- hace 27 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No, no, no.
00:16¿Qué me pasó en la cara?
00:18Ah, doctora, como sabes, sufrió un accidente grave y una cirugía delicada.
00:24Las heridas e inflamación son normales.
00:28Pero, ¿cómo fue el accidente? ¿Qué ocurrió, Maral?
00:33La lesión que sufrió en su cabeza es muy grave, está delicada, debe descansar.
00:38Vamos a la cama. El doctor Uras, él vendrá pronto y le explicará, ¿está bien? Descuide.
00:43¿Qué me va a explicar cuando venga? ¿Qué es lo que va a decirme Uras?
00:48Por favor, siéntese, ya estuvo mucho tiempo de pie, siéntese.
00:52Antes de la tomografía me quitaste algo, creo que tenía un anillo en el dedo.
00:56Ah, es verdad, aquí lo tengo, su anillo de matrimonio. Tome.
01:01¿De qué hablas?
01:07Doctora, no puede caminar, por favor, regrese.
01:09Venga a la habitación, él va a venir a verla.
01:11¿Seren?
01:13¿Seren?
01:14¿Seren?
01:17¿Seren?
01:18¡Seren!
01:18¡Con cuidado!
01:19¡Cuidado, hijo! ¡Con cuidado!
01:21No la vayas a lastimar.
01:22Perdón, perdón, disculpa.
01:23Uras, ¿qué me está pasando?
01:25¿Me puedes explicar qué fecha es hoy?
01:28Por favor, dime qué sucedió.
01:29Está bien, no te preocupes, te lo voy a explicar todo, pero lo primero es que tú debes estar tranquila,
01:34¿bien?
01:34Vamos a tocar.
01:35Anda, cariño.
01:36Está bien.
01:36Eso es.
01:37Tranquila, espacial, te ayudo.
01:39¿Te duele la cabeza?
01:41¿Quieres acostarte?
01:42No me quiero acostar, quiero entender.
01:45Doctor Uras, el anillo de la doctora se cayó.
01:54Tom, Tom, Tom.
02:01¿Qué vamos a hacer ahora, Chagla?
02:05¿Cómo le vamos a explicar todo desde el principio?
02:09De tan solo pensarlo, creo que voy a enloquecer.
02:11No lo hagas.
02:12No quiero que lo pienses, ¿está bien?
02:14Estemos tranquilas.
02:15Uras está hablando con ella.
02:17Tienes amnesia retrógrada por un trauma craneal.
02:27Entonces ella dijo la verdad, Maral.
02:33Y no...
02:37No estamos en abril del 2024.
02:41Ha transcurrido un año y medio y mi cerebro lo borró.
02:46¿Es posible que suceda eso?
02:48Uras, dime.
02:49Mira, te entiendo.
02:50Es extraño, lo comprendo, ¿sí?
02:53Es difícil.
02:56Muy difícil de aceptar.
03:00Pero por desgracia, así es.
03:08¿Y este anillo?
03:15Por fin nos casamos.
03:22¿Qué te pasa?
03:23Maral, ven aquí.
03:24¿De verdad tú serás la que está encargada de seren?
03:27El doctor Harun me lo ordenó.
03:29¿Me oponía?
03:30¿Qué ocurrencias?
03:31Además, no te ves muy alegre, Uras.
03:33Perdió la memoria, justo lo que tú querías.
03:35¿Cómo voy a estar contento?
03:36Sigo mintiendo.
03:37Seguro que esto es nuevo para ti.
03:39El matrimonio es así, cariño.
03:41Ya entiendo.
03:42Ahora soy tu burla, ¿verdad?
03:46Doctora, ¿podría venir a ayudarme?
03:50Voy enseguida, un momento.
03:55Escucha, no nos volverán a ver juntos, ¿de acuerdo?
03:58Y no quiero que te vuelvas a acercar a mí.
04:01Está bien.
04:02Si eso quieres, yo puedo hacer eso, pero ahora vamos a ver si tú lo puedes lograr.
04:18¿De qué murió el doctor Timur?
04:20En un avión, hubo un accidente.
04:22Escucha, no sé por qué no me mordí la lengua.
04:26Ay, qué tonta soy.
04:27Ya, por favor, cálmate.
04:29Está bien, tranquila.
04:30De acuerdo, ya me calmé.
04:32Es que no me pude controlar.
04:34Solo pensé si algo le pasa a seren.
04:36¿Qué va a suceder con sus niños?
04:37¿Qué significa eso de sus niños?
04:39¿De qué hablan?
04:39¿Dijeron los niños de seren?
04:41No, no.
04:41No hay nada de eso.
04:43¿Cuáles hijos?
04:43Yo no recuerdo haber dicho nada.
04:45Ya estoy aquí con la comida.
04:46¿Oíste tú quién lo dijo?
04:48¿Qué pasa?
04:50¿Por qué están llorando?
04:51Por Timur.
04:52Acabo de recordar a Timur.
04:53¿Le dijeron lo de Timur?
04:55Pajar, ¿es verdad que yo tengo hijos?
04:58¡Madre!
04:58Yo no fui la que lo dijo, te lo juro.
05:00Yo no dije nada.
05:02Pero yo no se lo dije.
05:03Dijo que sería de los niños y le pasará algo malo a seren.
05:06Dime, ¿tengo hijos?
05:07Seren, lo dijeron seguramente porque están muy tristes por Timur.
05:11No saben lo que están llorando.
05:12Eso veo que se están burlando.
05:13¿Esperan que crea eso?
05:14Es una mentira.
05:15Pasó año y medio y no dicen hijos, sino hijos.
05:18Eso dijeron.
05:19¿Cuántas veces pude haber dado a luz en un año y medio?
05:21Fue una vez.
05:22¿Una vez?
05:23Sí, una.
05:23Pero nacieron dos.
05:25¡Ay, está bien!
05:25¡Más!
05:26¡Más!
05:26¡Madre!
05:27¡No le hablan!
05:29¡Ya basta!
05:30¡No les hagas caso!
05:30¡Tú recuerdas que tienes que descansar!
05:33¡Dejen de hablar!
05:34¡Cierren la boca, por favor!
05:36¡Ya basta!
05:37¡No lo vayan a hacer llorar, por favor!
05:39¡Qué es eso, mi obra no!
05:40Es para su memoria olfativa.
05:42¡Le va a ayudar a recordar todo!
05:44¡No, en serio!
05:45¡Ya basta!
05:45¡Deme eso!
05:46¡Control eso!
05:47¡Déjenme de aquí!
05:48¡No se les puede dejar!
05:49¡No funcionó!
05:50¡Dije que ya basta!
05:51¡No sigan con esto!
05:56Sabes, si Seren no recupera la memoria pronto, le esperan tiempos muy difíciles.
06:01Imagínate, olvidas todo el ciclo al que conoces como la vida y además te aparecen dos hijos de repente.
06:06Es complicado.
06:07Pienso que por eso a los hombres les cuesta aceptar la paternidad.
06:13Evren es un ejemplo.
06:15Mira, Naz, no esperes que de repente le nazca un sentido de paternidad.
06:20¿En serio?
06:20Sí, también lo entiendo, pero me parece normal que un hombre se interese al menos, o eso creo, por conocer
06:26el género.
06:27¿Pero tú quieres saberlo?
06:28Sí, por supuesto.
06:29¿Ya estás decidida?
06:30Lo estoy.
06:31Porque ahora mismo lo estoy viendo.
06:32Dime, ¿es rosado o azul?
06:34¿Estás lista?
06:35Lo estoy.
06:36Bien, lo diré.
06:37Pues bien, el bebé es...
06:39¿Qué?
06:39Es un caballero.
06:41¡Es un niño!
06:43¡Ay, los niños son lindos!
06:45¡Lo sabía, qué alegría!
06:47Te felicito, más disfruta.
06:52¡Evren!
06:54¡Doctor Evren!
06:56¡Doctor Evren!
06:59Las víctimas del accidente están a punto de llegar, dos están graves.
07:12¡Llegó!
07:13Cierto.
07:14Bueno, doctor, ¿se enteró del género del bebé?
07:17¿Qué será niño o niña?
07:33¡Llegó!
07:46¡Pase!
07:51Maral, pasa, por favor.
07:58¿Cómo se encuentra Seren?
08:00La doctora Seren, bien.
08:02Excepto por la pérdida de memoria.
08:05El doctor Urás y la doctora Bajar están tratando de actualizarla.
08:09Es complicado.
08:11¿Usted cómo se siente?
08:14¿Está bien?
08:16Sí.
08:18Como podrá ver, el resultado fue bueno.
08:20Usted se encuentra estable.
08:23¿Va a querer que tome notas, doctor?
08:24No, yo me haré cargo de eso.
08:32Maral, ¿alguien en el hospital está enterado de mi estado?
08:37¿Has escuchado algo?
08:39Sobre lo de su hermana, la doctora Bajar está enterada, pero eso ya lo sabe.
08:44Aparte de ella, el personal no lo sabe.
08:46Pero de esto, nadie está enterado.
08:49Descuide.
08:50Esté tranquilo, en serio.
08:52Doctor, yo sé que no se ha revisado desde que llegó aquí.
08:57Ya entiendo cómo funciona el hospital.
08:59Puedo organizar esa revisión por la noche cuando nadie lo vea.
09:02¿Qué le parece?
09:04Está bien.
09:05Hazlo.
09:07Pase.
09:09Doctor, hubo un accidente.
09:11Los heridos están llegando a urgencias.
09:16Andando.
09:16¡Vamos, vamos, vamos!
09:17¡Aquí, tráiganla, rápido!
09:18¡Doctor, escuche!
09:20¿De acuerdo?
09:20¿De qué se trata?
09:21Diecinueve años, accidente dentro del vehículo.
09:23¡Escucho, reprisa!
09:24¿Dónde la colocamos?
09:25¡Usted es por allá!
09:28¡Esperen!
09:30Deria, doctor.
09:31Su nombre es Deria Semis.
09:32¿Deria?
09:33¿Me puedes escuchar?
09:34¿Estamos listos?
09:34Uno, dos, tres.
09:37A la camilla, rápido.
09:38Retírenla.
09:39Va a estar bien.
09:40Sí, doctor.
09:41Vigilen su hemodinámica.
09:42Apliquen solución de lactato de Ringer.
09:44¿Qué tenemos aquí, doctor?
09:45Estoy monitoreando.
09:46Estoy monitoreando.
09:49Doctor Doruk.
09:52Esta es una prioridad.
09:53Quiero una tomografía ahora.
10:08Ya está.
10:10Retírenla.
10:11¿Te sientes bien?
10:12Por favor, ven a sentarte.
10:14Eso es.
10:14Cuidado.
10:15¿Cómo te llamas?
10:16Eh, Ipek Sari, doctor.
10:17Ipek.
10:22Voy a mover tu brazo muy suavemente.
10:25Avísame si te duele, ¿está bien?
10:27Pero ella se salvará.
10:29Haremos lo posible para que viva, no te preocupes.
10:32¿Te duele el brazo?
10:36¿Te duele la mano?
10:40Bien.
10:41No hay fractura, pero haremos una tomografía.
10:43Adelante, Ferdy.
10:44Sí, doctor.
10:44¡Chismoso!
10:45¿Cómo fue el accidente?
10:47Doctor, resulta que esta chica y Peggy y su amiga Elizabeth iban en un auto.
10:52Primero arrollaron a Daria, que cruzaba la calle.
10:55Es la paciente más grave.
10:56Luego perdieron el control del auto y chocaron contra un camión.
11:00Pero, doctor, ninguna tenía permiso de conducir.
11:03Mira, el autor ha robado.
11:04La policía espera afuera.
11:06¿Y su brazo cómo está?
11:08Está bien, ya la revisó el doctor Evren y me pidió una tomografía.
11:12Con permiso.
11:13Gracias.
11:19Doctor, te es anidrosis, ¿cierto?
11:22Tiene insensibilidad al dolor congénita.
11:27Como usted.
11:33Colgut.
11:35Lleva a la paciente a la otra sala.
11:36Sí, doctor.
11:40Por favor, acuéstate.
11:51¿Ya estás tranquilo?
11:53Así es.
11:53¿Y Seren, está bien?
11:56Está bien, bien.
11:57Pero tus abuelas tan lindas le dieron todas las noticias.
12:02Lo de Timur, lo de sus hijos, todas esas cosas.
12:07Pero, ¿está bien?
12:08¿Es en serio?
12:09No pasó nada malo.
12:10Está bien.
12:11Es mejor que no entres ahora.
12:13¿Por qué no voy a entrar?
12:13Este no es el momento, Uras.
12:14Espera, mejor siéntate.
12:16Siéntate.
12:17Hazlo.
12:20Anda.
12:33Oye, Uras, antes del accidente, tu mamá sospecha sobre algo.
12:42Para no alterarla, he fingido, pero yo también lo pienso.
12:48¿Por qué?
12:49Ya les dije qué pasó.
12:52Lo hiciste.
12:54Discutieron, ¿no?
12:55De acuerdo, cierto.
12:56Eso lo entiendo.
12:58¿Pero por qué?
12:59¿Por qué?
12:59¿Cuál es la razón?
13:01Hay un vacío ahí.
13:02Asisuras, ¿no te das cuenta?
13:03Hay un vacío en la historia.
13:09Bueno, mira, ojalá, espero, te digas la verdad.
13:15Ojalá sea así, que sea como has dicho.
13:19Porque esta chica no puede soportar otro golpe.
13:24Tienes que entender, Asisuras.
13:29¿De acuerdo?
13:31Está bien.
13:46¿Estás bien, Seren?
13:49Tengo gemelos de seis meses de edad.
13:57Ay, espera, no te levantes.
14:00¿Cómo de a luz bajar?
14:03Por cesárea, cariño.
14:06Tengo que verlo, tengo que verlo.
14:08Déjame.
14:10Está bien, está bien.
14:24Ay, salieron por ahí.
14:26Madre.
14:28Quiero estar sola, déjenme sola, váyanse, por favor.
14:31Salgan, por favor.
14:32Quiero estar sola.
14:32Quiero estar sola.
14:32Salgan, sin decir nada más, por favor.
14:34Retírense.
14:34Es que no puedo recordar nada.
14:38Tengo hijos y no puedo recordar nada.
14:40Esto es absurdo.
14:41Es ridículo.
14:43Sí lo es, sí lo es.
14:44Por favor, sal tú también.
14:45Te digo que te vayas.
14:47Sí.
14:47Quiero estar sola, bajar.
14:50Está bien, me voy.
15:03¿Qué sucede?
15:05¿Qué pasa?
15:17Déjala sola un rato.
15:20Un momento, déjala.
15:22Claro, bien.
15:43Muy profundo en algún lugar, tenemos secretos que pensamos que están bien cubiertos.
15:50Secretos que solo esperan a que se levante la tapa para salir.
15:55Y de pronto un día la tapa se abre.
16:05Y en ese momento, el secreto se libera.
16:12Y nada lo detiene.
16:21¿Quién te crees que eres tú?
16:22Muévete.
16:23Dije que salgas de aquí, fuera.
16:26Selma.
16:30Hermana.
16:31Y para compensar todos esos años que estuvo encerrado, su primer golpe es con gran fuerza.
16:37Y para compensar todos esos años que estuvo encerrado, su primer golpe es con gran fuerza.
16:40Y para compensar todos esos años que estuvo encerrado, su primer golpe es con gran fuerza.
16:44Y para compensar todos esos años que estuvo encerrado, su primer golpe es con gran fuerza.
16:54Y para compensar todos esos años que estuvo encerrado, su primer golpe es con gran fuerza.
16:56Y para compensar todos esos años que estuvo encerrado, su primer golpe es con gran fuerza.
16:56Y para compensar todos esos años que estuvo encerrado, su primer golpe es con gran fuerza.
16:57Y para compensar todos esos años que estuvo encerrado, su primer golpe es con gran fuerza.
17:01Y para compensar todos esos años que estuvo encerrado, su primer golpe es con gran fuerza.
17:07Vamos a tener un hijo.
17:10Yo digo que es bueno.
17:16Pero ¿estás contento o enojado?
17:20¿Cómo te sientes?
17:21¿Esto es una pesadilla para ti?
17:25Quiero saber qué es lo que te asusta.
17:28No veo cuál sea el motivo.
17:31O tu temor.
17:35Mi hermano.
17:38Ahora, en el lugar donde estaba ese secreto, hay un dolor profundo que llena tu alma.
17:57Es fácil decirlo y difícil de sentir, pero no hay escapatoria.
18:04Cuando se libera, solo queda afrontarlo.
18:10Los quiero ver ahora.
18:13Quiero ver a mis hijos.
18:16Mi hermano.
18:19Mi hermano.
18:46Doctor Ebrin, doctor Ebrin.
18:48Son los resultados del IFIDERIA.
18:50Es importante que las revise.
18:52Son las tomografías.
18:55¿Qué?
18:57¿En los dos casos?
19:07¿Están los resultados de las pruebas?
19:09Doctor.
19:10Sí, doctor.
19:10Ya están.
19:11Los doctores Ebrin y Doruk se están haciendo cargo.
19:13Ya suturé la herida y la estoy cerrando.
19:15Muy bien.
19:16Les agradezco mucho, oficiales.
19:17La paciente está bajo supervisión.
19:19Les pido que esperen afuera, si es posible.
19:22Bien, doctor.
19:22Muchas gracias.
19:25Corkut, déjanos.
19:27Doctor, el doctor Ebrin pidió una tomografía.
19:30Voy por ella.
19:30Bueno.
19:39¿Y el IF?
19:41¿Ella va a estar bien?
19:43¿No preguntas primero por la chica que arrollaste?
19:45No puedo decir hasta ver los resultados.
19:56¿Cómo fue el accidente?
19:58Yo iba conduciendo.
20:01Deria, esa chica, se atravesó sin fijarse.
20:07Intenté frenar, pero no pude.
20:10Pues tuviste mucha suerte.
20:13¿Cómo fue eso?
20:14No lo recuerdo.
20:16Supongo que me salí del auto.
20:21¿Tienes algún familiar a quien podamos llamar
20:24para informarle la situación?
20:26No tengo a nadie.
20:28Crecimos en un orfanato.
20:30Me refiero a Elif y a mí.
20:35Ella va a estar bien, ¿verdad?
20:37No me ha dicho nada.
20:39Ya te dije.
20:40No lo puedo decir hasta que vea los resultados.
20:51Dime, ¿te duele?
20:53No.
20:55¿Y por aquí?
21:02¿Aún no puede sentir algo?
21:04Ya le dije que no.
21:05¿No debería estar revisando a Elif en vez de estar conmigo?
21:09No debería hacerlo.
21:10Créeme que no sería necesario si tú no hubieras robado ese auto.
21:14Doctor Harun, llegó la familia de Deria y la policía está afuera.
21:17Está bien, ya voy.
21:20¿No hay dolor?
21:28Bueno.
21:31Aquí quédate.
21:42Lamento lo ocurrido.
21:43Harun de Mirzoy, el jefe médico del hospital.
21:45Mucho gusto.
21:46Es un placer.
21:46Doctor, por favor, ¿qué sucede?
21:48Nadie nos explica lo que pasa.
21:49Dígame, ¿cómo está mi hija?
21:51Su hija llegó por una lesión de un accidente de tránsito.
21:55Algunas partes del vehículo estaban incrustadas en su abdomen y parte de su estómago.
22:00Pero los doctores intervinieron de inmediato y hasta ahora todo va evolucionando bien.
22:05Deben estar tranquilos.
22:06Pero, ¿si voy a poder verla?
22:09Terminando los estudios.
22:10¿Sobrevivirá?
22:11Los doctores hacen su mayor esfuerzo, no se preocupen.
22:14¿Y la otra?
22:15¿La chica que arrolló a mi hija no tiene permiso para conducir?
22:19Pues ella está en la misma condición.
22:21Espero que se muera.
22:23Cariño, por favor.
22:23Es una chica que tiene la misma edad que su hija, señor Murat.
22:26¿Usted cree que eso me importa?
22:27Controle ese señor.
22:28Ya les dije que están atendiendo a su hija.
22:30Los tendremos informados.
22:31Y la otra chica, escuché que eran dos.
22:33Cariño, ven aquí.
22:34Deja que hagan su trabajo.
22:35Calma.
22:36Tranquilo.
22:37Calma.
22:40Oye, Harun, es obvio que el hombre está en shock.
22:42Su hija está muy grave.
22:43Por favor, tienes que entender.
22:44No debes comportarte así.
22:46Ahora quieres ser mi consciencia.
22:47Podría.
22:47¿Y vamos a meditar?
22:48Si tú quieres.
22:49Tienes razón, no fui comprensivo.
22:51Pero por un momento, sentí que iba a perder el control, ¿de acuerdo?
22:55¿Qué haces aquí?
22:56Seren, ya se enteró de sus hijos y quiere verlos.
22:59¿Estás de acuerdo?
23:00Sí, claro.
23:02Me alegra.
23:08Espero que le haga bien.
23:09Ojalá.
23:10Harun, pero...
23:14Vino la familia de la chica que arrollaste.
23:17Pero tú ya los conoces, ¿verdad?
23:20La arrollaste intencionalmente.
23:22¿Por qué?
23:26¿Dónde está?
23:27Díganme.
23:28Por favor, espera.
23:29Murad, cálmate.
23:29¿Dónde está?
23:30¿Dónde está?
23:30¿En dónde?
23:31Te lo pido.
23:33Murad.
23:33Señor Dula, no puedes estar aquí.
23:34Contrólese.
23:35Atrás.
23:35Por favor.
23:37¿Qué estás haciendo?
23:39¡Sállame!
23:39¡Sállame!
23:40¡Contesta!
23:41¿Para qué hiciste eso?
23:42Oiga, no puedes estar aquí.
23:44Quiero que si algo malo le pasa a mi hija, no te voy a dejar vivido.
23:47Y no creas que ellas se van a salvar.
23:49¡Dile, salga!
23:49¡Sállame!
23:50¡Sállame!
23:51Tranquilo, no te asustes.
23:52¡Váyanse al hospital hasta que se calme!
23:53¡Váyanse de aquí!
23:54Descuida, no te harán daño.
23:55Harun, ¿estás bien?
23:56Sí, no pasó nada.
24:04¿Harun?
24:08Harun.
24:14¿Tu brazo?
24:16¿Harun?
24:17No es nada.
24:20¿Pero cómo te sucedió esto?
24:21Es una herida grave.
24:23No, no es para tanto.
24:25Claro que sí lo es.
24:26Tenemos que quitarte esto.
24:28Ay, creo que vas a necesitar una sutura.
24:31Lo bueno es que tengo aquí a la experta en hacer suturas.
24:35¿Cuánto me costaría un elegante surcido invisible?
24:37Harun, es una herida muy fea.
24:38Deja de bromear.
24:40No es nada, en serio.
24:42Doctor, ¿no es demasiada coincidencia que las dos tengan el mismo problema?
24:46Así es.
24:48Espero que sus familias también coincidan.
24:50Sí, pero Elif creció en un orfanato.
24:54¿Orfanato?
24:55Ella y la otra chica que llegó, Ipek, son de un orfanato.
24:58Ellas no tienen a nadie.
25:00¿Cómo encontraremos un donador?
25:02Señor, por favor, cálmese ya.
25:04No se obliga a que lo lleven detenido.
25:06Esta conducta es inaceptable.
25:08Está amenazando a una menor de edad.
25:11Hay que informar sobre los dos casos a la Coordinación Nacional.
25:16Está bien, doctor.
25:29Señorita Ipek.
25:31Doctor, debo hacerle una tomografía.
25:33Puedo ir caminando.
25:47¿Qué pasa con esa paciente, Jaron?
25:50La miras con intriga.
25:53Es solo una revisión de rutina.
25:55La estoy observando.
25:58Porque ese accidente...
26:01pienso que lo hizo intencionalmente.
26:02Intencionalmente.
26:03¿En serio?
26:06Al menos eso creo.
26:08Lo que es seguro es que conocían a la chica.
26:12¿Y por qué arrollarla?
26:15Tarde o temprano se sabrá.
26:22Jaron, ¿qué no sientes el dolor?
26:24¿Qué?
26:25¿Estás bromeando?
26:26Claro, claro que duele.
26:30Te observé durante la anestesia.
26:32No apartabas tu atención del paciente.
26:35Y cuando te diste cuenta de que te estaba viendo, actuaste muy mal, para ser honesta.
26:40Te lo digo en serio.
26:42Perfecto.
26:43Me atrapaste.
26:44Está bien.
26:45Lo que pasa es que no quería decirte lo suaves que son tus manos.
26:49Eso es todo.
26:49Actué mal.
26:50Perdóname.
26:52¿De verdad no sientes el dolor?
26:55¿Cómo no sentirlo?
26:57Lo que pasa es que...
26:59que no quería arruinar mi carisma.
27:01Después de la triste tragedia del té, es todo.
27:04Hiciste muy bien.
27:08¿Qué?
27:24Me da mucho gusto que Seren quiera ver a los niños.
27:28Significa que los acepta a pesar de todo.
27:31No lo sé.
27:33No sé si es mal o...
27:35o bueno.
27:36Ya no sé nada, Omai.
27:40¿Se iban a separar?
27:44¿Cómo te enteraste de eso?
27:47En el hospital, uno siempre se entera de muchas cosas, ¿sabes?
27:53Ya no pasará, Omai.
27:56Estábamos enojados y tensos.
27:58Pero lo del divorcio ya no va a suceder.
28:00¿Por qué ella perdió la memoria?
28:03Es porque yo recordé cuánto la amo.
28:07Eso está bien.
28:09Ojalá recordaras algunas otras cosas.
28:12¿Como cuáles?
28:13¿De qué me hablas?
28:15¿Qué debería recordar?
28:16Dime.
28:17Me refiero al hermano tan maravilloso que eras.
28:21De verdad lo extraño.
28:26Yo sigo siendo el mismo, Omai.
28:30No lo eres.
28:34Y si no, mira cómo te estás divorciando.
28:38Y yo apenas me estoy enterando por casualidad.
28:42Hemos pasado por tantas cosas juntos.
28:47Y siempre nos mantuvimos unidos.
28:49Pero desde que se fue papá, te retraíste.
28:52Ni siquiera hablamos salvo para pelear.
28:55Quisiera hablar contigo, pero incluso ahora no lo aceptas.
28:57No me permites estar contigo.
28:59No sé qué hacer.
29:01No quiero estar así.
29:02Yo tampoco.
29:03Ven aquí.
29:06Lo siento.
29:09Lo que pasa es que estoy lleno de ira.
29:13Y eso no me deja ver nada.
29:16Pero no volverá a pasar.
29:19Prometo que no volverá a suceder.
29:21¿Está bien?
29:22Lo digo por Seren, por mi familia.
29:25Y todos ustedes.
29:27No pasará.
29:28¿De acuerdo?
29:29¿De acuerdo?
29:30Lo prometo.
29:32Entremos y ya tengo frío.
29:34Anda, hermana.
29:50Su mamá no los recuerda.
29:53Pero su papá ha estado actuando así desde hace un tiempo.
30:00Por ahora, ella no puede evitarlo.
30:04Pero yo sí puedo hacerlo.
30:06¿De acuerdo?
30:25¿De acuerdo?
30:54Asisuras, te traje unas pijamas para...
31:18Cariño, estabas muy asustado.
31:21¿No es verdad, mi amor?
31:24Me duele verte así.
31:27Mi niño hermoso, tienes la bendición de tener a tu esposa y a tus lindos hijos también.
31:36Es cierto.
31:41Oye, ¿estás enfadado con nosotras por haberle dicho hacer en todas las cosas que dijimos?
31:48Perdón. Fue sin... ninguna mala intención.
31:56No te preocupes. No pasa nada. Tarde o temprano se iba a enterar. No es fácil mantener en secreto algo
32:08como esto.
32:14Tal vez recuerde todo, ¿no?
32:18Quizá al ver a los niños le ayude a recordar lo que olvidó.
32:24Y si lo recuerda, pueden continuar su vida. ¿Dónde se quedó? ¿No sería hermoso?
32:33Ojalá sí. Ojalá.
32:37Me duele mucho verte así.
32:41Tú ve a preparar a los niños. Voy a empacar algunas cosas para llevar.
32:47Para que se reúnan con su mamá.
32:51Está bien.
32:53Mi bebé hermoso.
32:56Mi niño querido.
32:58No llores.
33:00No llores.
33:26¿Evren?
33:28¿Estás bien?
33:31Sí, estoy bien. Pero estos casos me tienen confundido. ¿Y Seren, cómo está?
33:37Está bien. Tranquila. Quiso ver a los niños ahora. Y Uras fue a casa a traerlos.
33:44Muy bien.
33:45Así es. ¿Pero qué te sucede? Dime.
33:48No es nada.
33:52Naz vino a una revisión de nuevo.
33:55¿Por qué? ¿Algo malo?
33:56No. Fue para conocer el género del bebé.
34:00Ah. ¿Y qué es?
34:03Es niño.
34:05Felicidades.
34:12Pagar, estoy hecho pedazos.
34:14No, Evren.
34:15Estoy hecho añicos.
34:17Evren, no hagas esto. Porque al hacerlo, solo consigues arruinar tu alegría.
34:22Lo sé, pero no se trata de eso.
34:25Tengo terror, Pagar.
34:27¿De qué?
34:29¿Y si soy como mi padre?
34:31No eres como tu padre.
34:33No eres en absoluto como él. Incluso has sido un buen padre para tu hermano, Evren.
34:39Pero mi hermano llegó a mi vida por su cuenta. Y de todas formas, yo me centré en mi vida.
34:44Como mi padre. Fui un egoísta. Es decir...
34:57Tengo miedo de tratar a ese niño como mi padre me trató.
35:03Evren, Evren. Evren, tú no podrías hacer algo así. No eres ese tipo de hombre.
35:08Es que cuando veo a Nassi, al bebé, siento que no voy a poder. Mi hermana aparece en mi mente.
35:16Evren.
35:17La veo cayendo por la escalera y luchando por su vida y su bebé.
35:24Y luego está mi amor por ti. No puedo ser padre.
35:29Claro que sí. Y vas a ser un gran papá. Esta es una nueva etapa para ti, Evren. Te vas
35:35a poder ver de nuevo.
35:38Es mal momento para llegar.
35:40Sí, así parece.
35:41Mejor demos la vuelta, salgamos y regresemos de nuevo.
35:44Sí, buena idea.
35:45No tiene por qué darse la vuelta. No hay motivo. Hablábamos de Seren. Es todo.
35:52El doctor Evren se ve muy triste. No sabía que le afectaría tanto este problema.
35:57Soy humano. Tengo sentimientos.
35:59Cierto. Claro. Tiene emociones. Cierto. Acabamos de verlo.
36:20¿Nos vamos a seguir mirando unos a otros?
36:22Es como una secuencia.
36:24Venimos por los casos, Doruk.
36:26Sí, claro.
36:27Adelante, Doruk.
36:32Bueno, ¿entonces me voy?
36:33No, no, quédate.
36:34Parece que alguien necesita apoyo moral.
36:38Mi moral es fuerte, doctor.
36:40Aquí está.
36:41Seguro.
36:42Aquí están.
36:43Son estos dos casos, Daria y Elif, con 19 años.
36:48Y, por desgracia, las dos sufren de insuficiencia de pánico.
36:50¿Tienen problemas en el hígado?
36:51Exactamente.
36:52¿Te suena conocido?
36:54Lo siento. Mejor voy a retirar ese comentario tan inapropiado.
37:00Las dos chicas tienen un tipo de sangre muy difícil de encontrar, AB negativo.
37:06Las dos padecen la enfermedad de Wilson.
37:09Así que, aunque no hubiera sucedido este accidente, las dos hubieran sufrido una falla hepática eventualmente.
37:15Las dos tienen deterioro hepático avanzado y están en terapia intensiva.
37:18Entonces van a necesitar un trasplante.
37:21Es imposible.
37:22Tienen un tipo de sangre demasiado difícil de encontrar.
37:25Incluso ya llamé al Centro de Coordinación Nacional y no lo tienen.
37:32La sangre del padre de Daria es AB negativo y sus tejidos son compatibles.
37:36Y la compatibilidad del tejido HLA de las dos chicas es perfecta.
37:41De hecho, si no fueran de mundos diferentes, diría que pertenecen a la misma familia.
37:52Bueno, tenemos muestras de sangre de Elif y Murat.
37:56Vamos a realizar una prueba de paternidad.
37:58¿Prueba de paternidad?
38:00Harun, me comentaste la posibilidad de que esto hubiera sido intencional, ¿cierto?
38:05¿Por qué?
38:05Era una sospecha, pero esta situación lo confirma.
38:10Elif creció en un orfanato.
38:14Tal vez se enteraron de quién era su padre.
38:18Y quisieron matar a la hermana que vivía su vida.
38:22La prueba de paternidad nos dará la respuesta.
38:25Háganla rápido.
38:25Muévete.
38:30Doctor Harun lo estaba buscando.
38:32Y Peck, la otra chica herida, no la encuentra.
38:35¿Se escapó?
38:36¿Pudo haber salido del hospital?
38:38No, doctor, no podría.
38:39La policía está afuera.
38:40¿Hiciste la tomografía?
38:41Sí, doctor, yo mismo la realicé.
38:42Que me envíen los resultados enseguida.
38:44Necesito verlos ahora.
38:45Apresúrate, Korkut.
38:46Podría estar por ahí inconsciente.
38:49No parecía estar tan mal.
38:50Es que no puede darse cuenta.
38:52¿Por qué?
38:52¿Por qué no puede?
38:53Doctor, no la encontramos.
38:55Si nos permite, vamos a revisar las cámaras.
38:57Está bien.
38:58Vamos, oficial.
38:58Gracias.
38:59Bien.
39:01Mi amor.
39:04Cariño.
39:07Mi niña.
39:11Hija, ¿cómo estás?
39:12Todo va a estar bien.
39:13Te amo tanto, mi princesa.
39:16Papá te quiere mucho.
39:18No tengas miedo, mi niña.
39:20Todo va a pasar.
39:21Vas a estar bien muy pronto.
39:23No te pasará nada malo, mi amor.
39:24¿Está bien?
39:25Eres una chica muy fuerte.
39:27Haría cualquier cosa por ti, mi niña.
39:30No solo daría mi hígado.
39:33Te daría mi vida entera.
39:35Sé fuerte, mi niña.
39:37Vamos a salir adelante.
39:38Vas a ver que sí.
39:40Vas a ver que todo va a estar bien.
39:43Mi princesa.
39:46¿Qué piensas?
39:47También voy a ir a revisar esas cámaras.
39:50¿Por qué?
39:51Para estar segura.
39:53¿De qué?
39:54No será ahora, pero lo haré.
39:56Porque la verdad no me siento tranquila.
39:58¿De qué?
39:59Dime.
39:59Los videos, Chagla.
40:01¿Qué videos?
40:02No entiendo.
40:04¡Oh!
40:06¡Ay!
40:06Mis ternuras tan hermosos.
40:09¡Uy!
40:11Perdón, está dormida.
40:13¿Cómo estás, mi niña?
40:14¡Qué dulce eres!
40:15Mi amor.
40:15Irán a ver a mamá, ¿de acuerdo?
40:17Ahora vamos con mamá.
40:20Ella los ha extrañado mucho, mis niños.
40:22Aunque ha estado un poco enferma.
40:24Espera, es verdad.
40:26Qué lindos.
40:27Anda.
40:28Mi niño hermoso.
40:29Vamos.
40:31Quisiera comerlos a besos.
40:34¡Ay!
40:34Mis bebés preciosos.
40:40Siguiente.
40:42La que sigue.
40:44Siguiente.
40:45¡Ah!
40:45Enfóquen.
40:47Esa es ella.
40:49Eso, síganla.
40:52Niña, ¿se puede saber a dónde vas?
40:55Cambien a la otra imagen.
40:56La otra cámara.
40:59Eso es.
41:00Muéstrame a dónde vas.
41:04A la terraza.
41:08Esperen un momento.
41:09Les quiero decir una cosa.
41:10Esperen.
41:11Entraré primero.
41:12¿Está bien?
41:12Voy a ver a Seren para irla preparando.
41:14Y luego ya entran ustedes.
41:16¿Les parece bien?
41:16Mamá, es lo mejor.
41:18Digo, sé que ella pidió verlos, pero ¿podrá manejarlo?
41:23Sí, mi amor.
41:25Ten calma.
41:27Aún cuando la mente de una madre se olvide, el corazón no olvida.
41:30¿Eh?
41:31Te lo puedo asegurar.
41:33Ese lazo no se rompe tan fácilmente.
41:41Merti y Leila están aquí.
41:45¿Qué dices?
41:47¿Estás lista?
41:56¿Cómo me portaba como su madre?
41:59¿Qué clase de madre soy?
42:05Cariño, eres la madre perfecta.
42:08Eres muy paciente, amorosa, cuidadosa, considerada.
42:14Una madre que ama a sus hijos más que a nada en la vida.
42:19¿Y por qué no puedo sentir ni una pizca de ese sentimiento en mí?
42:25Me he esforzado en aceptarlo desde que lo escuché, pero no me ha funcionado.
42:32Mi amor, no seas injusta contigo.
42:34Te has enfrentado a algo muy difícil.
42:36Ahora estás sufriendo de amnesia.
42:38Es normal olvidar.
42:39Sí.
42:41¿Pero es posible que una madre olvide todo, incluyendo a sus hijos?
42:46En especial si es una buena madre como dices que soy.
42:52Mira, no sé.
42:53¿No crees que ese sentimiento perfecto, ese sentimiento único debería florar?
42:58No necesariamente.
42:59El amor está aquí.
43:01No es que haya desaparecido.
43:03Aunque si todavía no te sientes lista, no hay problema.
43:07Tenemos todo el tiempo, Ceren.
43:16Los veré.
43:18Los quiero ver.
43:29Listo.
43:30Ya, vengan.
43:31Está bien.
43:32¿Están listos?
43:33Vamos.
43:34Sí, gracias.
43:36Adelante.
43:39Pasen.
43:39Listo, ya estamos con mamá.
43:41Eso es.
43:42Pasen, pasen, pasen, amores.
43:45Leila y Mert.
43:48Leila, Mert, bienvenidos.
43:53Leila se parece mucho a mí, ¿verdad?
43:57Timur decía que Mert se parecía a él, pero yo creo que se parece a ti.
44:07Me sonríe.
44:08Claro que sonríe.
44:11Mira.
44:13A ver, cariño.
44:14Ven aquí.
44:15Oye, oye, oye.
44:17¿Lo quieres cargar?
44:20¿Qué?
44:21Tranquilo.
44:23No.
44:25No puedo hacerlo.
44:26No los puedo reconocer.
44:28Al cargarlo, podrías sentir.
44:30No los reconocí.
44:31Son unos extraños.
44:32No sé quiénes son.
44:33Está bien.
44:33Llévenselos de aquí.
44:34Ya se van.
44:35No los quiero.
44:36Llévenselos.
44:37Tómalo y esperen afuera.
44:38No hay problema.
44:39Ya no lloro.
44:42No es un beso más, es uno menos.