- vor 15 Minuten
Das Leben der Familie Schön gerät aus den Fugen: Josi hilft im Kindergarten, nimmt Heidis Sohn samt Hund auf, arbeitet in einer Galerie und pflegt Onkel August. Während Hans sich vernachlässigt fühlt, droht die Familie zu zerbrechen – bis ein Schicksalsschlag sie wieder vereint. In letzter Zeit ist das Familienleben bei den Schöns turbulenter als sonst. Josi hat sich überreden lassen, für ein paar Tage als Vertretung ihrer Freundin Heidi im Kindergarten auszuhelfen. Außerdem nimmt sie Heidis Sohn Sebastian und dessen Hund vorübergehend im Haus auf. Schöns großer Sohn Clemens steckt mitten in den Abiturprüfungen und Oma Martha pflegt den schwer kranken Onkel August.
Stundenweise arbeitet Josi auch noch in einer kleinen Kunstgalerie, wo Onkel August endlich seine Bilder und Zeichnungen ausstellt. So wachsen Josi die Probleme allmählich über den Kopf. Hans fühlt sich von ihr vernachlässigt und sucht in der Klinik Trost bei Schwester Karin, die ihm bereitwillig das Verständnis und die Fürsorge entgegenbringt, die er zu Hause vermisst. Als Josi schließlich auch noch einen gemeinsamen Wochenendausflug platzen lässt, findet Hans schnell Ersatz. Erst am Sterbebett von Onkel August kommen Hans und Josi wieder zur Besinnung. (Text: MDR)
Stundenweise arbeitet Josi auch noch in einer kleinen Kunstgalerie, wo Onkel August endlich seine Bilder und Zeichnungen ausstellt. So wachsen Josi die Probleme allmählich über den Kopf. Hans fühlt sich von ihr vernachlässigt und sucht in der Klinik Trost bei Schwester Karin, die ihm bereitwillig das Verständnis und die Fürsorge entgegenbringt, die er zu Hause vermisst. Als Josi schließlich auch noch einen gemeinsamen Wochenendausflug platzen lässt, findet Hans schnell Ersatz. Erst am Sterbebett von Onkel August kommen Hans und Josi wieder zur Besinnung. (Text: MDR)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Ich bin schon hier.
00:01Zähne putzen.
00:03Na ja, das sieht man.
00:05Papa hat gesagt, du bringst uns heute in den Kindergarten mit dem Auto.
00:10Das wollen wir ja erst mal sehen.
00:12Los.
00:13Nein.
00:14Aus jetzt.
00:15Nein.
00:16Nein.
00:17Nein.
00:17Kinder, nicht mal.
00:18Oh.
00:19Hey, Papa.
00:20Papa, sind wir noch nicht fertig?
00:22Ihr macht nachher weiter.
00:23Papa.
00:26Bist du fertig, Papa?
00:27Im Gegenteil, ich habe überhaupt noch nicht angefangen.
00:30Ja, muss mich erst mal.
00:31Ich habe es eigentlich früher in der Schule sein.
00:33Physikprüfung.
00:34Ach, Physikprüfung.
00:36Beeil dich.
00:43Siehst du, muss uns doch mal in den Kindergarten bringen.
00:55Wieso soll ich die Kinder wegbringen?
00:57Wieso nicht?
01:00Ich habe mit Karl Hartmann verabredet, Opa Johnny zum Röntgen zu bringen.
01:03Ich kann ihn nicht warten lassen.
01:05Opa Johnny?
01:06Warum hast du nicht schon genug zu tun?
01:10Ja.
01:11Aber der alte Mann braucht Hilfe.
01:15Wunschst du mal die Eier runter?
01:18Wo ist denn mein blaues T-Shirt?
01:19Woher soll ich das wissen?
01:21Ich habe es doch schon vor ein paar Tagen in die Wäsche getan.
01:23Dann wird es da auch noch sein.
01:27Und dann ziehst du was anderes an.
01:36Was heißt denn das?
01:37Mensch, verziehst du...
01:40Idiot!
01:41Mann!
01:45Was ist denn nun schon wieder los?
01:48Der Clemens hat den Robert gehault.
01:51Ist aber auch zu blöd.
02:00Mein Feuer hat eigentlich noch geschubst.
02:10Kannst du mir mal 20 Marklein?
02:13Kriegst du ja wieder.
02:14Ich bin gestern nur nicht mehr zur Post gekommen.
02:18Schmeckt dir doch!
02:24Tja, ich habe es nicht, Kleiner.
02:25Mach doch.
02:28Du, kannst du die Kinder auch abholen?
02:30Warum?
02:33Jetzt werden doch die Bilder bei August ausgesucht.
02:36Musst du denn dabei sein?
02:38Ich habe ab heute den Chef zu vertreten.
02:40War ja nur eine Frau da.
02:43Hier.
02:44Was habe ich vergessen?
02:45Da ziehst du eben eine andere Jacke an.
02:47Tschüss.
02:51Robert!
02:52Laura!
02:56Guten Morgen, Herr Oberarzt.
02:57Guten Morgen.
02:58Ich hole nicht die Röntgen auf den Abend.
02:59Dann sagen Sie ihm OP-Bescheid.
03:00Wir fangen heute schon um 8 an.
03:07Zu spät, Schwester.
03:09Sie sind zu spät.
03:10Ihr amtierender Chefarzt.
03:12Und das gleich am ersten Tag.
03:13Heute Morgen ging es mal wieder drunter und drüber.
03:16Herr Oberarzt.
03:19Nun ist er ja ganz ab.
03:23Haben Sie ihn denn noch?
03:29Hier.
03:31Ich nähe nachher an.
03:33Gut.
03:34Also ich fasse zusammen.
03:36Im Kreißsaal vier Betten belegt, zwei Entbundene, zwei Unentbundene.
03:40Auf den Wochenstationen werden zehn Betten frei.
03:43Auf den gynäkologischen Stationen bei den frisch operierten keine Besonderheiten.
03:47Kommen wir mit den zehn Betten aus, Herr Oberarzt, oder müssen wir weitere Entlassungen vorbereiten?
03:53Was meinen Sie?
03:54Ich würde bis Mittag warten.
03:56Je nachdem, wie viele Zugänge sich noch im Kreißsaal melden.
04:00Und weil da keine Fragen sind, sollten wir an die Arbeit gehen.
04:04Ich wünsche uns, dass die nächsten vierzehn Tage so ablaufen wie gewohnt.
04:09Wir sehen uns dann bei der Visite.
04:23So, da wären wir.
04:25Wollnchen hilft sowieso nicht.
04:27Soll ja auch gar nicht.
04:29Die wollen doch bloß sehen, ob was ist.
04:30Na und denn?
04:33Da bleibe ich nicht.
04:34Wird schon nicht sein.
04:37Na dann brauchen wir doch auch gar nicht erst hin.
04:41Was denn was, denn ich bleibe nicht da.
04:44Da ist doch bloß Wäsche drin.
04:46Die wasche ich in der Maschine mit durch.
04:48Ach so.
04:49Trotzdem.
04:50Was trotzdem?
04:52Er hat sich's anders überlegt, will nicht mehr.
04:54Opa Johnny.
04:55Ist ja auch schon Wäsche.
04:56Na fein.
04:58Dann muss ich auch nicht mehr einreiben.
05:00Na so gut geht's ja nun auch wieder nicht.
05:04Na dann ab.
05:06Da bleibe ich nicht.
05:09Ja, ja.
05:25Dass Sie ihn gleich da behalten haben.
05:27Ich habe mich ja auch gewundert.
05:29Aber Sie wollten ihn mal gründlich untersuchen.
05:31Danke.
05:32Hoffentlich dauert's nicht so lange.
05:33Ja, weil er doch so stolz ist, dass seine Rahmen ausgestellt werden.
05:40So.
05:42Sie müssten denn hier unterschreiben, bitte, ja?
05:44Ja.
05:46Die Leitbedingungen und die Versicherungsbestimmungen, die schicken wir Ihnen doch noch zu.
05:52Sie können ja noch mal in Ruhe überlegen, ob Sie uns nicht doch das schöne Selbstporträt zur Verfügung stellen.
05:58Nee, nee.
06:00Das sind ja schon genug.
06:01Ich danke Ihnen, Frau Schön, dass Sie mich so unterstützt haben.
06:05Würde es Ihnen nicht Spaß machen, bei uns ein bisschen mitzuarbeiten?
06:12Spaß wird es mir schon machen.
06:15Tja, dann wollen wir mal die Kinder warten.
06:25Auf Wiedersehen, Frau Treffler.
06:27Wiedersehen.
06:32Mein Vater war lange krank.
06:34Und ich habe mich nicht blicken lassen.
06:37Thüringen ist so weit weg.
06:40Immer kam was dazwischen.
06:44Und nun, wann willst du fahren?
06:48So bald wie möglich, schon wegen meiner Mutter.
06:51Nächste Woche ist die Beerdigung.
06:56Ich vertrete dich hier.
06:58Franzi kriege ich schon in der Krippe unter.
07:01Danke, aber...
07:02Aber was?
07:06Das größte Problem ist Sebastian.
07:09Er will mitkommen.
07:10Aber bei seinem Leistungsstand kann ich ihn nicht so lange aus der Schule nehmen.
07:14Und bei Jochen will er nicht bleiben.
07:18Ich habe das Gefühl, der Junge kann ihn nicht ausstehen.
07:22Dabei gibt sich Jochen wirklich alle Mühe.
07:25Du warst lange mit Sebastian allein.
07:28Jochen ist für ihn ein Einzelling.
07:30Er ist eifersüchtig.
07:33Wen hat er denn noch für sich selbst?
07:36Die Verbindung zu seinem Vater hast du immer zu verhindern versucht.
07:42Alles, was ich will, ist eine neue Familie.
07:45Ja.
07:47Ich weiß.
07:51Geduld musst du haben.
07:54Viel Geduld.
07:57Im Moment hilft mir das wenig.
07:59Ich brauche sofort eine Lösung.
08:07Fortsetzig.
08:10Kinder.
08:24Tiu-Tiu-Tiu.
08:48Das hat sich aber gut erholt.
08:52Pendler.
08:53Pendler.
09:03Ja, drin geblieben ist noch keins.
09:06Ich habe Ihren Knopf angemäht.
09:08Oh, da haben Sie bei mir einen Stein und ein Brett.
09:26Na ja, Zucker war ich drin.
09:33Was macht Ihr keinen Topf, wo die Spagettes reinpassen?
09:41Na, der könnte gehen.
10:04Jetzt haben Sie was kaputt gemacht.
10:07Ist was kaputt?
10:08Was soll denn kaputt sein?
10:10Na ja, ich dachte nur.
10:11Ach, wenn du schon denkst, ich habe einen Topf für die Spaghetti gesucht.
10:15Das ist doch wohl nicht dein Ernst.
10:17Ich habe einen Topf für die Spaghetti gesucht.
10:47Brügel kannst du kriegen.
10:49Ja, du kriegst die Scham weg.
10:54Ich habe einen Topf für die Spaghetti gesucht.
11:19Ich habe keinen Ketchup.
11:22Papa, jetzt mir jemand hat mich gehaust, der hat doch wieder alles gesucht.
11:27Jetzt die Zuckerdose ist auch kaputt und die Töpfe liegen alle unten.
11:32Sag mal bist du taub?
11:37Ach, Sie sind's.
11:39Guten Abend.
11:40Guten Abend.
11:40Können Sie mir vielleicht sagen, wo Ihr Ketchup ist?
11:43Keine Ahnung.
11:45Na, Papa.
11:46Papa, ich weiß es.
11:55Na, wie war es heute?
12:00Da muss der Mensch doch Glück haben.
12:03Wenigstens etwas.
12:04Gratuliere Dir.
12:06Sag mal, wo ist denn Josi?
12:08Keine Ahnung.
12:11Aha.
12:17Guck mal, so macht man das.
12:20Hey.
12:23So.
12:26Mami.
12:28Da ist ein Rundchenkau.
12:32Mami.
12:33Da ist ein Rundchenkau.
12:35Mami.
12:36Da ist ein Rundchenkau.
12:38Mami.
12:40Unsere Einquartierung.
12:49Nur für eine Woche.
12:51Heidis Vater ist gestorben.
12:52Sie musste nach Thüringen.
13:01Ja, bitte schön.
13:03Ach, du bist's.
13:04Guten Abend.
13:07Ja, ich sag Bescheid.
13:08Ist der ein Spaghetti?
13:12Hans, deine Mutter ist am Telefon.
13:17Gar nicht.
13:19August geht's nicht gut.
13:22Schleckt mir doch.
13:24Ja, Mutter?
13:27Was?
13:29Ganz ruhig atmen, August.
13:39Muss ich wieder?
13:42Was?
13:43Na, auf eure Weise hinse.
13:47Ach, wo?
13:49Was die Schwestern dort können, kann deine Schwester nie auch.
13:54Ich pflege dich.
13:56Ach, Martha.
14:01Vielleicht geht's.
14:06Wenn ich daran denke, dass ich hier mal ganz allein sein werde.
14:12Mutter.
14:13Na, gar nicht.
14:14Macht sich eben so seine Gedanken.
14:19Nun, denk mal nicht so viel.
14:22Ich mach mich dann auf den Weg.
14:24Ach, bleib doch noch ein bisschen.
14:27Wie Josi war.
14:29Ach, Josi.
14:31Josi.
14:33Wie geht's denn überhaupt bei euch?
14:38Was meinst du?
14:40Ich hab das Gefühl, dass irgendwas nicht stimmt.
14:44Was soll denn nicht stimmen?
14:46Na, ich weiß nicht, aber du bist in letzter Zeit so bedrückt.
14:50Ach, wo?
14:53Im Moment kommt nur so viel zusammen.
14:55In der Klinik die Chefvertretung, Clemens im Abitur.
14:59Und die Kinder.
15:00Es wird Zeit, dass sie zur Schule kommen.
15:03Und heute hat Josi auch noch den Sohn von Heidi bei uns einquartiert.
15:08Du wolltest ja noch mal von vorn anfangen.
15:12Ja.
15:13Und es tut mir auch nicht leid.
15:16Na, dann ist's ja gut.
15:36Hoffentlich schafft er nächste Woche den Weg zur Galerie.
15:48Die Frau Ulrich vom Kulturbund hat mir die Stelle angeboten.
15:52Josi.
15:53Wäre ja nur stundenweise.
15:56Kannst du denn da nebenbei auch noch Knöpfe annehmen?
15:59Oh.
16:00Du nimmst mich nicht ernst.
16:06Oh doch.
16:08Nicht nur dich.
16:10Vor allem uns beide.
16:21Wer weiß, was da auf uns zukommt.
16:26Mutter wird das gar nicht alleine schaffen.
16:31Vielleicht kannst du jetzt jeden Tag mal nach ihm sehen.
16:34Außerdem muntert ihn das bestimmt auf.
16:40Hans.
16:43Ich hab dir doch von Heidi erzählt.
16:45Dass sie nach Thüringen musste.
16:48Ja, und?
16:52Nun, ich...
16:53Was?
16:57Ich hab für sie die Vertretung im Kindergarten übernommen.
17:02Sag mal, das darf doch nicht wahr sein.
17:04Doch.
17:06Und das sagst du mir so nebenbei.
17:09Hätten wir dann nicht vorher drüber sprechen können?
17:11Dazu war keine Zeit.
17:13Außerdem kann ich das alleine entscheiden.
17:15Du fragst mich ja auch nicht um meine Meinung, wenn's um deine Arbeit geht.
17:18Na, das ist ja wohl auch was ganz anderes.
17:22Ja, aber...
17:24Was ich mache zählt überhaupt nicht.
17:27Unsinn.
17:28Darum geht's doch gar nicht.
17:29Im Gegenteil.
17:31Wir sind eine große Familie und du wirst hier gebraucht.
17:34Ja.
17:35Zum Knöpfe annehmen.
17:41Herr Oberarzt.
17:43Ist Ihnen etwas unklar?
17:45Die Patientin am Fenster, die mit den Schmerzen in der Blase.
17:48Vielleicht sollte man vor der Operation eine Zystoskopie?
17:51Zystoskopie vor einer Extipation gehört zur Routine.
17:54Ist Ihnen das nicht bekannt, Kollegin?
17:56Übrigens, die Patientin am Fenster heißt Ziegler.
18:01Wenn das Herz Fieber hat, dann ist auch die Zunge krank.
18:29Ich weiß, es war nicht richtig.
18:33Jeder hat mal Probleme.
18:35Trotzdem.
18:37So etwas darf einfach nicht passieren.
18:42Bleiben Sie noch einen Moment.
18:48Trinken Sie eine Tasse Kaffee mit.
18:56Ich würde gern, aber die Oberschwester wartet.
19:00Schade.
19:01Aber wenn es um die Oberschwester geht, dann muss selbst ich passen.
19:05Vielleicht nach Feierabend?
19:09Warum nicht?
19:09Warum nicht?
19:38Untertitelung des ZDF, 2020
20:00Untertitelung des ZDF, 2020
20:38Untertitelung des ZDF, 2020
20:46Untertitelung des ZDF, 2020
21:37Untertitelung des ZDF, 2020
22:07Untertitelung des ZDF, 2020
22:22Untertitelung des ZDF, 2020
22:42Untertitelung des ZDF, 2020
23:22Untertitelung des ZDF, 2020
23:46Untertitelung des ZDF, 2020
24:08Untertitelung des ZDF, 2020
24:10Untertitelung des ZDF, 2020
24:26Untertitelung des ZDF, 2020
24:36Untertitelung des ZDF, 2020
24:59Untertitelung des ZDF, 2020
25:25Untertitelung des ZDF, 2020
25:53Untertitelung des ZDF, 2020
25:56Untertitelung des ZDF, 2020
26:15Untertitelung des ZDF, 2020
26:21Untertitelung des ZDF, 2020
26:46Untertitelung des ZDF, 2020
26:47Untertitelung des ZDF, 2020
26:48Untertitelung des ZDF, 2020
26:51Untertitelung des ZDF, 2020
26:52Untertitelung des ZDF, 2020
26:55Untertitelung des ZDF, 2020
26:56Untertitelung des ZDF, 2020
26:59Untertitelung des ZDF, 2020
27:01Untertitelung des ZDF, 2020
27:05Untertitelung des ZDF, 2020
27:06Untertitelung des ZDF, 2020
27:10Da ist es nicht komisch.
27:13Da arbeiten wir nun jahrelang zusammen, sehen uns täglich acht Stunden.
27:19Und heute reden wir zum ersten Mal wirklich miteinander.
27:23Das lag nur an Ihnen.
27:26Ich weiß.
27:29Und warum?
27:33Vielleicht, weil ich immer geglaubt habe, man muss Dienstliches und Privates trennen.
27:38Und heute?
27:41Heute.
27:43Ja, sind wir jetzt dienstlich oder privat?
27:47Ich würde sagen, neutral.
27:52Sie meinen, unentschlossen?
27:56Vielleicht.
27:58Warum müssen Männer immer alles so kompliziert machen?
28:01Mach ich das?
28:03Ich glaube schon.
28:12Ja, ich glaube, es ist besser.
28:16Ich gehe jetzt.
28:18Das müssen Sie entscheiden.
28:19Ich kann Sie nicht halten.
28:27Da wird sich die Mutti aber freuen.
28:29Und in Sport habe ich sogar noch eins gekriegt.
28:32Prima.
28:34Hast du jetzt alle Sachen zusammen für morgen?
28:36Dann ab ins Bett.
28:41Gut Nacht.
28:43Ist Papa immer noch nicht da?
28:45Wer weiß, was in der Klinik wieder los ist.
28:48Willst du noch mal weg heute Abend?
28:50Es geht zu Juli.
28:51Wir wollen noch was für Mathe machen.
28:52Ach ja, du hast ja morgen Prüfung.
28:55Komm nicht zu spät.
28:56Nee, nee.
29:08Und du bist ganz still heute Abend.
29:16Sag doch die Müllerin zu dem Bauer.
29:18Kommen Sie nur, wenn mein Mann nicht da ist.
29:23Darauf trinken wir doch einer.
29:24Ja, wobei mein Mann nicht da ist.
29:29Ach ja, Herr Doktor.
29:31Guten Abend, Herr Doktor.
29:33Warten Sie, Herr Doktor.
29:35Sagen Sie, wollen Sie nicht mit Ihrer Frau auf ein Glas Wein zu uns runterkommen?
29:39Der erste schöne Sommerabend.
29:40Ja, vielen Dank für die Einladung, Frau Vetter.
29:42Aber ich glaube, daraus wird nichts.
29:44Die Zeit herrscht bei uns und hat viel Trubel.
29:46Ja, ja, das haben wir schon mitgekriegt.
29:47Also mich stört es ja nicht, aber mein Mann war noch nicht sehr kronend.
29:50Ja, und er hatte ja auch recht.
29:52Ja, er meint es ja nicht so.
29:54Also, reden Sie mit Ihrer Frau, Sie können ja ein bisschen später kommen.
29:57Wir würden uns wirklich freuen.
29:58Babette hat doch Ihre Prüfung bestanden.
30:01Gratuliere, Babette.
30:02Danke, Herr Doktor.
30:03Na, komm.
30:05Bring her neu, ne?
30:07Ja, ich will jetzt sehen, was ich machen will.
30:08Wir warten.
30:09Jetzt kommt mein Mann.
30:15Jetzt ist der Mann wieder da.
30:17Jetzt ist er wieder da.
30:19Nachschub.
30:20Also, ja, dann hoffentlich nicht wieder der Willigste.
30:23Der soll nicht kosten, der soll wirken.
30:26Achso.
30:26Du sollst mich immer sagen.
30:28Absolut Doktor.
30:28Da fällt mir ja noch einer ein.
30:30Oh, ho, ho.
30:46Josi?
30:50Josi?
30:52Pst, nicht so laut.
30:53Die Kinder schlafen.
30:55Was denn jetzt schon?
30:57Es ist gleich halb neun.
30:59Ja, aber sonst...
31:01Du brauchst doch deine Ruhe.
31:06Ja, schon, aber...
31:08Na siehste.
31:10Soll ich dir was zu essen machen?
31:12Nein, danke.
31:13Ich hab keinen Hunger.
31:14Wollen wir was trinken?
31:17Komisch.
31:18Heute wollen mich alle zum Trinken einladen.
31:21So?
31:22Na, fährt das.
31:23Sie möchten, dass wir runterkommen.
31:25Das muss ja nicht sein.
31:26Aber vielleicht könnten wir.
31:29Entschuldige, Josi, ich bin müde.
31:31Es war ein bisschen viel die letzten Tage.
31:33Ich geh ins Bett.
31:34Sei nicht böse.
31:36Nein, nein, ich versteh dich ja.
31:47Nein, nein, ich versteh dich ja.
31:49Das war's für heute.
32:48Untertitelung des ZDF, 2020
33:01Naja, ma truth, a better self-sporté.
33:27Das hast du dir doch immer gewünscht.
33:36Ach, Martha.
33:40Man wünscht sich so vieles.
34:09Das ist mir jedenfalls klar geworden.
34:13Wie gedankenlos man sich oft verhält.
34:16Ich habe nie darüber nachgedacht, ob sie mich vielleicht brauchen könnten.
34:21Tja, nachhören kann man leider nichts.
34:25Ach, weißt du, man macht so viele Fehler.
34:29Ich glaube, dass wir Sebastian nachgegeben haben, war auch so ein Fehler.
34:35Der Junge muss sich an mich gewöhnen.
34:39Ich mich an ihn.
34:41Und außerdem haben wir Hans und Josi ganz schön damit belastet.
34:46Meinst du?
34:49Aber jetzt holen wir ihn.
34:54Danke.
35:14Ach, fantastisch.
35:19Was?
35:22Dass kein Hund mehr bellt.
35:28Ich finde es schade.
35:41Laura hat heute Geburtstag.
35:47Am besten ihr feiert auf dem Hof.
35:50Wie du willst.
35:55Sag mal, kommt Anna auch?
35:58Bestimmt.
36:00Haben die eigentlich ihre Tat schon noch?
36:02Sicher.
36:07Nein.
36:29Hans hat da so eine Idee.
36:31Er möchte, dass wir mal ein Wochenende ganz für uns allein haben.
36:34Könnt ihr uns nicht mal euer Grundstück überlassen?
36:36Natürlich.
36:40Wir waren schon lange nicht mehr da.
36:50Na, sag mal, Anna.
36:51Ja, seitdem Aura damals nicht bei uns bleiben wollte, hat sich Holger völlig von mir zurückgezogen.
37:04Er hat sich immer ein Kind gewünscht.
37:07Ich weiß, es ist meine Schuld.
37:11Und jetzt?
37:14Jetzt.
37:15Selbst wenn ich wollte.
37:16Wir haben uns so auseinandergelebt.
37:18Holger arbeitet nur noch, lässt sich kaum blicken.
37:21Ein Kind würde vielleicht wieder alles ändern.
37:26Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll.
37:30Es gibt Dinge, die muss jeder für sich entscheiden.
37:37Aber vielleicht bin ich schon zu alt.
37:40Hör aber auf.
37:41Du bist in den besten Jahren.
37:44Meinst du?
37:44Na klar.
37:47Mama, machen wir jetzt endlich den Umzug.
37:57Na wohl?
37:58Suchen Sie sich eins aus?
38:00Ich habe mich noch ein bisschen entschieden.
38:02Vielleicht versuchen Sie es selber mal.
38:14Wochenende.
38:15Wochenende.
38:17Ihnen scheint es ja wieder gut zu gehen, Herr Oberarzt.
38:21Ja, es scheint so.
38:29Ein, zwei, drei und drei.
38:36Los, Professor, jetzt musst du auch mal ein bisschen rohlen.
38:39Na, wartet, bis ich draußen bin.
38:41Dann ist was los.
38:50Die Würste sind fertig.
38:52Dass Sie hier ein paar Schünen bitte zu Tisch.
38:54Ja.
38:55Ja.
38:58Wo kommt doch endlich?
39:05Auf die Penne.
39:06Auf, dass wir Sie nie wiedersehen.
39:09Hier, wer möchte noch eine Wurst?
39:13Nein, Heidi, hat sich erledigt.
39:16Ja, kannst du.
39:18Nein, wirklich nicht.
39:19Ich kriege Laura und Robert mich unter.
39:24Nein, eben nicht.
39:25Anna fährt mit Holger nach Dresden.
39:27Ja, ganz plötzlich.
39:29Hm.
39:30Es gibt auch noch glückliche Wendungen.
39:34Ja, denke ich auch.
39:36Nein, nein, das kann ich dir auf gar keinen Fall zumuten.
39:40Ist vielleicht auch ganz gut so.
39:41Die Kinder wollen sowieso nicht und...
39:43Ich kann noch mal in die Galerie.
39:46Ja, mach doch.
39:48Na klar.
39:50Ja, am Nachmittag.
39:52Tschüss.
39:54Mach ich.
39:58Sag mal, was soll denn das heißen?
40:00Das hast du doch gehört.
40:02Wir müssen unser Wochenende verschieben.
40:08Ich fahre.
40:11Wo sind denn die Schlüssel?
40:13In der Küche.
40:21Hans.
40:25Du hast nichts begriffen, Josi.
40:34Gemüse, bitte.
40:44Nein.
40:47Ist dir Wochenende schon verplant?
41:15Ist er kaputt?
41:18Das Benzin ist alle.
41:22Na und jetzt?
41:26Weit kann es nicht mehr sein.
41:29Na dann.
41:35Na dann.
41:36Wie ist denn das schneller?
41:37Ja.
41:38Immer, nein.
41:40Ich bin so schnell, Herr Oberarzt.
41:47Oh, nee.
41:48Ja.
41:52Ach, na.
42:14So weit kann es nicht mehr sein.
42:17Na, das haben Sie vor einer Stunde schon mal gesagt.
42:22Aber diesmal habe ich recht.
42:30So.
42:42Erwarten Sie nicht zu viel.
42:46Es ist alles ein bisschen primitiv hier.
42:52Für ein Wochenende.
43:15Komm.
43:21Ist es auf dem ruhige Haus?
43:24Sicher.
43:26Ist ja gar kein anderes da.
43:29Vielleicht sind die Schlüssel falsch.
43:39Das verstehe ich nicht.
43:41Oh nein.
43:43Oh nein.
43:48So.
43:52Vielleicht kriegen wir ein Fenster auf.
43:54Bitte.
43:54Bitte.
43:56So.
44:25Untertitelung des ZDF, 2020
44:30Na los, das erfrischt!
44:36Nein, nein, kein Bedarf!
45:24Nein, nein, kein Bedarf!
45:36Ich sollte ja nicht zu viel erwarten.
45:40Ganz so habe ich mir das ja nun auch nicht vorgestellt.
45:44Am besten, wir fahren zurück.
45:47Es tut mir leid, Karin.
45:50Das braucht es nicht.
45:52Mir ist was klar geworden.
45:57Ich, ich stehe auf einem Bahnhof und warte auf einen Zug, der schon längst aus dem Fahrplan gestrichen ist.
46:05Ach, Karin.
46:07Mir sieht es ziemlich chaotisch aus.
46:12Und das Chaos, das macht euch Männer nicht gerade groß?
46:26Nichts!
46:26Nein, nein, nein, nein.
46:48Klingeln, es ist auch ein!
47:09Guten Morgen.
47:14Mahlzeit.
47:17Willst du Kaffee?
47:19Ich will gar nichts.
47:33Ja, bitte schön.
47:37Ach, du bist Mutter.
47:40Was?
47:43Aber das ist ja furchtbar.
47:47Ja, natürlich.
47:51Nein, leider nicht.
47:54Nein, ich weiß es nicht.
47:58Ja, selbstverständlich.
48:02Einer von uns kommt.
48:05Bis bald.
48:12Clemens?
48:13Ja, bitte.
48:15August geht's ganz schlecht.
48:17Oma hat angerufen.
48:24August?
48:25Ist Papa da nicht da?
48:27Nein.
48:30Wo ist er denn?
48:32Ich weiß es nicht.
48:35Ich freue ihn.
48:36Komm schon.
48:40Es lebt.
48:50Musik
49:02Musik
49:21Wir müssen zu Aurust. Es ist ernst.
49:30Es tut mir leid, Josi.
49:34Mir auch.
49:40Josi.
49:42Später, Hans.
50:04Von einem Transport ins Krankenhaus würde ich abraten.
50:09Es sieht sehr schlecht aus.
50:11Ja.
50:14Komm.
50:21Komm.
50:52Komm.
50:59Ich habe es hier.
51:02Er ist hier.
51:50Untertitelung des ZDF, 2020
52:20Untertitelung des ZDF, 2020
52:40Untertitelung des ZDF, 2020
53:03Untertitelung des ZDF, 2020
53:37Untertitelung des ZDF, 2020
54:09Untertitelung des ZDF, 2020
54:17Untertitelung des ZDF, 2020
54:52Untertitelung des ZDF, 2020
55:13Untertitelung des ZDF, 2020
55:38Untertitelung des ZDF, 2020
55:58Wirklich.
56:29Glück und Las.
56:41Hallo, Mama.
56:43Hallo, Papa.
56:45Kneif mich mal.
56:48Dreh dich nicht um.
56:56Hallo, Mama.
56:59Hallo, Papa.
57:02Mama, Papa.
57:06Das darf nicht wahr sein.
57:13Hallo.
57:17Kalle Hartmann.
57:20Irgendwo fehlt's dir.
57:22Bestimmt wollten Sie uns nur überraschen.
57:25Ich liebe überraschen.
57:39Ich liebe es.
57:39Ich liebe es.
57:40Ich liebe es.
57:51Musik
58:08Ja, geht da keine Toilette?
58:10Doch, aber die war auf dem Hof.
58:12Auf dem Hof?
58:13Ja, zeige ich dir morgen.
58:14Und macht, dass du wieder hochkommst.
58:18Lacht, du'matt.
58:19Lacht nur aber los, mein Junge.
58:21Los!
58:23Na, na, na.
58:37Na, komm, Ruth.
58:43Aber doch nicht mit Strümpfen.
58:45Ach, immer barfuß ins Bett.
58:54Ah, hey!