- il y a 13 minutes
Le capitaine et Valence n'arrivent plus à se cacher leur amour.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Nous sommes en 2034. La situation sur la Terre est catastrophique.
00:06La couche d'ozone a été complètement détruite par les gaz carboniques des voitures, l'industrie chimique et le push
00:12-push en caca.
00:14Résultat, la Terre cuit sous les rayons du soleil.
00:17Les récoltes sont complètement brûlées, il n'y a presque plus d'eau potable et les compagnies de crème solaire
00:22s'enrichissent.
00:23La situation devient urgente.
00:25Il faut trouver une nouvelle planète pour y déménager 6 milliards de tatas.
00:31C'est ainsi que le 28 octobre 2034, le vaisseau spatial Romano-Fafar quitte la Terre en route vers les
00:37confins de l'univers.
00:39Là où la main de l'homme n'a jamais mis le pied.
00:58Il s'en va être un méchant.
01:03Bonne nuit!
01:04Bob, souffle plus fort.
01:07Souffle plus fort, souffle plus fort.
01:08Il y a un plombage qui va avancer de trois dents.
01:18Coudain, il est anorexique ce melon-là. Peux-tu le gaufler?
01:22Avant, tu serais mieux de le mettre dans ses chaises.
01:29On a trouvé la planète.
01:31On envoie le message 7 semaines.
01:33La Terre le reçoit dans 6 semaines.
01:34Le temps d'embarquer tout le monde dans les vaisseaux de repeublement.
01:37Il devrait être ici dans au moins un an.
01:396 mois s'ils ont le vent dans le dos et qu'ils ne poignent pas trop de côtes.
01:42Merci, Mirabella.
01:43As-tu fini ta guirlande?
01:48C'est ça ta guirlande pour le party?
01:51Ben oui.
01:53On fête la découverte d'une belle petite planète.
01:56Qu'est-ce qui va arriver à la belle petite planète
01:57quand elle va avoir déménagé 6 milliards de toits dessus?
02:00Elle va être lentement détruite par les guerres et la pollution.
02:04Tout ce qui va rester de la belle petite planète dans une couple de siècles.
02:08Ben c'est ça.
02:11Si tout le monde est comme toi dans ta famille,
02:12tu dois swinguer chez vous à Noël.
02:17C'est le capitaine.
02:26Ben ben écoute.
02:27Puis capitaine, qu'est-ce qu'elle a l'air à la planète?
02:29Il fait-tu beau, il fait chaud, il y a-tu des lacs?
02:31On peut-tu louer des pédalos?
02:32Hé, calme-toi le gros noir et le gros nez.
02:35Capitaine, c'est Mirabella.
02:37De quoi ça a l'air en bas?
02:38De quoi ça a l'air en bas?
02:43La seule autre fois où je l'ai entendu rire,
02:45c'est sur Terre,
02:46quand Brad avait croqué dans un nid de guêpes
02:48en pensant que c'était un melon d'eau.
02:51Pouvez-vous nous téléfaxer à bord, papa?
02:54Avec plaisir, capitaine.
03:00On a trouvé notre planète!
03:03Depuis le temps qu'on la cherche.
03:04Peut-être que je devrais aller réveiller Flavien et Faggot.
03:06Non, non, non, non, on va leur laisser finir leur régénérescence.
03:10Je suis tellement content!
03:17On ne voit plus jamais ça, toi!
03:19Je m'excuse, je n'ai pas fait exprès.
03:20J'ai glissé et je suis tombé dans ta bouche.
03:27Bravo!
03:29Là, je les fixe, prêt!
03:32Fille, comment ça s'est passé?
03:33Pas de malaise, pas de nausée?
03:36Comment vous vous sentez?
03:37Comment je me sens?
03:46qui est fou
03:48non merci
03:56je suis
03:59je suis un mim
04:05balance
04:06qu'est-ce qu'est-ce qu'il se trouve
04:08avec elles autres?
04:10Ha! Ha! Ha ! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
04:15C'est qui, ton père, toi?
04:16Ha! Ha! Ha! Ha! T'es qui?
04:18Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
04:21Je suis une photocopieuse!
04:23Ha-ha. Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
04:24Non, non, non, non, non...
04:25Non, non, non non!
04:27Tu ne te devrais pas dire cela,
04:28au contraire!
04:29Moi, je trouve que ça te va bien!
04:30Les cheveux peignent, c'est goûté!
04:32Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
04:35Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
04:47Non, non, d'après les analyses de Brad, tout est parfait sur cette planète.
04:50Euh, capitaine...
04:50Si c'était pas de ces maudits gosses...
04:53Capitaine...
04:53Oui, mais Rabella, et comme ils sont présents dans l'oxygène...
04:56Ah, oui!
04:58Joy!
04:58Ah, si vous arrêtez pas de bouger, là, je la visse!
05:00Hein?
05:02On va commencer par...
05:05l'électrocardiogramme.
05:06Ah!
05:07Est-ce que c'est vraiment nécessaire?
05:10Vous avez été en contact avec un environnement étranger, là, on prendra pas de chance!
05:15Vous êtes le nouveau propriétaire du lecteur de rythme cardiaque Heart Roller, bla bla bla bla...
05:20Voyez d'abord remplir le coupon de garantie de l'envoyer.
05:23Mirabella, vous êtes pas capable de le faire fonctionner sans le livret d'instruction?
05:28Ah oui, c'est parce que c'est un nouveau modèle, ça!
05:32Ça a l'air que vous puis Valence, sur la planète...
05:35Quoi? Quoi? Quoi? Valence et moi?
05:37Vous auriez dansé un chelot ensemble pendant 35 minutes? Pas de musique!
05:41Pas du bout! Pas du doux! Pas du...
05:44Puis mêlez-vous de vos maudites affaires, vous!
05:47Et allez me chercher le reste de l'équipage. J'ai à lui... parler.
05:51Il y a Capitaine.
05:55Alors les plaidres, etc.
05:59Capitaine?
06:00Ah, bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah, Valence.
06:03Oui. Oui, euh... Vous allez mieux?
06:07Oui! Et vous, vous avez retrouvé vos esprits?
06:12Oui, oui, oui, oui, oui.
06:13Vous êtes sûr ? On pourrait peut-être se voir en thérapie.
06:18Euh, non, non, c'est pas nécessaire.
06:38Des associations.
06:39Un, deux, trois.
06:44Ça va, Capitaine ?
06:45Ah oui, oui, ça va, Bob.
06:46Et vous ?
06:46Ça va, Bob ?
06:49Bon, tout le monde est là.
06:54Où est Brad ?
06:55Comme d'habitude, Capitaine, dans la douche.
06:58Bon, mais on va commencer sans lui.
06:59Parce que si on commence par ma mère,
07:00ça commence par ça, il n'y a pas du tout.
07:02Les nouvelles sont mauvaises.
07:05La planète qu'on vient d'explorer, Woodstock,
07:08est inhabitable.
07:10Les tests qu'on a fait sur une plante qu'on a rapporté
07:12ont confirmé ce que je pensais.
07:15Les végétaux sur cette planète émettent des gaz.
07:20Enfin, des flats, tu lances, là.
07:22Ce que je veux dire, c'est des...
07:24Des pertes ?
07:24C'est ça, des pertes.
07:26Oui, en fait.
07:27Et ces pertes sont en fait des gaz hallucinogènes.
07:31Ce sont eux qui sont responsables
07:33des comportements bizarres qu'on a eus.
07:35Vous parlez de vous et Valence
07:36qui avaient dansé pendant 35 minutes ?
07:38Pas de musique.
07:42Entre autres, oui.
07:43Ces flatulences nous ont tous fait perdre la tête.
07:47Ce serait irresponsable d'amener 7 milliards de crétins
07:49sur une planète qui rend encore plus imbécile.
07:51Oui.
07:58Alors, alors, alors, il ne faut pas se décourager.
08:02Recoussons notre courage.
08:05Et prenons nos manches à deux mains.
08:08Et comme le disait si bien le baron Pierre de...
08:12Le couvertin.
08:13Le couvertin.
08:14La volonté, c'est comme l'acné.
08:16Plus t'en ombre, puis plus ça paraît.
08:19Vite, venez m'aider.
08:21Brad vient de se noyer.
08:23Brad, noyer !
08:25Oui, oui, allez.
08:30Pas non, hein, c'est...
08:36C'est épais.
08:38Il s'est endormi dans la douche.
08:39Il est resté là 55 minutes.
08:41Il y a-tu fait le bouche-à-bouche ?
08:43T'es-tu malade ?
08:45De toute façon, je ne sais même pas comment ça marche.
08:47Allez-y, Mirabella.
08:48Moi ?
08:49Écoutez, je vais le manger, moi.
08:52Ok, de bord.
08:57Mais qu'est-ce que vous faites dans ma douche ?
08:58J'ai pas fait dans ma douche.
09:0055 minutes, Brad.
09:01C'est pas une douche, ça.
09:02C'est un télétope.
09:0455 minutes dans la douche.
09:06La prochaine fois, apportez-vous un lunch.
09:08Hé, hé, ça va faire, là.
09:10Circulez, circulez.
09:12Non, mais...
09:13On se calme, compris, là.
09:1655 minutes, êtes-vous malade ?
09:17Le règlement, c'est une douche par jour,
09:19cinq minutes par douche.
09:20L'eau est rationnée,
09:21ce qu'il va falloir que je vous l'écrive dans le front.
09:23Oui, oui, oui !
09:24Vous pouvez continuer.
09:29Non, mais quand même, là.
09:31Prends un peu de discipline à bord de ce vaisseau, là.
09:50Bon, est-ce qu'on peut commencer, là ?
09:52Je n'ai pas que ça à faire, moi.
09:54Dites-moi, Bob, vous vous êtes mis du parfum, non ?
09:57Oui, c'est un parfum que j'ai moi-même fabriqué.
09:59Elle s'appelle «Tit bas mouillé numéro 5 ».
10:01Ça sent bon, hein ?
10:03Oui, oui.
10:04Ah, t'es sûre que t'as bien étudié.
10:07Oublie pas que les autres doivent penser
10:09que t'es un vrai médecin.
10:10Ben oui, ben oui, inquiète-toi pas,
10:12j'ai étudié toute la nuit.
10:12Bon, est-ce qu'on commence ?
10:14Oui, plus tôt on va commencer, plus tôt on va fainer.
10:16Balance a eu la brillante idée de me demander
10:18de vous enseigner la technique du bouche-à-bouche.
10:20Verbe de temps stupide et inutile.
10:22À quel moment est-ce qu'on doit utiliser cette technique ?
10:24On a l'air des scouts avec nos petits exercices, là.
10:26Il y a une question qui m'est souvent posée.
10:28Est-ce que le bouche-à-bouche peut servir
10:29à redonner le souffle à quelqu'un qui l'a perdu ?
10:35Alors, dans l'exemple qu'on a ici,
10:37évidemment, le bouche-à-bouche ne sert strictement à rien.
10:39Par contre, dans le cas où quelqu'un s'étouffe,
10:41la technique du bouche-à-bouche peut être très efficace.
10:44Je vais vous faire une démonstration.
10:46Un volontaire ?
10:47Moi, moi, moi !
10:49Ben, moi ?
10:50Bon, ben, je pense que ça va être toi, Boba.
10:54Alors, voici la situation.
10:55T'as mangé, je sais pas, moi, de bain, d'un,
10:57sans trop masticer, comme d'habitude.
10:58Mais résultat, tu t'étouffes.
11:01Ben, voici.
11:05Oh, juste une question.
11:12OK, j'ai mangé une dinde.
11:13Est-ce que je l'ai tout mangé au complet ?
11:14La viande blanche et la viande brune ?
11:16Bob, je veux juste que tu t'étouffes.
11:17Mais c'est pas vrai, là !
11:18Il faut que je comprenne la situation, là,
11:19si je veux bien la jouer, là.
11:20Alors, cette dinde-là, c'était qui, là ?
11:22Elle avait-tu des enfants ?
11:23T'étais-tu mariée ?
11:24Elle a couché où dans le poulailler, là ?
11:25Bob ! Étoffe !
11:31Oh, j'étoffe !
11:34Qu'est-ce que vous faites ?
11:37Ben, il souffle, le beau petit pique.
11:40Je me suis dit.
11:41C'est bien l'achever.
11:42Bon, ben, je pense qu'on va aller se faire la démonstration.
11:44De toute façon, la technique est très simple.
11:46Vous soufflez dans la bouche du tata qui s'est étouffé
11:48avec sa dinde, là, en pinçant le nez
11:50pour que l'air rentre bien jusqu'au fin fond des poumons.
11:52Bon, on laisse ça en équipe de deux, là.
12:10Je me remercie tantôt, capitaine.
12:12Bon, ben, faites donc le tata qui s'étouffe.
12:15Bien sûr, je suis bon là-dedans.
12:18Alors, je baisse le nez et je souffle.
12:24Bon, c'est juste un pas fait pour me rempasser.
12:28Merci, Brad. Je vais beaucoup mieux.
12:29Non, non, non, non, vous allez me recommencer ça, vous deux, là.
12:35Ah, ah, ah, ah!
12:38Elle est dure.
12:40À réanimer.
12:41Oui, oui.
12:42Ah, oui.
12:48Gervais?
12:49Ah, c'est un cas avec le pied, c'est un terre avec le nez.
12:54Rassemblez toutes ces syllabes, vous y trouverez, capitaine, capitaine, capitaine!
12:59J'ai une question importante à vous poser.
13:04Trouvez-vous que ça me va mieux, les cheveux séparés au milieu ou sur le côté?
13:08Mon Dieu, capitaine Patanode!
13:10Depuis quand vous vous posez ce genre de questions?
13:13Dis-donc, je vous regarde, vous, là.
13:16Vous seriez pas un amour un petit peu par avant mon signe de rond?
13:20Moi? Ben voyons donc.
13:22Ah, non, non, non, non!
13:23Vous savez que vous pouvez tout me raconter.
13:25Non, je suis pas amoureux, hein?
13:27Un point, c'est tout.
13:28Ben oui, ben oui, c'est sûr.
13:30En passant, j'ai reçu un message pour vous par combien d'hommes.
13:34Ça venait de...
13:35Valance.
13:38Valance?
13:39Oui, oui, oui.
13:41Valance.
13:41Et je peux vous la dire, ça commence comme ceci.
13:45Mon beau capitaine,
13:46ce long baiser que nous avons échangé ce matin...
13:49Qu'est-ce que c'est que cette voix?
13:50Ben, c'est une lettre de Valance.
13:54C'est donc normal que j'imite la voix de Valance.
13:58Non, non, non, pas cette voix-là, ça, ça, ça, ça me trouble.
14:01Mon Dieu, on est sensibles.
14:03Bon, je recommence.
14:05Mon beau capitaine,
14:06ce long baiser que nous avons échangé ce matin...
14:09Pouvez-vous lire avec votre voix normale, s'il vous plaît?
14:12Bon, bon, ça, on peut même pas s'amuser.
14:15Mon beau capitaine,
14:17ce long baiser que nous avons échangé ce matin
14:19lors du cours de premier soin doit avoir une suite, non?
14:22Et si vous venez me rejoindre ce soir
14:23vers 23 heures dans la salle des machines,
14:26c'est signé Valance.
14:29Eh bien, mon beau capitaine Patanode,
14:32vous êtes amoureux.
14:34Non, non, je suis encore sous l'effet
14:37de ces maudites flatulences
14:38qu'on a respirées sur Woodstock.
14:43Oui, je suis amoureux.
14:45Ah, l'amour, l'amour, c'est tellement beau.
14:49Ça me rappelle une relation amoureuse
14:51que j'ai eue il y a longtemps
14:52avec une machine à café.
14:53On s'est tellement aimé, là.
14:55Mais finalement,
14:57elle m'a laissé pour un autre ordinateur.
14:58Un pension 2KX7
15:00avec un quadruple interface.
15:03Le mot...
15:03Et il y avait trois bits de plus que moi?
15:05Non, non, non, j'irai pas au rendez-vous.
15:07Pardon?
15:08Ah, ben non, vous n'avez pas le droit de faire ça.
15:11D'une fois, vous avez juste envie
15:13de lui sauter dans les bras,
15:14mais votre problème, c'est que vous avez peur
15:16de vous laisser aller.
15:16Ah, ça, je le prends pas.
15:17Ah, non, attendez, attendez, attendez,
15:19j'ai pas fini.
15:20J'ai aussi rajouté que...
15:22Tu dois lui dire
15:24que tu l'aies jamais.
15:28Elle est en salle
15:29et tu es s'en mis avant.
15:30Non, non, chef, mais ça suffit,
15:32vous ne voulez pas changer la vie.
15:34Valancez-moi, ça ira pas plus loin.
15:37C'est tout.
15:43Fais, dis-vous, là.
15:47Mais vous, là, vas aller mieux.
15:50Oh, mon Dieu.
15:52Mon Dieu, mon Dieu.
15:53Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu.
15:55Non, non, non, non.
15:56Non, non, non, non, non, non, non.
15:58Ça works.
15:59Mon Dieu, mon Dieu,
16:00je pars avec la vie.
16:01Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu.
16:03Arrête que moi.
16:04Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu.
16:12Capitaine, Brad est encore dans la douche.
16:14Ça fait 25 minutes qu'il est là.
16:16Là, ça va faire.
16:18On va prendre les grands moyens.
16:21Vous voulez dire, on va cacher le fil électrique dans la douche.
16:24Puis quand Brad va partir l'eau, on va mettre le courant.
16:28Puis Brad va mourir électrocté.
16:33Non, non, non, non, non, non.
16:34Non, non, non, je voudrais plutôt que vous installiez un compteur
16:37qui limite la durée des douches.
16:39Vous me suivez, Bob?
16:40Oui. Bon, bien, je vais faire ça cette semaine.
16:47Euh, je ne sais pas.
16:49C'est amusant.
16:52Oh, pas ça.
17:02Ah, vous êtes rendu à vous pitié d'invitant, mon chef.
17:06Oui, je pratiquais mes plongeons.
17:10C'est parce qu'on n'a pas de piscine.
17:11Qu'est-ce que vous faites avec ça?
17:13Ah ça, c'est la plante qu'on a rapportée de la planète.
17:16Mirabella voulait la voir.
17:17On en a fait des choses sur les petites plantes-là.
17:20Ah oui, oui.
17:22Surtout, gardez-la dans sa boîte.
17:24Ah, pourquoi vous ne vous écoutez pas plus?
17:27Laissez-vous aller.
17:28Oui, oui.
17:31Qu'est-ce qui se passe?
17:34J'ai essayé le truc du fil électrique qui pend dans la douche.
17:37Ça marche!
17:40Capitaine, n'oubliez pas.
17:41Vous ne pourrez pas échapper à votre test.
17:46Ça va, frère!
17:48Un repos!
17:50On est sur un vaisseau ici.
17:52Pas dans une polyvalente.
17:54Eh oui, mais c'est de sa faute!
17:5525 minutes dans la douche!
17:57C'est pas un homme, ça!
17:58C'est une débarbouillette!
17:59Il m'a sorti de là de force.
18:01J'ai même pas eu le temps de finir mon chapitre.
18:03Vous, vous lisez dans la douche?
18:05Oui, ça.
18:05Ça m'arrive aussi de jouer de la guitare.
18:07Vous jouez dans la douche avec ma guitare?
18:09Il n'y a pas de danger, c'est une guitare-cière.
18:10Bon, vous voulez l'avis d'une psychologue?
18:14Non!
18:14Parfait!
18:15Votre équipage a besoin de repos.
18:18Vous aviez prévu un party pour la découverte d'Athènes-et-Wittstock.
18:23Vous l'avez annulé.
18:25C'est une erreur.
18:26Il faudrait un party pour demain.
18:29Un party!
18:30Oui!
18:32Et vous allez me faire le plaisir de la première danse.
18:49Là, j'ai été raisonnable.
18:51Je suis resté dans la douche seulement 45 minutes.
18:53D'habitude, une douche devant party,
18:56je reste là au moins une heure et demie.
19:20C'est quoi, ce parfum-là?
19:25Odeur de gars de la construction sur un toit de bardeau
19:28par un après-midi humide du mois de juillet?
19:30C'est Bob qui fabrique ça!
19:34C'est dégueulasse!
19:43Il n'y a plus d'eau.
19:45Ah, mais ça, c'était encore des gars
19:46qui ont pris leur douche trop longtemps.
20:01C'est dégueulasse!
20:22C'est à mon tour de danser.
20:23Vous vous permettez?
20:33C'est à mon tour de danser.
20:35Vous êtes avec Bob.
20:38Votre disco DJ Superdance,
20:39week-end, hip-hop, font qu'il s'y va.
20:41On accueille notre Teclery,
20:42Acid-ass, crash and break, Capitaine!
20:45C'est à mon tour de danser.
20:53C'est à mon tour de danser.
21:13Interdit à toute visée supérieure
21:15d'avoir une relation amoureuse
21:17avec un membre d'équipage.
21:18Mais leur reste de l'équipage,
21:20il faut qu'il y ait de savoir ce qui se passe.
21:21C'est à mon tour.
21:22Balance!
21:23Mettez-vous dans mes culottes!
21:29Je ne demande que ça, Capitaine.
21:33Vous savez ce que je veux dire.
21:35Si moi, je ne respecte pas les règlements,
21:37qu'est-ce que va faire le reste de l'équipage?
21:39Non, non, non, non!
21:40Vous allez m'oublier.
21:42Il y a plein de bourreurs à voir de ce vaisseau.
21:45Intelligent, sensible.
21:47Mais qu'est-ce qui se passe encore ici?
21:50Brad voulait danser avec Mirabella,
21:53mais c'était mon tour!
21:55Si vous n'êtes pas capable de vous amuser
21:56de façon civilisée,
21:58on arrête tout!
22:11Mais c'est l'alarme d'incendie!
22:14C'est l'alarme d'incendie!
22:17Balance!
22:18Bob, Brad, préparez la navette au cas,
22:21il faudra évacuer le vaisseau.
22:22Mirabella, allez chercher Flamien et Falbo
22:24qui dorment dans leur coupole de régénérescence.
22:27Moi, je m'occupe de Balance.
22:31Non, on est sans une goutte, là!
22:40Les giclères ne fonctionnent pas.
22:42Il n'y a pas une goutte d'eau qui sort.
22:46Balance!
22:49Vite, dans le centre de santé.
22:53Oh!
22:53Oh!
22:55Oh!
22:56Oh!
22:59j'arrive, Balance!
23:04Balance!
23:05Ma belle Balance!
23:09Lange pour mon amour,
23:10je ne t'abandonnerai pas!
23:15Balance!
23:17Je t'aime!
23:19Moi aussi!
23:21Capitaine, pas de mode!
23:23Oh, Balance!
23:33Il pense qu'on s'est trompé de chambre!
23:35Non, non, non, non!
23:36Il est tombé de sa connaissance!
23:37Je fais le bouche à bouche!
23:40Ça va!
23:43Ça va mieux, là!
23:45Qu'est-ce qui lui est arrivé?
23:47Brad a voulu fuir avec la navette.
23:48Il est obligé de l'assommer!
23:50Ah, ben, faites-y de bouche à bouche!
23:52Ça s'amère, ça!
23:53Laissons faire la nature!
23:55Le feu était pris dans la cabine des gars!
23:57On l'a éteint avec de la nage carbonique!
24:00Il y avait plus de l'eau!
24:01Ça, c'est de la faute de la débarbouillette humaine!
24:06J'ai pas pris de chance!
24:07Ce serait dommage, je te brûle!
24:09C'est la plante qui vient de Woodstock!
24:12Oui!
24:13J'aimerais ça l'installer près de mon éblot!
24:16Oh non!
24:17Elle a flatulé!
24:19Je suis un pneu d'hiver!
24:21Une piste indique, t'as incompréhensible!
24:23Il voulait rater la police!
24:24La police est dansée!
24:25Il a rater la mûre!
24:28Regardez comme mes genoux s'entendent bien!
24:31Bravo, mes genoux!
24:32Serrez-vous la main, maintenant!
24:36C'est des vaches que m'il est vol!
24:41C'est un pneu!
24:43C'est un pneu!
24:48C'est un pneu!
24:51C'est un pneu!
24:59C'est un pneu!
25:01C'est un pneu!
25:32Sous-titrage MFP.
25:34Sous-titrage MFP.
Commentaires