- vor 7 Minuten
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Das kommt ein bisschen plötzlich.
00:02Sie haben das Befähigungszeugnis. Sie können ohne weiteres Bootsführer werden.
00:07Ihnen fehlen noch einige Fachkenntnisse. Sie müssen lernen, Menschen zu führen.
00:12Überlegen Sie in Ruhe, ob Sie sich das zutrauen. Geben Sie mir Antwort nächste Woche. Dienstagmorgen.
00:18Zu Befehl, Genosse Oberleutnant.
00:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:23Na, was ist der Seeloft?
01:25Na, der Botten ist nicht der Atlantik.
01:29Na, aufs Schlimmbeinprüfung?
01:31Na, ein bisschen Büffeln musste ich noch. Seeverkehrsraum.
01:35Von Kufa kannst du dir abgucken, was du hier noch brauchst.
01:38Vor Labrador und Sautomé habe ich mir genug abgeguckt.
01:42Da bin ich ja froh.
01:55Siedorf 511, kommen.
01:58Siedorf 511, kommen.
02:00Erreichte Position 17, kommen.
02:03Verstanden. Ende.
02:20Was hat du dir weh getan?
02:23Mutter rät vernünftig.
02:24Ja, ja, ich weiß.
02:26Es heißt Hund und nicht Wawau.
02:28Katze und Mietz.
02:30Ich bin trotzdem.
02:31Warte, meine Lüttelpütten.
02:37Katrin, freigst du Besuch.
02:48Na, wo ist denn Ernst?
02:50Na, ich denke, ihr seid zusammen an Bodden.
02:53Nö.
02:54Er wollte zur Genossenschaft hin.
02:55Ich dachte, er wird zurück.
02:56Oh, wieder Papel.
02:57Nicht mit zu Hause.
02:59Paul.
03:00Grete.
03:00Gott, das war.
03:06Tja.
03:08Na?
03:13Willst du ein Bier?
03:15Na, wo?
03:18Nö, nö.
03:20Ich gucke später wieder rein.
03:29Grete.
03:31Martin, hast du uns was mitgebracht?
03:34Martin.
03:39Guck mal hier.
03:42Du machst mir die ganze Pädagogik kaputt.
03:48Tag.
03:50Tag.
03:50In der Schule, da hat mir Katrin mal die Pfefferminzplätzchen geklaut.
03:53Nun ist sie selber Lehrerin.
03:59Dir habe ich auch was mitgebracht.
04:03Oh, bist du verrückt?
04:05Will bloß klar machen, dass du heute Abend mit ins Kurhaus musst.
04:09Mann, wer weiß, wann ich wieder mal Zeit habe.
04:12Hey.
04:18Für mich ist sie immer noch Katrin Gräf.
04:21Katrin Pohl.
04:22Sie ist immer gar nicht in den Schädel.
04:26Paul und Grete Pohl.
04:28Das will mir nicht in den Kopf.
04:30Sie wäre nicht gegangen damals.
04:33Hat einen anderen genommen.
04:34Wenn du gewusst jetzt, was du wolltest.
04:36Mutter.
04:40Ich wollte zu sie.
04:42Das habe ich ihr gesagt damals.
04:45Sie wollte einen, der zu Hause sitzt.
04:47Darum ging der Streit.
04:50Da habe ich jetzt wenigstens mal ausgesprochen.
04:54Sie weicht aus.
04:57Aber vielleicht ist das gut so.
04:59Wenn wir mal eine komplette Familie haben.
05:00Drei Kinder.
05:01Wer weiß.
05:03Drei?
05:04Kriegt sie die doch eins?
05:08Andreas zählt wohl nicht dazu.
05:23Der alte Selpin sollte sich und seine Tina an Land setzen.
05:26Rente.
05:29Frag mal, wie weit er mit dem Essen ist.
05:44Die Kartoffeln sind in zehn Minuten fertig.
05:47Habe ich einen Kohldampf.
05:54Zehn Minuten, sagt er.
05:56Fahr langsam ran.
05:58Bleib mindestens 50 Meter von ihm ab.
06:02Komm, was ich hier ankern.
06:04Hat der das sonst nie drauf.
06:11Maschine stoppen.
06:13Bleib auf dieser Höhe.
06:19Schiffsführer, bitte melden.
06:23Kollege Selpin, hören Sie.
06:28Schiffsführer, melden Sie sich.
06:30Er ist im Bach gefallen.
06:32Der Kapitän ist weg.
06:33In Harald-Marco.
06:38Haben Sie Havarie?
06:41Maschinenschaden.
06:43Keine Panik, Herrschaften.
06:46Die Hilfe liegt nach ein Stahl.
06:48Könnt ihr mich auf den Haken nehmen?
06:50Kann ich nicht.
06:51Die Leute müssen zum Zug.
06:53Die sind nicht von hier.
06:54Ich mit euch mach dauernd ab.
06:55Er fährt hauptsächlich Betriebsausflüge und so.
06:59Aber ich darf ihn nicht abschätzen.
07:03Die müssen zum Zug.
07:06Martin, wir sind kein Schlepper.
07:08Bei uns kannst du notfalls ein Sportboot anhängen, aber nicht den Kasten da.
07:13Liebe Kollegen, wir müssen heute Abend in Everswalde sein.
07:17Die meisten von uns müssen morgen früh auf Schicht.
07:19Wenn wir nicht bald an Land kommen, kriegen wir keinen Zug mehr.
07:22Helft uns.
07:23Die Kartoffeln sind gar...
07:25Zum Teufel mit deinen Hüften.
07:27Wenn die mal auch alle zu spät in Betrieb kommen, machen.
07:30Was lassen die sich ein mit dem Selby?
07:33Das wissen die doch nicht.
07:35Können wir nicht über Funk für die einen Schlepper anfordern?
07:39Klar.
08:06Vielen Dank, Ufa.
08:08Herzlichen Dank für den Schlepper.
08:09Wir sollten langsam Schluss machen.
08:11Die Maschine hat es redlich verdient.
08:13Sie selber auch.
08:14Ich habe den gültigen Fahrerlaubnis scheinen.
08:16Wollen Sie ihn sehen?
08:17Schon gut.
08:18Unser Maschinist würde mal reinsehen in Ihre Maschine.
08:21Oh, sehr freundlich von dem Jungmann.
08:23Mir fehlt nur eine Düse.
08:25Da haben Sie schon ausgewechselt.
08:26Aber die andere scheint auch nicht in Ordnung zu sein.
08:32Na, ich guck mal rein.
08:43Nee, Jung, nicht die Düse.
08:45Das ist meine Tochter.
08:46Christine!
08:49Was soll denn das?
08:50Ich sehe dir Einspritzpumpe nach.
08:52Na, ich sag doch, es liegt an der Düse.
08:57Die Pumpe scheint in Ordnung zu sein.
08:59Na, also.
09:00Die Düse pisst.
09:03Das Gestänge ist hinüber.
09:05Wenigstens das eine Element.
09:07Verschleiß.
09:08Was soll der Schein?
09:09Der Antrieb für die Einspritzpumpen.
09:12Das hat nichts mit der Düse zu tun.
09:14Mann, die können Sie auswechseln, bis sie schwarz werden.
09:17Neues Gestänge müsste her.
09:19Wenigstens das eine Element.
09:21Aber das muss einer anfertigen.
09:22Haben Sie Monteur auf der Werft?
09:24Wissen Sie nicht einen, der das kann?
09:30Bitte zahlen.
09:32Ja.
09:37Ja.
09:48Dass du noch da bist.
09:51Entschuldige bitte.
09:52Wartest du schon lange?
09:53Morgen habe ich frei.
09:56Wohin füsst mich?
09:59Ich...
10:00Ach, das ist blöd, Mann.
10:01Dienst.
10:03Schlimmer.
10:03Ich habe einen alten Fahnsmann versprochen, sein Diesel wieder auf Trab zu bringen.
10:06Morgen will er auslaufen.
10:10Schade.
10:13Du, aber Freitag habe ich frei.
10:15Sonnabend erst ab 18 Uhr Dienstag gehen wir aus, ja?
10:18Lieber Martin, tanzen mag ich immer noch.
10:21Aber müssten wir nicht vor allem mal vernünftig miteinander reden?
10:28Du hast ja recht.
10:30Ich bin ja auch nicht mehr der Luftikus.
10:34Hast du das auf dem Kasten?
10:36Bedank dich bei dem Kumpel von der Werft.
10:39So, wenn wir eine Probefahrt machen wollen.
10:42Ach, Gott, verdorbe, du bist mir über.
11:04Hier, Junge.
11:06Nimm dem Laun, Gott, verdorbe.
11:07Du hast gute Arbeit geleistet.
11:09Paps, es ist diesmal verkehrt.
11:12Martin, warten Sie doch.
11:14Was habe ich denn nun wieder falsch gemacht?
11:16Martin, warten Sie bitte.
11:20Mein Vater ist ein grober Klotz.
11:23Entschuldigen Sie bitte.
11:24Kommen Sie wieder mit aufs Schiff?
11:26Nein.
11:28Gut.
11:29Ich fahre Sie mit dem Auto nach Haus.
11:32Danke, ich nehme den Bus.
11:50Grüß dich.
11:51Ja, du, ich habe eine Bitte, Martin.
11:53Am Sonnabend können wir mit Zustimmung des Revierleiters eine Viertelstunde früher einlaufen zur Ablösung.
11:57Ich bin der Sünder.
11:58Meine Frau hat Premierenkarten für Traviata, weißt du?
12:01Wofür?
12:02Für die Oper, ausgerechnet.
12:03Die kriegen wir nicht im Anrecht.
12:04Na, meinetwegen.
12:05Schön.
12:19Kennt ihr die alle persönlich?
12:21Ja, die meisten.
12:24Wohl mit der Zeit.
12:32Na, will der was von uns?
12:34Die.
12:34Das ist eine Frau.
12:37Stopp doch mal.
12:50Wo brennt es, junge Frau?
12:52In der Bad, in der Wieg, ist eine dicke Hölzwütze.
12:55Vielen Dank für den Hinweis.
12:57Es ist noch Lütscho zu.
12:58Soll ich was unternehmen?
12:59Wir müssen eine Wasserprobe haben.
13:01In die Bucht kommen wir nicht rein mit unserem Tiefgang.
13:03Ich könnte einen mitnehmen.
13:05Danke.
13:07Schnapp dir einen Behälter und steig um.
13:10Licks Pilz.
13:34Wir können zurückfahren.
13:35Ich habe aber keine Lust.
13:37Läuft der Wiesel?
13:39Wie ein Wiesel.
13:41Aber mein Vater liegt krank.
13:43Grüßen Sie ihn von mir.
13:44Ich wünsche gute Besserung.
13:45Schlimm?
13:46Wenn er nicht aufstehen mag, muss es schlimm sein.
13:49Und morgen hat er einen Rentnerausflug.
13:50Er hat mir verboten, abzutelegrafieren.
13:52Aber in dem Zustand kann er unmöglich fahren.
13:55Helfen Sie ihm?
13:58Bitte, Martin.
13:59Sie könnten die Tina fahren.
14:03Ich habe zwar frei.
14:04Wissen Sie, bei uns ist einer, der hat ab und zu mal ausgeholfen.
14:07Nach Feierabend.
14:09Die Weiße Flotte hat ihn vorgeschlagen für eine Prämie.
14:11Was hat er gekriegt?
14:12Eins auf die Mütze.
14:15Nun sagen Sie doch mal was.
14:18Wann soll es denn losgehen?
14:20Um sieben.
14:34Der Dienst wird den Wohnstrich durch die Rechnung gemacht haben.
14:39Dasselbe wie bei Heinz.
14:41Dasselbe.
14:43Na ja, ich habe es ausgerichtet.
14:46Danke.
14:47Enttäuscht bin ich auch.
14:50Nee, Jochen.
14:52Mit dir auf den Dächern, das geht nicht gut.
14:56Martin braucht eine Maschine und ein Händen und Planken unter den Füßen.
15:02Schick.
15:21Na?
15:22Herr Kapitän.
15:51Ist was mit der Maschine?
15:53Ja, verdammt!
15:58Christine!
15:59Anker, klar!
16:04Lass ihm wieder Musik machen.
16:05Können wir nicht weiter?
16:06Ich muss nachsehen.
16:10So, wir machen eine kleine Pause.
16:12Wer möchte Getränke, Bier, Limonade, Cola?
16:15Bier, bitte!
16:16Ah, Prösterchen!
16:17Bier, danke schön!
16:18Bitte schön!
16:20Limonade!
16:21Ja, bitte!
16:22Limo, Cola!
16:23Ja?
16:23Ja!
16:25Dankeschön!
16:26Hallo, das war's!
16:37Na, Martin?
16:38Was ist denn?
16:40Wir fahren langsam weiter.
16:41Vielleicht hält er durch.
16:42Wir müssen nach Hause!
16:43Wir schaffen es!
16:44Wir haben doch Zeit!
16:46Er läuft unruhig und ich dich das jetzt nicht hin.
16:48Wir müssen langsam fahren.
16:50Es geht womöglich noch die Kurbelwelle zu Bruch.
16:52Die kann sowieso nicht mehr viel tauchen.
16:53Aber wir müssen nach Hause fahren.
17:03Wir müssen nach Hause fahren.
17:19Wir müssen nach Hause fahren.
17:25Verlass die Brücke.
17:27Das ist mein Schiff.
17:28Du hast hier nicht zu stehen. Runter!
17:30Für Vater steht alles auf dem Spiel.
17:33Geh den Mittel, das ihm geholfen ist.
17:36Und dir. Bitte.
17:40Kein Kompromiss mehr möglich.
17:51Booteinsatz klar übergeben.
17:53Booteinsatz klar übernommen.
17:55Wir sind etwas früher dran.
17:57Griebe noch nicht da?
17:58Heinz soll an Bord bleiben, bis Griebe noch kommt.
18:00Befehl vom Oberland an.
18:01Es wird sich auch bloß ein paar Minuten handeln.
18:03Zum Glück hat meine Frau die Karten. Sie kommt wenigstens rein.
18:05Vielleicht schaffst du es noch.
18:35Herrschaften, immer kühlen Kopf bewahren.
18:37Die Maschine bockt ein bisschen.
18:38Aber sehen Sie doch, das Land ist zum Greifen da.
18:59Ich koch heut Pflaumenklöße.
19:02Meine Frau hat sie zurecht gemacht. Ich mach sie wohl noch warm.
19:06Schön mit brauner Butter drüber. Zucker und Zimt, he?
19:09Junge, du bist im Auge.
19:11Bisschen Bammel hab ich schon jeweg zu.
19:13Entweder sie zerkochen dir oder sie werden innenmatschig.
19:15Muss dir genau den Moment erpassen.
19:18Oder soll ich eine Büchse Linsen mit Rauchfleisch aufmachen?
19:21Mir ist der Appetit vergangen.
19:24Ja, nur wissen wir ja nicht, was ihm dazwischen gekommen ist, oder?
19:27Unfall vielleicht.
19:30Du kennst du den, wo die Frau zum...
19:32Weg mach sie lieber, fertig.
19:41Wir hatten Mutterschaden.
19:43Entschuldigung.
19:45C-Dor 511, Leitstelle bitte kommen.
19:48C-Dor 511, kommen.
19:50Ablösung ist eingetroffen.
19:52C-Dor 503 übernimmt, kommen.
19:54Verstanden.
19:55Ende.
19:59Es kann hundert Gründe geben, warum er dieses Schiff fahren müsste.
20:03Es gab nur einen und den hab ich gesehen.
20:05Ein Schiff erhilft dem anderen, dass es braucht.
20:08Der Schwarzen hat er geholfen.
20:11Ja, ja.
20:12Sie stand bei ihm auf der Brücke und sie taten schön miteinander.
20:18Was verstehst du denn nur darunter?
20:21Ich denk nur daran, wie du damals weg bist, als Martin sich mit einer aus Südruhe eingelassen hat.
20:26Geradeaus ins Unglück bist du gerannt. Seinetwegen.
20:37Will ich die Klöße nur ansetzen?
20:39Was meinst du, Martin? Klöße oder Bockwurst?
20:43Seit Mittag nicht mehr am Magen. Ich bin für Klöße und Bockwurst.
20:46Freut mich, dass wenigstens du Appetit hast.
20:49Das war aber auch ein Tag heute.
20:51Kann man gut sagen. Hülsberg kann das.
20:56Du willst Offizier werden?
20:58Dann müssen wir uns wohl umbenennen.
21:00Verein für fröhliche Fahrensleute oder so.
21:03Es kam alles so blöd zusammen, Mann.
21:05Willst du umsatteln auf die Tina?
21:07Nein. Ich hab aus rein der Gutmütigkeit gehandelt.
21:10Mach aber einen Punkt. Es kam alles so unglücklich zusammen.
21:13War nur Gutmütigkeit.
21:14Du hast einen gesegneten Appetit.
21:16Du bist nicht zu erschüttern in deinem Seelenfeld.
21:19Mein lieber Martin, wenn du nicht ganz schnell begreifst,
21:23was das heißt, hier bei uns zu sein,
21:25dann hau ab und setz dich auf den Musikdampfer.
21:28Hier sind keine Extratouren möglich.
21:30Glaub mir, ich bin da reingeraten wie so ein Stoßmann.
21:34Erstens hast du zu fragen, ob du woanders fahren darfst.
21:36Hast du die gefragt?
21:37Nein.
21:39Und zweitens hast du ja noch gewusst, was die Tina für ein Pott ist.
21:45Quatsch.
21:45Gerade du.
21:47Der alte Silpin hat mir leid getan.
21:50Ein Wollbearsch hat gewackelt.
21:51Weiter nichts.
21:54Da kam alles zusammen.
21:56Mensch, wenn wir wenigstens gewusst hätten, wo du steckst.
21:58Aber nee, Martin hat's nicht nötig.
22:00Martin ist ja ein Tausend, also ihm kann keiner.
22:02Ja, denkste.
22:03Hier gibt's keine Feierabend, gerade die Stunde zu 20 Mark.
22:06Hier herrscht Dienst und Disziplin.
22:08Und alles hast du gewusst, oder hat's dir keiner gesagt?
22:11Doch.
22:12Na also bitte, dann halte dich daran.
22:23Backbord, Maschine, stopp!
22:26Herr Käpt'n Griebelow!
22:28Mit dir hat man extra die Flache für Sie.
22:30Ich hab die Nase voll von Wasser angeplanken.
22:33Spinnst du?
22:35Doch erst mal.
22:36Doch, wird's doch Kotschefführer werden?
22:39Dummi hier.
22:44Steig wohl nur noch aufs Dach.
22:46Ha, ha, ha!
22:51Guck mal hin.
22:56Andreas, geh mal an die frische Luft.
22:58Sonnenwetter.
23:00Gibt's denn natürlich Essen?
23:01Das dauert noch.
23:02Spiel du mal draußen.
23:11Du hast deine Entscheidung getroffen.
23:14Nun Handler auch entschieden.
23:18Mit Katrin oder nicht.
23:21Andreas braucht ein Vorbild als Vater, der mindestens so ist, wie Heinz war.
23:37Heinz hat sich für dich eingesetzt, dass sie dich nehmen.
23:42Ich stehe gefälligst gerade für ihn.
23:45Wenn schon, denn schon.
23:49Gott verdammt.
24:08Ein Missverständnis, Mann, was dein Vater da gesehen hat.
24:12Ich hab dem alten Selpin helfen wollen, weiter nichts.
24:16Die ist eine Madame mit Ansprüchen.
24:18Was glaubst du wohl?
24:22Katrin.
24:24Auf See.
24:26Bei einer langen Reise.
24:28Da spricht jeder mal von seiner Frau oder Braut.
24:33Ich hab immer nur von dir gesprochen.
24:37Komm, lass uns ein Stück gehen.
24:39Nachsehen, ob die Leuchtfeuer noch brennen, ja?
24:40Ich hab die Waschmaschine laufen.
24:42Sie schaltet sich von allein ab.
24:45Geh allein.
24:48Die Leuchtfeuer interessieren mich nicht mehr.
24:51Tschüss.
24:57Was sag ich dem Amtsleiter?
25:01Er ist unausgeglichen.
25:03Aber er wird sich machen.
25:07Angenommen, es ist Seegang.
25:09Steife Brise.
25:11Ihre Schraube verheddert sich in einem Stück Netz, das treibt.
25:15Würden Sie ihm befehlen, die Schraube zu befreien?
25:17Würden Sie nicht zögern?
25:19Hätten Sie unbedingt das Vertrauen, dass er das schafft?
25:27Das ist eine präzise Antwort, Ihr Schweigen.
25:30Ich würde es ihm befehlen.
25:31Aber ohne rechtes Zutrauen.
25:32Menschenskind, ein ausgebildeter Taucher.
25:36Mir wird Angst und Bange bei Ihrer Bürgschaft.
25:38Er hat es sich leichter vorgestellt bei uns.
25:42Aber er hat schon was gelernt, glaube ich.
25:44Er wird es schaffen.
25:45Wann?
25:46Wie lange sollen wir warten?
25:50Fordern Sie ihn, nehmen Sie ihn ran.
25:53Aber er darf nicht den Eindruck haben,
25:55jetzt kriegt er nun alles aufgebrummt zur Bewährung.
26:00Den Bären waschen, aber ihm den Pelz nicht nass machen.
26:04Die Kunst des Leitens.
26:14Willst du nicht mal heiraten?
26:17Ich finde keine.
26:20Stellst wohl zu hohe Ansprüche?
26:23Glaub nicht.
26:26Glaub nicht.
26:26Traut ihr keinen?
26:29Hat einen Zeitpunkt verpasst.
26:33Da sind zwei Kinder, ist geschieden.
26:36Das schreckt dich ab.
26:38Mich nicht.
26:49Sieh nur 511, Leitstelle bitte kommen.
26:52Sieh nur 511 kommen.
26:55Erreichte Position 227.
26:58Kommen.
26:59Laufen Sie weiter nach 224.
27:02Achten Sie auf den Wetterbereich.
27:04Ende.
27:06Sieht doch ganz manierlich aus.
27:09Wir sind mit dem Sportboot unterwegs heute.
27:12Petrus, mach uns keinen Ärger.
27:17Das Zelt der Ornitholom steht aber nicht am Wasser.
27:25Land Steuern.
27:26Ziedorf 511, kommen.
27:31Ziedorf 511, kommen.
27:33Wind zunehmend bis zur Stärke 10.
27:36Ost-Nord-Ost, in Böen Stärke 11, rechtsdrehend.
27:47Ich prüfe noch mal die Rettungsmittel.
27:52Bleibt mindestens 100 Meter ab vom Schilfgürtel.
27:55Das ist nur ein Tief.
27:56Ich hinde mich da aus.
27:58Ganz langsam.
28:05Achtung, Rohrwerder.
28:07Sichern Sie Ihr Zelt und Ihre wissenschaftlichen Geräte.
28:12Beeilen Sie sich.
28:14Es ist Sturmwarnung gegeben.
28:17Haben Sie verstanden?
28:20Ich wiederhole.
28:22Sturmwarnung.
28:23Beeilen Sie sich.
28:29Achtung, Sturmwarnung bis Stärke 11.
28:32Fahren Sie umgehend unter Land.
28:37Rettungsmittel klar.
28:38Sieht aber nicht nach Unwetter aus.
28:39Sieh dir die Wolken da drüben an.
28:41Wer die Gegend kennt, weiß, was ihm blüht.
28:43So, eben sah es doch noch ganz hell aus.
28:45Das geht ruckzuck.
28:49Achtung, Sturmwarnung bis Stärke 11.
28:52Fahren Sie umgehend unter Land.
28:56Lüftungsklappen schließen.
29:02Den Pilz waschen und ihn nicht nass behalten.
29:17Beinahe dachte ich, du wärst für die Menschheit verloren, Leo.
29:20Es ist nett, dass du mal wieder einsiehst.
29:22Na, eigentlich wollte ich ja gleich wieder gehen.
29:25Warte, warte.
29:26Da musst deine Lina ja nun mal ein Sehen haben, ne?
29:39Hier ist doch frei.
29:43Wir haben jedes Mal so ein Bett mit dem Wetter.
29:46In meinem Betrieb erkundigt man sich schon, wenn ich Urlaub mache, hinter meinem Rücken.
29:51Und zu der Zeit nimmt keiner.
29:54Ja, und dann hänzen Sie einen auch noch.
29:56Ja, aber das ist doch Unfair, ne?
29:58Nun sehen Sie mal, wir sind ja nun das ganze Jahr über diesem Klima ausgesetzt.
30:04Und dann heißt man es ein Trinker, wenn man was dagegen unternimmt.
30:08Ne?
30:08Ist auch ungerecht.
30:11Man hat ja nicht das Geld, sich so viel klarer einschenken zu lassen.
30:15Trinken Sie einen mit?
30:17So habe ich das nicht gemeint.
30:19Aber, na ja.
30:21Also, was bekommen Sie?
30:23Drei Korn.
30:24Drei Korn.
30:25Zwei Kaffee.
30:26Zwei Kaffee.
30:27Eine Limonade.
30:29Zur Not fürcht man den Korn auch trocken runter.
30:32Mit Bier rutscht er besser.
30:39Los, Karl, bezahl und komm.
30:40Ja, drei Wochen.
30:42Das Dach in den Schloten kriegt, wenn du noch was da reinbläst.
30:45Wir müssen es dicht kriegen vorher.
30:46Ich kann auf keinen Dach in dem Zustand.
30:48Holt die Kopp in Kolborde, los.
30:50Ich bin halt dun.
30:53Ich bezahle.
30:54Freiheitsberaubung.
30:55Fünf Mark.
30:58Der Tanz geht erst los.
30:59Warte mal.
31:04Soll ich übernehmen?
31:06Nee.
31:08Was?
31:15Schi-Dragon.
31:16Voll die Mule, Mokto.
31:17Ich habe noch nie in meinem Leben so viel Wasser gesoffen wie heute.
31:20Nurs.
31:20Ich habe mein Auto zwei Hände.
31:23Mehr Steuerbaden.
31:24Ich habe mein Auto zwei Hände.
31:57Tja, nun geht er langsam auf zehn.
32:12Bravo kommen.
32:14Bravo kommen.
32:17Cidor 511.
32:18Ich höre.
32:19Kommen.
32:20Cidor 511.
32:21Geben Sie Ihre Position.
32:23Kommen.
32:232-1-5.
32:25Kurs 2-1-4.
32:26Kommen.
32:27Bleiben Sie auf Empfang.
32:29Vielleicht schicken Sie uns nach die Pende.
32:31Das wären kaum 30 Minuten.
32:33Ach ja.
32:35Und dann drei Tage liegen, wenn er nicht nachlässt.
32:37Das könnte dir so passen.
32:40Cidor 511.
32:41Ändern Sie Kurs nach 223.
32:43Laufen Sie AK.
32:45Dort soll ein Jungkreuzer gekettet sein.
32:47Weitere Sportbude werden nicht in der Nähe vermutet.
32:49Nehmen Sie die Suche auf.
32:50Menschenleben sind in Gefahr.
32:52Kommen.
32:53Verstanden.
32:55223 AK.
32:56Kommen.
32:57Geben Sie Situation.
32:59Meldung.
32:59Ende.
33:03Nun kriegen wir ihn voll von Backbord.
33:05Ich komme so bald wie möglich.
33:07Inzwischen ziehe ich die Feuerwehr alles ab.
33:08Danke.
33:09Danke.
33:09Im Baum quer mit der Chaussee gleich hinter der Krupe.
33:11Hast du die rundum durch?
33:12Ja.
33:12Wo ist das?
33:13500 Meter nach dem Dorfausgang.
33:15Richtung Menschrode.
33:16Ich werde bei einem aufgedauert.
33:17Hast du Meldungen gemacht?
33:18Ne.
33:18Ich wollte das mal sichern.
33:19Bleib da bis der Rollendruck kommt.
33:28Eickbom, kannst du eine Motorsäge abstellen?
33:30Da liegt ein Baum in der Straße.
33:33Ach, dein Deich, der Held.
33:35Ja, Richtung Menschrode.
33:36Danke.
33:37Ende.
33:43Eickbom, habt ihr Meldung von der Feuerwehr?
33:46Kein Sportboot zu entdecken.
33:48Halt du Steuerbord ausguck, Martin.
33:50Die Backbordseite übernehme ich.
33:52Heinz, versuch das Boot auf der Stelle zu halten.
33:55Die Nase in den Wind.
33:59Die Nase in den Wind.
34:42Wie viele Personen waren an Bord?
34:44Vier.
34:4620 Grad Backbord.
34:48Ein Drehkreis.
34:52Da!
35:01Oh, bleib unten, bleib unten.
35:02Schön unten bleiben.
35:31Und Jan!
35:34Er hat den Arm in Gips. Er ist noch in der Kajüte. Er ist noch drin. Bestimmt.
35:39In Gips? Und da segelt ihr mit ihm?
35:43Nützt alles nichts. Wir müssen das Boot finden.
35:45Danke. Ende. Was willst du denn hier hin?
35:50Ich muss rauskriegen, wo Martin steckt. Er dienst auf dem Schiff.
35:54Hast du Angst um ihn? Da macht immer keinen Kopf. Der kennt den Ozean.
35:57Dem kann der Botten nicht imponieren. Schöne dich einen.
35:59Auf dem Botten hat sich schon so mancher erfahrener Fischertod gesegelt.
36:02Ruf bitte an in Zydro, Major Wollhagen.
36:05Der hat jetzt andere Sorgen, Junge.
36:06Ich muss mit Martin reden. Das geht über Telefon und UKW.
36:10Ruf bitte an.
36:14Volkspolizei. Eckbogen. Ja, ich komme.
36:19Die Küche vom Knurhagen steht im Freien. Das Dach ist weg.
36:22Schere dich nach Hause.
36:28Steuerbord voraus, muss was sein.
36:33Wir machen es so. Heinz, du manövrierst möglichst dicht ran.
36:36Klar.
36:36Martin, du hältst mich an der Leine. Ich gehe rüber.
36:39Das ist doch meine Sache. Ich habe die Ausbildung.
36:42Oder traust mir das nicht zu?
36:43Du willst uns wohl damit imponieren?
36:46Diese Diskussion ist im Augenblick wohl nicht am Platze, Genosse Bootsführer.
36:50Steuerbord 15.
36:52Also bin ich doch unzuverlässig.
36:5415 liegen an.
36:55Ich habe dir gesagt, es ist vergessen.
36:57Da!
36:59Da!
36:59Da!
37:00Da!
37:08Martin, bist du verrückt?
37:15Bleiben Sie bitte unten.
37:16Haben Sie ihn gefunden?
37:18Das Boot? Ja. Runter!
37:19.
38:01Ein schönes Boot.
38:04Das ist wohl alles.
38:14Neuron macht heute nichts.
38:17Mensch, wir sind im Gipshack.
38:20Martin.
38:27C-Dorf 511, Leitstelle bitte kommen.
38:32Soll warten, Ende.
38:36Diensthabender.
38:36Genosse Oberleutnant.
38:37Wann ist mit dem Einlaufen von BS11 zu rechnen?
38:40In 30 Minuten etwa.
39:01Ich werde mir nicht krank.
39:02Du wirst hier gebraucht.
39:11Gekentertes Boot geborgen.
39:12Kein Personenschaden.
39:13Gut.
39:14Gräbenow wird seinen Weg machen.
39:16Martin.
39:18Beeilung.
39:25Wir sprechen uns noch.
39:29Martin.
39:31Wir sprechen uns noch.
39:40Wir fragen uns noch.
39:44Wir drihieren uns noch.
39:45Wir hören uns noch.
39:46Vielen Dank.