- il y a 3 mois
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:00:00Juste du riz, c'est un.
00:00:03Et voilà, du riz pour l'éducateur.
00:00:06Vous risquez de devenir comme nous si vous bouffez de ce truc-là.
00:00:10Ça vous plairait peut-être à l'hiver.
00:00:13Tu l'as fait un bon film ?
00:00:15Ouais.
00:00:30Moi, je te le dis, ils ont un plan, ces putains de Mexicains.
00:00:33T'inquiète.
00:00:34S'ils nous cherchent, on saura leur faire payer.
00:00:38On va leur en faire baver.
00:00:40Le conseiller Toliver est demandé au bureau.
00:00:43Ouais, c'est ça, mène ton cul dans le bureau du chef.
00:00:46J'espère qu'il va te faire des emmerdes.
00:01:00Je me casse.
00:01:13Salut, mec.
00:01:23Major.
00:01:25Tiens, un général sans uniforme.
00:01:27Je vous présente, monsieur James Prescott,
00:01:29fondateur et PDG de la Prescott International
00:01:31et directeur des Industries Biotech.
00:01:34Écoutez, Toliver, je vais vous expliquer.
00:01:37Ces deux dernières années, ma fille a travaillé pour le bénéfice des Nations Unies.
00:01:42Un vrai compte de fait.
00:01:43Quel rapport avec moi ?
00:01:45Eh bien, voilà.
00:01:46Son avion a été touché hier, un tir de missile, au Vietnam.
00:01:50Les militaires ont réussi à localiser son avion.
00:01:52Ils ont retrouvé des corps, mais pas Gabriel.
00:01:54Ils ont été descendus par le Front de Libération Nationale,
00:01:57un groupe de guérilleros.
00:01:58Leur chef s'appelle...
00:02:00Il s'appelle Mok.
00:02:01Oui, j'en ai entendu pas.
00:02:04Qu'attendez-vous de moi ?
00:02:06Je veux que ma fille revienne, Toliver.
00:02:09Et je suis prêt à payer le prix fort si c'est nécessaire.
00:02:12Enfin, dans le cas où vous pourriez m'aider.
00:02:15Non.
00:02:17Je ne peux pas vous aider.
00:02:18Je ne peux pas vous aider.
00:02:24C'est droite.
00:02:24Je ne peux pas vous aider.
00:02:42Oh !
00:02:42Putain, regarde ce que tu as fait à ma superquette.
00:02:56Regarde, je te préviens, mec, il ne faut pas te faire chier.
00:03:02Je vais te niquer la gueule.
00:03:09Non !
00:03:11Ça, c'est pour rôle, pour les turs.
00:03:33Regarde-moi, espédi, hijo de puta. Tu vois, je te saigne.
00:03:37Je me bats ici, maintenant.
00:03:38J'ai vu plus de jeunes mourir dans les rues qu'au Vietnam.
00:03:42Les bandes, la drogue, les bagarres.
00:03:46Appelez la garde nationale et foutez-moi la paix.
00:03:48Chaque fois que vous insulterez ma race, un de ta race sera tué.
00:03:52Et un jour, ce sera toi à sa place.
00:03:54Tu vas le payer !
00:03:56Miss Crésus a des problèmes et qui débarque ?
00:04:02Un grand général et son milliardaire de pair.
00:04:04Pénérique
00:04:22C'est parti !
00:04:25Tout le monde contre le mur, mais fermez-la !
00:04:44T'es mort, fils de pute !
00:04:46Tu vas voir comment je vais t'explouer la peau, mec, et on va voir si c'est moi qui est morte !
00:04:51Tu vas mourir, espèce d'enfant et de merde !
00:04:53Je le dis, connard, t'es mort !
00:04:56Est-ce que ça va aller ?
00:04:58Je la retrouverai, ta pédace !
00:05:00Tire-moi ce trou !
00:05:01Tu ne vas pas sortir d'ici avant longtemps ?
00:05:03La ferme !
00:05:04De toute façon, je n'ai rien à perdre, je suis condamné à prison à vie !
00:05:07Fais-moi plaisir, envoie-moi au Vietnam !
00:05:09Au Vietnam ? Ben pourquoi ?
00:05:11Vous savez, la fille qu'il retient au Vietnam !
00:05:16Écoute, mec, je la retrouverai, cette ménage, ce sera du gâteau comparé à ce que je dois vivre ici !
00:05:20Ça serait peut-être une bonne idée pour sortir d'ici !
00:05:22Ouais, on va tous y aller !
00:05:23Bon, ça suffit, à la fin !
00:05:25J'ai peut-être à toi de la boucler, cette fois !
00:05:27Monsieur l'éducateur !
00:05:29Qu'est-ce que tu as dit ?
00:05:30Ce que mon pote veut dire, c'est que vous exploitez le système !
00:05:33Vous nous recyclez jusqu'à ce qu'on soit morts !
00:05:35Alors, qu'est-ce que tu en penses ?
00:05:41On ne saura jamais qui l'a fait, tu peux les faire entrer maintenant !
00:06:03Allez, on y va !
00:06:06Si je décide de le faire, je veux emmener des prisonniers avec moi !
00:06:16Et une minute d'oliver, je ne veux pas mettre les prisonniers en danger !
00:06:19Vous voulez votre fille ou pas ?
00:06:21Je veux qu'on me la ramène !
00:06:25D'accord !
00:06:26Je veux qu'exceptionnellement le président Gracie tous les survivants de cette mission !
00:06:32Euh, non, on va voir ce qu'on peut faire !
00:06:34Je vais vous demander encore plus !
00:06:35Et n'essayez pas de négocier sur tout !
00:06:38Dites-moi !
00:06:39Je veux 10 millions de dollars pour le service jeunesse de Californie !
00:06:43Sans compter la bibliothèque et le gymnase aménagé !
00:06:46Ok !
00:06:49Du calme, Prescott !
00:06:51C'est déductible des impôts !
00:06:53Monsieur Brophy !
00:06:58Deux inculpations pour meurtres, un coréen et un chicanon !
00:07:03Tu ne t'es pas fait de noir, Brophy ?
00:07:05Je vais m'y coller !
00:07:06C'est pas chrétien comme attitude !
00:07:08Qu'est-ce que ça peut me foutre ?
00:07:10Qu'est-ce que tu as à me prenez ?
00:07:13Rien !
00:07:14Garde !
00:07:16Quoi ? Ça y est ?
00:07:17Moi je veux venir avec vous ! Est-ce que vous me prenez ?
00:07:21Monsieur Lopez !
00:07:23Vous ne sauriez pas pourquoi Jenkins a été sauvagement assassiné ce matin par hasard ?
00:07:31Bien sûr qu'il y a saut pourquoi !
00:07:33Il y a son courant de tout ce qui se passe !
00:07:36Mais je ne suis pas venu ici pour parler de ce connard Jenkins !
00:07:41Garde-moi, que je te cause !
00:07:44Je fais ce que j'ai à faire pour rester en ville !
00:07:47Entiendes ?
00:07:49Il n'y a pas grand chose !
00:07:50Mais ce que j'ai, il faut me le laisser !
00:07:52Tu as compris ?
00:07:53Ah oui !
00:07:54Qu'est-ce que tu as ?
00:07:54Mon honneur !
00:07:55L'honneur !
00:07:56Et le respect !
00:07:57Ça, ça vaut le coup !
00:07:59Oui, je crèverai pour ça !
00:08:01Voilà comment je vois ça !
00:08:04Si t'as un problème, je peux t'aider !
00:08:07J'aime pas les embrouilles et j'en veux surtout pas !
00:08:10Tu t'imagines que tu es quelqu'un, Pats ?
00:08:19Travite de droits, bagarre de rue ?
00:08:22Eh bien, laisse-moi te dire une bonne chose !
00:08:25Tu es la honte de notre société !
00:08:28Un parasite !
00:08:29Alors ne me dis pas ce que tu vas faire pour moi !
00:08:33Parce que tu ne penses qu'à toi !
00:08:36Qu'est-ce que ça fait ?
00:08:39Qu'est-ce qui m'appartient vraiment ?
00:08:41Qu'est-ce que je peux t'offrir en dehors de ma vie ?
00:08:44Je n'ai que ce que je prends, est-ce que tu peux comprendre ça ?
00:08:47C'est quoi ton problème ?
00:08:49Si tu crois que je suis moins balaise qu'eux, alors mets-moi l'épreuve !
00:08:53Tu vas te retrouver en situation de combat !
00:08:55Ah oui ! Eh bien, je ne suis pas une lavette !
00:08:59Mes deux parents ont été assassinés !
00:09:01Je venais d'avoir cinq ans !
00:09:03Et depuis ce jour, j'ai été sans arrêt trimballée de pervers en pervers !
00:09:07Jusqu'au jour où j'ai décidé que j'en avais marre de subir !
00:09:10Le premier qui a voulu me toucher, j'ai pris une hache et j'ai commencé à le frapper !
00:09:16Et quand j'en ai fini avec lui, il n'en restait plus grand-chose de ce type !
00:09:25Michael Greer, A-K-A-Monster
00:09:29Il est dit, si tu as tué deux hommes avec pour-armes tes mains nues !
00:09:35Viole et meurtre d'une gamine, tout ça avant même d'avoir eu 15 ans !
00:09:38Pour débarrasser la société d'un tel fléau, je devrais te tuer de mes propres mains !
00:09:48Pourquoi je te donnerais une deuxième chance ?
00:09:52Eh mec, j'ai reçu une lettre de ta nana !
00:10:02Monsieur Oliver !
00:10:03Monsieur Oliver, attendez !
00:10:04Toi, retourne au boulot !
00:10:05Je veux juste lui parler !
00:10:06Tu parleras à personne, retourne là-bas !
00:10:08Il est là !
00:10:09Bouge plus !
00:10:10Monsieur Oliver !
00:10:12Toliver !
00:10:13Hey !
00:10:14Ils veulent pas nous parler !
00:10:15Ils veulent pas nous parler !
00:10:17Lâchez-le !
00:10:18J'ai dit lâchez-le !
00:10:19J'ai dit lâchez-le !
00:10:20Où est-ce que tu as appris à te battre comme ça, Lang ?
00:10:24Hein ?
00:10:25Il est là !
00:10:35Il ne veut pas que vous parlez !
00:10:42Lâchez-le ! J'ai dit lâchez-le !
00:10:47Où est-ce que tu as appris à te battre comme ça, Long ?
00:10:49Hein ? Les dragons !
00:10:52C'est un gorgue ?
00:10:53Non, c'est un restaurant chinois où je travaillais.
00:10:56C'est le cuisinier qui m'a appris.
00:10:57Laissez pas le gamin se foutre de vous, monsieur.
00:11:00Il trouvait que papa et maman n'étaient pas assez gentils avec lui.
00:11:03Et il leur a fait la peau, pendant leur sommeil.
00:11:06C'est des mensonges !
00:11:06Il leur a coupé la gorge !
00:11:07C'est le babard ! Faut me donner une chance, mec !
00:11:09Emmenez-le au quartier d'isolement !
00:11:10Laissez-moi !
00:11:11Je fixe !
00:11:13Veillez à ce que ces papiers soient prêts pour le départ.
00:11:17Et pas de conneries.
00:11:19Merci, mec !
00:11:21Monsieur Taliber !
00:11:22Vous pouvez compter sur moi !
00:11:23Je ne vous laisserai pas tomber !
00:11:26Non, non, non, non, non.
00:11:27Au revoir !
00:11:28Et à toute shoulder !
00:11:29C'est parti.
00:11:59Eh, tu ne m'épousses pas, mec.
00:12:05Toi, tu ne parles pas, Minus.
00:12:09Bon, écoutez-moi tous.
00:12:17Maintenant, vous m'appelez Major Howard Oliver.
00:12:22Avant de partir, je préfère que les choses soient parfaitement claires.
00:12:25Il est possible que certains ne reviennent jamais de cette mission.
00:12:31Alors maintenant, si l'un d'entre vous n'est pas sûr de vouloir participer à cette opération,
00:12:36il peut partir maintenant.
00:12:38Vous retournez en prison sans qu'on vous pose de questions.
00:12:40Alors c'est simple.
00:12:48Souriez.
00:12:51Et bougez-vous le cul.
00:12:53Ça va être géant.
00:12:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:55Sous-titrage Société Radio
00:14:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:55J'y crois pas, je me suis embarquée avec une bande de branleurs dégénérés.
00:14:59J'espère bien que le nègre et le métèque vont s'entre-tuer.
00:15:03On peut toujours espérer, en tout cas ça me plairait.
00:15:05Vous n'êtes qu'une bande de losers, si vous voulez, mon avis.
00:15:08Eh, l'escu, on t'a rien demandé.
00:15:25Oh, la fache.
00:15:55Le Vietnam, comme dans les films.
00:15:59Il ne manque que la musique des Sixties.
00:16:00Oliver, quand est-ce que vous nous retirez ces chaînes ?
00:16:06Pas si brusque.
00:16:09Eh, chérie, tu pourrais peut-être t'occuper de moi, tant que t'es à genoux.
00:16:13Attends seulement que j'ai mon couteau et je pourrais m'occuper de toi d'une autre manière.
00:16:18En route, tout le monde a l'hélico.
00:16:21Baignez-vous.
00:16:22Hélicoptère ?
00:16:24Eh, personne ne m'a parlé d'hélicoptère.
00:16:26Ok, vous avez exactement une minute pour décharger le matériel.
00:16:46Allez, on bouge, on bouge, on bouge.
00:16:48Baisse, c'est pas le moment de dormir, bouge.
00:16:52On se retrouve ici dans trois jours, à six heures du matin.
00:16:56Si tu ne nous vois pas, pars-toi.
00:16:58Bonne chance.
00:17:03N'accroche pas, mais...
00:17:05Arrêtez-vous, mais vous n'allez pas vous faire.
00:17:07Viens, on va faire une mise au point.
00:17:31Vous voulez vous battre ?
00:17:34Non.
00:17:36Alors commencez par moi.
00:17:48Prenez vos paquetages.
00:17:51Major.
00:17:52Nost Says Noël.
00:18:01Nost grande pensez par moi.
00:18:03Oh non, je n'est s'est fait.
00:41:05Tu t'es fait plaquer ?
00:41:09Par qui ?
00:41:10Ah là... Non, non. J'avais juste envie de faire un tour.
00:41:18Je... Je voulais parler un peu avec toi.
00:41:22Oui ? Parler de quoi ?
00:41:27Eh mec ! Qu'est-ce que tu fous là ? Eh devine ! Il y a des putes au premier !
00:41:32Ça roule ?
00:41:34Tu vois, comme trouble faite !
00:41:40Eh mais je voulais juste...
00:41:42Non, je veux pas le savoir, t'es vraiment trop naze, bot !
00:41:44Je voulais juste t'informer qu'il y avait des putes depuis ton premier étage !
00:41:47Merci !
00:42:04Major Toliver !
00:42:18Oui, soldat ?
00:42:20Je veux que vous sachiez que...
00:42:26Je veux que vous sachiez que...
00:42:29Je n'ai pas tué mes parents, chef.
00:42:32La police s'est seulement trompée.
00:42:34Il faut me croire, chef. C'est... C'est vraiment ce qui s'est passé.
00:42:40Peu importe que tu l'aies fait ou non, Lord.
00:42:44Ce que je sais, c'est que tu es un bon soldat.
00:42:46Celle-là ?
00:42:48Oui, ça me va.
00:42:52OK.
00:42:54Tu m'as convaincu.
00:43:06Merci.
00:43:08Merci.
00:43:18S'il vous plaît ! Arrêtez !
00:43:20Me donne sur ce putain de lit !
00:43:22Non !
00:43:23J'ai payé pour ça, moi !
00:43:25Faut-lui la paix, espèce de pourriture !
00:43:38Qu'est-ce qu'il y a ?
00:43:46Amène-toi !
00:43:57Lâche-le !
00:44:06Qu'est-ce que ça peut foutre ?
00:44:08C'est une pute merde, alors !
00:44:12Pousse ça, Vasquez.
00:44:15Tu n'es qu'un animal répignant.
00:44:18Pousse ça.
00:44:29Faites-la sortir.
00:44:30Je ne sais pas ce qu'il lui a pris.
00:44:31Cette pute est cingrée.
00:44:32Habille-toi.
00:44:33Il a allumé, ce mec.
00:44:34Il a allumé, ce mec.
00:44:35Il s'est moque.
00:44:36Il arrive en force.
00:44:37Eh les gars, prenez vos armes et écartez-vous de ses fenêtres.
00:44:38Quelqu'un sait où est votre fille ?
00:44:40Quelqu'un sait où est votre fille ?
00:44:41Il s'est moque.
00:44:42Il arrive en force.
00:44:43Eh les gars, prenez vos armes et écartez-vous de ses fenêtres.
00:44:47Quelqu'un sait où est votre fille ?
00:44:48C'est moque.
00:44:49Il arrive en force.
00:44:50Eh les gars, prenez vos armes et écartez-vous de ses fenêtres.
00:44:51Quelqu'un sait où est votre fille ?
00:44:53Il s'est moque.
00:44:54Il arrive en force.
00:44:55Eh les gars, prenez vos armes et écartez-vous de ses fenêtres.
00:44:56Quelqu'un sait où est votre fille ?
00:44:57Il s'est moque.
00:44:58Il arrive en force.
00:44:59Eh les gars, prenez vos armes et écartez-vous de ses fenêtres.
00:45:00Quelqu'un sait où est votre fille ?
00:45:23Où sont les Américains ?
00:45:42Nous savons que vous êtes ici.
00:45:45Pourquoi devraient-ils mourir pour vous ?
00:45:54Où sont les Américains ? Où sont-ils ?
00:46:03Ils vont nous trouver.
00:46:05On va les descendre.
00:46:18Américains, vous êtes venus de loin pour mourir.
00:46:21Cette femme va payer pour vous.
00:46:23On n'a vu personne.
00:46:24Lâchez-la tout de suite, espèce de monde.
00:46:41C'est profit, merde.
00:46:43Américains, montrez-vous où je descends.
00:46:45On ne peut pas le laisser comme ça.
00:46:48C'est bien fait pour sa gueule.
00:46:49Il s'est foutu dans la merde tout seul.
00:46:52T'es une vraie pourriture.
00:46:53Non, il a raison.
00:46:54On ne peut rien faire pour lui.
00:46:56Allez, on se barre.
00:46:57Chef, ce sont nos putains d'ennemis.
00:46:58Plus on en tue maintenant, moins il en restera ensuite.
00:47:00Écoute, dehors, ils sont plus nombreux et mieux équipés que nous.
00:47:03On va compromettre toute la mission et on peut se faire tuer.
00:47:07Qui veut risquer ça ?
00:47:08Moi, je veux bien.
00:47:09Moi aussi.
00:47:10Sans moi.
00:47:14Monster ?
00:47:15Moi, je suis toujours prêt à me battre.
00:47:17Je le descends dans 15 secondes !
00:47:20Butz, Vasquez, vous nous couvrez par les fenêtres du premier.
00:47:23Les autres, vous venez avec moi et on se bouge.
00:47:26Allez, go !
00:47:31Je ne sais vraiment pas pourquoi je fais ça, mais je ne peux pas le blairer, fils de pute.
00:47:35Un, quatre, trois, deux, un !
00:47:46Bordel !
00:47:50T'en fais encore, mon frère !
00:47:55T'en fais encore, mon frère !
00:48:17Excuse-moi, excuse-moi, mec !
00:48:18Ouais, tu me diras sans m'étard !
00:48:28Merde !
00:48:29Merde !
00:48:59Merde !
00:49:00Merde !
00:49:05T'en fais encore, mon frère !
00:49:16...
00:49:19Quandібre !
00:49:21Sous-titrage MFP.
00:49:51Sous-titrage MFP.
00:50:21Sous-titrage MFP.
00:50:51Sous-titrage MFP.
00:51:21Sous-titrage MFP.
00:51:51Sous-titrage MFP.
00:52:21Sous-titrage MFP.
00:52:51Sous-titrage MFP.
00:53:21Sous-titrage MFP.
00:53:51Sous-titrage MFP.
00:54:21Sous-titrage MFP.
00:54:51Sous-titrage MFP.
00:55:21Sous-titrage MFP.
00:56:21Sous-titrage MFP.
00:56:51Sous-titrage MFP.
00:57:21Sous-titrage MFP.
00:57:51Sous-titrage MFP.
00:58:21MFP.
00:58:31MFP.
00:59:01Sous-titrage MFP.
00:59:31MFP.
01:00:01MFP.
01:00:11MFP.
01:00:13MFP.
01:00:15MFP.
01:00:45MFP.
01:01:15MFP.
01:01:17MFP.
01:01:18MFP.
01:01:19MFP.
01:01:20MFP.
01:01:21MFP.
01:01:22MFP.
01:01:24MFP.
01:01:28MFP.
01:01:36MFP.
01:01:40MFP.
01:01:42MFP.
01:01:43MFP.
01:01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:14On ne peut pas les laisser comme ça. On ne peut rien faire. Ils se feraient tuer.
01:02:44Où est Broxy ? Où est Broxy ?
01:03:05Abonnez-vous !
01:03:35Abonnez-vous !
01:04:05Abonnez-vous !
01:04:35Le mec, il n'avait pas besoin de faire ça.
01:04:42Sait-on jamais ? Peut-être que si.
01:04:45Allons-y.
01:04:53Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:01Abonnez-vous !
01:05:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:20Alors c'est là qui se planque les affreux.
01:05:45On dirait, oui.
01:05:45On dirait, oui.
01:05:45Il va falloir jouer ses rimes.
01:05:5010 hommes, peut-être même 12 sur l'émirador.
01:05:53Ils sont équipés en armement lourd.
01:05:57Deux mitrailleuses de calibre 61 chez L7.
01:06:00Ça ne va pas être.
01:06:01Ça ne va pas être de la rigolade.
01:06:03Est-ce que vous voyez où est Gabriel ?
01:06:05Non.
01:06:07Ils l'ont sûrement planqué quelque part.
01:06:08Alors, il va falloir la trouver.
01:06:10Si elle est encore en vie.
01:06:13Chef, comment on va passer l'émirador ?
01:06:16Notre premier objectif, c'est de localiser Gabriel.
01:06:19Mais ce n'est pas la peine de risquer nos vies pour rien.
01:06:20J'espère bien qu'elle est vivante parce que je n'ai pas fait tout ce chemin pour faire la bise à moque.
01:06:25Ça, c'est sûr.
01:06:27Restez tranquille.
01:06:28Attendez mon retour.
01:06:29Je vais essayer de m'approcher.
01:06:33Il est complètement cinglé, ce mec.
01:06:35Il a dû être bercé trop près du mur.
01:06:37Moi, je vous le dis.
01:06:38Je vais essayer de m'approcher.
01:07:08Je vais essayer de m'approcher.
01:07:38Je vais essayer de m'approcher.
01:08:08Je vais essayer de m'approcher.
01:08:10Je vais essayer de m'approcher.
01:08:10Je vais essayer de m'approcher.
01:08:43C'est parti !
01:09:13Ne vous inquiétez pas, je reviens.
01:09:39Elle est vivante !
01:09:55Bon, écoutez, il y a des charges incendiaires tout autour du camp.
01:10:00Gabriel est dans un puits au milieu du camp, mais nous devons d'abord nous occuper des Miradors.
01:10:04Et on s'en occupe comment ?
01:10:06Avec ça, elles sont prêtes à servir.
01:10:08La vache !
01:10:09Toi, Buds, tu te charges de celui qui est à l'est.
01:10:14Chef, c'est lequel ?
01:10:16Vasquez, tu prends celui qui est derrière.
01:10:18Qu'est-ce qu'on fait pour les chips et les hélicos ?
01:10:19Ça, ce sera plus tard, t'inquiète pas.
01:10:22Lampe, prends celui qui est au nord.
01:10:25Vous installez la dynamite et vous ne bougez plus jusqu'à mon signal, d'accord ?
01:10:28Qu'est-ce qu'on fait pour Gabriel ?
01:10:30Une fois que la dynamite aura explosé, ce sera l'enfer.
01:10:33Descendez un maximum de ces enfoirés et ne vous occupez pas d'elles.
01:10:38Comment va ton bras ?
01:10:39Il n'y a pas de problème, chef.
01:10:40Ok, on est venu avec une mission à remplir.
01:10:44Alors, allons-y.
01:13:14N'est-ce pas là ?
01:13:20Allez !
01:13:21Laissez-vous !
01:13:24Il s'essaie de coincer d'Oliver.
01:13:33Donne-moi un détonateur.
01:13:38Non !
01:13:40Mille-toi, Paul !
01:13:42T'as vu le cherche !
01:13:44Quelle vache !
01:13:57J'appuie !
01:14:02C'est géant !
01:14:07Qui va marcher ?
01:14:16Fichier !
01:14:17Fichier !
01:14:17Fichier !
01:14:18Saloperie de machine !
01:14:19Allons-y !
01:14:26Allons-y !
01:14:28Allons-y !
01:14:31Si !
01:14:31Allez !
01:14:32Je vois pas !
01:14:33Celle des dinners !
01:14:34...
01:14:36Tolle arence !
01:14:40S'いました !
01:14:41...
01:14:41gymn양刀 pour les thighs !
01:14:42Je cite ce qui parlerait .
01:14:44C'est parti !
01:15:14Les stars, j'en ai l'élico !
01:15:34Américains !
01:15:36Je vous attends ! Montrez-vous !
01:15:44Et maintenant ?
01:16:09Maintenant, on se tire d'ici !
01:16:10C'est impossible !
01:16:12Puts, tu peux démarrer son plein !
01:16:14Et je vais essayer !
01:16:16Ça marche !
01:16:31Dans le camion ! Montez dans le camion !
01:16:32C'est parti !
01:16:34C'est parti !
01:16:36C'est parti !
01:16:38C'est parti !
01:16:40C'est parti !
01:16:41C'est parti !
01:16:42C'est parti !
01:17:12C'est parti !
01:17:42C'est parti !
01:18:12C'est parti !
01:18:42C'est parti !
01:19:12C'est parti !
Écris le tout premier commentaire