- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Nanu, ist er plötzlich Feierabend?
00:02Irrtum, ich bringe den beiden den Vertrag vorbei.
00:07Auf diese Weise lerne ich ihn auch mal kennen, diesen wichtigen Kunden.
00:58Vertraue und glaube, es hilft, es heilt die göttliche Kraft!
01:16Wir haben uns noch ganz gut geschlagen, oder?
01:21Vielleicht auch.
01:25Wie viel Zeit haben wir noch?
01:29Höchstens ein paar Sekunden.
01:32Dann sollten wir vielleicht ein bisschen aufräumen.
01:37Nach der Leidenschaft der Großputz.
01:41Nein.
01:43Aber wir sind nicht nur leidenschaftlich, wir räumen auch danach auf.
01:51Ich denke, wir sollten die Zeit besser nutzen.
01:55Für den Großputz habe ich gesorgt.
02:04Ich brauche noch einen Moment.
02:05Und wenn Ariane plötzlich vor der Tür steht?
02:09Wir haben schon schwierigere Situationen gemeistert.
02:11Aber wir sollten es nicht darauf ankommen lassen.
02:14Ich bin gleich fertig.
02:17Musst du unbedingt Arianes Lippenstift nehmen?
02:24Steht mir doch viel besser.
02:25Findest du nicht auch?
02:26Und wenn sie merkt, dass jemand ihren Lippenstift benutzt hat?
02:30Solange sie nicht auf die Idee kommt, dass du es warst, ist doch alles in Ordnung.
02:33Ich finde, sie sollte es gar nicht merken.
02:37Sie würde es nur merken, wenn ich meinen Lippenstift an deinem Hemdkragen hinterlassen würde.
02:43Und das wollen wir doch vermeiden.
02:47Sicher, Kathi.
02:51Ich glaube, ich habe für Finanzgeschäfte ein echtes Talent.
02:55Ich dachte, deine Begabung liegt unter anderem in der Organisation von Wohltätigkeitspartys.
03:01Ich würde gerne unter Beweis stellen, dass ich für die Bank genauso nützlich sein kann wie für Ariane.
03:08Und wie willst du das beweisen?
03:11Wenn ich zum Beispiel ein kleines Startkapital hätte zum Investieren?
03:15Nichts gegen Charity, aber die internationale Finanzwelt ist ein anderes Pflaster als die Welt der Wohltätigkeitsempfänge.
03:22Um ehrlich zu sein, ich bin unterfordert.
03:24Ich will jetzt endlich mal ran.
03:26Nicht nur Theorie, sondern auch Praxis.
03:30Sagen wir 10.000 Euro.
03:33Leg sie an und zeig, was du kannst.
03:36Wenn du die erste Million gemacht hast, kannst du es mir ja zurückzahlen.
03:39Ich schwöre, ich zahle es mit Zins und Zinseszins zurück.
03:43Vorsicht, der Hemdkragen.
03:46Danke.
03:48Die erste Million kann sich schon mal bereit machen zum Abmarsch auf mein Konto.
03:52So einfach lassen sich die Millionen nicht zum Abmarsch bewegen?
03:56Warum investierst du nicht in das Korea-Geschäft von Oliver und Pascal?
04:00Das klingt sehr vielversprechend.
04:02Mit einer soliden Gewinnspannung.
04:03Ich investiere nicht in Geschäfte, an denen Pascal beteiligt ist.
04:06Vertraust du ihm nicht?
04:08Doch, natürlich.
04:09Er ist dein Sohn.
04:11Aber ich möchte meinen eigenen Weg gehen.
04:16Hey, Sophia, wie war es mit Heiko?
04:19Später.
04:20Eine böse Überraschung?
04:21Jetzt nicht, Denise.
04:23Also bevor du mir nicht erzählt hast, was los ist, kommst du dir nicht vorbei.
04:26Das ist doch albern.
04:27Was soll denn das?
04:28Na, immerhin habe ich das Treffen vermittelt.
04:30Ich möchte jetzt einen Moment alleine sein.
04:32Merkst du das nicht?
04:34Doch.
04:36Ich wollte doch einfach nur wissen, ob es dir gut geht.
04:40Mir geht's gut.
04:42Wir reden später.
04:46Du sag mal, was ist mit Sophia los?
04:48Keine Ahnung.
04:49Sie ist gerade an mir vorbeigelaufen, ohne einen Ton zu sagen.
04:51Ohne mich anzuschauen.
04:52Ich mache mir richtig Sorgen.
04:53Ja, sie ist ein bisschen durcheinander.
04:55Und hoffentlich hat Heiko keinen Blödsinn gebaut.
04:56Das glaube ich nicht.
04:58Oder?
04:58Vielleicht sollten wir mal hochgehen.
05:00Sie braucht ein paar Minuten für sich.
05:02Und dann rede ich sofort mit ihr.
05:04Ich halte es von Neugier kaum noch aus.
05:13Ist alles okay bei dir?
05:16Irgendwie schon.
05:18Und irgendwie auch wieder nicht.
05:20Darf ich reinkommen?
05:29Erzähl.
05:31Mann, Denise.
05:32Heiko ist echt süß.
05:33Aber trotzdem...
05:36Ich weiß nichts.
05:38Wie wäre es, wenn du einfach mal von vorne anfängst?
05:43Heiko hat sich ein Tattoo machen lassen.
05:45Was für eins?
05:47Ein chinesisches Schriftzeichen.
05:49Das bedeutet Liebe.
05:52Ich sollte mir auch eins machen lassen.
05:53Das war das Geschenk für mich.
05:55Zeig.
05:55Das ist es ja gerade.
05:57Ich habe es nicht machen lassen.
05:58Aber warum denn nicht?
05:59Ich kann mir doch nicht einfach von einem wildfremden Typen ein Tattoo schenken lassen.
06:03Aber das ist doch schick, so ein Tattoo.
06:05Hast du denn auch eins?
06:07Nein.
06:08Ich habe eine Allergie gegen die Farbe.
06:10Sonst hätte ich bestimmt mehrere.
06:12So ein Tattoo kannst du nicht einfach am nächsten Morgen wegwischen.
06:16Außerdem tut es verdammt weh.
06:18Hat er geschrien?
06:19Nein, hat er nicht.
06:22Schließlich ist er ja kein Weichei.
06:24Das spricht ja schon mal schwer für ihn.
06:27Aber vielleicht bist du ja das Weichei.
06:30Ach was.
06:32Ich habe es mir ja wirklich überlegt, aber...
06:35Naja.
06:36Es ist immer besser, wenn zuerst die Typen die Tattoos haben.
06:44Wenn ich mir sowas machen lasse, dann ist das für mich etwas für die Ewigkeit.
06:49Wenn ich sicher wäre, dass es die Liebe meines Lebens ist.
06:52Ist er doch.
06:54Wer sagt denn das?
06:55Niemand.
06:56Aber man sieht es.
07:03Hallo, Kathi.
07:04Na, bist du fleißig gewesen?
07:06Man tut, was man kann.
07:07Und du? Shoppen gewesen?
07:09Ein paar Kleinigkeiten für die Familie.
07:11Man gönnt sich ja sonst nichts.
07:12Ich dachte, ich mache Alexander eine kleine Überraschung.
07:15Und da ist mir eine hübsche Kleinigkeit über den Weg gelaufen.
07:20Schau mal.
07:23Sind die nicht schön?
07:26Gold plattiert.
07:27Wow.
07:29Das ist ja das Hemd von deinem Mann richtig was wert.
07:32Also, Kathi, du hast wirklich manchmal merkwürdige Ideen.
07:35Schlechter Witz.
07:37Genau solche Manschettenknöpfe hat Alexander zu unserer Hochzeit getragen.
07:42Leider sind sie vor Jahren verloren gegangen.
07:44Und jetzt sehe ich sie plötzlich im Schaufenster.
07:47Manschettenknöpfe aus den 60ern?
07:48Die legen sie wieder neu auf.
07:50Das ist der letzte Schrei.
07:52Retro eben.
07:52Und du musstest sie einfach haben.
07:54Du sagst es.
07:55Ich finde, man darf mit kleinen Aufmerksamkeiten nicht geizen.
08:00Sonst wird die Ehe zu schalen Routine.
08:02Es sind eben die kleinen Aufmerksamkeiten zwischendurch,
08:05die eine Beziehung neu aufleben lassen und erfrischen.
08:07So wie ein Mittagsschlaf.
08:11Kommst du mit der Arbeit voran?
08:12Es war ein sehr arbeitsreicher Tag.
08:15Wann hast du denn Zeit, die Tombola durchzusprechen?
08:19Der Rücklauf der Zusagen ist etwas schleppend.
08:22Ich fürchte, das müssen wir verschieben.
08:24Dein Mann hat mich gebeten,
08:25ihm bei seinen Börsengeschäften zur Seite zu stehen.
08:28Aber dafür hat er doch eine ganze Bank.
08:30Ja, er möchte gerne,
08:31dass ich mit einigen Analysten rede,
08:32auf die weibliche Art.
08:34Verstehe.
08:35Aber du wirst mir doch nicht untreu.
08:37Ich bin eine treue Seele, Ariane.
08:39Das weißt du doch.
08:53Willst du noch was trinken?
08:57Nein.
09:02Das war's dann wohl.
09:07Ja.
09:09Schön war's.
09:12Ich fühl mich so leer.
09:17Wir haben doch gewusst,
09:18dass es nicht ewig so weitergehen kann, oder?
09:20Ja.
09:26Weißt du, was jetzt kommt?
09:30Ende der Auszeit.
09:44Ich hab so Angst vor morgen.
09:48Wird schon ganz viel Ausgefühl im Magen.
09:55Was willst du denn tun?
09:59Ich greif mir das erstbeste Projekt,
10:01was auf dem Schreibtisch liegt,
10:01dann stürz mich in die Arbeit.
10:09Bis bald.
10:23Ich wirst du denn,
10:32ich wirst du dann tńter.
10:34Du bist ein Schreibtisch.
10:35D衣 ist ein Schreibtisch.
10:49Magst du?
10:50Ja.
10:54Hey Sven, hast du Margret gesehen?
10:56Was gibt's denn so Wichtiges?
10:58Kann sein, dass ich sie verschreckt habe.
11:00Was hast du denn mit ihr gemacht?
11:01Keine Panik, nichts, was wehgetan hat.
11:03Der einzige, der Schmerzen hatte, war ich.
11:05Klingt ja nach einem aufregenden Spiel.
11:07Also, hast du sie gesehen?
11:08Ich würde gerne mal hören, wie es hier geht.
11:10Keine Ahnung, das letzte Mal, als ich sie gesehen habe,
11:12sah mir vorbeigerauscht.
11:13Und ich muss sofort sprechen.
11:14Kannst du Denise das sagen?
11:15Ja, mal sehen, was sich machen lässt.
11:17Also, ich höre euch jetzt schon eine ganze Weile zu.
11:19Und ich weiß immer noch nicht, wer du bist.
11:21Wie wär's, wenn du dich mal vorstellst?
11:23Sorry, war ein bisschen abgelenkt.
11:24Ist das ein Verbrechen?
11:25In Bärbitz Küche schon.
11:27Essensentzug nicht unter drei Wochen.
11:29Das ist Heiko und Kumpel.
11:31Sehr erfreut.
11:35Was ist?
11:36Heiko?
11:38Den Namen habe ich doch schon mal gehört.
11:41Ihr seht euch zwar nicht besonders ähnlich, aber...
11:44Kann es sein, dass du Biancas Bruder bist?
11:47Ja, bin ich.
11:50Nochmals.
11:51Heiko Berger.
11:52Sehr erfreut.
11:53Du bist...
11:54Sag dir nichts bitte, dass ich mich sofort anrufen soll.
11:57Biancas Nummer hat sie ja bestimmt, oder?
11:59Und nichts für ungut.
12:01Normalerweise ist mein zweiter Vorname Höflichkeit.
12:04Grüß, Bianca.
12:05Dann mach ich.
12:09Es ist vorbei, bevor es richtig angefangen hat.
12:13Erst jetzt begreife ich, wie toll es war.
12:15Süchtig nach Liebe.
12:17Wie ein Rausch.
12:20Oliver stürzt sich in Arbeit.
12:21Und was mach ich?
12:23Eis essen, um mich abzukühlen.
12:34Schätzchen, ich mach jetzt richtig Kohle.
12:39Ein Banküberfall.
12:41Total uncool.
12:43Tiefstes 20. Jahrhundert.
12:45Lesen, analysieren, denken.
12:47Damit macht man heutzutage Geld.
12:49Wow, was du alles kannst?
12:50Lesen, analysieren, denken?
12:51Sollte sich an der Uni einschreiben.
12:53Ach, ist doch reine Zeitverschwendung.
12:56Schau sie dir doch an, diese Hochschultypen.
12:59Impotente Versager.
13:01Denen fehlt der gesunde Menschenverstand.
13:06Ich darf doch?
13:07Nur zu.
13:10Hm.
13:13Vielleicht sollte ich ein Eis machen, das geht immer.
13:15Das geht immer.
13:18Fragst du nicht?
13:19Was soll ich denn fragen?
13:21Sophia.
13:22Ja und? Was ist mit Sophia?
13:24Sag ich dir nicht.
13:25Wieso nicht?
13:26Frauengespräche.
13:27Ach, jetzt sei doch nicht albern.
13:28Frauengespräche sind nicht albern.
13:30Ich sag nur Darmtoilette nach 10 Uhr abends.
13:32Gekicher und gegacker.
13:33Machst du nach 10 Uhr regelmäßig Besuche auf der Darmtoilette, du Experte?
13:37Jetzt sei doch nicht albern.
13:38Du weißt ganz genau, was ich meine.
13:40Wir sind doch Freunde.
13:42Seit wann unterteilen wir unsere Unterhaltung in Männer- und Frauengespräche?
13:45Seit gerade eben.
13:46Na gut, dann sag ich dir nicht, was ich weiß.
13:50Und ich wette, meine Neuigkeiten sind aufregender als deine.
13:55Du zuerst.
13:56Nö, du zuerst.
13:57Nein, du.
13:58Nein, du.
13:59Nein, du.
13:59Du.
14:00Du.
14:01Nein, du.
14:03Habe ich den Witz des Tages verpasst?
14:05Nein, nur ein kleines Gespräch zwischen Arbeitskollegen, Chef.
14:08Führt eure Gespräche bitte nach Feierabend.
14:11Gegen ein kleines Schwätzchen ist ja nichts einzuwenden.
14:14Aber ich habe den Eindruck, dass in letzter Zeit mehr geredet, als gearbeitet wird.
14:18Alles klar, Herr Behringer.
14:20Wir treffen uns nachher im Fisch.
14:22Natürlich nach der Arbeit, Chef.
14:25Ach, Sven.
14:27Das Gartenhaus muss mal wieder aufgeräumt werden.
14:29Das sieht ja aus, als würden da jede Nacht Partys gefeiert.
14:38Du zuerst.
14:42Das sieht ja richtig nach Arbeit aus.
14:45Das tut man nicht alles für die Bank.
14:48Ich prüfe gerade ein Wasserkraftprojekt in Italien.
14:51Und damit lässt sich Geld verdienen?
14:53Das rechne ich gerade durch.
14:54Aber ich bin ganz zuversichtlich.
14:56Dann soll das nach Solartrust dein nächstes Projekt werden?
15:00Ich kenne einige der Manager.
15:01Sehr seriöse Leute.
15:04Ich denke, daraus kann was werden.
15:07Ich war dir das letzte Mal ein schlechter Ratgeber.
15:09Deshalb halte ich mich jetzt lieber mit meiner Meinung zurück.
15:12Sie ist ja nicht konservativ genug, hm?
15:15Du investierst lieber in Immobilien?
15:19Schneider Immobilien, noch nie gehört.
15:22Das ist nicht von mir.
15:24Von wem dann?
15:25Keine Ahnung.
15:26Wahrscheinlich Ariane.
15:28Sie hat die fixe Idee von einem kleinen Haus für uns beide.
15:32Aber wir haben noch selbst eine Immobilienabteilung.
15:34Das habe ich ja auch schon gesagt.
15:35Aber du kennst ja deine Mutter.
15:38Wie auch immer du dich entscheidest, das ist ein neues Projekt für deine neue Abteilung.
15:43Und dafür wünsche ich dir viel Erfolg.
15:46Danke, Vater.
15:51Sie wollen gehen?
15:53Ja.
15:55Ich fürchte, ich muss Sie bitten, zu bleiben.
15:58Das Korea-Geschäft muss unter Dach und Fach gebracht werden.
16:00Für die letzten Details brauche ich dringend Ihre Hilfe und Ihr Wissen.
16:03Legen Sie die Unterlagen auf den Tisch.
16:05Ich komme morgen eine Stunde früher ins Büro und erledige das.
16:07Das muss heute Nacht noch raus.
16:09Heute Nacht habe ich aber keine Zeit.
16:11Korea ist uns um neun Stunden voraus.
16:13Das bedeutet, wenn wir die Unterlagen bis Mitternacht abschicken,
16:16dann sind Sie genau zu Geschäftsbeginn auf den Tischen unserer Partner in Seoul.
16:19Und das ist für den Abschluss dieses Geschäftes von größter Wichtigkeit.
16:22Wenn Sie nun so freundlich sind und Ihre Tasche wieder hinstellen,
16:24ich bestelle uns einen kleinen Happen beim Chinesen und dann machen wir uns an die Arbeit.
16:29Ich stelle gar nichts ab.
16:30Ich bin nicht Ihre Sekretärin.
16:32Und ich habe es satt, Ihre zunehmend dreisten Annäherungsversuche über mich ergehen zu lassen.
16:37Annäherungsversuche?
16:38Da liegen Sie völlig falsch.
16:39Es ist nicht so, wie Sie im Moment denken.
16:41Ach ja? Wie denke ich denn?
16:43Dass ich mit Ihnen allein sein will.
16:45Dass ich mitternachts über Sie herfalle.
16:47Das ist gar nicht mein Stil.
16:49Und für Ihre Fantasien kann ich nichts.
16:51Ihr Stil ist Betatschen unterm Tisch, ich weiß.
16:53Ein Missverständnis, wofür ich mich entschuldigt habe.
16:56Und um weiteren Missverständnissen vorzubeugen, werde ich es jetzt vorziehen, nach Hause zu gehen.
17:00Sie lassen mich also im Stich.
17:02Es geht hier nicht um Ihre privaten Befindlichkeiten, sondern um wichtige geschäftliche Belange.
17:07Und wenn Sie schon nicht für mich länger bleiben wollen,
17:09dann tun Sie es wenigstens für das Wohlergehen der Bank.
17:13Sie können auch hier sitzen.
17:15Ein sehr weicher Sessel.
17:17Fühlt sich bestimmt so an, wie auf dem Schoße meines Vaters.
17:22Okay.
17:23Dann reden wir Klartext.
17:24Pascal Wellinghoff.
17:26Ich halte Sie für einen schmierigen Typen und Blender.
17:29Dass Alexander vor Vaterfreude ganz besoffen ist, kann ich mir nur mit seinem schlechten Gewissen erklären.
17:33Aber merken Sie sich eins.
17:34Ich gehe nicht mit Ihnen essen.
17:36Ich arbeite nicht mit Ihnen in einem Büro.
17:38Und ich möchte so wenig wie möglich mit Ihnen zu tun haben.
17:41Denn ich halte von Ihnen so viel wie von Fußpilz und anderen lästigen Zivilisationskrankheiten.
17:46Das war sehr unfreundlich, Maren, und weit unter der Gürtellinie.
17:50Manche Leute betteln geradezu darum.
17:52Guten Abend.
18:02Na, wie geht's?
18:03Ich spüle.
18:04Aufregend.
18:05Oh.
18:06Kannst du mir mal einen Löffel rüberreichen?
18:08Den wirst du nicht brauchen.
18:11Na, super.
18:13Hättest mir ja wenigstens was übrig lassen können.
18:15Das habe ich Kathi auch gesagt.
18:16Aber sie meinte, wer weiß, ob du heute überhaupt nach Hause kommst.
18:19Sie kauft morgen Neues.
18:20Ich glaube, so selbst nicht.
18:22Es waren berufliche Gründe, die Kathi dazu getrieben haben, das Eis aufzuessen.
18:26Mhm.
18:27Will sie einen Eiswagen kaufen und kleine Kinder erschrecken?
18:29Sie will in Eis investieren.
18:31Oh.
18:32Also solange sie nicht meine Kohle investiert, sondern nur ihre eigene, ist mir das egal.
18:39Sag mal,
18:40Wann kann ich das Geld aus Papas Lebensversicherung haben?
18:44Was hast du denn damit vor?
18:46Ich will jemandem eine Freude machen.
18:48Und es soll keine kleine Freude sein.
18:51Margret.
18:52Ja, Margret.
18:53Das klingt aber immer noch ganz schön verschossen.
18:55Ja.
18:57Nein.
18:58Verschossen war ich oft, da gehört nicht viel dazu.
19:00Ein netter Abend, verliebte Blicke, eine gute Figur.
19:03Und schon ist es passiert.
19:07Aber bei Margret ist es was anderes.
19:09Ah, eine noch bessere Figur.
19:10Ja.
19:13Nein.
19:14Regal.
19:15Was ist es denn?
19:19Sie macht so einen behüteten, vollkommen unschuldigen Eindruck.
19:24Obwohl sie in Gartenhäusern pennt und kein Zuhause hat.
19:27Du liebst eine Landstreicherin.
19:28Nein.
19:29Die hat nur Stress mit ihren Eltern.
19:31Also was ist jetzt mit der Kohle?
19:32Hast du mir nicht erzählt, du wolltest vor Margret nicht als reicher Schnösel auftauchen.
19:35Mann, ich will ja jetzt nicht gleich einen Ferrari kaufen.
19:38Dafür wird es auch nicht ganz reichen.
19:41Soviel ich weiß, ist dein Geld als Festgeld angelegt.
19:43Ich weiß nicht, ob du da sofort drankommst.
19:45Kannst du es rauskriegen?
19:46Dafür müsste ich telefonieren.
19:48Dann mach es mal bitte.
19:50Sag, dass es ein Notfall ist oder so.
19:51Ich brauche Kohle.
20:07Hallo?
20:08Hallo, ich bin's.
20:11Hi.
20:12Wie geht's dir?
20:13Gut.
20:14Danke.
20:14Und dir?
20:15Ich fühle mich ein bisschen wie auf Entzug.
20:18Hast du dich in Arbeit gestürzt?
20:19Aha.
20:20Das ist die einzig sinnvolle Therapie im Moment.
20:23Ich habe ein ganz interessantes Projekt angepackt.
20:26Das erste, das auf dem Schreibtisch lag?
20:28Ja.
20:28So ungefähr.
20:30Viel Glück damit.
20:31Danke.
20:32Und du?
20:33Was machst du?
20:34Ich kümmere mich um meinen kleinen Bruder, deshalb rufe ich auch an.
20:38Heiko hätte gerne was von seinem Geld.
20:40Aber ich glaube, das ist als Festgeld angelegt, oder?
20:42Schick ihn einfach morgen bei mir im Büro vorbei.
20:44Wir werden eine Lösung finden.
20:46Mach ich. Danke.
20:48Kommst du mit?
20:51Ich muss arbeiten und die Frau mit dem Gipsbein ist wieder gesund.
20:57Ja.
20:58Die Frau mit dem Gipsbein.
21:00An die werde ich noch lange denken.
21:08Mach's gut.
21:11Du auch.
21:12Und denk dran, dass Heiko morgen kommt.
21:15Mach ich.
21:17Ja.
21:17Ja.
21:40Entzug.
21:41Komisch, dass er dieses Wort benutzt hat.
21:44Ein Wort für Süchtige und Verlorene.
21:47Für Grenzgänger.
21:50Ein Wort für Leiden.
21:52Aber ich fühle mich genauso wie er.
22:01Also, was hat Sophia erzählt?
22:04Heiko hat ihr ein wirklich exotisches Geschenk gemacht.
22:08Ein Tattoo.
22:09Ein Tattoo?
22:11Was für eins?
22:12Ein chinesisches Schriftzeichen.
22:13Deutet Liebe.
22:15Oh Gott.
22:15Wo hat sie's?
22:17Ja, sie hat's nicht.
22:19Nur er hat sich's machen lassen.
22:21Und warum sie nicht?
22:23Ich weiß es nicht.
22:24Ich glaube, ich glaube, es kam mir einfach zu plötzlich.
22:29Ich find's gut, dass sie keins hat.
22:31Warum?
22:32Das ist doch ein sehr süßes Geschenk.
22:35Stell dir vor, du lässt dir ein Tattoo machen, das du nicht lesen kannst.
22:38Du denkst, es heißt Liebe.
22:39Ja, und dann fährst du nach China und alle lachen sich tot.
22:44Denn auf dem Rücken steht gar nicht Liebe, sondern Pecherlagerbier oder ich bin für jeden zu haben.
22:51So, das würde Heiko nie machen.
22:54Kann Heiko chinesisch?
22:55Ich glaube nicht.
22:57Na also, vielleicht steht auf seinem Rücken jetzt dummer kleiner Affe und er weiß es nicht mal.
23:01Prost!
23:06Sag mal, was ist eigentlich mit dir los?
23:09Bist du neidisch auf so viel Glück?
23:11Ich mach mir nur Sorgen um Sophia.
23:14Aber das Geschenk war doch sehr rührend.
23:16Das hat Sophia so glücklich gemacht.
23:21Welches Geschenk von einem Mann hat dich denn am glücklichsten gemacht?
23:25Hast du eine ehrliche Antwort?
23:28Ja.
23:31Eine Zuckerkette.
23:33Was ist denn eine Zuckerkette?
23:36Das sind so süße Drops, so Zuckerkringel, aufgefädelt auf ein Gummiband, eine essbare Armkette.
23:44Und wer hat dir sowas geschenkt?
23:48Ein Typ aus der Nachbarklasse.
23:50Ich war zwölf und er dreizehn.
23:51Der war so süß und ich war so aufgeregt.
23:56Aber genug von mir.
23:57Du wolltest mir eigentlich was erzählen.
23:59Ah ja.
24:01Was wollte ich dir denn eigentlich erzählen?
24:02Jetzt komm, mach schon.
24:04Ja.
24:05Wie soll ich sagen?
24:08Heiko ist nicht einfach Heiko.
24:10Wie?
24:11Heiko ist nicht einfach Heiko.
24:13Heiko der Schlitzer, Heiko der kleine Affe, oder?
24:16Der heißt mit Nachnamen Berger.
24:19Ja und?
24:19Ich heiße Richter.
24:21Mensch, jemand zu Hause?
24:23Berger.
24:23Berger.
24:24Ja, Berger.
24:27Nein.
24:30Heiko ist Biancas Bruder?
24:32Der Kandidat hat tausend Punkte.
24:35Hast du das Sophia gesagt?
24:37Nein, natürlich nicht.
24:38Ich wollte erst mal mit dir darüber reden.
24:40Das heißt also, Sophia weiß nicht, wer Heiko ist und Heiko weiß nicht, wer Sophia ist.
24:46Nur wir beide wissen es.
24:47Genau.
24:47Und was machen wir jetzt damit?
24:48Wir müssen es ihr natürlich sagen.
24:50Dann nehmen wir Heikos Geheimnis.
24:52Man braucht doch keine Geheimnisse.
24:55Außerdem ist es eher eine Frage der Zeit, bis Sophia das rausfindet.
24:58Prost.
25:00Zum Wohl.
25:02Woran arbeitest du?
25:04An einem Projekt, in das ich einsteigen möchte.
25:07Und das ist?
25:08Ein Wasserkraftwerk in Italien, wenn du es genau wissen willst.
25:12Ja, super.
25:14Jetzt weiß ich es genau.
25:17Deswegen bist du doch bestimmt nicht zu mir gekommen, oder?
25:21Nein.
25:24Wolltest du Judith schon mal ein Tattoo schenken?
25:27Ich habe mir selber mal eins geschenkt, schon vergessen.
25:28Richtig, du hast ja eins.
25:31Und du?
25:32Hast du jetzt auch eins?
25:34Oder deine Freundin Margret?
25:36Nein, nein, ich habe keins.
25:38Aber
25:40Margret gibt es gar nicht.
25:42Ich bin Margret.
25:44Nein.
25:45Fast hätte ich es mir schon gedacht.
25:47Natürlich.
25:49Hast du ihn wieder gesehen?
25:53Er wollte mir ein Tattoo schenken.
25:55Was für eins?
25:59Ein chinesisches Schriftzeichen für Liebe.
26:01Oh, ein Liebestattoo also.
26:04Ja.
26:05Und?
26:06Ich habe mich nicht getraut.
26:08Und jetzt weiß ich nicht, ob das richtig war oder nicht.
26:12So ein Tattoo.
26:14Das gehört dann auf immer und ewig zu dir.
26:16Genau wie er.
26:17Für so eine Entscheidung solltest du dir Zeit lassen.
26:20Er nicht.
26:20Er hat mir tief in die Augen geblickt
26:22und hat sich einfach tätowieren lassen.
26:24Ohne mit der Wimper zu zucken.
26:25Dann scheint er sich wohl ganz sicher zu sein.
26:29Wenn du die Richtige...
26:31Du hast ja schon die Richtige getroffen, aber...
26:34Würdest du dir ein Tattoo schenken lassen?
26:36Ich meine von Judith?
26:39Vielleicht.
26:42Und du?
26:44Bist du dir sicher, dass er der Richtige ist?
26:48Zumindest habe ich so etwas noch nie erlebt.
26:53Lass dich jetzt mal für einen kurzen Moment
26:55den großen Bruder raushängen, ja?
26:58Mit 16.
27:01Mit 16, da glaubt man, dass alles für die Ewigkeit ist.
27:03Jeder Blick, jeder Kuss.
27:06Aber es gibt dein Leben danach.
27:08Mit 17.
27:09Mit 30.
27:14Ich habe auch immer geglaubt, dass ich mir ganz sicher bin.
27:19Geht sie nicht ran?
27:21Sehr scharfsinniger Kollege.
27:23Na, wenigstens haben wir es versucht.
27:24Wer nicht will, der hat schon.
27:26Sie muss es wissen.
27:28Sie ist unsere Freundin.
27:30Also, ich sage es dir auf jeden Fall.
27:32Nein, das machst du nicht.
27:33Das sind Frauengespräche, falls du verstehst, was ich meine.
27:37Lass uns doch einfach noch die letzten Stunden genießen,
27:40in denen wir der Träger dieses Geheimnisses sind.
27:51Drei Tage Rausch und jetzt die Leere.
27:54Das Nichts.
27:56Keine Träume, kein Schlaf mehr.
28:00Seine Schulter fehlt mir so.
28:02Ich konnte so gut in seinen Armen einschlafen.
28:06Und jetzt?
28:08Jetzt kann ich nur warten, dass es hell wird und ein neuer Tag beginnt.
28:11Schlaf mehr, wenn ich dich vor überrasch.什么
28:17Spreche?
28:47Guten Morgen.
28:53Geht's besser mit deiner Morgenübelkeit?
28:55Nach ein paar Wochen ist es meistens vorbei.
28:58Gut. Ich hatte schon Angst, es ginge die ganze Schwangerschaft so.
29:02Wir sollten uns ab und zu mal unterhalten, dann hättest du es mitbekommen.
29:07Ruhiges Haus in schöner Lage? Inmitten von Wiesen und Wäldern hast du eine Ahnung, wo diese Prospekte auf einmal alle
29:14herkommen?
29:14Das sind meine.
29:15Deine?
29:18Ich ziehe aus.
29:24Du tust was?
29:26Es kann so nicht weitergehen. Du bist offensichtlich noch nicht reif für die Ehe und deshalb...
29:30Judith, alles wird wieder so, wie es war.
29:31Lass mich bitte ausreden. Ich war noch nicht fertig.
29:34Entschuldige.
29:36Du brauchst noch Zeit. Du kommst offensichtlich mit der neuen Situation nicht zurecht und deshalb halte ich es für das
29:41Beste, wenn wir uns räumlich trennen.
29:43Das ist nicht mehr nötig.
29:47Ich habe dir doch gesagt, der Stress ist vorbei. Und ich verspreche dir, es wird alles wieder wie früher.
29:54Ich würde dir das gerne glauben. Aber ich kann es im Moment nicht.
29:59Wollen wir nicht wenigstens nochmal darüber reden? Ich bitte dich, Judith, das ist doch keine Entscheidung, die man zwischen Tür
30:04und Angel fällt.
30:05Ich hätte genug Zeit, darüber nachzudenken, im Gegensatz zu dir. Wenn du mich jetzt bitte allein lassen könntest. Ich habe
30:11gleich einen Termin mit dem Makler und muss mich noch vorbereiten.
30:22Es tut mir leid.
30:44Fischverfahren Rüger?
30:46Tina, ich bin's.
30:48Ah, hi Judith. Na, wie läuft's?
30:51Ich habe Oliver gerade gesagt, dass ich ausziehen werde und bin eigentlich auf dem Weg zum Makler.
30:55Das sind ja ganz neue... Neuigkeiten.
30:59Aber ich verschiebe den Termin.
31:01Ich... ich brauche jemanden zum Reden. Kannst du vorbeikommen?
31:06Ja, klar, klar.
31:08Wie wäre es mit einem Spaziergang im Park?
31:11Ich bin in einer Stunde bei dir.
31:15Du glaubst nicht, was Judith mir gerade erzählt hat.
31:19Sie nimmt sich einen Callboy.
31:20Sie will ausziehen.
31:23Das glaube ich nicht.
31:25Sie hat gerade angerufen. Sie will mit mir reden. Ich glaube, sie sucht meinen Rat.
31:29Und was... was wirst du ihr sagen?
31:32Na, was wohl?
31:34Willst du doch nicht sagen, sie soll Oliver verlassen? Mit welchem Argument? Es ist nicht dein Job, ihr von Olivers
31:40Affäre zu erzählen.
31:40Ja, das will ich ja auch nicht. Aber ich kann ihr doch Mut machen. Und ihr raten, selbstständig zu sein,
31:45wenn Oliver nicht weiß, was er will.
31:51Ja, Rüger?
31:54Aha, du bist's. Ja. Ja, ich bin hier. Ja klar, komm vorbei. Bis gleich.
32:03Das war Oliver. Er kommt gleich vorbei. Er will mit mir reden.
32:07Ich glaube, ich muss nicht fragen, worüber.
32:11Ich kann ihr ja raten, auszuziehen. Und du kannst ihm raten, sie zurückzuholen.
32:16Das wäre echtes Teamwork. Also, bis später.
32:23Guten Morgen, Pascal. Morgen, Vater.
32:26Schon auf den Beinen? Hat dir Oliver von seinem neuen Projekt erzählt?
32:30Mir hat er noch nichts erzählt.
32:33Wasserkraft, Ökostrom. Ich dachte, ihr seid da zusammen dran.
32:36Bisher nicht. Er wird sicher noch mit dir reden.
32:39Manchmal hat Ariane Zauber auf die Ideen. Manschettenknöpfe.
32:44Genau die, die ich auch zu unserer Hochzeit getragen habe. Aus den 60ern. Neu aufgelegt.
32:50Retro-Stil nennt sich das.
32:52Retro-Stil?
32:53Altes Neu-Aufkochen.
32:55Ist irgendetwas nicht in Ordnung?
32:57Nein.
32:59Warst du schon joggen?
33:02Nur spazieren.
33:04Frühmorgens. Im herbstlichen Park.
33:08Bedrückt dich irgendetwas?
33:10Ich habe nur schlecht geschlafen.
33:12Wenn du willst, nehme ich dich gleich mit in die Bank.
33:14In fünf Minuten. Ich trinke nur schneiden Espresso.
33:17Keine schlechte Idee. Dem schließe ich mich an.
33:26Was ist denn los?
33:27Hier ist der offizielle Gut Wellinghoff Wegdienst.
33:30Drücken Sie die 1, falls Sie die Uhrzeit wissen wollen.
33:32Was soll denn der Scheiß?
33:34Drücken Sie die 2, falls Sie schlechte Laune haben.
33:36Oder legen Sie einfach auf, falls Sie wichtige Informationen verpassen wollen.
33:39Ja, ich höre, Denise.
33:40Ich sollte dich zurückrufen.
33:43Was war gestern?
33:44Ich hatte eben viel um die Ohren.
33:47Ja, egal.
33:49Es ist wegen Margret. Hast du mit ihr gesprochen?
33:52Ja, klar.
33:53Dann weißt du ja alles.
33:56Mutiges Geschenk.
33:57Aber ich glaube, ein bisschen viel für Margret.
33:59Habe ich sie erschreckt?
34:01Ich an deiner Stelle würde meinen Gang zurückschalten.
34:04Du hast sie vollkommen durcheinander gebracht.
34:06Süß.
34:07Süß?
34:09Warum hast du ihr eigentlich nicht gesagt, dass du Biancas Bruder bist?
34:12Hat mich noch nicht gefragt.
34:14Außerdem tut das nicht zur Sache.
34:15Ja, das denkst du.
34:17Tu mir die bitte den Gefallen und sag ihr, dass ich sie unbedingt sprechen muss.
34:20Okay?
34:20Ja, klar. Mach ich.
34:21Ich kaufe mir heute übrigens ein Handy.
34:22Dann gebe ich dir die Nummer und dann kann sie mich jederzeit anrufen.
34:25Okay.
34:26Also.
34:30Irgendwie werde ich heute nicht wach.
34:32Hat deine schlechte Stimmung wirklich nur mit deiner Müdigkeit zu tun?
34:37Raus mit der Sprache.
34:41Es geht um Maren.
34:43Ich habe Schwierigkeiten mit dir.
34:45Ich hatte das Gefühl, ihr versteht euch recht gut.
34:49Was ist passiert?
34:51Ich weiß nicht, wie ich dir das sagen soll.
34:54Ach, ich sag's besser doch.
34:55Ich bitte dich.
34:57Nun hast du schon angefangen.
34:59Es würde dich zu sehr belasten.
35:01Darüber würde ich mir gern selbst ein Urteil erlauben.
35:04Jetzt aber raus mit der Sprache, ganz direkt.
35:07Also gut.
35:10Maren belästigt mich.
35:12Sie belästigt dich?
35:13In welcher Form?
35:17Sexuell.
35:19Sexuell?
35:21Maren doch nicht.
35:23Wie würdest du es denn nennen, wenn dir eine Frau zweideutige Angebote macht und dir unter dem Tisch ihre Fußspitze
35:28zwischen die Beine schiebt?
35:31Was hat sie getan?
35:32Ich habe mich schon gefragt, ob ich ihr irgendeinen Anlass zu diesem Verhalten gegeben habe.
35:37Aber für mich war sie immer nur eine Kollegin, deren Fachwissen ich schätze.
35:44Das ist ja ungeheuerlich.
35:47Ich bin fest entschlossen, mir eine eigene Wohnung zu suchen.
35:51Mein Kopf sagt, tu es.
35:54Mein Bauch sagt, denk nochmal drüber nach.
35:59Aber wenn du das Gefühl hast, wirklich alles versucht zu haben, damit es zwischen euch wieder in Ordnung kommt, dann...
36:06Wie soll er so ausziehen?
36:08Ja.
36:11Vielleicht wacht er dann auf.
36:14Es ist so verdammt schwer.
36:17Er ist die Liebe meines Lebens. Ich kann nicht so einfach gehen.
36:21Ich glaube nicht, dass du es dir einfach machst.
36:26Er kann dich jederzeit zurückholen.
36:33Manchmal muss man sich neu erobern lassen.
36:38Oder endgültig feststellen, dass es einfach nicht geht.
36:44Davor hast du am meisten Angst, oder?
36:48Ja.
36:51Davor habe ich richtige Angst.
37:03Wenn ich wüsste, was mit ihm los ist, dann...
37:10Manchmal würde ich zu gern in seinen Kopf schauen können.
37:21Ich glaube, du hast dir genug Gedanken über ihn gemacht.
37:26Willst du, dass sie bleibt?
37:27Ach Matthias, es geht schon lange nicht mehr darum, was ich will.
37:30Jetzt übertreib mal nicht.
37:31Ich untertreibe eher.
37:34Bianca und ich würden uns nach spätestens drei Monaten hassen, wenn wir gemeinsam abhauen würden.
37:38Unsere Beziehung wäre vergiftet von Schuldgefühlen.
37:42Dafür ist deine Beziehung zu Judith von Sehnsucht nach Bianca vergiftet.
37:46Eben.
37:49Diese drei Tage, die waren wie ein einziger Rausch.
37:52Aber es war eine Auszeit und das war uns beiden klar.
37:55Es geht einfach nicht mehr.
37:57Seit wann ist die Auszeit zu Ende?
37:59Seit gestern.
38:02Und ich weiß, wie sehr ich Judith damit verletzt habe.
38:05Ich will versuchen, das irgendwie wieder gerade zu biegen.
38:08Hm.
38:11Hast du einen Rat?
38:16Vergiss Bianca.
38:18Dass ich da nicht vorher drauf gekommen bin.
38:20Tut mir leid.
38:22Besser weiß ich's auch nicht.
38:26Hi.
38:27Ach, Denise, ich hab jetzt gar keine Zeit. Ich muss unbedingt in die Schule.
38:29Nur ganz kurz. Ich hab mit Heiko telefoniert.
38:32Aber das kann ich dir ja auch nach der Schule erklären.
38:34Was hat er gesagt?
38:36Dass er sich ein Handy gekauft hat. Hier ist die Nummer.
38:41Und was hat er noch gesagt?
38:43Interessant ist nicht so sehr, was er noch gesagt hat, sondern vielmehr, was er nicht gesagt hat.
38:48Und das wäre?
38:51Dass er Biancas Bruder ist.
38:55Ich bereite gerade die Unterlagen für die Aufsichtsratssitzung bei Meierling und Scharnhorst vor.
38:59Der Termin wurde verschoben. Der Flieger hat zwei Stunden verspätet.
39:03Ja, gut.
39:06Du siehst nicht gut aus.
39:09Seit ungefähr einer Stunde fühle ich mich auch nicht mehr besonders gut.
39:14Wie kommt's?
39:16Ich habe gerade mit Pascal geredet.
39:19Er hat mir von seinen Schwierigkeiten mit dir erzählt.
39:22Was für Schwierigkeiten?
39:24Er hat gesagt, dass du ihn nicht in Ruhe lässt.
39:26Ach, diese Nervensäge.
39:28Und ihn belästigst.
39:30Ihn belästige? Wie das denn?
39:32Sexuell.
39:36Das ist ein Witz, oder?
39:39Sag mir, dass das eben ein dummer, geschmackloser Scherz war.
39:43Kein Scherz. Es ist ihm sehr ernst.
39:46Und er scheint unter dieser Situation sehr zu leiden.
39:49Und das glaubst du ihm?
39:50Ich kann mir nicht vorstellen, dass Pascal so etwas ohne Grund erzählt.
39:54Was soll ich denn getan haben?
39:55Ich will nicht in die Details gehen.
39:57Es waren offensichtlich eindeutige Aufforderungen, von dir mit ihm Sex zu haben.
40:05Nichts ist davon wahr. Das ist eine, eine dreiste, freche Lüge.
40:10Das glaube ich jetzt wirklich nicht.
40:11Maren, komm, beruhige dich.
40:12Du kennst mich seit über zehn Jahren.
40:15Und dass du diese Lügen glaubst, ist sowas von verletzend und unglaublich.
40:21Das kannst du dir überhaupt nicht vorstellen.
40:27Im Gegensatz zu dir hat es für mich immer nur dich gegeben.
40:35Störe ich oder kann ich kurz mit dir reden?
40:38Was habe ich dir eigentlich getan? Warum behandelst du mich so?
40:44Judith, bitte nicht weinen.
40:47Ich.
40:50Es tut mir unendlich leid.
40:54Bitte versuch, diese letzten drei Tage einfach zu vergessen.
40:58Wir machen uns beide nur fertig damit.
41:01Unser Leben wird wieder wie früher sein.
41:04Ich weiß nicht, ob ich...
41:05Ich verspreche dir, es wird nie wieder vorkommen.
41:08Wie kannst du dir da so sicher sein?
41:10Weil wir so bald wie möglich heiraten werden.
41:12Wie bald?
41:14In zwei Wochen?
41:18Ich muss loslassen, damit Oliver und Judith ihren Weg gehen können.
41:22Wir heiraten.
41:24In zwei Wochen?
41:26Ich hätte nie gedacht, dass Maren zu so etwas fähig ist.
41:29Sie sollte sich bei dir entschuldigen.
41:31Aber das will ich doch gar nicht.
41:32Du bist wirklich ein feiner Kerl, Pascal.
41:35Vielleicht ist es nicht möglich, jemanden zu vergessen, den man liebt.
41:37Aber vielleicht lernt man damit zu leben.