Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 5 minutes

Catégorie

🎵
Musique
Transcription
01:00...
01:30...
01:32...
01:36...
01:38...
01:42...
01:44...
01:46...
01:48...
01:50...
01:52...
01:54...
02:04...
02:06...
02:16...
02:18...
02:20...
02:24...
02:26...
02:28...
02:32...
02:38...
02:40...
02:42...
02:44...
02:46...
02:48...
02:50...
02:52...
02:58...
03:00...
03:02...
03:08...
03:12...
03:22...
03:24...
03:26...
03:36...
03:38...
03:46...
03:48...
03:50...
03:54...
03:56...
03:58...
04:08...
04:14...
04:16...
04:18...
04:34...
04:36...
04:38...
04:44...
04:46...
04:48...
04:50...
04:52...
04:54...
04:56...
04:58...
05:00...
05:08...
05:10...
05:12...
05:14...
05:16...
05:18...
05:20...
05:22...
05:24...
05:34...
05:36...
06:08...
06:10...
06:12...
06:14...
06:16...
06:18...
06:50...
06:52...
06:57...
06:58...
07:00...
07:01...
07:02...
07:06...
07:08...
07:10...
07:12...
07:13...
07:16¿Nos está?
07:18Il est mort.
07:20C'est quoi ?
07:21Mon bague.
07:22D'auteur est là-bas.
07:24Il a sort.
07:25Il a sort...
07:28Ah!
07:29Oh, Karim !
07:30V'enons, v'enons.
07:31Mais, bien, déprenne.
07:33Corre.
07:43Karim.
07:45Il est devant mon temple.
07:47Coyote, Arimiri.
07:50Ne te mueves, que ahora vuelvo.
07:53Tout va a salir bien.
07:57Podré salir, iré al parque, volaré una cometa y comeré helados.
08:02¡Me has robado el collar! ¡Devuélvemelo!
08:05¡Qué collar!
08:05¡Dámelo!
08:06No sé de qué me estás hablando, loca.
08:08Iré al parque, comeré helados e iremos a la playa.
08:12Todo irá bien, será genial.
08:14¡Qué collar, ni qué collar!
08:15¡Ese de ahí tienes mi collar!
08:17¡Nos vas a poner en peligro a mí y a mi hijo!
08:20¡Juéltame!
08:20¡Mamá!
08:22¡Mamá!
08:25¡Mamá!
08:26¡Te acamparon a mi madre!
08:32¡Mamá!
08:33¡Mamá!
08:45¡El collar!
08:46¡El collar!
08:51¡El collar!
08:56¡Lo es todo para nosotros!
08:59¡Lo es todo!
09:01¡Mamá!
09:02¡Levanta, porfa!
09:04¡Mamá!
09:05¡Levanta ya!
09:06Amplía ese plano
09:17Para
09:21Ponlo a cámara lenta
09:27¿A quién está mirando?
09:34Parece que está hablando con alguien
09:36¿Con Alp?
09:38No
09:39Ahí ya estaba muerto
09:42Sería imposible
09:44Bien, ya seguimos nosotros
09:48Puedes irte
09:49De acuerdo
09:49A ver, Ilias
09:52Recopila las imágenes
09:55De todas las cámaras
09:56Desde el momento
09:57En que se marcharon de ahí
09:58Bueno, bueno
10:00El dichoso Tajir
10:02Vamos a ver
10:04Esa hermosa cara tuya
10:05Y la del hombre
10:07Que está contigo
10:09¡Mamá!
10:12¡Despierta!
10:18Dream
10:19Tenía miedo de que te murieses
10:23Un hombre te empujó
10:25Y te diste con la cabeza
10:27Contra el suelo
10:28Una señora nos trajo aquí
10:30Con su coche
10:31Estuviste inconsciente
10:33Todo el camino
10:34Y yo no paraba de llorar
10:36Ya está
10:40Y solo hablabas de un collar
10:45El collar
10:47¡Mamá!
10:51El hombre del autobús
10:53Me robó el collar
10:54Lo vi en el suelo
11:02Y lo recogí
11:03Cariño, ven aquí
11:07Muy bien
11:08Muy bien
11:09No vamos a sacar nada
11:12Ahí
11:13¿Es el coche de Tajir?
11:21Alguien se ha bajado corriendo
11:22¿Alguna teoría?
11:26¿Qué hora era?
11:2824-18
11:29Según la autopsia
11:30¿A qué hora fue la muerte de Alba?
11:33Entre 22 y 24
11:34Amplía el vídeo
11:37Es una mujer
11:49
11:51Una mujer
11:53Que se tira del coche después
11:55De un asesinato
11:57Una testigo
11:58Haz que alguien mejore
12:02La calidad de las imágenes
12:03Ahora mismo
12:06¿Y tú quién eres?
12:14No te preocupes
12:17Estaremos bien
12:19¡Ayuda!
12:24Detrás de mí
12:25¡Un médico!
12:26¡Está herido!
12:33¡Le han disparado!
12:34¡Ayuda!
12:35Apártese
12:36A un lado
12:36Vale, tranquilo
12:39Cuidado con las piernas
12:40¿Qué le ha pasado?
12:41Nos han disparado en marcha
12:43Preparad dos bolsas de sangre
12:44Herida de bala
12:45¿Tipo sanguíneo?
12:46Cero positivo
12:47Insuficiencia respiratoria
12:49Llamada a una ambulancia
12:50¿Puede oírme, señor?
12:53¿Me oye?
12:55Hemorragia interna
12:56Los pulmones
12:57Hay que trasladarlo ahora mismo
12:59Tiene que...
12:59Tienen que mirarlo en el pecho
13:01¿Cómo que no puede hacer nada?
13:05Tiene que salvarlo
13:06Hay que trasladarlo
13:07No puede dejarlo morir
13:08Tranquilícese
13:09Si conseguimos estabilizarlo
13:10Puede sobrevivir
13:12No puede morirse
13:16No, por favor
13:19Ven, Karim
13:23El hombre herido es poderoso
13:31¿Qué?
13:32Que si tiene dinero
13:33Hay que trasladarlo ya
13:35Tienen que sacarlo de aquí
13:36Por el medio que sea
13:38Pero ya
13:39Vamos, Karim
13:41Karim, me escucha
13:45Espérame aquí
13:47Voy a ver al paciente
13:48Y vuelvo
13:49¿Se va a morir?
13:51Tú empieza a contar
13:52¿Estaré mucho rato?
13:55No
13:55Siéntate
13:59Podré salir
14:03Iré al parque
14:04Comeré helados
14:05Volaré una cometa
14:06¿Frecuencia cardíaca?
14:11126
14:11Subiendo
14:12Excepción 1911
14:12¿Habéis llamado a la ambulancia?
14:14Sí, están de camino
14:15Va a entrar en shock
14:15Tenemos que actuar
14:16Pásame eso
14:16Señora, no puede estar aquí
14:21Es un neumotórax
14:22Necesita una toracotomía
14:23¿Es que es usted médica?
14:24Lo era
14:25Señora, déjenos trabajar
14:26Le está presionando los pulmones
14:28O drena la sangre
14:29O morirá
14:30El riesgo es muy alto
14:31Si no lo hace, morirá
14:32Pulso a 156
14:34Y subiendo
14:34Déjeme
14:36Ayúdenme
14:37Vale, bien
14:39Besturi
14:54Una bandeja
14:59Dásela
15:00Apósito
15:11Vale, la sangre está saliendo
15:15Esto debería aguantar
15:17Venga, resista
15:19Ya viene el helicóptero
15:23Para trasladarlo
15:24Preparadlo todo
15:25Nos vamos ya
15:25Vale, que esto no se muera
15:27Muy rápido, enfermeras
15:28No te vayas
15:31No me dejes
15:33No me marcharé
15:38Estoy aquí
15:39No hable más
15:43Estoy aquí
15:43Estoy con usted
15:47Tranquilo
15:48Traed la camilla
15:49Rápido
15:50Uno, dos, tres
15:52Vamos
15:59Vamos
15:59¿Y tu nombre?
16:24¿Tu nombre?
16:26Me llamo Farah
16:27Muy bonito
16:29¡Papá!
16:38¡Papá!
16:39¡Papá!
16:41¡Papá!
16:51¿Qué te ha pasado?
16:56Vamos, daos prisa
16:57Aquí estoy, señor
17:00Tager
17:02Aguante
17:03Tienes que
17:06Encontrar a esa mujer
17:08¿A qué mujer?
17:10A Farah
17:11Bien, das
17:13Tienes que
17:13Tienes que
17:15¡No!
17:27¡Ja, de miышita!
17:29Tienes que
17:30Tâjid ! Tâjid !
17:44Ne dejes juste à ton père. Vente avec lui.
18:00Ne dejes juste à ton père.
18:30Ne dejes juste à ton père.
18:32Notre angel a sauver au chef.
18:37Explique-moi ça.
18:39Pareil une docteuse.
18:41Elle a sauver au chef quand elle ne pouvait respirer.
18:44De ne pas a été pour elle, elle ne aurait pas dit.
18:49Kerim.
18:51Kerim.
18:53Kerim.
18:55Kerim.
18:57Kerim.
18:59Kerim.
19:00Kerim.
19:02Kerim.
19:03Kerim.
19:04Kerim.
19:06Tu vigila.
19:09Suéltame.
19:13Conoces al hombre que ha salvado.
19:16Lo conoces.
19:17Est-ce que tu t'es travaillé ?
19:23Qui t'es ?
19:24Qui t'es ?
19:25Qui t'es ?
19:27J'ai l'air de la main, mais ne te crie.
19:30Ok ?
19:37J'ai fait ce que je devais.
19:40Et pourquoi ?
19:42J'ai été un médecin.
19:44J'ai été un médecin.
19:46Tu as eu t' forbid s'ad desires ?
19:48Je n'ai stairs.
19:49Pas de rain pants.
19:50Ah, le intelligente une-
19:59J'ai coupé dans ми?
20:00Tu inclade?
20:02J'ai euchem à jeweil.
20:04J'ai eu de vortex.
20:06Mais bon.
20:08Mais bon ce t'est venias avec moi ?
20:12Karim, je suis là vers tout !
20:14J'ai eu l'air, j'ai eu l'air.
20:16Mon fils a peur, et si je ne vais avec lui, il ne s'asutera plus.
20:21Vous avez vu, c'est un enfant.
20:25Ok, je vais le faire, mais laissez-moi avec lui.
20:34Tu vois quand tu me regarde ?
20:42Un monstre.
20:44Ni te imaginas de lo que soy capaz.
20:49No te importa tu vida, pero sí el bienestar de tu hijo.
20:55Vas a hacer...
20:57...todo lo que yo te ordene.
21:02Farah...
21:04...no cometas un segundo error.
21:14Sal.
21:22¿Pero dónde te habías metido ?
21:23Le pedí a una enfermera que te buscara.
21:26Vale.
21:28Muy bien, aquí estoy.
21:32¿Qué hace él aquí ?
21:34Un hombre la ha empujado.
21:42¿Por eso estás aquí ?
21:44¿Es que tú trabajas con mi mamá ?
21:51Nos vamos.
21:52¿A dónde nos vamos ahora ?
21:55¿Por qué viene él con nosotros ?
21:57¿Por qué viene él con nosotros ?
21:58Me he hecho daño antes.
21:59Va a llevarnos.
22:00Nos vamos juntos.
22:01¿Y él nos va a llevar a casa ?
22:04A vuestra casa no, a la mía.
22:06¿Vale ?
22:07Vamos.
22:08A ver ?
22:09¿Vale ?
22:11Vamos.
22:16Las llaves.
22:19Subid.
22:36Mamá, ¿qué es eso rojo?
22:44Mejor delante.
22:46Vale, bien.
22:48Karim tiene miedo, ¿podemos contárselo?
22:51¿No crees, Tajir?
22:53¿El qué?
22:55Es un niño asustado.
22:57¿Quieres que llore y monte el espectáculo?
23:00Mamá, ¿qué me tenéis que contar?
23:03Hay una manta en el maletero. Haz que suba al coche.
23:11Karim, escucha, es un juego.
23:14Pensaba que había comenzado en el bus, pero empieza ahora.
23:17¿Qué juego es?
23:19Ahora Tajir nos llevará a su casa.
23:22Y allí jugaremos todos juntos.
23:24Pero es que no me cae bien.
23:26Me da miedo cuando me mira.
23:28Karim, si Tajir fuese mala persona,
23:32se habría tomado la molestia de venir a por nosotros.
23:35Además, me ha dicho que quiere jugar contigo a un juego.
23:39Se llama El Juego del Valor.
23:42Me ha explicado que si tú no le tienes miedo nunca más
23:46y demuestras que eres un niño muy valiente,
23:50cuando se acabe el juego te dará un premio.
23:52¿Qué premio?
23:54Pues no lo sé.
23:55¿Quieres jugar?
23:59Vamos a machacarlo.
24:00Fiscal Selim.
24:12Señor fiscal, dime.
24:15Encantado, soy el inspector.
24:17Mehmet Kosaner.
24:18Tenemos una emergencia.
24:20Bien, cuéntame qué pasa.
24:21Pues, estas son las imágenes de la noche
24:24en la que asesinaron al agente Alperen Hebshin.
24:26Ese es Tajir.
24:29Está huyendo de la escena del crimen.
24:32Esta mujer podría ser un atestigo.
24:34Nos preocupa que su vida pueda estar en peligro.
24:37¿Por qué le enseñas estas imágenes a mí?
24:39Queremos una orden de detención para Tajir.
24:47Le pediré al fiscal que firme el informe de la escena.
24:50Vale, llama a la científica.
24:52Ya los he llamado.
24:53No contestan.
24:54Tenemos que encontrar a esta mujer.
24:59¿Se podría mejorar la calidad?
25:01Pídelo e investiga con qué mujeres se relaciona Tajir.
25:06A la orden.
25:07Sube la ventanilla.
25:29Hace frío.
25:29¿Qué nos pasará?
25:47El hombre al que has salvado
25:49es el padre del de ayer,
25:52Alig Alip Hagenji.
25:53¿Viste cómo su hijo cometió un asesinato?
25:57Cuando se recupere,
26:00descubrirá quién eres y...
26:03tomará una decisión.
26:05Déjanos aquí.
26:12Y haremos como si nada de esto hubiera pasado.
26:16Ya te di esa oportunidad.
26:19No habrá otra.
26:21¿En qué te afectaría a ti?
26:23Mi ética.
26:25Eres un asesino.
26:26¿Qué vas a saber de eso?
26:27Dame tu móvil.
26:50Aléjate.
27:11No toques a mi hijo.
27:12No toques a mi hijo.
27:14Avísame cuando tengáis hambre.
27:38No bajéis las escaleras.
27:44Aquí está el baño.
27:49Tu jefe tardará en recuperarse.
27:52Hay cámaras por toda la casa.
27:53Si estás planteándote escapar...
27:57Olvídate.
27:59Mamá.
28:00¿Hoy voy a dormir con el traje de astronauta puesto?
28:04Duérmete.
28:05Mamá se encarga.
28:07Tengo que limpiar la habitación.
28:09No puede dormir aquí.
28:10Cogerá una infección.
28:13¿Está limpia?
28:14No lo suficiente.
28:17Y los productos de limpieza.
28:32Sal de limón.
28:33Sal de limón.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations