- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No es un beso más, es uno menos.
00:08Tengo que demostrar que Uras me engañó con otra mujer.
00:12Y para eso voy a tener que encontrar nuevas evidencias y traérselas, ¿entendí?
00:18¿Usted cree que la relación entre él y la señorita Maral aún sigue?
00:21Sí.
00:23Sospeché que había algo entre ellos desde la primera vez que los vi juntos en el hospital.
00:28No creo que ese beso haya sido la primera ni la última vez que se han besado.
00:33Creo que entre ellos todavía hay algo.
00:35Siguen juntos.
00:37Se aliaron para hacer juntos lo del disco y poner quejas en mi contra.
00:42Entiendo.
00:43Y si sus sospechas son ciertas y hay forma de demostrar la infidelidad, el divorcio se autorizará rápido.
00:50Pero basada en mi experiencia profesional, tengo que decirle que los hombres suelen ser muy cuidadosos de no ser descubiertos.
00:56Y hacen todo por no caer.
00:58Al final todas las miradas están en ellos y lo saben muy bien.
01:03Entonces, para que Uras se equivoque, tiene que relajarse.
01:08Tiene que pensar que yo no sospecho nada.
01:11Sí, así es.
01:12Y por cómo están las cosas actualmente, eso es poco probable.
01:17Pero es posible.
01:19Y si lo perdono, va a pensar que ya no sospecho, ¿verdad?
01:28Muchas gracias, doctora.
01:30No hay de qué. Nos vemos después.
01:31Hasta luego.
01:39Bebé, ¿qué pasó? ¿Localizaste a Seren?
01:42Sí, ya la localicé.
01:44¿Y qué pasó? ¿Qué te dijo?
01:45Dijo que piensa que exageró un poco.
01:49¿Sobre qué?
01:51Sobre todo lo que está pasando.
01:53Las cosas que hizo.
01:56¿Seren dijo eso?
01:58¿Eh?
01:59¿Seren dijo que exageró?
02:00Seren no diría eso.
02:02Te juro que lo dijo.
02:22Zupi, dile que los expedientes deben estar organizados individualmente.
02:26Sí, doctora, enseguida.
02:30Hola, ¿Seren?
02:32¿A dónde fuiste, amiga? ¿Necesitas algo?
02:34Sí, sí, Doro. Tengo que hablar contigo en persona.
02:37Ah, está bien.
02:39Pero no me puedo ir ahora.
02:40Está bien, no hay problema.
02:42Iré a verte. Nos vemos frente al hospital, ¿de acuerdo?
02:44Claro, claro que sí.
02:46Bueno, voy en camino.
02:47Está bien, adiós.
02:48Nos vemos.
02:56¡Adelante!
03:04Maral, estoy harto de lidiar contigo.
03:07¿Otra vez me metiste en problemas?
03:09Yo no te metí en problemas.
03:10Tú te los buscaste porque querías quedar como héroe frente a Bajar.
03:14Ni siquiera decidiste.
03:15Piensas que no me doy cuenta, pero ya vi que estás atrapado entre ellas.
03:18Bajar o chagla, bajar o chagla, bajar o chagla.
03:21Escucha, lo que haga con mi vida no es asunto tuyo.
03:23¡Claro que lo es!
03:24Porque odio verte metido en esta situación tan nefasta.
03:27Ay, por favor, Maral, no fijas que te preocupas por mí.
03:30Si en verdad quieres hacer algo por mí, si en verdad te preocupa mi bienestar, lo único que quiero es
03:34que te comportes y ya.
03:36Comportarme.
03:38Tú les diste esas imágenes, ¿verdad?
03:42No puedo creerlo.
03:44¿En verdad piensas que Bajar se va a acercar a ti después de lo que hiciste?
03:49Solo sé que estoy haciendo lo correcto.
03:52Hacer lo correcto.
03:53Nunca te ha llevado a nada bueno, hermano.
03:56Yo no quiero que me lleve a ningún lado.
03:59¿Estás seguro?
04:01¿De verdad crees en lo que estás diciendo?
04:09Tenemos que vernos.
04:11Mira, si necesitas ayuda con Bajar, puedes pedírmela a mí.
04:15Está claro que soy bastante buena con esto.
04:18Maral, no está bien que te veas, Conuras.
04:20No puedes verlo más.
04:22Lo que está bien no beneficia a nadie y además es muy aburrido.
04:25Maral, Maral, no.
04:28Maral.
04:29Nos vemos, doctor.
04:32Maral.
04:33Maral.
05:04¿Qué?
05:04¿Qué pasó?
05:07¿Qué?
05:08¿Te están siguiendo?
05:09¿Cómo que si me están siguiendo?
05:11¿De qué hablas?
05:11Tenemos encima la mirada de todos.
05:14Es mejor que no nos vean juntos, ¿no?
05:16¿Y por eso nos vemos aquí?
05:17Estaríamos mejor en Rayos X.
05:21Tu inteligencia es admirable.
05:22Muchas gracias.
05:23Pero estamos en otra cosa.
05:24¿Qué?
05:26Si vas a preguntar, si me quejé, ya se lo expliqué a todos, a tu mamá y a todo el
05:31hospital
05:31y no pienso hacerlo otra vez.
05:33No, no se trata de eso, Maral.
05:34El disco duro.
05:36¿Aún lo tiene tu hermano?
05:37Quiero decir, ¿el doctor Harón?
05:41No lo sé.
05:42¿Cómo no lo vas a saber, Maral?
05:43¿No le preguntaste?
05:44No le pregunté.
05:45¿No le preguntaste?
05:47Tal vez se lo dio a tu mamá.
05:50¿Y mamá?
05:51¿Por qué?
05:52¿Por qué se lo daría a ella?
05:53¿Por qué a mi mamá?
05:53¿Por qué se lo daría a ella?
05:55Pues no sé, pero el doctor Harón y la doctora Chagla son muy cercanos.
05:58Hasta le dijo que soy su hermana.
06:00También le contó eso.
06:01A ti y a tu hermano los voy a...
06:07Dices que se lo dio a ella, ¿no?
06:09Sí, puede ser.
06:10Pero también puede ser que no.
06:11Puede ser.
06:12No puedes decir que sí a las dos cosas.
06:14Tienes que elegir una opción.
06:16Estoy acabado.
06:17Me echaron a la calle y ahora se lo darán a Seren.
06:20Esta vez sí será mi final.
06:23¿Ya te quedaste en mi casa una vez?
06:27Puedes volver a ir de nuevo y nos divertiremos.
06:45¿Quién?
06:47¿Quién fue?
06:48¿Quién?
06:50¿Quién?
06:51¿Quién?
06:52¿Quién?
06:52¿Cómo que si tenemos pruebas?
06:54Hay grabaciones, Horas.
06:55Tu mamá las vio.
06:56Voy a renunciar, aunque sepa que esas grabaciones no existen, mamá.
06:59Mamá.
07:02Horas.
07:08Te estoy haciendo mi sándwich especial, ¿de acuerdo?
07:11En cuanto te lo comas, toda tu tristeza y mal humor se irán volando.
07:16¿Entiendes?
07:17¿De qué es el sándwich?
07:18¿Le pusiste un milagro?
07:21Bórlate de mí.
07:23Cometelo y después vamos a ir al hospital a hablar con tu mamá.
07:26Ni loca, Umay.
07:28Aún si voy, no me va a escuchar.
07:31Anoche viste cómo es.
07:33Parla.
07:34Tu mamá se enojó contigo porque le mentiste.
07:37Si hablas con ella, tal vez deje que no sigas en esa universidad a la que no quieres ir y
07:43te deje hacer lo que amas.
07:44Claro.
07:46Ojalá estuviera tan segura como tú.
07:49¿Hasta cuándo seguirás huyendo?
07:52Tienes que hablar con ella en algún momento.
07:55Lo que necesites es que le expliques las cosas.
08:06Si no quieres que esto se haga viral en internet, quiero cinco mil dólares esta noche.
08:11¿Te escribió tu mamá?
08:13Si dijo algo malo, seguramente fue porque no le avisaste nada.
08:18Si quieres, yo le respondo.
08:21No.
08:27Me estás ocultando algo y voy a averiguar qué es.
08:30¿Qué no quieres que sepa?
08:32No te estoy ocultando nada.
08:33¿Qué hiciste que yo no sé?
08:34¿Qué podría haber hecho sin que tú lo supieras?
08:36Bueno, entonces déjame ver, Parla.
08:38Solo déjame que te pones a la defensiva.
08:39¿Qué te importa?
08:40Parla.
08:41Ya basta, Umay.
08:42¿Qué es lo que te está pasando?
08:44Por favor, Parla.
08:44Solo quiero ver qué hay en tu teléfono.
08:45No puedes verlo.
08:46Solo déjame.
08:47¿Qué es lo que te pasa?
08:48¿No te importa?
08:48¿Por qué estás a la defensiva?
08:50No estoy a la defensiva.
08:51¿Otra vez estás peleando, niñas?
08:52No, no estamos peleando.
08:53¿Entonces por qué levantaron la voz?
08:55Solo estábamos hablando.
08:56Van a despertar a los niños.
08:58Despacio.
08:59Mírame, Parla.
09:01Estás ocultando algo.
09:01Los niños están durmiendo.
09:04¿Niñas?
09:05¿Nebra?
09:07¿Y tú de dónde saliste?
09:09¿De dónde?
09:10¡Ay, cielos!
09:11¿Ahora tengo que explicarte todo?
09:13¿Me lo vas a explicar, sí?
09:15Todas esas idas y venidas, a quién sabe dónde, todos los días, sin decir qué haces.
09:21Demasiado misterio.
09:22Ay, Gulchiyek, ¿acaso yo te pregunto por qué no estás con tu esposo?
09:25Cielo, solo salí a caminar un poco porque me sentía muy abrumada.
09:29¿Qué tiene de malo?
09:30¡Ay!
09:31Esto pronto saldrá a la luz, Nebra.
09:33¡Que salga!
09:34Yo lo voy a descubrir.
09:35Parla, solo estoy tratando de ayudarte.
09:37No puedes ayudarme con esto, ya basta.
09:38Hay algo en tu teléfono que no quieres que vea.
09:41¡Déjame verlo!
09:42¡No te soltaré!
09:43¡Tú no eres mi mamá!
09:44¡Dámelo!
09:45¡Solamente quiero verte!
09:46¿Qué es esto?
09:47Déjame ver, suéltalo.
09:48Voy a ver lo que ocultas.
09:50¡Mai!
09:50¡Mai!
09:52¡Déjame verlo!
09:53¡Solamente quiero verte!
09:54¡Ya!
09:54¡Ya!
10:13Parla, ¿qué es esto?
10:16¿Estás contenta?
10:19Parla, ¿qué significan estas fotos?
10:38Ya te sientes mejor, ¿verdad?
10:40Sí, mejor.
10:41Ya me estoy recuperando.
10:42¿Cuándo me darás de alta renguina?
10:44En cuanto sepamos que tú y el bebé están en perfectas condiciones, vas a poder irte.
10:49Te veo de caída.
10:50Ay, no te preocupes por mí.
10:52Ya lo verás cuando seas madre, créeme.
10:54Llegué al punto en que los problemas crecen con los hijos y estoy ahí.
11:01Aquí tienes.
11:02Gracias.
11:05Señor Chaglar Kaka.
11:08¿Es alguien que te cae mal?
11:09No, no, no, no.
11:10Bueno, voy a cerrar el restaurante.
11:13Es un posible comprador, pero le llamaré cuando esté disponible.
11:18Como quieras.
11:20Llegó la comida de la pasión.
11:22Muchas gracias.
11:23Muchas gracias.
11:23Te dejo comer y regreso más tarde.
11:25Bueno, muchas gracias.
11:28Gracias.
11:46No lo puedo creer.
11:47¿Cómo estás?
11:48Bien, ¿y tú?
11:49¿Cómo estás?
11:50Bien, pero me tomaste por sorpresa.
11:52Bueno, no te llamé solo para ver esa expresión de tu cara.
11:55Vine a Turquía y no podía no venir a visitarte.
11:57Claro, pues vaya que fue una sorpresa.
11:59Pongámonos al día con un café.
12:02¿Vamos a mi consultorio?
12:03Bueno, pues vamos.
12:04En serio, estoy sorprendida.
12:06Perdón, espérame.
12:08Salúdame a todos.
12:08Desde luego.
12:09Doctor Ebre.
12:10Doctora, iba en camino al cuarto de Ness.
12:12Pues justo vengo de estar con ella y está bien, pero lo de ser en...
12:16¿Lo hablamos después?
12:20Déjenme presentarlos.
12:21Doctor Ebre en Chaglar.
12:22Chaglar el doctor Ebre.
12:23Mucho gusto.
12:24Igualmente.
12:24Chaglar es un viejo amigo mío.
12:26Lo acabo de ver justo ahora.
12:27Estoy muy sorprendida.
12:29Qué bien.
12:29Vamos a mi consultorio.
12:31Por supuesto.
12:31Nos vemos después.
12:32Nos vemos.
12:33No lo puedo creer.
12:34De verdad, no lo puedo creer.
12:35No has cambiado nada.
12:37Pero es que solo tienes el cabello corto.
12:39Eso sí.
12:40Bueno, ¿cómo sigue la paciente?
12:44Pues me siento bien en general.
12:47Aunque un poco débil.
12:51Claro que estás débil.
12:52No has tocado tu comida.
12:53No tengo ganas de comer.
12:55Si mal no recuerdo, eres chef.
12:57Así que le pedí un poco de ayuda a Duygu.
12:59Y es del restaurante.
13:01Está recién hecha.
13:03¿Cómo?
13:03Oye, ¿hiciste que me prepararan comida, Ebre?
13:07¿Es en serio?
13:09Sí.
13:09Y por cierto, Ali y tú están muy bien.
13:11No hay nada por qué alarmarse.
13:13No te preocupes.
13:14Sí, sí.
13:15Lo sé.
13:16Solamente que me siento un poco sola aquí,
13:19excluida en este cuarto.
13:21Quiero decir que, bueno, mi papá ya no está.
13:25Mi mejor amiga está en América o no sé en dónde.
13:28Y creo que por eso me he sentido un poco mal.
13:32Perdóname por haberte dejado aquí sola, Anás.
13:35Pero he tenido algunos problemas.
13:37Sí, lo de Seren, ¿verdad?
13:39Supe que la suspendieron.
13:41Y, por supuesto, que tenías que estar con bajar.
13:47Ven, siéntate.
13:55Dime algo.
13:57Cuando me viste así esa noche,
14:00¿te asustaste o más bien sentiste otra cosa?
14:05No sé, quizá como si estuvieras aliviado.
14:10Como si hubieras pensado que te liberabas de tus cargas.
14:13Claro que no.
14:15Uno, Ali no es una carga para mí.
14:17Y dos, claro que me asuste.
14:21Pero ya no pensemos en eso.
14:23Hay que concentrarnos en recuperarnos y en terminar de comer, por ejemplo.
14:27Bueno, como tú dices.
14:28La sopa, aquí tienes.
14:31Veamos.
14:34Aquí tienes.
14:37¿Qué pasa?
14:38Me duelen los músculos y no sé por qué.
14:41No puedo hacer nada.
14:43Está bien, dámelo.
14:44Te ayudo a abrirlo.
14:45Así.
14:47¿Y si me ayudas, Ebre?
14:50Muy bien, claro, sí.
14:58No recuerdo cómo salí de ese bar.
15:01Seguramente me pusieron algo en la bebida.
15:04Luego desperté acostada en una casa a la que nunca había ido.
15:08¿Se atrevieron a hacerte algo?
15:12Parla, ¿se atrevieron a tocarte?
15:13Dime.
15:14Por favor, dime.
15:18No.
15:19Estaba sola.
15:22Ellos estaban en la sala y entonces me salí de la casa.
15:27¿Qué voy a hacer?
15:29No sé qué voy a hacer si publican esas fotos, Umay.
15:32Tenemos que decírselo a tu mamá.
15:34¿Cómo se lo voy a decir?
15:36Ya sabes lo que hará.
15:38Solo va a gritar.
15:42Y esta vez no será por una tontería.
15:45Ahora me va a odiar de verdad.
15:47Le voy a dar algo.
15:48¿Qué vas a hacer, Parla?
15:49No lo sé.
15:50¿Qué piensas hacer?
15:51No lo sé.
15:51No puedes darles lo que te piden.
15:53¿Vas a dejar que se haga viral?
15:54Que no lo sé.
15:55Vamos con tu mamá.
15:56Estoy segura de que ella sabrá qué hacer.
16:06Parla.
16:09Sé que te avergüenza.
16:12Pero mírame.
16:15No tienes por qué sentirte así, ¿entiendes?
16:19Esto no es tu culpa.
16:21Sé que no quieres decírselo a tu mamá, lo sé.
16:25Pero es tu mamá.
16:27Y ella va a hacer todo para que no te pase nada malo, Parla.
16:33Esta vez no podemos manejarlo solas.
16:38¿Está bien?
16:39Por favor.
16:54Por más que pienso no sé qué hacer, no encuentro ninguna salida.
17:00Y Harun nos tiró la bolita y se fue.
17:02No podemos quedarnos con todo eso.
17:07No.
17:11Si se la doy a Seren, va a quemar todos los puentes que le dan.
17:16¿Acaso no la conocemos?
17:17Si no se la doy, me dolerá la conciencia.
17:21No sé qué hacer.
17:23Sí.
17:24Ya me di cuenta, Baja.
17:28¿Qué?
17:28¿Qué, Chagla?
17:30Lo único que me ayuda a enfrentar el estrés son los carbohidratos.
17:33No me veas así.
17:34No te estoy diciendo nada.
17:35Pero no te comas lo que me toca a mí.
17:37Pidamos más.
17:38Está bien, entonces vamos a pedir otro.
17:44Destrúyelo.
17:47Destrúyelo.
17:48De hecho, ¿sabes qué es lo mejor?
17:50Al final todos piensan que se quemó.
17:53Vamos a quemarlo y así no estaremos mintiendo.
17:57Quemémoslo.
17:57Pero al final no se quemó.
17:59Como resultado no se quemó.
18:00Eso también es un hecho.
18:01Sí.
18:02O sea, que estaría siendo injusta con Seren.
18:04Pero dijiste que eso pasaría si hacíamos eso, ¿no es así?
18:08Pues sí.
18:08Pues sí.
18:13Que sea el azar.
18:15Ah, pero ¿qué pasa?
18:16¿Piedra, papel o tijeras?
18:17¿Piedra, papel o tijeras?
18:18Está bien, ya entendí.
18:19Está bien, lo tengo.
18:21Si no lo ha dado, todo será más sospechoso.
18:23Entonces, ¿qué hago?
18:26Pero si ya lo dio, ¿qué voy a hacer?
18:28Esta noche hablaré con Seren.
18:30Le diré.
18:31Hija mí, pondré todas las cartas sobre la mesa.
18:33Después de todo, Harun guardó este disco duro.
18:36¿Para qué?
18:38Seren decidiera, ¿no?
18:39Entonces, que ya lo decida.
18:40Sí, eso tiene sentido.
18:46¿Has disurras?
18:47¿Uras?
18:48Hijo, ya te vimos.
18:53Ese esmerilado.
18:55Es cierto, tienes razón.
18:56Perdón.
18:57Estaba buscando a Seren.
18:59Necesito hablar con ella.
19:00Y ella no me habla.
19:02Ya hablé con ella.
19:03Pero no dijo nada más.
19:05Bien.
19:05Yo siento mucho lo que pasó, mamá.
19:08Lo sabes, ¿verdad?
19:10Lo sé.
19:11Uras, lo sé.
19:13Qué bien.
19:15Ya me voy.
19:16¿No quieres comer?
19:17Ya comí mucho, gracias.
19:18No tengo hambre.
19:20Nos vemos luego.
19:25Maldito doctor Harun.
19:26Hay cosas que se hacen y cosas que no.
19:28Si se lo dará a Seren, yo se lo tengo que quitar a mi mamá.
19:31Uras.
19:33¿Doctor Harun?
19:33Dime quién.
19:35¿Quién qué?
19:36Dime quién fue el que nos delató.
19:38Con el señor Ismael.
19:39Dime.
19:41No, no sé quién fue.
19:43No me mientas.
19:44No estoy mintiendo.
19:45Ya le dije que no sé.
19:47Entonces, ¿cómo sabías que el disco duro se perdió ayer que viniste a retractarte de tu renuncia?
19:53Doctor, usted lo tiene.
19:55Maral me dijo que usted lo tiene.
19:56No te hagas el tonto.
19:57Te enteraste de eso hasta después.
20:00Después.
20:01Después.
20:03Entonces, ¿cómo se supone que lo sabría?
20:05No trates de ganar tiempo respondiendo con otra pregunta.
20:07A eso me refiero.
20:09No busco ganar tiempo.
20:10Doctor.
20:11Alguien está armando un lío.
20:13Uno de nosotros está mezclando los horarios y no damos con la solución.
20:17Pero la voy a encontrar.
20:18Voy a pensarlo un momento.
20:19Uras.
20:20Uras, no te creo.
20:23Yo tampoco.
20:29Doruk, necesito decirte algo, pero tengo que saber que estás conmigo en este momento.
20:34Claro que estoy contigo.
20:35Si te detiene que Uras sea mi amigo, él perdió mi lealtad al traicionarte.
20:38Así que dime lo que tengas que decir, ¿está bien?
20:41Voy a perdonar a Uras.
20:43¿Qué?
20:45Seren, pensé que eras una mujer con dignidad.
20:48No puedo estar del lado del hombre que te engañó y casi provoca tu muerte.
20:51Lo siento, pero no puedo.
20:53Está bien, tranquilízate.
20:55Escucha antes de juzgar.
20:56No lo perdonaré de verdad.
20:57¿Acaso no me conoces bien?
20:59¿Qué?
20:59¿Cómo que no es de verdad?
21:02Para que pueda divorciarme lo antes posible,
21:04tengo que demostrar que Uras y Maral tienen una relación.
21:07Ahora Uras quiere recuperarme y por eso está evitando que los vean juntos.
21:12Pero en cuanto piense que me tiene de nuevo,
21:14se sentirá mucho más confiado y no tardará en volver con ella.
21:19¿Es cierto lo que dices?
21:20Entonces, ¿Uras no se arrepiente?
21:23No quiero creer que el que era mi amigo en realidad es una maldita basura y sigue con Maral.
21:27Pues eso ya lo veremos, Doruk.
21:29Pero tengo que saber si me vas a ayudar o no.
21:32Ya dije que sí.
21:33¿Qué más necesitas?
21:34Si ahora le digo a Uras que lo perdono,
21:36después de todo lo que le dije, nunca lo voy a convencer.
21:39¿Entiendes?
21:40Por esa razón, lo que tengo que hacer es demostrarle que estoy dispuesta a perdonarlo.
21:45Ah, ok.
21:46Y entonces ahí es donde entro yo, como si me hubieras contado tus cosas y yo fuera a decirle.
21:51Así es.
21:51Por ahora lo que más necesito es ese sadisco duro.
21:54Si es que existe, claro.
21:56Porque si no, necesitaré nuevas evidencias.
21:58Por eso tenemos que mantenerlo vigilado todo el tiempo.
22:01Y como yo no puedo estar en el hospital, tendrás que ayudarme a hacerlo.
22:05Está bien, haré lo que sea necesario, lo que sea, pero bueno, con esto, ¿vas a poder volver al hospital?
22:14No lo sé, también tengo que pensar en eso.
22:16No puedo perder mi trabajo, Doruk.
22:19Pongamos el plan en acción, después resolveré lo demás, buscaré una solución.
22:24¿De acuerdo?
22:28Te doy muchas molestias.
22:30¿Cuáles molestias?
22:32Bueno, ahora, ensalada, pasta o buñuelos.
22:37Buñuelos.
22:38Buñuelos, muy bien.
22:41Pórtate bien.
22:44¿Nada más yo?
22:45¿Y Ali?
22:47Ali también.
22:48Voy por una servilleta.
22:50Bajar.
22:50¿Eh?
22:51¿A dónde vas?
22:52Disculpa.
22:52¿Pasó algo?
22:53Pues, solamente venía a visitar a más.
22:56Para saber cómo está.
22:58¿Estás bien?
22:59¡Qué bien!
23:00Ajá.
23:01Bueno, ya me voy.
23:02Voy en provecho.
23:03Con permiso.
23:04Un momento, ¿por qué no entraste al cuarto?
23:07Ya te dije, Ebren, solo vine a ver cómo estaba y está bien, no quiero molestar.
23:11¿No había nada más?
23:13No, ¿qué más podría haber?
23:14No lo sé, pero tienes los ojos llorosos porque te sentiste mal.
23:18¿Qué es lo que quieres hacer?
23:19Quiero que enfrentes las emociones de las que estás huyendo.
23:22No estoy huyendo de mis emociones.
23:23¿Segura bajar?
23:24¿Segura, Ebren?
23:25He sido honesto conmigo mismo y te expresé mis sentimientos.
23:30De esta conversación nos va a llevar a un lugar al que no quiero ir.
23:33No quiero hacer esto.
23:34No es el lugar ni el momento.
23:35Nada de no es el momento ni el lugar.
23:37Quiero irme de aquí.
23:38Tenemos que hablar.
23:39¿Qué haces?
23:39Vamos a hablar, ven.
23:40¿Qué haces?
23:41Solo sígueme.
23:42¿A dónde vamos?
23:42A mi caballo, te voy a raptar.
23:45¿Qué estás haciendo?
23:47Vamos a hablar.
23:47Camba, creí que dijiste que me ibas a subir a un caballo.
23:50Entonces vamos con el caballo.
23:51No seas ridículo.
23:52Vamos a hablar.
23:52No basta de huir.
23:53Tenemos que hablar.
23:54No tenemos nada de que hablar.
23:55Bajar, tenemos que hablar de nosotros.
23:56Tenemos que hablar de nuestra relación.
23:58Por favor.
23:59Con los problemas que tenemos, ¿de qué quieres hablar?
24:01¿De nosotros?
24:02¿Es en serio?
24:02Los problemas no acaban y se me agota la paciencia.
24:05Siempre tienes una excusa.
24:06No son excusas.
24:07No lo son.
24:08Y estás haciendo esto porque tienes miedo.
24:10¿Miedo de qué?
24:10De tus sentimientos.
24:11Te da miedo decirme lo que en verdad sientes por mí.
24:13No tengo miedo.
24:14Sí, tienes miedo.
24:14Que no tengo miedo.
24:15Entonces dime, ¿qué sientes por mí ahora?
24:17¿Qué?
24:18¿Qué fue lo que sentiste?
24:20¿Cuándo?
24:21¿De qué hablas?
24:22¿Qué sentiste cuando me viste con Asu?
24:24No sentí nada.
24:26¿Estás segura?
24:27No sentí nada.
24:28Bajar, solo dímelo ya.
24:29Ya te dije que no sentí nada.
24:30No, tienes que decirme.
24:31Por favor, Dios mío.
24:31Dímelo, bajar.
24:32¿De qué hablas?
24:32Dímelo.
24:33No, no voy a decir nada.
24:33No voy a decir nada.
24:34¿Qué quieres que haga?
24:35No hay nada que decir.
24:36Está bien, me dieron celos, ¿ya?
24:39Estoy celosa, aunque no tengo derecho.
24:41¿Contento?
24:43No.
24:45Espera.
24:45No, no me voy a detener.
24:47No me voy a detener.
24:48¿Qué estás haciendo?
24:48¿Qué haces?
24:50Te lo puedo explicar.
24:52Guau.
24:53Creo que no hay nada que explicar.
24:55Todo está muy claro.
24:57El diagnóstico del otro hospital está bien.
25:00Ya pudimos fijar la fecha del parto.
25:03No hay por qué intervenir la de emergencia.
25:06Solo veremos a qué se debe la diferencia de desarrollo entre ambos bebés.
25:09Pero, doctora, es que yo tengo una anomalía.
25:13¿Cuál?
25:14Tengo dos úteros.
25:16¿Qué?
25:16¿Qué tiene dos úteros?
25:18Se nació con dos úteros, Kula.
25:21Eso es una gran bendición.
25:25Perdón, está bien.
25:28Ay, no puede ser.
25:29No.
25:31No.
25:35No.
26:02¿Me estabas siguiendo?
26:04¿Cómo rayos supiste que estaba ahí?
26:06Estaba siguiéndote.
26:07¡Qué vergüenza!
26:08¿No piensa que soy ese tipo de hombre, doctor?
26:10No en ese sentido.
26:12Necesitaba ver a la doctora bajar, por eso entré.
26:14¿Y?
26:15Lo que hicieron ahí adentro es inmoral.
26:18No hables de inmoralidades.
26:19¿Y qué digo?
26:20Con lo que hizo tu hijo nos echaste encima al hospital.
26:23Oye, lo que estás diciendo es algo despreciable, Harun.
26:26Además, Urás estaba casado, ¿recuerdas?
26:28¿Ah, sí?
26:29Sí, estaba casado.
26:30No soy estúpido.
26:30Por favor, no quiero hablar de eso.
26:32Por favor, ¿eso qué tiene que ver?
26:34No entiendo.
26:34¿Qué tiene que ver?
26:35¿Qué ibas a decir?
26:37Sí, Urás aún está casado, es cierto.
26:39Pero eso no quita lo que hicieron.
26:41Deberían ser sancionados por eso.
26:43¿Sancionados?
26:44Entonces anóteme la sanción de Baja.
26:45¿Y ahora jugará a ser el héroe?
26:47Sí, soy un superhéroe.
26:48Un momento, basta.
26:49Dime qué me ibas a decir.
26:51Urás.
26:52¿Qué?
26:53Tu hijo lo sabe.
26:54¿Qué?
26:55Quien de nosotros es el infiltrado.
26:58Vamos a mi oficina.
27:02La verdad, necesito decirle algo.
27:06Dígame duro.
27:08No sé cómo decirle esto, pero...
27:11Trate de relajarse.
27:13Uno de los dos bebés...
27:16No es hijo de Emir.
27:19¿Qué?
27:23No entiendo.
27:24Sí, sí es.
27:25Son gemelos, pero el papá...
27:28Lo que pasa es que...
27:30Emir es papá de uno.
27:31Ajá.
27:33Y el otro de otra persona.
27:36Hay una clínica en la isla de Chipre.
27:39Banco de esperma.
27:42Y centro de fertilización in vitro Episod Plus.
27:46Tienen demasiados casos de éxito.
27:48¿Cómo puede ver aquí?
27:51¿Cómo encontraste esto?
27:54Lo encontré justo después de escucharla hablar por teléfono con el señor Chaglar.
27:59Qué coincidencia.
28:01Pero no le dije al doctor Ebron.
28:03Y sobre todo, tampoco a la doctora Bajar.
28:06Aún no.
28:09¿Qué quieres de mí?
28:12Eso es justo lo que estaba buscando.
28:14Todos son pasivo-agresivos.
28:16Y usted preguntó directamente, ¿qué quiero?
28:18¿Era tan difícil?
28:19Muchas gracias.
28:23Quiero que me digas qué es lo que quieres.
28:25Antes que nada, no se enoje.
28:27Sé que suena como un chantaje, pero no lo es, querida.
28:31Lo que descubrí me hace sentir muy cercana a usted.
28:35De verdad.
28:36Me siento tan cercana que creo que podríamos hacer muchas cosas juntas.
28:39¿Juntas tú y yo?
28:40Sí, ¿no siente lo mismo?
28:41¿Qué haríamos juntas tú y yo?
28:42Podemos hacer muchas cosas.
28:44¿Cómo qué cosas?
28:44No es un beso más, es uno menos.
28:51¡Gracias!