- há 11 minutos
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:09Música
00:47Você acabou de dizer que um único hebreu imundo e inferior a nós
00:52conseguiu enganar toda a guarda do Egito e fez de bobo o seu soberano.
00:58Fasculhem as terras próximas ao Egito, através do deserto, façam o que for preciso, mas não volte aqui sem o
01:05hebreu traidor.
01:07Eu quero ação, quero resultados, eu quero Moisés morto!
01:11Eu não tenho pena nenhuma daquele assassino, matou um egípcio, tem que morrer.
01:15Tantos hebreus são mortos todos os dias sem motivo pelos egípcios e ninguém faz nada.
01:20Você ainda não percebeu que o meu veneno é muito mais forte do que qualquer cobra no Egito.
01:26O que meu pai tem a ver com essa história?
01:28Eu disse a ele que não era pra contar nada para o rei, que isso ia causar a fúria do
01:33soberano e te deixar arrasada.
01:35Então quer dizer que por causa do meu pai, Moisés foi condenado à morte?
01:39Sempre ouvi dizer que essa travessia pelo deserto é muito perigosa.
01:43Moisés pode não sobreviver.
01:44Deve, ó Deus, de Abrão, Isaac e Jacob.
01:50Proteja meu filho onde ele estiver.
01:56Como vai, príncipe?
02:00Seu passeio acabou.
02:24O que você está esperando?
02:25Não tenha medo de acertar um egípcio
02:27Contanto que Moisés também seja ferido
02:28Atire! Atire!
02:50Agora somos só eu e você, Pakimut
02:53Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire!
03:21Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire!
03:21Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire!
03:21Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! Atire! At
03:29Por favor, não me mate.
03:31Eu estava apenas cumprindo ordens do meu soberano.
03:33Vai embora.
03:34Some daqui.
03:35Some!
03:45Quero que você fique em repouso e passe esse creme duas vezes ao dia.
03:48Você vai melhorar.
03:49Simult vai acompanhá-lo aos seus aposentos.
03:55É verdade que foi o senhor que acusou Moisés diante do rei?
03:59Não fui eu, minha filha.
04:01Foram os deuses.
04:02Mas você sabia que ele corria o risco de ser condenado à morte?
04:05Por que não ficou calado?
04:07Sinto muito.
04:08Muito mesmo.
04:09Mas era meu dever.
04:11Eu não podia omitir do soberano aquilo que me foi revelado em sonhos.
04:14Você sabe, minha filha, que sempre gostei de Moisés
04:17e que fiquei muito feliz com o noivado de vocês.
04:21desejaria imensamente que ele não tivesse feito nada errado, mas fez.
04:25Mas por que você não me contou antes?
04:27Me previniu.
04:29Você poderia ter alertado Moisés.
04:31Poderia, minha filha.
04:32Poderia sim, mas...
04:34eu fiquei atordoado.
04:38não queria ter sido eu o responsável pelo que está acontecendo ao príncipe.
04:41Mas foi.
04:43Por causa da sua atitude, Moisés foi sentenciado à morte.
04:47E agora está longe de mim.
04:50Talvez eu nunca mais o veja.
05:00Chega.
05:01Ah, é?
05:01Não é bom ficarmos assim aqui no corredor.
05:03Como assim?
05:03Qual o problema de namorarmos um pouco?
05:05O problema é que você começa uns beijinhos e vai logo se animando.
05:08E que culpa eu tenho se você é uma mulher tão linda, tão maravilhosa?
05:10O problema é que não é lugar pra isso.
05:12Eu posso arrumar, mas tranquilo.
05:13Ah, deixa de ser trevido, sossegue.
05:16E assim até esqueço que estava preocupada.
05:18Preocupada?
05:19Claro, com essa confusão toda.
05:21Você teve alguma participação na fuga de Moisés?
05:24Me diz, Ekeni.
05:26Pelos deuses, você pode ser acusado de traição.
05:29Segui ordens do príncipe Ramsés.
05:30E apesar de ter sido golpeado por um exército...
05:32Como é que é?
05:32Calma.
05:33Não foi nada grave.
05:35Somos soldados, Carol.
05:37Moisés fez isso pra me proteger.
05:39Eu tenho muita admiração pelo príncipe.
05:41Estou muito feliz que ele tenha escapado.
05:43Ele nem é mais príncipe.
05:44Agora ele é um condenado.
05:47Provavelmente nunca mais o veremos.
05:49Minha senhora está arrasada com tudo o que aconteceu.
05:52Faça ideia.
05:53Vamos esquecer os problemas da realeza e voltar os nossos assuntos.
05:58Você me deixa louco.
05:59É.
06:03Comporte-se.
06:05Agora eu preciso ir.
06:06Nos vemos mais tarde?
06:08Talvez.
06:08Talvez.
06:21Eu não sei.
06:22Experimentos.
06:23Ainda doendo?
06:25Eu prefiro não falar nisso, não.
06:27Raiva demais faz mal.
06:29E você, como está?
06:30Também ganhou as escotadas.
06:32Posso responder com a mesma resposta?
06:36E Moisés?
06:38Você já deve estar longe.
06:39Quanto mais longe, melhor.
06:41Meu medo é que não tem certo, não faltam perigos.
06:44E onde eles não faltam pra nós?
06:46Você sabe pra onde Moisés vai?
06:49Eu acho que nem ele sabe.
06:55Onde Moisés está escondido?
06:58Como é que nós podemos saber?
06:59Basculharam a cidade inteira e nem sinal do criminoso.
07:03Onde se conclui que talvez ele não esteja na cidade?
07:06E eu esse tempo todo respeitando um príncipe falso,
07:09sem suspeitar que era um hebreu pestilento.
07:13Pelo menos agora eu vou poder tratar vocês como vocês merecem.
07:17Não vai ter mais ninguém querendo proteger os escravos.
07:25Como se alguma vez ele tivesse nos tratado bem.
07:34Não sei quanto tempo Moisés vai caminhar no deserto.
07:37Na verdade nem sei pra onde ele vai.
07:39Eu espero que o rei desista dessa caçada.
07:42Eu vou tentar convencê-lo disso.
07:45Mas eu sou suspeito.
07:48Somos dois.
07:49Bom, vamos ver como anda o humor do meu pai.
07:54Bom dia, Elisaba.
07:58Espero não estar incomodando.
08:00Achei que você podia precisar de ajuda.
08:02Imagina, a senhora nunca incomoda.
08:04E a ajuda é sempre bem-vinda, ainda mais de uma mãe tão experiente.
08:07Bom, nesse ponto agora você me superou.
08:10Afinal, são cinco filhos.
08:14Eu sou uma mulher muito abençoada mesmo.
08:16É.
08:18E como estão os pequenos?
08:20Dormindo.
08:21Vê só que bem são.
08:24Mas eu confesso que estou um pouco cansada.
08:26Posso imaginar.
08:28É quase como se estivesse criando os gêmeos.
08:32É tão pequena a diferença de idade.
08:35Verdade.
08:36Quando um não está mamando, o outro chora querendo o peito.
08:41Mas eu amo ser mãe.
08:42Você tem muita fibra, Elisaba.
08:45Arão não podia ter me dado uma nora melhor.
08:49Agora, vai descansar e deixa os afazeres de casa comigo.
08:53Mas, Joaquim...
08:54Não, não, não discuta.
08:56Eu sou a mais velha e sou sua sogra.
08:59Obedeça.
09:00Vamos.
09:00É sério.
09:01Eu estou bem.
09:03Também não consigo dormir de dia.
09:05Mas a sua ajuda será muito bem-vinda.
09:07Ainda bem.
09:08Senão vai ficar ofendida.
09:12E Moisés?
09:14Alguma notícia dele?
09:15Espero que não.
09:17Ou isso significaria que o faraó o encontrou.
09:20Onde será que ele está agora?
09:40Onde será que ele estátuas?
09:47Onde será o encontrou?
10:06Isso significa toda a vida.
10:09Amém.
10:38Amém.
11:08Amém.
11:38Amém.
11:43Que bom que te encontrei.
11:44Fabiano?
11:46Nosso senhor.
11:52Quero que saiba que no fundo,
11:55eu sempre gostei de você.
11:57Sempre gostou de mim?
11:59Admiro sua coragem, inteligência,
12:03senso de justiça.
12:04É um dos melhores guerreiros do meu exército.
12:07Um líder carismático.
12:09Um arquiteto brilhante.
12:11Só tenho um grande defeito.
12:13É hebreu.
12:15Por isso não me permiti amá-lo
12:17como se fosse meu neto de sangue.
12:19Mas agora eu vejo o quanto errei.
12:22Isso é sério?
12:23Claro que sim.
12:24Peço que me perdoe
12:25por ter te colocado nessa situação.
12:28Pare de fugir.
12:31Volte para o Egito comigo.
12:34Que será recebido com as honras que merece.
12:37Preciso de você ao meu lado.
12:39Vim te buscar, Moisés.
12:40E aí
12:54E aí
12:56E aí
13:14Someram.
13:40Como é que é?
13:43Eu devo ter ouvido bem.
13:46Repete.
13:47É isso mesmo, soberano.
13:49Os oficiais estavam na busca e eu encontrei os quatro mortos.
13:53Você está me dizendo que Moisés sozinho matou quatro oficiais?
13:59Infelizmente foi o que aconteceu.
14:01Majestade, Moisés era um dos melhores guerreiros do reino.
14:03Fui eu quem treinou, portanto eu sei...
14:06Pelo jeito, os quatro oficiais mortos estavam entre os piores.
14:14Onde é que você encontrou os corpos?
14:15Foi ao norte, na rota para a região do Retenor.
14:19É difícil saber exatamente o local, mas eu posso voltar...
14:22Meu pai, não seria aconselhável desistir da busca?
14:25Pensando bem os prós e contras, creio que seria o melhor a fazer.
14:28Eu também concordo, senhor.
14:29Mesmo porque vagando pelo deserto, o mais provável é que Moisés não sobreviva.
14:42Está bem.
14:44Podem suspender as buscas.
14:47Por mais que eu queira ver aquele hebreu executado, o que acontece fora dos domínios do Egito não me interessa.
14:56Porém saiam daqui, sabendo que se alguém tiver notícias daquele miserável e não me falar sobre esse alguém, recairá toda
15:07minha ira.
15:08Porém.
15:12Porém.
15:20Porém.
15:25Porém.
15:31Porém.
15:33Porém.
15:37Porém.
15:38Porém.
15:39Porém.
15:40Porém.
15:41Porém.
15:43Porém.
15:44Porém.
15:55Porém.
15:57Porém.
15:58Porém.
16:20Porém.
16:21Porém.
16:26Porém.
16:36Porém.
16:37Porém.
16:38Porém.
16:38Porém.
16:40Porém.
17:05Porém.
17:07Porém.
17:08Porém.
17:09Porém.
17:10Porém.
17:11Isso, Moisés?
17:13Está tudo resolvido?
17:15Está sim.
17:17Então, dê o abraço no seu pai.
17:33Estava à sua procura.
17:39As coisas dele ainda estão aqui
17:43Eu consigo
17:46Sentir o seu cheiro
17:49Ouvir a sua voz
17:53Quando que eu podia imaginar que justamente aqui
17:56Dentro desse palácio
17:59Ele estava correndo risco
18:01Não podemos ir contra a vontade dos deuses, senhora
18:04Encontra a dor que eu estou sentindo agora
18:07E que provavelmente irá me acompanhar pelo resto dos meus dias
18:17Pelo menos eu
18:18Eu pude me despedir
18:20A senhora o encontrou
18:21Ele me perdoou
18:24Me partiu
18:26Em pensar que tudo isso poderia ter sido evitado
18:31Como assim?
18:33Eu estou sempre zelando pelo seu bem-estar e o bem-estar da família real
18:37Com toda a humildade e boas intenções
18:41Faça o que julgo necessário para protegê-los
18:43Mesmo que seja repreendida por isso
18:45Do que é que você está falando, Yonet?
18:47A senhora se lembra quando Leila veio morar no palácio
18:50Que me indispus com ela
18:54Não nego o que penso sobre a raça dos escravos
18:57Mas não foi pura implicância
18:59Eu sabia que aquela mulher traria infortúnios
19:05Foi ela
19:06Que contou a Moisés
19:09Que havia mentido para ele durante todo esse tempo
19:13Foi ela que contou sobre o decreto do rei
19:17E disse que sua família de sangue ainda estava viva
19:21Leila envenenou Moisés
19:23Até que ele se juntasse a seu povo
19:27Com certeza ela queria manipular o príncipe
19:29Para que ele fizesse algo para a sua raça
19:33Por causa daquela mulher
19:35A senhora perdeu seu filho
20:06A senhora perdeu seu filho
20:10E assim ficou?
20:11E aí
20:28A CIDADE NO BRASIL
21:08A CIDADE NO BRASIL
21:30A CIDADE NO BRASIL
21:59A CIDADE NO BRASIL
22:31A CIDADE NO BRASIL
22:34A CIDADE NO BRASIL
22:37A CIDADE NO BRASIL
22:41A CIDADE NO BRASIL
23:05Não precisa falar mais.
23:07Já mandei parar as buscas.
23:09Fico feliz com isso.
23:11Em minha decisão, levei em conta o que Ramsés, Renutimili e Tzebeck sentem por Moisés.
23:19Mas pesou muito a sua vontade.
23:22Nesse caso, fico duplamente feliz.
23:25E proponho que esqueçamos esses últimos tempos de...
23:28Não, não há como esquecer.
23:31Nada agradável, Tui, que tenha ficado impune o assassinato de um oficial egípcio por um hebreu criado num palácio.
23:39Eu sei, mas...
23:41A sorte é encerrado.
23:43Mal encerrado.
23:49O que será de nós agora, Uri?
23:53O que aconteceu?
23:57A princesa descobriu tudo.
23:59Descobriu?
24:01Como?
24:01Provavelmente humilde, mas isso não interessa mais.
24:04A Leila tem até o fim do dia pra deixar de vez o palácio.
24:08Pelos deuses!
24:08Mas, Anel, o Uri não me deixe partir sem meu filho.
24:13Iremos todos juntos.
24:15Não se preocupe.
24:17Eu não vou deixá-la sozinha.
24:18Por que, Uri?
24:20Ninguém sabe que você teve participação nesse jeito.
24:22Eu sei.
24:23Isso basta.
24:24Se Leila foi expulsa por ajudar Moisés, o meu dever é ficar ao lado dela.
24:29Talvez haja outra solução.
24:31Do que farão todos na vila?
24:33O que você fará para sobreviver?
24:36Paramos de um jeito.
24:38Agora vai, meu amor.
24:41Gosto que beza a Leonora, hein?
24:43Eu vou arrumar nossas coisas.
24:45Tudo bem.
24:51Perdão, meu sogro.
24:54Eu não queria...
24:55Eu não queria que as coisas estivessem acabadas dessa maneira.
24:59O que é isso, Leila?
25:02Você não teve culpa nenhuma.
25:14Eu não sei se eu tenho condições de ficar aqui.
25:17Talvez eu deva partir também.
25:19O senhor acha que podem expulsá-lo pelo que a Leila fez?
25:23Mas não é justo.
25:23E é justo o que estão fazendo com vocês.
25:32Pode deixar.
25:43Judite?
25:44Incomoda?
25:45Claro que não, Judite.
25:47Por favor, entre.
25:51Que linda.
25:52Há quanto tempo eu não vejo essa menininha.
25:56Mas como cresceu.
25:59E o seu outro filho, como está?
26:01A vizinha está tomando conta do Jairo.
26:03Mas a Ana quis ver comigo.
26:05Sobre o que aconteceu com a Amália.
26:10Eu fiquei muito triste.
26:12Ela era uma mulher muito boa.
26:13Era.
26:15E dar os meus sentimentos.
26:16Obrigada, Judite.
26:18Com licença, eu vou ver qual dos meninos que acordou.
26:22E o bebê?
26:24Como está?
26:25Está bem.
26:25Está bem.
26:26Ele nasceu forte, saudável.
26:29Elisebo vai criar o menino.
26:31Agora é trabalho dobrado.
26:35Ainda bem que Tamar não acordou.
26:39Esse é o filho da Amália?
26:41Que lindo.
26:43Joséias.
26:45Veja.
26:47Essa é a Judite.
26:50E essa é a filhinha dela.
26:55A Ana.
27:04Tão lindo.
27:18Parece que a Ana é gostosa dele.
27:25Não me surpreende ele ter matado quatro homens.
27:28Eu já vi Moisés fazer coisas espantosas nas guerras.
27:32Eu não sei.
27:33Ainda bem que o rei mandou parar com as buscas.
27:37O que foi?
27:39Não eram quatro homens contra ele.
27:42Eram cinco.
27:43Cinco?
27:44É.
27:45E um deles foi poupado.
27:50Eu.
27:52Eu.
27:52Você.
27:52Eu estava no grupo.
27:55Ele podia ter me matado, mas deixou que eu escapasse.
27:58Eu não podia falar a verdade para o rei.
28:00Fez muito bem ficar quieto.
28:01O rei não ia gostar nem um pouco.
28:09Tome.
28:12Leve com você.
28:15Para que isso, pai?
28:17Por acaso, eu vou fazer joias para os hebreus.
28:21E de qualquer forma, isso pertence ao rei.
28:25Eu vou com vocês.
28:27Eu não posso viver no conforto.
28:29Enquanto meu filho, minha nora e meu neto vivem na penúria.
28:36Pai, o senhor terá muito mais condição de nos ajudar a se permanecer no palácio.
28:42Eu fiz tudo o que podia para lhe dar uma vida melhor.
28:45E Bezalel, ele estava tão feliz.
28:49Nós vamos ficar bem, pai.
28:52E o senhor poderá visitar Bezalel a hora que quiser.
28:57Eu preciso falar a sós com o seu pai, Uri.
29:01Claro.
29:03Com licença.
29:11Precisamos conversar.
29:15Vou embora?
29:16Você parecia tão bem adaptada ao luxo, ao conforto do palácio.
29:22Tem certeza que quer levar seu filho para morar na vila dos hebreus?
29:26O lugar é lá.
29:28Junto de meu povo.
29:29E se esse lugar não for o melhor para o seu filho?
29:31Mas por que isso de repente?
29:33Eu pensei que estivessem felizes.
29:34Que você estivesse satisfeita em trabalhar com garrige.
29:38O que foi, mãe?
29:40Meu filho.
29:42Aume suas coisas.
29:43Nós vamos voltar para casa.
29:45Que casa?
29:46A gente não mora aqui?
29:47A sua casa antiga.
29:49Aqui está a sua tia Abigail.
29:50Por quê?
29:51Eu não quero ir embora.
29:53E o meu pai?
29:54Ele vai com a gente, filho.
29:55Ele vai com a gente.
29:56Eu quero ficar no palácio.
29:58Lá não tem brinquedo.
30:00Não tem pão de mel.
30:02E lá todo mundo tem que trabalhar.
30:04Até as crianças.
30:08Eu lamento profundamente tudo o que houve.
30:11Você teve alguma coisa a ver com essa história?
30:12Não.
30:13Mas Leila é minha nora e eu me sinto responsável.
30:16Por isso eu acho que o melhor a fazer é sair do palácio junto com a minha família.
30:21Uri vai acompanhar a sua esposa?
30:27E o meu neto também.
30:29Essa situação toda é lamentável.
30:32Espero que compreenda que eu não podia tomar outro tipo de atitude.
30:35Claro, princesa.
30:37Não se preocupe.
30:38Gostaria que soubesse que parto...
30:46com imensa tristeza de deixá-la.
30:48Você não precisa ir embora, Uri.
30:52Fique.
30:54Eu te peço, por favor.
30:58Fique.
31:01Não chora, filho.
31:03Fica assim.
31:05Finalmente nos livraremos de você e desse seu filho piolento.
31:10Vamos voltar para a lama.
31:12De onde nunca deveriam ter saído?
31:15Que isso, Unity?
31:16Não fale assim na frente da criança.
31:17Que crueldade.
31:18Você não ficou sabendo, senhora?
31:20Leila é uma traidora.
31:22Uma cobra infiltrada no palácio com o intuito de manipular Moisés.
31:27Para que ele tomasse as dores de seu povo e comandasse uma rebelião contra o rei.
31:32É mentira.
31:33Não foi você que disse ao príncipe que sua família de sangue estava viva?
31:36Não foi você que contou sobre o decreto do soberano ordenando a matança dos filhos de Hebreus?
31:42Você fez isso, Leila?
31:43Eu falei, eu falei, mas eu não tive intenção.
31:47Saia daqui!
31:48Você é culpada de tudo que aconteceu.
31:51Se não tivesse enchido os ouvidos de Moisés, ele jamais teria cometido o crime que lhe condenou à morte.
32:02A princesa expulsou?
32:05O que mais você queria?
32:07Achei até que foi pouco.
32:09Deveria ser açoitada até a morte pelo que fez.
32:12O que foi?
32:12Leila foi expulsa do palácio.
32:31Leila foi expulsa do palácio.
32:48Leila foi expulsa do palácio.
33:29A CIDADE NO BRASIL
34:01A CIDADE NO BRASIL
34:41A CIDADE NO BRASIL
34:44A CIDADE NO BRASIL
35:02A CIDADE NO BRASIL
35:06A CIDADE NO BRASIL
35:10Ainda mais pra visitar uma pessoa tão querida como você
35:14Vem cá, vem
35:15Enxuga essas lágrimas
35:16Dá um abraço
35:17Como é mesmo que vocês dizem quando é pra ter fé?
35:21Emunar
35:21Então
35:23Emunar
35:25E que os deuses a protejam
35:31Vovô vai te visitar sempre, está bem?
35:33Mas não é a mesma coisa
35:36Você vai reencontrar os seus amigos da vila, meu filho?
35:39Não senti a falta deles?
35:40Senti
35:41Mas vou sentir falta dos meus amigos daqui também
35:44Olha
35:45Você pode escolher alguma daquelas pedras que está ali no cesto
35:48São pedaços que eu não vou aproveitar para as joias
35:50Mas são muito bonitas
35:52Vai lá
35:56Ai, oi
35:57É parte o coração
35:58Ainda não sei se eu escolhi
36:00O senhor
36:02Tomou a decisão correta, pai
36:03Não ia nos ajudar em nada
36:05Se deixasse o palácio
36:06Gostei dessa
36:07Posso ficar com ela?
36:08É claro que pode
36:11Quando você sentir saudade
36:13Você aperta essa pedra bem forte
36:16E pensa no provô
36:30E pensa no provô
37:28A CIDADE NO BRASIL
37:42Foi isso, mãe.
37:44Depois de tudo que eu ouvi, eu não tive outra escolha, não sei expulsar a Leila do palácio.
37:48Preferia que você tivesse me consultado antes, filha.
37:52Sou eu que tomo esse tipo de decisão.
37:54Desculpe, mas eu não pude esperar.
37:56Quando eu fiquei sabendo, uma raiva subiu na minha cabeça.
37:59E quando ela me confirmou tudo, então...
38:01Está bem. Agora já está feito.
38:04Eu só fui pega de surpresa.
38:07Uri também foi embora com ela.
38:08Ele teve alguma participação nisso tudo?
38:10Eu não sei ao certo. Me parece que ele só quis ser solidário com ela.
38:16Compreensível.
38:17Mas Uri fará muita falta.
38:20E o pai dele?
38:21Eu pedi pra ele ficar.
38:23Uri me garantiu que não teve nenhuma participação.
38:26Eu não quero que ele tenha nenhum problema por causa da atitude da Nora.
38:31Eu vou conversar com o rei sobre isso.
38:34Tem certeza, mãe?
38:37O rei parece não ouvir ninguém ultimamente.
38:40Ele é seu pai.
38:41E te ama muito.
38:44Não foi o que me pareceu quando ele me expulsou da sala do trono.
38:49E condenou meu filho.
38:54Antes de ser seu pai...
38:57Ceti é o soberano do Egito.
39:02Ele só estava cumprindo as leis.
39:06Um dia você terá que perdoá-lo.
39:10Vai demorar algum tempo ainda...
39:14Até que eu consiga falar com meu pai.
39:19Só te peço que reflita sobre isso com carinho, filho.
39:42Podemos conversar?
39:56Descobriram que foi Leila que levou Moisés pra sua família de sangue.
40:00Leila?
40:00A hebreia, aquela ajudante de garrija na cozinha.
40:03Esposa de Uri.
40:05Sim.
40:06A princesa expulsou do palácio.
40:08Minha irmã fez muito bem.
40:11Foi graças a essa gente.
40:13Esses hebreus que perdemos Moisés.
40:16Eu não entendo como ele pôde sacrificar tudo o que vivemos por causa de escravos.
40:21Você não ficou magoado por causa disso?
40:24Mas que se a situação não fosse tão grave...
40:27Se Moisés não estivesse correndo risco de vida...
40:30Eu era capaz de dar uma boa surra nele ao invés de ajudá-lo a fugir.
40:35Desculpa.
40:37Eu quis te proteger de toda essa história e acabei te magoando ainda mais.
40:43Pelo menos você não me abandonou, Moisés.
40:47Aquele desgraçado vai fazer falta.
40:58Dormiram os dois.
41:02São lindos, não são?
41:04Muito lindos.
41:06Que tenham uma vida bem diferente das nossas.
41:10Uma vida melhor.
41:11Emuná.
41:14Eu quero lhe agradecer mais uma vez, Joquebete.
41:16Eu não sei o que faria sem a sua ajuda.
41:18Eu não admito agradecimentos por coisas que me dão prazer.
41:29Admirando os filhotes?
41:31Disso eu não me canso.
41:33Como foi no trabalho?
41:35Na obra as coisas estão mais calmas.
41:37Os guardas não voltaram mais e...
41:40O único assunto é o Moisés.
41:43Sobre o fato dele ser hebreu, sobre ter matado o egípcio, sobre a fuga...
41:48Parece que Deus não gosta da gente.
41:50Ele desapareceu e tinha um príncipe...
41:51Pra depois tirar ele de nós.
41:53Nadab.
41:54Mas não é verdade?
41:55Na verdade, nem príncipe ele é mais.
41:57Ele é um assassino.
41:59E Deus...
42:00Deus esqueceu completamente da gente.
42:02Nadab.
42:03Deus nunca esquece da gente.
42:06Nós é que costumamos esquecer dele.
42:09E a coisa mais triste que pode acontecer pra uma pessoa...
42:11É ela perder a sua fé.
42:13Agora onde?
42:13Vão se limpar os três.
42:19Era só o que faltava agora o Nadab ficar imitando o Arão.
42:22A reação dele é normal.
42:24Estava tão animado com o novo tio.
42:26Como todos nós.
42:29Bem...
42:30Vamos pra casa.
42:33Xalão.
42:34Xalão.
42:53O que aconteceu?
43:03Foi expulsa do palácio.
43:04A princesa descobriu que foi Leila que contou toda a verdade...
43:08Sobre a família hebreia para Moisés.
43:10Nunca foi tão humilhada, Abigail.
43:12Mas não me arrependo de ter contado a verdade pro príncipe.
43:15Eu sabia que você estava se arriscando demais.
43:20Mas eu confesso que estou muito feliz em ver vocês.
43:23Eu estava morrendo de saudade desse pequenino aqui.
43:25Eu também, tia.
43:27Mas não queria voltar pra cá.
43:29Quando o palácio estava tão bom...
43:31Mas aqui também vai ser muito bom.
43:33Nós vamos brincar muito.
43:35Eu e você.
43:36A tia promete.
43:38Bom, vamos já ajeitar as coisas de vocês.
43:42Leila, seu quarto continua do mesmo jeito.
43:55Estou aqui imaginando.
43:59Como deve ser triste pra uma criança crescer sem a presença dos pais.
44:04Seus filhos contentes, brincando e você vem pensando besteira.
44:08Por que isso agora?
44:11O filho do escravo que você matou, agora perdeu também a mãe.
44:15Como é que você soube disso?
44:16Sabendo.
44:18Eu fui lá prestar meus sentimentos.
44:21Não devia ter ido lá.
44:22Vivia sim.
44:23Eu gostava da Amália.
44:24Ela era uma ótima pessoa.
44:26Falei mais de mil vezes.
44:27Você não tem que se misturar com essa gente.
44:29Eu faço parte dessa gente.
44:32Vai querer me espancar por causa disso na frente das crianças?
44:35Não.
44:38E como farão na obra hoje?
44:40A mesma coisa de sempre.
44:42Aturando o apuque.
44:44Com medo é se ele descobre que são os parentes de Moisés e resolve tripudiar.
44:49Apuque não precisa de motivo pra tripudiar não, minha filha.
44:53Vocês preocupados com o feitor e eu com o faraó.
44:58Tenho medo que ele queira se vingar na gente pela fuga de Moisés.
45:03Então ele não teria motivo pra fazer isso.
45:06O alvo do soberano é o nosso filho.
45:08Como será que está o meu irmão?
45:10Ah, ele está são e salvo.
45:12Nas mãos de Deus.
45:15Claro que eu estou preocupado.
45:17Uma coisa é Moisés ser um bom guerreiro e outra muito diferente é caminhar sozinho no deserto.
45:22Eu imagino que ele tenha levado provisões.
45:24Provisões acabam.
45:25O que é provisões?
45:26É comida e bebida, não é, pai?
45:28É, acertou.
45:29Sinto tanta falta da Amália.
45:30Eu também.
45:31Mãe não deveria morrer.
45:33Nem pai.
45:34Eu acho que agora ela está contente lá no céu, junto com mim.
45:37É, porque ela sabe que a gente vai cuidar do Oseias.
45:41Nem ela, nem ele eram velhos pra morrer.
45:44Morreram porque Deus quis.
45:46E por que Deus quis?
45:47Porque é bom?
45:48Depois a gente conversa sobre isso.
45:50Já acabei.
45:51Posso sair?
45:53Pode, meu filho.
45:54Eu também.
46:04Está vendo no que dão as coisas que você fala?
46:06Nadabe está achando bonito de imitar.
46:08Você quer mesmo que seus filhos cresçam sem fé?
46:10Quero que eles aprendam a pensar com a cabeça deles e resolvam por si no que devem e no que
46:14não devem acreditar.
46:15Isso é um absurdo.
46:17É a obrigação dos pais formar os filhos.
46:19Já disse que eu vou conversar com o Nadabe.
46:20E eu estou com medo do que você vai dizer a ele.
46:24Aquela cobra da Eunice que armou tudo.
46:26E fez questão de me humilhar na frente do meu filho.
46:29Desde que eu pisei naquele palácio, ela queria se livrar de mim.
46:32Mas que história, hein, Leila?
46:33Essa mulher é muito perigosa.
46:35Muito.
46:36E pior que a princesa não percebe nada.
46:38Coitada.
46:39É uma boa pessoa, mas acredita muito na dama que tem.
46:41E o Ur?
46:42Como ficou no meio dessa situação toda?
46:44Ele queria nos acompanhar, mas Ur achou melhor que ele ficasse.
46:48É sempre bom ter um aliado dentro do palácio.
46:50E a princesa também tem um grande apreço por ele.
46:53Ele estará seguro.
46:54É, foi melhor assim mesmo.
46:57Mas e você, Uri?
46:59Um joalheiro tão talentoso, longe do palácio e da oficina do seu pai.
47:04O que você vai fazer?
47:08Mas o senhor mesmo disse que...
47:10Uri, ouve.
47:12Às vezes eu falo de cabeça quente.
47:14Não penso direito no que estou dizendo.
47:16Mas eu não sei se Deus é bom.
47:19É bom sim.
47:20Esquece um pouco o que eu disse.
47:22E pensa no que sua tia, sua mãe, seu avô, sua avó dizem.
47:27Eles têm fé.
47:28Acreditam que Deus é bom e justo.
47:31Num também acreditava nisso.
47:32Mas o senhor, acredita ou não acredita?
47:35Às vezes sim, às vezes não.
47:37Não vou mentir pra vocês.
47:38Outra coisa.
47:40O senhor acha que a gente vai deixar de ser escravo?
47:42Ah, mas nisso eu estou começando a acreditar.
47:44E tem mais.
47:45Talvez não demore muito pra acontecer.
47:47Tem certeza?
47:48Não, meu filho, eu disse talvez.
47:49Certeza eu não tenho.
47:52Certeza, certeza mesmo.
47:54Eu tenho de gostar muito.
47:56Muito.
47:57De vocês três.
47:59E outra coisa que eu também estou certo.
48:03De que na vida a gente aprende muita coisa.
48:05De que a gente vai mudando.
48:07As coisas que aprende.
48:08Por exemplo, eu tinha raiva de Moisés.
48:12Porque achava que ele era cruel.
48:15Como são muitos egípcios.
48:18Hoje eu sei que não é verdade.
48:19Que Moisés é bom.
48:22Muito bom.
48:24E muito corajoso também.
48:46E pensar que talvez nunca mais vejamos Moisés.
48:49Ele está vivo.
48:50É o que importa.
48:52Eu não sei como lidar com isso.
48:55Eu me sinto tão sozinha.
48:57Tô abandonando.
48:58Se faz alguma diferença pra você,
49:00fique sabendo que eu não pretendo ir a lugar algum.
49:02Faz diferença sim, Ramsás.
49:05Boa noite.
49:07Boa noite.
49:14Fizeram as pazes?
49:17Apesar de tudo, Ramsás é uma boa pessoa.
49:20Foi muito bonito o que ele fez pra salvar a vida de Moisés.
49:24Eu vou descansar um pouco.
49:26Amanhecerá outro dia, senhora.
49:29Boa noite.
49:37Boa noite.
49:40Boa noite.
49:49Boa noite.
49:53Boa noite.
49:58Boa noite.
50:00Boa noite.
50:01Boa noite.
50:03Boa noite.
50:04Boa noite.
50:05Boa noite.
50:07Boa noite.
50:07Boa noite.
50:07Boa noite.
50:07Amém.
50:38Amém.
51:08Amém.
51:37Amém.
52:09Amém.
52:38Amém.
53:08Amém.
53:38Amém.
54:11Amém.
54:38Amém.
55:10Amém.
55:16Amém.
55:18Amém.
55:19Tirem suas ovelhas daqui, mulher.
55:38Amém.
55:40Não ouviu o que eu falei?
55:49Deixas em paz.
56:07Amém.