- hace 1 semana
Categoría
📺
TVTranscripción
00:07Yo iré a que preparen el quirófano.
00:12¿Cómo pasó algo así?
00:14¿Cómo pudo pasar algo así?
00:17¿Asísuras? ¿Cómo pasó?
00:18No lo sé, no lo sé, no lo sé, no lo sé.
00:20Ella se atravesó.
00:21Y luego un auto.
00:23¿Pero cómo fue? ¿Qué estaba haciendo ahí?
00:25¿Qué hacía ahí? ¿Por qué estaba ahí?
00:27Que no sé, no lo sé. Deja de hacer preguntas.
00:30Ya no preguntes, no preguntes.
00:32Te estoy diciendo que no lo sé.
00:34Está bien, está bien, hijo, perdón.
00:35No lo sé.
00:36Lo siento, lo siento, lo siento.
00:39Está bien, lo siento mucho.
00:41Perdóname, está bien.
00:43Está bien, discúlpame.
00:44No sé qué pasó, mamá.
00:47Está bien, hijo.
00:48Que no le pase nada, que no le pase nada, mamá.
00:51No le pasará nada, no le pasará nada, no le pasará nada.
00:55Ya, tranquilo.
00:56Seren va a estar bien.
00:57No nos va a dejar aquí, ¿está bien?
00:59No nos dejará.
01:00No dejará a sus hijos, ni te dejará a ti tampoco.
01:03Contrólate, recomponte.
01:05Tranquilo.
01:06Por favor, hijo, respira.
01:08Tranquilo.
01:08Todo va a estar bien.
01:09Respira.
01:10El quirófano está casi listo.
01:11Muy bien.
01:12Quédate aquí con Aziz Uras.
01:14Voy a entrar a operar.
01:15Iré, déjame.
01:15Doctora Bajar, por favor, tranquila.
01:18Corcud, quédate con él, ya.
01:19Pero, doctora Bajar, espere.
01:22Uras, Uras.
01:24Tranquilo, todo está bien.
01:26Cuidado, apúrate conmigo.
01:27No le pase nada, mamá.
01:28No dejes que me pase nada.
01:29Te lo prometo, pero tranquilo, tranquilo.
01:31A ver, levántate.
01:32Está bien, Uras.
01:34Sujétate.
01:34Que no le pase nada.
01:35Debes estar tranquilo, por favor.
01:38Debes tener paciencia, amigo.
01:42¿Qué tenemos?
01:44En un momento tendremos la imagen.
01:47Inicie la grabación.
01:48¿Quieres agua?
01:49Te traeré un poco.
01:55Aziz Uras.
01:56Toma.
01:57Tienes que calmarte.
01:58Toma un poco.
01:59Sí, estoy bien.
01:59Bebe.
02:08Respira.
02:09Corcud.
02:10Corcud.
02:11Aziz Uras.
02:12Corcud.
02:12Doctor Uras.
02:14Hay mucho daño.
02:15La hemorragia movió el cerebro y está comprimiendo el tejido.
02:19Hay demasiada presión.
02:21Si continúa así, podría dejar de respirar.
02:23Tenemos que operar de inmediato.
02:25Está bien, doctor.
02:25Yo entraré a la cirugía.
02:26No, doctor.
02:26No le estoy pidiendo permiso.
02:28Doctor, no quiero discutir.
02:31Necesito que usted esté afuera.
02:34¿Qué pasó?
02:35¿Qué pasó?
02:36¿Qué pasó?
02:37Bajar.
02:38Tengo que ser honesto.
02:39El daño es severo.
02:40La hemorragia ha empujado el cerebro.
02:43Eizo que se comprima el centro vital y que aumente la presión no ayuda.
02:47Será una larga cirugía, pero estará bien, ¿de acuerdo?
02:49Se va a morir.
02:50No, nada de eso.
02:51Nadie se va a morir.
02:52Promételo.
02:53No morirá.
02:53Promételo.
02:54Hazlo.
02:54Haré lo que pueda.
02:55Bajar.
02:56Promételo.
02:56Bajar.
02:57Tienes que hacerlo, ¿oíste?
02:58Está bien.
02:59Está bien, Bajar.
03:01Estará bien.
03:27Entraré al quirófano.
03:29El quirófano.
03:30Bajar, no.
03:33Bajar.
03:33Bajar, no puedes entrar al quirófano así.
03:36Harún es especialista.
03:37Seren estará bien.
03:39Bajar, tienes que calmarte, por favor.
03:41No puedes entrar a la cirugía.
03:43Confiemos en Harún.
03:44Bajar.
03:46Bajar, tranquila.
03:47Estoy tranquila.
03:48Bajar, déjame, déjame.
03:49Cálmate, Bajar.
03:50¿Cómo?
03:50Tienes que cuidar al resto de tu familia.
03:53Tenemos que avisarle a tu mamá y a Umay, a Amert y a Leila.
03:57¿Quién los va a cuidar, Bajar?
03:59Mi mamá está mal del corazón.
04:02El doctor Reyaz se hará cargo de ella.
04:04Tranquila.
04:07¿Dónde está Horás?
04:08Doctora Bajar, vi a Horás corriendo hacia la calle.
04:42Tienes que cuidar al resto de tu familia.
05:01¡Hurás!
05:02¡Hurás!
05:02¡Hurás!
05:03¡Cuidado!
05:04¿Qué te pasa, Hidado?
05:05¡Hurás!
05:06Bajar, con cuidado.
05:07Está bien, hijo.
05:08Así es, Hurás.
05:09¡Hurás!
05:09¡Hijo!
05:10¡Ven, ven!
05:11Hijo, ¿qué pasa?
05:12No está el anillo de Seren.
05:14Solo está el anillo de Seren.
05:15No encuentro el anillo de Seren.
05:17¡Está bien!
05:17¡Está bien, hijo!
05:18¡Está bien, tranquilo!
05:19¡Te ayudo a buscarlo!
05:20¡No es de estar loco!
05:21¡Quítate!
05:22¡Continúe por acá!
05:23¡Vamos, sigue su camino!
05:24Tranquilo, con cuidado.
05:26¡Cuidado!
05:26¡No se detenga!
05:33¡Está bien, hijo!
05:35¡Está bien!
05:38¡Lo tengo!
05:39¡Está bien!
05:39¡Aquí está!
05:40¡Levántate!
05:40¡Está bien!
05:41¡Ya lo tienes!
05:42¡Lo encontré!
05:42¡Lo encontraste, hijo!
05:44¡Vámonos!
05:44¡Lo tengo!
05:45¡Ven!
05:46¡Ven!
05:46¡Ven, cariño!
05:51Muy bien, mira.
05:52¡Es una señal, hijo!
05:54¿No te parece?
06:05Colegas, no quiero perder tiempo diciendo cosas que ya saben, pero por nuestro juramento
06:10y nuestra ética profesional, la vida de cada paciente debe ser igual de valiosa para
06:15todos nosotros.
06:17Solo que ahora es alguien cercano, pero para el resto de su vida profesional, no dejen que
06:21sus emociones afecten su trabajo.
06:23Hoy quiero que cada uno de ustedes ponga extrema atención.
06:27Será una cirugía extenuante, pero no nos iremos hasta poner a seren a salvo.
06:33¿Entendido?
06:37Entendido, doctor.
06:38¡Que sí entendieron!
06:39Entendido, doctor.
06:40Bien.
06:41Ahora, si alguien tiene sueño o está cansado, dígalo.
06:46No quiero el más mínimo error.
06:50Vamos a empezar aliviando el edema del cráneo.
06:53Aquí está el bisturí, doctor.
07:05¿Por qué aún no me has contado?
07:07¿Qué?
07:09¿Qué más te cuento?
07:11Ya te dije todo.
07:11Hablo de Parla.
07:17Tal vez haya llegado una emergencia.
07:19Es el doctor Doruk.
07:21Hola, doctor.
07:24Doctor, un segundo.
07:31Sí, dígame.
07:37Doctor, ¿está bien?
07:38Enseguida voy para allá.
07:41¿Qué pasó?
07:42¿Qué pasó?
07:43Dime qué pasa.
07:44No, no.
07:44¿Es alguien conocido?
07:45Espera.
07:46Nunca te vas tan apurado.
07:47¿Qué pasa?
07:47Umay, tranquila.
07:48Le pasó algo a mi mamá.
07:48No, no, no.
07:49Le pasó algo a mi mamá.
07:50Entonces a mi hermano.
07:51Tengo que ir al hospital.
07:53Espérame.
07:54Umay, tranquila.
07:55Baja.
07:55Tu mamá va para el hospital.
07:57¿Qué?
07:58¿Por qué viene para acá?
07:59Cuando le avisaron al doctor Reya, tu mamá estaba ahí.
08:02No sabe nada, pero no dejó de insistir en que quería ir.
08:05¿Qué vamos a hacer?
08:06Mira, no dejes que la señora Nebra se entere.
08:09Te lo suplico.
08:11¿Cómo están los niños?
08:12Bien, están bien.
08:14No le pasará nada a Ser, en verdad.
08:16Claro que no.
08:17No le va a pasar nada.
08:19No va a dejar a sus hijos ni a nosotros.
08:22Bueno, adiós.
08:25No puede ser.
08:41Está bien, cariño.
08:48¡Mamá, ya llegamos!
08:49¡Mamá!
08:50Hija.
08:50Mamá, por favor, dime que no es cierto.
08:51Está bien, está bien, tranquila.
08:53Por favor, dime que está bien.
08:55Está bien, hija, estamos esperando.
08:58Tenemos que esperar.
08:59Por favor.
08:59Por favor, no hagas esto.
09:00No.
09:01Tranquila, no te pongas así.
09:03Tranquila.
09:04Umay, Umay, tu hermano.
09:06Tienes que apoyarlo, ¿sí?
09:08Apóyalo, por favor, por favor.
09:09Te lo pido, ¿sí?
09:10Por favor, por favor, por favor.
09:13Por favor, ¿sí?
09:15Mamá.
09:15No pasa nada, está bien.
09:17Tranquila.
09:21Ven, ven.
09:23Siéntate aquí.
09:24Ven.
09:48Estoy segura.
09:49¿Por qué no me dices qué pasó, Raya?
09:51Por favor, querida.
09:52No quiero que te alteres.
09:53Tenemos que ser fuertes por los chicos.
09:56¿Bajar, bajar?
09:56¿Le pasó algo a Bajar?
09:57No le pasó nada a nadie.
09:59Pero entonces, ¿dónde está?
10:00Por favor, cariño, tranquila.
10:02¿Mi mamá?
10:07Bajar.
10:10Bajar.
10:11Bajar.
10:11Bajar.
10:12Bajar.
10:12Chicos, vengan, ayuda.
10:13Mamá, mamá, tranquila.
10:14Mamá.
10:14Vengan.
10:15Mamá.
10:15Mamá.
10:16Mamita.
10:17Ayúdenme.
10:19Mamá.
10:19Mamita, mamita.
10:21Tranquila, está bien, mamá.
10:23¿Dónde está, Yusuf?
10:23Una silla.
10:24Traigan una silla, por favor.
10:25¿Se tomó su medicina?
10:27Bien.
10:28Siéntate.
10:28Vamos, mi linda, siéntate aquí.
10:30Cuidado.
10:30Mamita, está bien, está bien.
10:31Siéntate.
10:33Bajar.
10:34Mira, Seren, Seren tuvo un accidente.
10:37¿Qué?
10:37Sí, pero está bien, la están operando.
10:39¿Bien?
10:40No pasa nada.
10:41Todo va a estar bien.
10:42Está bien, la tengo, la tengo.
10:43Seren.
11:02¿Qué hiciste?
11:04¿Qué hiciste?
11:05¿Qué hiciste?
11:06¿Qué hiciste?
11:07¿Qué hiciste?
11:09¿Tú quién eres?
11:10Te estás volviendo como él.
11:13Te convertiste en tu padre.
11:15¿A dónde vas?
11:16Voy al hospital, tengo cosas que hacer.
11:17Vas al hospital.
11:19Qué bien que vayas al hospital.
11:20Tu papá usaba el hospital como excusa para irse.
11:22Dormía en el estudio, pasaba toda la noche en el hospital y luego venía a juzgar la vida de todos.
11:27¿Quién eres, hijo?
11:28Este no eres tú.
11:29Este es tu hijo.
11:30No lo eres.
11:31No lo eres.
11:33No eres tu padre.
11:34Seren se va a morir.
11:37Seren se va a morir.
11:40¿Qué diferencia hay?
11:42¿Qué diferencia queda?
11:43¿En qué no te pareces a él?
11:44¿Qué tú asesinaste a Seren?
11:46Está bien, tranquilo.
11:47Tranquilo.
11:48Tranquilo.
11:49Tranquilo.
11:51Tranquilo.
11:51Tranquilo.
11:52Tranquilo.
11:53Tranquilo.
11:54Tranquilo.
11:54Tranquilo.
11:54Tranquilízate y concéntrate.
11:56Tienes que poner todo en orden, ¿entiendes?
12:00Respira y contrólate.
12:02Vamos.
12:03Contrólate.
12:04Vamos.
12:05Vamos, vamos.
12:17Ven para acá.
12:18¿Qué haces?
12:19Ven.
12:20¿Qué haces?
12:21Camina.
12:22¿Qué?
12:23¿Qué hiciste?
12:24No he hecho nada.
12:25Yo nada.
12:26Escuché que Seren te encontró con Maral.
12:27¿Qué es lo que te pasa?
12:28Me lo dice el que tendrá un hijo con otra mujer.
12:30Tú no me des lecciones de moral.
12:32Anda fuera de mi camino.
12:32Mírame.
12:33Podría romperte la cara en este momento.
12:36Pero agradece que está a bajar.
12:58Sus pupilas son desiguales, doctor.
13:00No reacciona la luz.
13:02Baja su ritmo, doctor.
13:04Adrenalina, rápido.
13:05Adrenalina.
13:17Recupero el pulso.
13:20Presiona 95.
13:26Entonces seguimos.
13:29Bajar, estoy bien.
13:30No me voy a ir a ninguna parte, ¿de acuerdo?
13:33Tranquila.
13:33Mamita, estás bien, ¿verdad?
13:35¿Cómo que no vas a ninguna parte?
13:37Por favor, no me hagas esto.
13:39Pero Bajar, escucha.
13:40Los ni...
13:40Mis nietos están solos en casa.
13:42Sí, mis amores, mis bebés.
13:44Mert y Leila están ahí.
13:46Me preocupé.
13:46¿Qué estás haciendo tú aquí?
13:48Bajar tiene razón, querida.
13:50No podemos hacer nada más que esperar.
13:52Pero es que...
13:52¿Quieres ser un gran apoyo para Seren?
13:54Sí, claro.
13:54No dejes solos a sus hijos.
13:58¿Quieres ir con ellos?
14:00Sí, ya me voy.
14:02Pero Bajar, prométeme algo.
14:05En cuanto Seren salga, me avisas como está.
14:08Yo sé que serán buenas noticias.
14:09Muy buenas noticias.
14:10Te daré excelentes noticias.
14:12¿Está bien?
14:13Bueno, entonces ya me voy a casa a cuidarlos.
14:14Espera, con cuidado.
14:15No te levantes rápido.
14:17Quítame esto.
14:17Tienen que quitarte esto.
14:18Mandaré a alguien.
14:23¡Suscríbete al canal!
14:46¡Suscríbete al canal!
15:09¡Suscríbete al canal!
15:19Entonces, ven, antes de que despierten los bebés, hice té de manzanilla.
15:23Déjame traerte una taza.
15:25Ah, tómatelo tú.
15:26Yo no tengo muchas ganas.
15:28Pero el té de manzanilla te hará muy bien porque tienes la energía algo turbio últimamente.
15:33Quiero ayudarte.
15:34¿Qué pasa?
15:35¿Quién es?
15:36Bajar.
15:36Bajar llegó.
15:37No, Bajar está trabajando.
15:38Ah, Seren.
15:38Entonces te ves en Seren.
15:39No es Seren.
15:40Voy a abrir.
15:41Tú quédate aquí.
15:42Bueno, ¿qué está pasando?
15:44¿Quién entró?
15:45¿Cómo están?
15:46Bienvenidos.
15:46Hola.
15:47Hola, Sharla.
15:48¿Y qué están haciendo aquí?
15:51Los chicos están en el hospital y tú estás aquí sola.
15:55Quisimos venir a hacerte compañía.
15:57Bueno...
15:57Sí, sí, venimos a verte.
15:59Pero es que te ves muy pálida, Wulch y Jack.
16:02Y además tu energía se siente rara.
16:05¿Pasó algo malo?
16:05No pasó nada.
16:06Sí, pasó algo malo.
16:07¿Ya vas a empezar el interrogatorio?
16:08¿Por eso nos tienes aquí?
16:10¿No podemos sentarnos?
16:11Dejen pasar a la sala.
16:13No, no, pasen, pasen.
16:13Vamos a sentarnos.
16:14Están en su casa.
16:15Sí, vamos a la sala.
16:16¿Pasen?
16:16Lo siento.
16:18¿Me traes agua?
16:19Ay, ay, pasó algo malo.
16:21Ay, que no sea nada malo.
16:22No, está bien.
16:23No, está bien.
16:25Mejor les voy a traer un aceite.
16:27¿No aceite?
16:27No quiero, ven, querida.
16:30Entonces, para mí.
16:30Ven, siéntate aquí, junto a mí.
16:33Siéntate.
16:35Ay, pasó algo malo.
16:37Pasó algo malo, ¿verdad?
16:39Mira, te lo voy a decir, pero mantén la calma, ¿de acuerdo?
16:43Por favor, no te alteres.
16:44¿A ti te pasó algo malo?
16:46No.
16:47A mí no me pasa nada.
16:48Ya lo sabía.
16:49No me pasa nada.
16:51Solo estaba viendo cosas muy oscuras.
16:53Es algo malo.
16:54Es una enfermedad.
16:55¿Qué? No, yo estoy bien.
16:56Estoy muy saludable.
16:57No tengo nada malo.
16:59Te diré, pero ya deja de gritar.
17:01Humay.
17:02¿Lebrado es Humay?
17:02Por eso Humay no ha llegado.
17:03No, no es eso.
17:04No, no es eso.
17:05No, no, no.
17:06No, no, no, no.
17:06No, no, no, no.
17:06Entonces, ¿qué pasa?
17:07Díganme.
17:08¿Te quieres calmar, por favor?
17:09Estoy calmada.
17:10Escúchame.
17:10Me calme muy bien.
17:11Estoy tranquila.
17:12Habla.
17:12Te escucho.
17:13Siéntate conmigo.
17:15Está bien.
17:16Está bien.
17:17Te escucho.
17:18Tranquila.
17:19Estoy tranquila.
17:20Estoy tranquila.
17:32¿Qué pasa con Seren?
17:34Tuvo un accidente frente al hospital.
17:37La atropellaron.
17:39Ay, no puede ser.
17:41¿Qué pasó?
17:43¿Está viva?
17:44Está viva.
17:45La están operando.
17:46No te preocupes.
17:47¿Qué le están operando?
17:48Es una operación en la cabeza por el golpe.
17:53Nebra, tranquila.
17:54¡El cerebro!
17:55¡Nebra!
17:55¡Nebra!
17:56¡Nos niños están durmiendo arriba!
17:57¡Mira!
17:57No le pasará nada malo.
17:59No pasará nada malo.
18:00¿Qué van a hacer esos niños?
18:01Va a estar bien.
18:02Ella volverá con sus hijos.
18:04Tranquila.
18:05Ella volverá.
18:05No podrán con eso.
18:07Lo último que necesitan es una tragedia.
18:10Urash.
18:10Urash no podrá con esto.
18:12No va a poder.
18:13¡Nebra!
18:14No le pasará nada malo.
18:16¿Quieres escuchar?
18:17¡Nebra, no!
18:23¡Ay, qué vida!
18:24Lo siento mucho.
18:25Lo siento mucho.
18:26No puedo.
18:27Lo siento.
18:27Que esta nube negra se aleje.
18:31Que se vaya.
18:32Que ella desaparezca.
18:35Tenemos que irnos.
18:36Tenemos que ir al hospital.
18:37No podemos ir.
18:38Tenemos que cuidar a Leila y Mel.
18:40Porque no podemos ir.
18:40Ay, los niños.
18:40Cuidaremos a los niños.
18:41Ay, esos niños.
18:43Estoy tan triste.
18:44¿Qué va a pasarles?
18:45Tu madre estará bien.
18:47Que lo esté.
18:47Esto es una tragedia.
18:49Por favor, que se vayan las nubes negras.
18:51Que vengan las nubes rosas.
18:53Tranquila.
18:53Por favor, que vengan las nubes rosas.
18:56Está bien, está bien, cariño.
18:56No podemos tener otra pérdida.
18:59No podemos otra vez, ¿no?
19:21Ven, por favor.
19:23¿Qué fue lo que pasó?
19:29¿Viste qué pasó?
19:30¿Cómo pudo pasar esto?
19:41Ya no le puedo preguntar a Uras.
19:43¿Estabas aquí cuando llegué?
19:44¿Sabes cómo pasó?
19:45¿Qué fue lo que viste?
19:47Ya estaba tirada cuando yo salí.
19:50¿Y Uras también estaba ahí?
19:53¿Por qué preguntas eso?
19:54Porque estoy tratando de entender.
19:57No entiendo nada.
19:58¿Qué pasó?
19:59¿Qué pasó?
20:00No te preocupes.
20:00Siguen en cirugía.
20:02Estaba cansado y el doctor Harun me dijo que me fuera.
20:04Bien.
20:05Voy a entrar.
20:05No, no, no.
20:06No, no, no.
20:06Yo voy a entrar.
20:07Por favor.
20:08Yo voy a entrar a mí.
20:09Ninguno puede entrar.
20:10La doctora Renguin tiene razón.
20:12Es muy arriesgado para Seren.
20:14Basta de sentimentalismos.
20:15Solo necesitan un enfermero.
20:17Tengo conocimiento en enfermería.
20:20Le estaré a Seren a salvo.
20:23Ve, Doruk.
20:27Bien.
20:29Está bien, gracias.
20:31Está bien.
20:41Está bien.
20:48Esperábamos un enfermero.
20:50Ya llegué, doctor.
20:59Doruk, si vas a llorar, te doy tres segundos en esa esquina.
21:03No.
21:04No.
21:07No.
21:12No.
21:12No.
21:22No.
21:38Música
22:00Vamos al baño. Te lavaré la cara.
22:03No me moveré de aquí. Bueno, nos quedamos aquí.
22:05Siéntate aquí. Tranquila.
22:15Querido, mira, tu abuela te envió una maleta. Es la pijama de Seren y algunas cosas. Guardo todo lo necesario.
22:23Todo está listo para cuando la pasen a su habitación, ¿de acuerdo? No pasa nada. Todo estará bien.
22:31¿Cómo están? Están bien. ¿Y los niños? Muy bien. Los niños, asisuras. Los niños están bien. Los dejé durmiendo. Y
22:39Nebra también está bien.
22:40Gulchiyek tomó el control de la situación. Mira, mandó esto. Empacó estos calcetines.
22:54En cuanto despierte, lo primero que olerá será el aroma de sus hijos.
23:00Por favor, que pueda volver con ellos. Por favor, que regrese con sus hijos a casa.
23:06Tranquilo. Tiene que regresar con ellos.
23:18Aspiradora.
23:27Listo, doctor.
23:33Listo, doctor.
24:10¡Señor!
24:51La cirugía fue todo un éxito
24:55De verdad, de verdad
24:59De verdad, de verdad
25:01Sí
25:01¿En serio?
25:03Y bueno, ¿qué más nos puedes decir?
25:05Sus signos vitales están respondiendo bien
25:08Pero sabremos más hasta que despierte
25:11Y recobre la conciencia
25:13Ahora depende de ella
25:15¿Va a tener alguna secuela como pérdida de memoria?
25:19¿O que no pueda caminar?
25:21Uras, Uras, eso solo lo sabremos hasta que abra los ojos
25:25No nos adelantemos
25:27Pero lo bueno es que ella está viva
25:30Y por ahora sigue con nosotros
25:32Así que vamos a disfrutarla cuando despierte
25:35¿Dijiste la verdad?
25:36Sí la dije, no les iba a mentir
25:39La llevarán a cuidados intensivos
25:41De verdad, no le pasó nada malo
25:43No nos ocultes nada
25:45Gracias, muchas gracias
25:47¿Cómo podría ocultarle algo a una doctora?
25:50Gracias, gracias a Dios
25:51Muchas gracias, Maral
25:53Muchas gracias
25:54Gracias por lo que hiciste por ser él
25:57En verdad, te lo agradezco
25:59No es de que ni siquiera lo diga
26:02Ay, Doruk, Doruk
26:09¿Lo ves? ¿Lo ves?
26:11Te lo dije
26:12Te lo dije
26:21¡Bajar!
26:22Bajar
26:23¡Bajar!
26:34Urás, Urás, está bien
26:35Urás, Urás, está bien
26:41Está bien, por favor, colegas.
26:43Tiene que ir a cuidados intensivos, por favor.
26:45¡Uras! ¡Bajar!
26:47¡Bajar! ¡Ven por aquí!
26:48Está bien, está bien.
26:49¡Ven!
26:49¡Uras! ¡A cuidados intensivos!
26:51¡Ven! ¡Ven!
26:52¡A cuidados intensivos!
26:53¡Sus maletas! ¡Vamos!
26:55¡Va, morir!
27:09¿Cuándo despertará?
27:13No lo sabemos, cariño.
27:19Ella va a despertar.
27:24Lo hará, ¿verdad?
27:29Chicas, vamos. Las llevaré a la casa.
27:32Sí, vayan.
27:32No, no. Quiero quedarme aquí. Me quedo.
27:34No quiero irme. No quiero irme.
27:36No puedes hacer nada aquí.
27:38La pasarás muy mal en ese sofá, hija.
27:42Leila y Mert están en casa.
27:46Y necesitan a su tía con ellos, ¿de acuerdo?
27:49Tienes que dormir bien.
27:50Y mañana vienes. Tal vez ya haya despertado.
27:54Vete. Vete, cariño.
27:57Ayuda a tu abuela con todo, por favor.
28:02Hermano.
28:07Quédate aquí, por favor.
28:10Para que te vea cuando despierte.
28:13Umay.
28:14Vamos, querida.
28:16Vamos, linda.
28:17Mañana venimos.
28:19¿De acuerdo?
28:19Vámonos.
28:46Vámonos.
28:47Chicas, esperen en el elevador mientras voy por mi bolsa, ¿de acuerdo?
28:58Umay.
29:00Parla.
29:02Yo...
29:04Lamento mucho lo que pasó.
29:07No quise decirte todas esas tonterías el otro día.
29:13Está bien.
29:14Estabas enojada.
29:17Perdón por embarrarte de pastel.
29:20Al menos sabía bien.
29:24Sí, al menos.
29:33¿Estás bien?
29:35No lo sé.
29:36Lo que le pasó a Seren.
29:39Lo entiendo.
29:40Pero estará bien.
29:41Es fuerte.
29:43Todo estará bien.
29:44¿De acuerdo?
29:48¿Te quedas a dormir con nosotras esta noche?
30:08Ven aquí, querido.
30:13Está bien.
30:15Gracias por todo.
30:19Ahora vete a descansar.
30:21Tu amiga te va a necesitar mucho.
30:23Está bien, Bajara.
30:31Pasa tú primero.
30:33Que te escuche.
30:35Si escucha tu voz, se va a despertar.
30:37No puedo entrar.
30:38Tranquilo.
30:40No puedo, mamá.
30:41Por favor.
30:42No puedo entrar.
30:43No puedo.
30:44Lo que más necesita ahora es a su esposo.
30:46Al hombre que ama.
30:48Así que mantente fuerte y dale fuerzas a ella.
30:51Vamos, hijo querido.
30:54Demuéstrale que se casó con el hombre correcto.
30:59De cariño.
31:01Ya, ya, ya.
31:07Anda.
31:10Vamos.
31:11Ve.
31:12Eso es.
31:18Hazlo, hijo.
31:19Tienes que estar con Seren.
31:21¿Está bien?
31:22Sí, mamá.
31:23Dale mucha fuerza a Seren.
31:26Hoy, cuando más le dices, se encuentro.
31:30No que más le dices de la noche.
31:33Tienes que estar con Seren.
31:50Tienes que estar con Seren.
31:53Tienes que estar con Seren.
32:02¿Qué fue lo que te hice?
32:07Perdóname
32:09Te lo suplico, perdóname
32:13Por favor, querida, por favor
32:20Si me escuchas
32:23Si puedes hacerlo, lo lamento tanto
32:27No sé, no tengo idea cómo pasó esto
32:30Fue tan rápido que aún no lo comprendo
32:33Pero no significó nada
32:35No significó nada, de verdad
32:38Seren, te amo demasiado
32:42Y solamente te amo a ti
32:45Estoy seguro que lo sabes perfectamente
32:50Recupérate
33:01Si te pasa algo por mi culpa
33:03No podré vivir
33:04No podré vivir
33:07Así que abre los ojos
33:08Levántate y maldíceme
33:10Grítame, ódíame
33:13Pero abre los ojos
33:14Tengo que hacer que me perdones
33:24Tienes que recuperarte
33:27Y te juro que haré todo por ti
33:35Reacciona, hija
33:36Reacciona
33:38Haré todo por recuperar tu amor
33:40Haré todo por compensar mi error
33:42Haré lo que sea
33:44No terminaremos
33:46No podemos
33:47No podemos separarnos
34:06Por favor
34:08Por favor
34:24Estaban peleados
34:25Cuando pasó esto, ¿verdad?
34:27No estaban peleados
34:28Precisamente
34:29¿Entonces?
34:30Así Surat se disculpó
34:32Le pidió perdón
34:33Y Seren lo había perdonado
34:37Desde luego
34:38Sí
34:42Lo perdonará
34:45Esto los va a unir mucho más
34:47A dejar
34:50Ese dolor ya se irá
34:55Estoy segura
35:01¿Cómo puede estar pasando esto?
35:04Lo único que quiero
35:06Es que abra los ojos otra vez
35:10Lo hará