1
- há 10 horas
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:08Música
00:48Soube que decretou o perdão para Moisés?
00:51É, decretei.
00:52Fez bem.
00:53O problema é que se ele voltar, continuará defendendo os escravos hebreus, não?
00:57É bem provável.
00:58Moisés não queria mais que eles fossem maltratados.
01:01Mas nesse aspecto, infelizmente, o soberano pensa como pai.
01:04Vamos supor que Moisés retorne.
01:08Como acha que ele vai agir dividido novamente entre a família adotiva do palácio e a nossa?
01:17Ele terá que escolher.
01:18Eu dei o ser muito desagradável para Miriam dispensar desse jeito.
01:22É a segunda vez que ela faz isso.
01:23Imagina.
01:25Você não é desagradável, muito pelo contrário.
01:29Você acha mesmo?
01:30Minha filha decidiu ser sacerdotisa.
01:34Vai se casar com o amor.
01:38Vem aí uma outra cretina para se casar com o Ramsés.
01:41Vocês entenderam tudo errado, é isso?
01:44Não vou mais implorar coisa nenhuma.
01:47E não tenho mais a diferença também.
01:48Eu nem me lembro mais a última vez que eu conversei tanto com alguém.
01:51Já tinha até esquecido como o tempo passa rápido quando a companhia é boa.
01:55Eu fico feliz que tenha aproveitado a visita.
01:57Mesmo sem a presença de Miriam.
01:59Uma moça como você é impossível não ter uma noite agradável.
02:02Nessa altura o príncipe deve estar bem longe.
02:05Se é que está vivo.
02:06Ele não é mais príncipe.
02:08Mas se encontrarmos, voltará a ser.
02:11O que eu queria mesmo era encontrar Moisés sem a ajuda de ninguém.
02:14Para ficar com a recompensa.
02:17É o que me interessa nisso tudo.
02:18Eu acho que agora ele desiste de vez de mim.
02:23Você está feliz por Abigail ou por você mesma, Miriam?
02:26Pelas duas.
02:27Agora que o caminho está desimpedido, será que o meu pai não pode se candidatar ao posto?
02:31Essa ideia não tem o menor cabimento.
02:35Está triste por Miriam ou por que perdeu a aposta?
02:38Eu vou cobrar, hein?
02:39Eu já decretei o perdão ao seu filho.
02:42E foi organizada uma busca por várias regiões para além do reino do Egito.
02:46Se Moisés for encontrado, poderá voltar sem problemas.
02:50Se o rei mandou a guarda real atrás dele, mais cedo ou mais tarde, seu filho estará de volta.
02:54Ele sabe se virar como guerreiro.
02:57Talvez isso não sirva para mais nada.
02:58O que você é, Moisés?
03:00Você é um fugitivo.
03:02Pagou sua noiva, sua família e fugiu.
03:05E a mesma coisa que você vai fazer agora, não é?
03:07Você vai fugir daqui também.
03:08Sim, por lá.
03:09Espero que tenha feito uma boa viagem.
03:11A viagem foi boa.
03:12Ótima.
03:13A não ser uma ventaninha que levantou muita areia e ele me fez mal.
03:16Eu detesto o vento.
03:17Um grão de areia entrou no meu olho esquerdo e custou a sair.
03:20Incomodou bastante.
03:21Ardeu por um tempo, mas graças aos deuses já passou.
03:24Agora só coça um pouco.
03:26Estou tão feliz de estar nesse maravilhoso.
03:30Imagina se essa é uma tonta como você, que é mais carinhosa com ovelhas do que com gente.
03:34Eu dou carinho para quem merece.
03:36O Zípera, ele é um homem bom.
03:39Não viu como ele cuida das asas?
03:41Também não entendo por que você não gosta dele.
03:43Ela gosta, mas não quer gostar.
03:52Desculpem.
03:53Estamos cumprindo ordens do rei do Egito.
03:56Procuramos um homem chamado Moisés.
04:00Vocês o viram?
04:02Ele era um príncipe.
04:03E está foragido.
04:05Temos uma recompensa para quem der qualquer informação sobre o seu paradeiro.
04:14Não?
04:16Não vimos nenhum egípcio.
04:18Ninguém aqui ouviu falar desse tal príncipe.
04:21Tem certeza?
04:23Ele pode estar disfarçado.
04:25Talvez nem pareça mais um egípcio.
04:28Qualquer forasteiro aqui em Midian chamaria atenção.
04:30Sei.
04:33Vocês vivem sozinhas?
04:35Nosso pai deu uma saída, mas já deve estar voltando.
04:37Acerta um pouco de água?
04:38Eu aceito, por favor.
04:43E vocês estão pensando em ficar algum tempo aqui na região?
04:48Não seria desagradável.
04:49Temos que continuar a busca, Baquemute.
04:53Obrigado.
04:55Há um vilarejo nas imediações aqui, não é?
04:57Saindo daqui, indo ao norte.
04:59Não fica longe.
05:00Se souberem de alguma coisa...
05:02O rei está oferecendo uma recompensa...
05:05Para quem tiver informações que levem a Moisés.
05:10Obrigado, Prágua.
05:16E desculpem o encontro.
05:19Com licença.
05:29Ainda bem que Moisés não estava.
05:31Será que o reconheceriam?
05:32Estão indo ao encontro dele.
05:35Dois grupos já voltaram e até agora nada de Moisés.
05:38Mas as buscas continuam em outras regiões.
05:42Onde será que ele se meteu?
05:43Pois é, ele pode ter mudado de aspecto, pode ter mudado de nome...
05:46E até mesmo não ter sobrevivido, senhora.
05:49Continuem as buscas.
05:50Eu ainda tenho esperanças de que o meu irmão será encontrado.
05:53Que os deuses permitam.
05:55Gostou da minha noiva?
05:56É para ser franco?
05:57Melhor não.
05:58Dessa vez meu pai errou feio na escolha...
06:00E ainda bem que partiu sem saber disso.
06:02Pois é, mas agora falando sério, ela me pareceu simpática.
06:05E com o tempo outras qualidades podem surgir.
06:08Obrigado por não ser franco.
06:21Calma, não vim aqui para brigar.
06:24Ótimo.
06:25Não tenho mais a menor paciência para suas intrigas.
06:27Quem disse que eu vim fazer intrigas?
06:29Se não for isso, então os deuses me favoreceram.
06:32Já conheceu a noiva de Ramsés?
06:35É.
06:35Realmente eu não acertei com as minhas oferendas.
06:38Deixe de ser azedo.
06:40Vai me dizer que você gostou dela.
06:43É uma boa moça.
06:44Você já teve a oportunidade de conversar com ela?
06:48Guarde seu veneno para você.
06:50Quem sou eu para questionar uma decisão do próprio deus rei?
06:52Só que agora o deus rei é Ramsés.
06:55E eu duvido que ele aguente por uma lua sequer a voz irritante daquela mulher.
07:00E por Osíris, como fala a criatura?
07:03Ela certamente tem outras qualidades dignas de uma rainha que num contato mais aprofundado,
07:10o soberano terá a oportunidade de conhecer melhor.
07:12Pois eu lhe digo que basta alguns instantes ouvindo-a falar para se ter náuseas e dores de cabeça.
07:19Ramsés não vai aguentar.
07:20Ele vai enjoar dela e vai correndo buscar a nossa filha.
07:25E o Neto, o que mais falta acontecer para que você pare de delirar?
07:28Nefertari está muito bem no caminho que escolheu.
07:30Você sabe que é mentira.
07:32Nefertari saiu daqui triste, arrasada.
07:35Mas pode ficar sossegado.
07:37Que dessa vez eu nem vou precisar agir.
07:39Eu acho bom.
07:42Lembre-se do que te falei outro dia.
07:44Eu não estava brincando.
07:45Já falei para ficar tranquilo.
07:47Não terei que mexer um dedinho para que a Ramsés desista desse casamento.
07:53Quanta gentileza, estou encantada.
07:55Eu adoro figos, tamas.
07:58Esse melão parece apetitoso.
08:00Quantas frutas diferenciadas, verdadeiras joias da natureza.
08:03Aliás, eu adoro frutas.
08:04Eu sempre como no meu desjejum.
08:06Faz bem para a pele, para o organismo como um todo.
08:08O meu pai não gosta, mas ele come mesmo assim.
08:11Agora, pão é o meu ponto fraco.
08:14E mata, então.
08:15Uma tentação dos deuses.
08:16Então aproveite, senhora.
08:17Sirva-se à vontade.
08:18Nem sei por onde começar.
08:21Tâmara.
08:22Tâmara é minha fruta predileta.
08:24Eu adoro tudo que é feito com tâmara.
08:25Vinho com tâmara, refresco de tâmara,
08:28biscoito rechado de tâmara secas.
08:30Você também gosta, caroma?
08:31Ah, é.
08:31Aposto que sim.
08:32Ouvi dizer que o cozinheiro é um prodígio capaz de fazer maravilhas na cozinha do palácio.
08:36Só não posso descuidar da minha silhueta.
08:38Ainda mais agora que eu vou ser rainha.
08:40Sabe o que eu estava pensando?
08:41No meu vestido de noiva.
08:42Eu quero algo de impacto maravilhoso, deslumbrante.
08:46Imagina eu entrando na sala do trono e uau.
08:49Ramses tem que amar.
08:50Mas primeiro eu tenho que amar.
08:51Você não acha?
08:52Claro, com toda certeza.
08:53A senhora tua já mandou encomendar os tecidos mais finos de todo o reino.
08:57Ai, que emocionante.
08:58Eu não vejo a hora de escolher o modelo.
09:00E a peruca, caroma?
09:02Não podemos esquecer da peruca.
09:03Eu quero algo singular, raro, uma obra de arte, como pede a ocasião.
09:07Vou pedir fios de ouro, pedras preciosas, tudo que eu tenho direito.
09:11E a coroa, caroma?
09:12Não podemos esquecer da coroa.
09:13Será que a coroa é muito pesada?
09:16O Sérgio não está nem um pouco satisfeito com a noiva que seu pai arrumou pra ele.
09:20A moça tem lá sua beleza, mas a voz...
09:25O que você achou dela, Renat Miri?
09:28Renat Miri.
09:29O que foi?
09:30Nada.
09:31Eu estou falando com as paredes, meu amor.
09:32Ah, desculpa, Dzebeck.
09:35É que eu estava pensando em Moisés.
09:37Essa falta de notícias do nosso filho me deixa tão aflita.
09:40Há dias que os oficiais partiram e até agora nada.
09:43Dois grupos acabaram de voltar pro palácio.
09:46Pelo visto, não o encontraram.
09:48Infelizmente, não.
09:49Nenhum raço de Moisés.
09:54Renat Miri, calma.
09:56Tenha um pouco de paciência.
10:01As buscas ainda não terminaram.
10:03Portanto, ainda há alguma esperança?
10:07Será?
10:09Você acredita nisso?
10:12Ótimo.
10:14Assim que a leva de decisões estiver pronta, fechamos o negócio.
10:20O que houve?
10:21Eles me encontraram.
10:24Temos que sair daqui.
10:27Não deviam ir à cidade e avisar a Moisés.
10:30Não vai dar tempo, Jaque.
10:31Eles já estão indo.
10:32Eu tive medo daquele oficial mal encarado.
10:35Vocês viram como eles ficaram olhando pra gente?
10:37Mal encarado mais bonito.
10:39Os dois.
10:39O outro tinha jeito de ter um bom coração.
10:41Bom coração da Marina?
10:43Eles vieram prender Moisés e levá-lo de volta ao Egito.
10:45Se eu encontrasse em mim, ele seria um homem morto.
10:48Não consigo imaginar Moisés e um assassino procurado.
10:50Ele matou pra defender o irmão, Jaque.
10:52Mas deve ter matado muitos inimigos quando esteve no exército egípcio.
10:55Será que vocês podem parar de falar um pouco?
10:57Assim eu não consigo pensar.
10:58Por que eu estou tão nervosa, Zípora?
11:00Até parece que está preocupada com Moisés.
11:03Por que eu não aproveito a chance de se livrar dele se o odeia tanto?
11:06Estou preocupada com o nosso pai.
11:08Já pensou o que pode acontecer com ele se descobrirem que ele está cobertando o fugitivo?
11:29Como é que está o nível da água?
11:31Parece que subiu.
11:32Deve ser resultado da última chuva.
11:33Uma chuvinha dessa não vai fazer com que esse poço deixe de secar mais cedo ou mais tarde.
11:39A água não é suficiente para as duas famílias, nem para os dois rebanhos.
11:43Lembre-se, pai.
11:44Os anciãos deram razão a Getro.
11:46Claro, porque ele é sacerdote.
11:48Sacerdote de um único Deus.
11:50Aliás, ainda não sei como o respeitam tanto.
11:52Me aguardem.
11:53Eu não vou me dobrar às vontades daquele homem.
11:59Por que isso implica tanto com Getro?
12:02Justo o homem que concordou em dividir o poço com a nossa família.
12:05Porque eu paguei pelo uso dessa água.
12:07A água nunca faltou para justificar uma briga.
12:10E se faltasse, nós é que deveríamos levar nosso rebanho para outro lugar, não eles.
12:14Ah, por que você defende tanto esse homem, hein?
12:16Porque esse idiota, meu pai, ele está apaixonado por uma das filhas de Getro.
12:21É verdade isso que seu irmão falou?
12:22Aníbal está inventando.
12:24Ele adora implicar comigo.
12:26Pois deixa de bobagem.
12:27Eu não quero saber de você se envolvendo com mulheres dessa família.
12:30Está cheio de mulher bonita no vilarejo.
12:32E você tem que se engraçar logo com a filha de um desafeto meu.
12:46Getro.
12:47Getro.
12:48Como vão as coisas?
12:49Tudo resolvido com o poço.
12:52Sim, está tudo bem.
12:54Parou que não criou mais nenhum problema.
12:56Que bom, que bom, que bom.
12:58É, Getro, eu precisava falar com você sobre aquela questão que nós conversamos...
13:03Depois nós falamos, eu estou com muita pressa.
13:06Senhor, por favor.
13:09Estamos procurando um príncipe egípcio.
13:11Egípcio?
13:12Vocês são os primeiros que eu vejo há algum tempo.
13:16A não ser o mercador de joias que aparece por aqui de vez em quando.
13:20Mas eu não sei o nome dele.
13:23Mercador?
13:26Não, estamos procurando um príncipe.
13:29Talvez ele tenha mudado a aparência, o modo de vestir, o nome.
13:32Infelizmente, eu não poderia ajudar.
13:34Está bem, muito obrigado.
13:41Príncipe egípcio?
13:42Aqui?
13:43Nós estamos com muita pressa agora.
13:45Depois nós falamos.
13:47Vamos.
13:53Sua noiva já está acomodada no harem.
13:56Depois eu vou passar lá para conversar com ela sobre...
14:00Ramsés?
14:02Ramsés?
14:04Não ouviu nada do que eu disse, não é?
14:07Desculpe, não ouvi.
14:10O que é?
14:11Estava falando sobre sua noiva.
14:14Ah, engraçado.
14:17Era justamente sobre ela que eu estava pensando.
14:20Ou melhor, pensando em mim por causa dela.
14:27Dê tempo ao tempo.
14:29Antes de tomar qualquer decisão precipitada.
14:32Assim farei, minha mãe.
14:34Se os deuses, por sua vez, me darem paciência.
14:37Não esqueça que o casamento de um rei não se dá necessariamente por amor.
14:41Não me esquecerei disso jamais.
14:44Isso já me foi dito milhares de vezes por diversas pessoas diferentes.
14:48O que não me impede de lamentar que assim seja.
14:52Eu compreendo, filho.
14:53Mãe, quando se casou com meu pai, foi por puro interesse do reino?
14:59Foi.
15:02Eu mal falei com ele antes.
15:05Mas logo me encantei com aquele jovem, bonito, viril, carinhoso.
15:14Não foi difícil me apaixonar.
15:16Nisso os deuses me favoreceram.
15:18Sem entrar em pormenores sobre a minha noiva.
15:22Acho difícil se apaixonar por uma pessoa quando já se tem outra ocupando o coração, não acho?
15:36E Moisés?
15:40Nada ainda.
15:43Mas não perderei as esperanças.
15:47Ótimo.
15:49Agora descanse um pouco.
16:05A verdade é que estávamos muito bem até Moisés chegar.
16:09Tem razão.
16:10A Jack só fala nele.
16:12É Moisés pra lá, é Moisés pra cá.
16:14E Betânia só faz planos de casamento.
16:17Todos costurando pra ele, cozinhando pra ele.
16:18E o papai?
16:20Até parece que o adotou como filho.
16:21É um desconhecido, Adira.
16:23Agora é procurado por oficiais egípcios.
16:26É terrível mesmo.
16:28E se eu encontrar ele?
16:29Ele aparece, bagunça tudo e...
16:31E te abandona.
16:32O que você está falando?
16:33Eu não sei do que você tem mais medo.
16:35Se é de que Moisés vai embora ou se é do que você sente por ele.
16:37Não fala bobagem, Adira.
16:39Eu te conheço.
16:41Quanto mais você se encanta por Moisés, mais você o agride.
16:44Isso está te deixando apavorada.
16:46Imagina que eu vou ter medo de Moisés.
16:49Não, não é dele que você tem medo.
16:50É de você mesma.
16:52Ah, Zípora.
16:57Você cresceu tendo que ser forte o tempo todo.
16:59Foi obrigada a assumir a responsabilidade da casa muito cedo.
17:03Cuidar de um bando de irmãs.
17:06Isso tudo fez com que você criasse uma casca para esconder esses sentimentos.
17:11Você não percebe?
17:12O que você está sentindo é amor?
17:14Amor?
17:15É.
17:16Essa implicância toda aí é pura defesa.
17:19Não é ódio que você sente.
17:21Você está apaixonada, minha irmã.
17:22Se você está apaixonada, acho mesmo que tenho que ficar apavorada.
17:27Não fale assim.
17:29Nosso pai ficaria feliz se você se entendesse.
17:32Já no meu caso.
17:37Oh, Adira.
17:41Irmã.
17:44Você continua encontrando o Manahem?
17:47É, eu tentei me afastar, mas...
17:48Adira.
17:50Minha irmã, eu já te falei, se você continuar com esse namoro, só vai te trazer sofrimento.
17:56Olha quem fala.
17:58Como se eu pudesse escolher o dono do meu coração.
18:00Por acaso você queria gostar de Moisés?
18:30Se eu pudesse escolher o dono do meu coração.
18:50A CIDADE NO BRASIL
19:07A CIDADE NO BRASIL
19:36A CIDADE NO BRASIL
19:36Você mandou os servos levarem as ovelhas para pastar em outro lugar?
19:40Claro que sim, pai.
19:42Eu verifiquei, meu pai.
19:43Minha aranha anda com um pensamento muito longe.
19:45O bicho em paz, para de me provocar.
19:48Ei, vocês, vamos parar de brigar, vamos trabalhar.
19:50Olha a freguesia aí, vamos.
19:51Vai, vem, vai.
19:54Bonita a decoração do quarto de muito bom gosto, mas talvez não combine comigo.
19:59Quer dizer, com a minha maneira natural de ser.
20:01Nem quero que mude em nada, achando que eu estou fazendo pouco, colocando defeito.
20:05Não é nada disso. O que você acha?
20:07Bem, não sei.
20:09Vai ver, daqui a pouco a Sarah se acostuma, não é?
20:11Mesmo porque depois de casada terá outros aposentos.
20:14É verdade, eu não tinha pensado nisso.
20:16E com o tempo a gente se acostuma com tudo, não é mesmo?
20:18Quer dizer, com quase tudo.
20:19Porque é coisa com as quais a gente não acostuma nunca.
20:22Eu, por exemplo, não me acostumo com vento, nem com chuva forte.
20:25Me dá medo, parece que vai tudo se acabar.
20:27Eu vou buscar outros adornos para a senhora ter mais opções de escolha.
20:31Já volto.
20:31Muito obrigada. Não tenha pressa.
20:33Se há uma coisa que eu aprendi, é ficar sozinha.
20:36Pode ir, volte quando puder.
20:41Como está se sentindo em sua nova casa?
20:43Muito bem.
20:44Seu nome é Eunice, acertei?
20:46Já vi que tem boa memória.
20:47Se há uma coisa que eu tenho boa, é minha memória.
20:50Quer ver?
20:50Você é a nama da princesa.
20:52E quando fomos apresentadas, você elogiou minha beleza.
20:54Eu mencionei sua sinceridade.
20:56Não como eu me acho especialmente bonita, não é nada disso.
20:58Mas feio também não sou, não é mesmo?
21:00Ah, a senhora é linda.
21:01E deve saber muito bem disso.
21:03Eu sou muito insegura.
21:04Quando eu era menina, eu me olhava no espelho e falava
21:06Tete, você é a bonita.
21:09Para de duvidar disso.
21:10Mas logo depois eu já estava duvidando
21:12e tinha que voltar para frente do espelho.
21:14Hoje eu não faço mais isso, mesmo que ainda duvide.
21:17Eu estou te aborrecendo com essa história?
21:19Não.
21:20Que isso? De maneira nenhuma.
21:22Já vi que vamos ser ótimas amigas.
21:24A amizade é muito importante na vida, você não acha?
21:26Com certeza. A senhora tem toda razão.
21:29Pena que eu tenho que ir agora.
21:30Só vim ver se está tudo bem.
21:32Está tudo ótimo. Melhor não poder estar.
21:34Conversamos mais depois.
21:35Claro, não se prenda por minha causa.
21:37Teremos tempo de sobra para conversar.
21:39Se há uma coisa que eu aprendi, é ficar sozinha.
21:41Eu aproveito para pensar no futuro, lembrar do passado.
21:44Não dizem que recordar é viver?
21:46Eu me sinto vivendo quando recordo.
21:52É muito simpática a dama da princesa, não é mesmo?
21:55Aliás, todos nesse palácio têm sido tão simpáticos comigo.
21:58Eu peço que estavam tanto receosas antes de vir para cá.
22:01Com medo de não corresponder às expectativas do peito.
22:11Assim vai gastar o chão de tanto andar de um lado para o outro, de um lado para o outro.
22:16E você gasta minha paciência, Jerusalém.
22:17Moisés, obrigada.
22:18Vocês vão me deixar ainda mais nervosa.
22:20Ai, Moisés, que bom que não te levaram embora.
22:22Você teve que lutar com eles.
22:23Como?
22:24Do que vocês estão falando?
22:25Oficiais egípcios estiveram aqui à procura de Moisés.
22:28Eles vieram aqui?
22:29Vieram e perguntaram por você, mas não dissemos nada.
22:31Eu não fiz do rei não dizer se eu tive meu pescoço pendurado numa corda.
22:35E por sua causa, nossa família quase teve o mesmo fim.
22:37Ô Zípora, Zípora, estamos todos bem, com a graça de Deus?
22:42Ela tem razão, senhor.
22:44Não posso colocar o senhor e sua família em risco.
22:47É melhor eu ir embora.
22:58Acabo de manter uma conversação muito profunda com a futura rainha.
23:02Se eu fosse você, eu tomava cuidado com as ironias.
23:07Tenho razão.
23:08É melhor ser clara.
23:10Depois de namorar alguém como Nefertari, vai ser muito difícil para Ramesses aguentar essa criatura.
23:15Nefertari, a bela Maia, e agora isso?
23:18E aí?
23:20Se há uma coisa que eu gosto, é perguntar e aí?
23:23Para saber das novidades.
23:28Você deve estar adorando essa criatura.
23:31Imagina só se tivesse chegado uma moça como Maia.
23:33Ah, seria o fim definitivo de suas esperanças, ah?
23:38Eu não tenho esperanças, eu tenho certezas.
23:42E a moça chegou para fortalecer as minhas certezas.
24:04Desde que nós éramos crianças, que você tem esse velho tabuleiro de sênite, não é mesmo?
24:09É verdade.
24:11Os desenhos já estão até gastos.
24:14Eu trouxe um presente para você.
24:17Presente?
24:18Mas não é meu aniversário, Neymar?
24:20Vamos.
24:21Pegue.
24:30Obrigada.
24:33Obrigada.
24:35Obrigada.
24:56Feche os olhos que eu te dou
25:00Confia em mim
25:03Feche os olhos
25:05Vai saborear melhor assim, te garanto
25:07Tá sentindo o sabor?
25:26A doçura?
25:28A fruta se desmanchando na sua boca?
25:32O que mais?
25:35Um fico
25:44Espera aí
25:56Vamos atacar?
25:59Tchau
26:00Tchau
26:01Tchau
26:30É melhor mesmo
26:31Não, ele não pode ir embora
26:33Os oficiais já devem estar longe
26:34É, Zibora não quis dizer isso
26:36Que sim
26:37Vocês podem nos dar licença, por favor?
26:39Quero conversar a sós com Moisés
26:40Papai, Moisés não...
26:41Agora!
26:55Senhor
26:58Sua filha tem razão
27:00Apesar da gente não se entender
27:02Confesso que isso sempre aconteceu
27:05O rei jamais gostou de mim
27:06Mas eu não imaginava que seu ódio
27:08Trapassasse os limites do Egito
27:10Moisés
27:11Sente-se ali, por favor
27:12Vamos conversar com serenidade
27:17É meu dever
27:19Proteger minhas filhas
27:20Se eu acreditasse que sua presença aqui
27:23Traz algum perigo pra elas
27:24Seria o primeiro a agir
27:26O senhor está cobertando um assassino procurado
27:28Confio em Deus
27:30É ele quem me guia e me fortalece
27:33Não seria difícil que esses oficiais o encontrassem aqui
27:36Não é mesmo?
27:37Mas você não estava
27:38Então eles seguiram para o vilarejo
27:41E mesmo assim não o viram
27:43É, eu acho que eu tive muita sorte
27:44Não
27:46Não se trata de sorte
27:48Moisés
27:49Tudo que me contou
27:51A vida que teve
27:53Moisés
27:54Mesmo que ainda não o conheça
27:56Deus está cuidando de você
27:59Foi ele quem o trouxe até aqui
28:01E se tiver que ir embora
28:03Não se preocupe, meu amigo
28:05O senhor o fará saber
28:07Mas será que a aparição desses oficiais
28:09Não é justamente um sinal para que eu vá embora?
28:11E por que seria
28:12Se não o encontraram?
28:14Pense bem, meu amigo
28:15O melhor lugar
28:17O mais seguro lugar para você
28:19Neste momento é aqui
28:21Com toda essa imensa região para vasculhar
28:24Acha que os oficiais iriam procurar duas vezes no mesmo vilarejo?
28:29Não
28:32Bem
28:34Dito isso
28:36Longe de mim querer lhe impor o que quer que seja
28:39Só quero assegurá-lo de que será sempre bem-vindo sob meu teto
28:48Só mais uma coisinha que a experiência me ensinou
28:53Decisões tomadas no calor da emoção
28:58Rapidamente se consomem em arrependimentos tardios
29:02E consequências irreparáveis
29:12Se por uma grosserona mesmo, egoísta
29:14Por que ela tinha que se meter?
29:17Se alguém tivesse que fazer alguma coisa, seria um pai
29:19Ele adora a Moisés
29:21Será que ela não entende que ele é um homem da minha vida?
29:25Acho que você está se iludindo, Bethânia
29:27O que você está falando?
29:29Moisés e Zípora se gostam
29:31Ademarina, que você é uma tonta, eu já sabia
29:33Mas agora eu acho que está delirando
29:34Sou menos tonta que imaginam
29:36Enquanto vocês falam, eu vejo
29:38Pelo menos uma vez na vida eu concordo com a Bethânia
29:42Eles vivem brigando
29:43Justamente
29:44Brigam e estão sempre juntos
29:48Moisés vai ser meu
29:50De mais ninguém
29:51Isso se ele não for embora antes, não é, Bethânia?
29:54Não quero que o Moisés venha embora
29:55Tais ovelhas já gostam dele
29:58Pois é, e dizem que os animais conhecem as pessoas
30:01Você mesma diz isso, não é, Zípora?
30:12Vou falar uma vez
30:14E não quero ser obrigado a repetir
30:17Tenho muito gosto na presença de Moisés nesta casa
30:20E não admito que ninguém o faça sentir o contrário
30:25Estamos entendidos, Zípora?
30:29Tchau, tchau!
30:59Tchau, tchau!
31:31Tchau, tchau!
31:59Tchau, tchau!
32:30Tchau, tchau!
33:07Tchau, tchau!
33:38Tchau, tchau!
34:05Tchau, tchau!
34:17Tchau, tchau!
34:31Tchau, tchau!
34:33Tchau, tchau!
34:52Tchau, tchau!
35:09Tchau, tchau!
35:23Tchau, tchau!
35:26Tchau, tchau!
35:54Tchau, tchau!
36:13Tchau, tchau!
36:16Tchau, tchau!
36:23Tchau, tchau!
36:34Tchau, tchau!
36:54Tchau, tchau!
37:05Tchau, tchau!
37:11Tchau, tchau!
37:16O meu coração nunca vai ter paz
37:18Nunca
37:31Você não imagina como estou feliz de te ver
37:33E eu então?
37:35Eu nem acredito que está aqui
37:37Foram tantos dias tristes sem a sua presença
37:40Pode garantir que esses dias não voltam mais
37:43Os deuses devem estar com os ouvidos quentes
37:45De tanto que pedi para te protegerem
37:48Podia ter pedido por Moisés também
37:50Procuramos em vários lugares e nada
37:51É uma pena que o príncipe não tenha sido encontrado
37:54E que as buscas tenham sido em vão
37:57A princesa Renan Timiri deve estar arrasada
37:59Imagina a família hebreia como vai ficar
38:01Nem me fale
38:02Eu vou até a vila falar com eles
38:05A gente se vê mais tarde
38:20Já soube que não encontraram Moisés
38:22Você deve estar satisfeita
38:24Muito
38:25Achei ótimo
38:26Ótimo pra quem?
38:27Até agora eu estou de mãos abanando
38:29Não ganhei recompensa por Moisés
38:31E nem por te ajudar a matar o reino
38:33Fale baixo
38:37Que pare de ficar repetindo sempre a mesma coisa
38:40Já disse que vou dar um jeito na situação
38:42Está tudo se encaminhando bem
38:44Eu quero alguma coisa de valor
38:47E quero agora
38:57É pouco
38:59Não teste a minha paciência
39:02Cuidado
39:03Cuidado você
39:20Peço perdão pelo destempero do outro dia
39:24E agradeço de coração
39:27Por terem mandado aquela noiva insuportável pra Moisés
39:38Suplico humildemente que continuem me ajudando
39:41Voltarei com mais oferendas
39:48Sem exagero
39:49É a mesa mais parta e bonita que eu já vi
39:51Digo assim, para um lanche
39:52Minha mãe tentou, coitada, me introduzir nas artes culinárias
39:55Mas faltou uma invocação
39:56E sem invocação não tem jeito, não é mesmo?
39:58É, com certeza a invocação é muito importante
40:01Importantíssimo
40:02Eu tenho invocação para desenhos
40:03Eu adoro desenhar desde criança
40:06Eu sou capaz de ficar um tempo enorme desenhando sem parar
40:08Desenho sobretudo reis, rainhas, príncipes e jacarets
40:11E eu converso com os meus desenhos
40:13Eu falo por mim e falo por eles
40:14Quando eu tiver mais intimidade com a senhora
40:16Eu mostro os meus desejos
40:17Terei muito prazer em vê-los
40:27O que foi, meu filho?
40:30Moisés não foi encontrado
40:31Seja forte
40:32Suspendi as buscas
40:34Quem sabe um dia ele aparece
40:35Quando souber que seu pai faleceu
40:39Vou deixá-los à vontade
40:41Com licença
40:50Obrigada
40:51Sua comida é tão boa quanto bonita
40:53Obrigada
40:54E não pense que eu estou falando isso só porque eu estou na sua presença
40:56Não gosto de falar coisas só por agradar
40:58Agora, quando eu vejo um motivo
41:00Não perco a oportunidade de elogiar quem merece ser elogiado
41:04É impressão minha ou o rei está com algum problema?
41:09Estou sim
41:10Mas prefiro não falar sobre isso agora
41:12Eu compreendo
41:13Nem sempre falar de um problema é a melhor forma para resolvê-lo
41:16Às vezes é na meditação e no silêncio que conseguimos achar as soluções
41:19Se há uma coisa a qual eu dou valor é saber a hora de calar e a hora de falar
41:23Eu tenho essa natureza extrovertida
41:25Mas quando eu vejo algum problema
41:33Estou aqui a pedido do rei
41:35E ele fez questão que vocês soubessem o resultado pelas buscas por Moisés
41:39Infelizmente ele não foi encontrado
41:50Diga ao faraó
41:52Que agradecemos a gentileza de ter mandado nos avisar
41:56Verei, eu encaro
42:02Com licença
42:04Muito obrigada
42:32Muito obrigada
42:38Insuportável
42:38Eu não aguento mais essa mulher falando no meu ouvido
42:41Parece um pesadelo, uma cachoeira de palavras
42:43Ela não tem muita noção do limite, né Moisés?
42:46Nenhuma noção
42:46É uma boa pessoa, coitada
42:49O que só torna as coisas mais difíceis
42:52E agora?
42:53O que eu faço?
42:54Você fez o decreto absorvendo Moisés, não fez?
42:57Sim, mas o que isso tem a ver com a criatura berborrágica?
42:59A absorvição de Moisés não seria do agrado do seu pai, certo?
43:03Certo, e daí?
43:03E daí que apesar de haver tentado dignamente cumprir o desejo de seu pai aceitando Tete como esposa
43:11Você pode agora decidir não se casar mais com a moça
43:14Mas isso não criaria um sério problema político?
43:16Não
43:16Se conseguimos uma boa desculpa, não
43:21O oficial do rei foi em casa
43:24Foi
43:25A mando de Amsés
43:28Conversou com sua mãe
43:29Alguma notícia de Moisés?
43:32Fala logo, pai
43:33O que foi que ele disse?
43:38Suspenderam as buscas
43:55Eu estava aqui pensando, mestre
43:57Eu sou como esta bolinha
43:59Sendo jogado de um lado pro outro
44:03Sem saber o porquê
44:04Sim, Múcio, desde quando você fica jogado de um lado pro outro?
44:08Fico sim
44:10É do quarto pra oficina
44:13Da oficina
44:14Pra cozinha
44:15Da cozinha
44:16Pro jardim
44:17Às vezes pra sala do trono
44:19E aí da oficina pro quarto
44:22E do quarto
44:23Pro santuário
44:24Sim, Múcio, vai dormir?
44:26Larga essa bolinha e vai dormir
44:28Antes que você comece a falar mais bobagens
44:38Se o mestre pensar bem
44:40Vai ver que não é bobagem
44:51Soberano
44:53Aqui devo honra
44:56Soube que as buscas foram suspensas
44:58E que Moisés não foi encontrado
45:01É uma pena
45:02É
45:03Mas vim por causa de outra pessoa
45:06Outra pessoa?
45:07Quero Nefertari de volta
45:09Para ser minha rainha