- hace 1 semana
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias por no menos!
00:16¡Bajar!
00:17¿Pero qué voy a hacer?
00:20Es mi trabajo.
00:22Me esforcé mucho para llegar a ser doctora.
00:25¿Qué voy a hacer si me despiden del hospital por todo lo que pasó?
00:29Seren, no te van a despedir.
00:31No, te lo digo.
00:32Lo dijo el señor Ismael.
00:34Esto es algo temporal.
00:35No, es temporal.
00:36No te despidió.
00:37No te irás.
00:39¿De acuerdo?
00:40Lo vamos a resolver.
00:42Juntas.
00:42Lo resolveremos.
00:43Sí, lo resolveremos.
00:44Lo resolveremos.
00:45Está bien, yo tengo que enfrentar esto porque soy fuerte.
00:47Es verdad.
00:48Voy a enfrentarlo.
00:49Así es.
00:50No he dicho mi última palabra.
00:51Sí, está bien.
00:53Está bien.
00:54Voy a bajar.
00:55Está bien, querida.
00:56Tranquila.
00:57Está bien.
00:57¿Me puedes dejar sola un momento?
00:59Quiero quedarme a solas.
01:00Seren, no puedo dejarte sola en este estado.
01:02Solo déjame sola.
01:03Pero no quiero dejarte en este estado.
01:05Déjame sola un momento.
01:06Está bien.
01:07Por favor.
01:08Está bien.
01:08De acuerdo.
01:25Señor Ismael, espere.
01:27Espere, por favor.
01:27Quiero hablar de la suspensión de Seren.
01:29¿Qué?
01:29¿Cómo que suspendieron a Seren?
01:31¿Quieres darme un minuto?
01:32Bien.
01:34Señor Ismael, Seren hizo cosas que no debió haber hecho.
01:36Es cierto.
01:36Lo reconozco.
01:37Sí, pero Uras fue el que la engañó y al que deberían suspender.
01:40¿Por qué suspenden a Seren?
01:41Nada de engaños.
01:42Yo no engañé a nadie.
01:43No estamos hablando de esa situación ahora.
01:45Señor Ismael, no me quejé de Seren porque tenía razón.
01:48Ella tiene razón.
01:49¿Siquiera sabes de qué estamos hablando?
01:50No, no me importa.
01:51No sé de qué están hablando, señor.
01:53Pero Uras está mal y Seren bien.
01:54No tengo duda alguna.
01:56Señor Ismael, Doruk, ¿quieres callarte, por favor?
01:58Señor, Seren no hizo nada malo.
02:00En serio.
02:00Pero si hay un responsable en todo esto, soy yo.
02:04Entonces, por lo que dice, entiendo que la doctora Seren tiene razón en cuanto al engaño.
02:08Así es.
02:10Entonces, ¿por qué renunciaste?
02:12Renunció, doctor.
02:13Porque nadie me avisó.
02:16Es que me retracté.
02:17¿Te retractaste?
02:18Un momento.
02:19Aunque se haya retractado, ¿me puede explicar por qué renunció?
02:24Porque aunque no fue mi intención, provoqué que mi esposa pensara que yo le estaba engañando.
02:28Y después fue el accidente.
02:30Y lo que mencionó hace un momento también ocurrió después.
02:33Podemos decir que fue instintivo.
02:35Lo hizo por impulso.
02:36Estoy muy arrepentido por lo que le hice pasar a mi esposa.
02:39Y si encima pierde su trabajo, no lo soportaré.
02:41Por favor, señor Ismael.
02:42Esto ya no depende de usted.
02:44Doctor Uras, este es un hospital fundación.
02:47Y hay principios que se deben proteger.
02:56Maldigo el día en el que yo te consideré mi hermano.
02:59Hiciste que la despidieran.
03:01¡Bravo, Uras! ¡Bravo!
03:14Mamá, ¿dónde estás?
03:15Espera.
03:16Quería estar a solas un momento.
03:18Déjala sola.
03:19¡Déjala!
03:20Es que necesito hablar con ella.
03:21Mírame.
03:23Mírame fijamente a los ojos.
03:25Y dímelo, Uras.
03:26¿Lo hiciste tú?
03:29¿Qué?
03:29Yo no lo hice.
03:31Te estoy diciendo la verdad.
03:33Yo no lo hice, mamá.
03:40Bajar, dime cómo está Seren.
03:42¿Cómo va a estar?
03:43¿Cómo puede estar?
03:45Después de todo lo que pasó, ahora su trabajo peligra.
03:48Esto es demasiado.
03:49Tienes que encontrarlo.
03:50Hazlo tú, Bajar.
03:51¿Yo cómo?
03:52Pues...
03:54Eres el jefe médico.
03:55Tienes que encontrarlo.
03:57No, si no es Uras, ¿quién se infiltró?
03:59¿Quién?
04:04¿Esa chica, Maral?
04:05Claro que no.
04:06¿Por qué no?
04:07¿Crees que podría ser alguien más?
04:09Fue ella.
04:09Maral no fue.
04:10¿Cómo que no?
04:11Fue Maral.
04:12¿Quién más lo iba a hacer?
04:13Maral lo hizo.
04:14Trata de pensar en alguien más que...
04:16Bajar, Maral no fue.
04:17¿Cómo puedes estar tan seguro?
04:19Porque Maral es su hermana.
04:22¿Qué?
04:23¿Qué?
04:26Lo siento mucho.
04:27Esto es algo que de verdad no puedo callarme.
04:30Te juro que no puedo.
04:35¿Cómo que su hermana?
04:37Ella es rubia.
04:38Yo pensé exactamente lo mismo.
04:40¿Cómo que su hermana?
05:09Seren.
05:15Yo lo siento mucho.
05:19No me digas que lo sientes, Uras.
05:22De verdad, no digas eso porque yo ya no creo en nada de lo que dices.
05:26Seren, mira.
05:29Yo...
05:31Yo no le dije nada al señor Ismael.
05:34¿Crees que yo haría algo así?
05:36Por favor, no puedes pensar eso.
05:37Jamás te haría perder tu trabajo.
05:39Yo no le dije.
05:43No lo sé, Uras.
05:45Ya no lo sé.
05:47Me repito que el Uras que conocí nunca habría hecho esto.
05:51No puedo equivocarme así sobre el hombre con el que me casé.
05:57Te juro que ya no sé si solo trato de convencerme de eso.
06:03Cometí muchos errores.
06:07Y fueron demasiados.
06:11Lo único bueno entre esos errores fue casarme contigo.
06:17Es la única buena decisión que he tomado en mi vida.
06:22No estaba destinado a ser.
06:25Siempre fue evidente.
06:28Lo único de lo que no me arrepentiré jamás es de Mert y Leila.
06:35Son nuestros hijos.
06:38Ellos son nuestros hijos.
06:44Seren.
06:48Fui a buscar al señor Ismael para decirle que fue tu naturaleza la que te hizo hacer eso.
06:54Le dije que todo había sido mi culpa.
06:56Le dije que yo soy el único culpable.
06:59¿Piensas que con eso me voy a sentir mejor?
07:02No.
07:03No.
07:05Pero al menos quiero que veas que estoy peleando en tu nombre.
07:10No quiero que te despidan.
07:13No quiero eso, créeme.
07:16La renuncia fue mentira, ¿verdad?
07:21Solo quería que tú te compadecieras de mí.
07:24¿Que yo me compadeciera de ti?
07:28Mi mamá me echó de la casa.
07:30En el hospital nadie me dirige la palabra.
07:33¿Qué se supone que haga?
07:35Ya no sé qué hacer.
07:36Pensé que habría esperanza.
07:38Que tal vez sentirías lástima por mí.
07:41¿Y qué hago?
07:43Te sigues comportando como un niño que no quiere crecer.
07:47¿Y qué clase de niña serías tú?
07:52Yo soy más bien como una niña un poco rebelde.
08:01Tal vez sea hora de que ambos crezcamos.
08:05Eso es lo que piensas.
08:07¿Me darías la oportunidad de compensar mis errores?
08:10Por favor.
08:12¿Cómo harás eso?
08:13¿Cómo lo vas a hacer?
08:15Pues lo haré.
08:17Voy a demostrarte que crecí,
08:19que me convertí en un hombre responsable.
08:21Haré que te vuelvas a enamorar de mí.
08:23Además, me haré cargo de nosotros.
08:26Nos voy a cuidar.
08:29Y estaré aquí hasta que regreses al trabajo.
08:31Me ocuparé de todo.
08:33Cuidaré de nosotros hasta que regreses, Eren.
08:36Vas a trabajar.
08:39Me quedaré en casa.
08:41Cuidando a los niños.
08:42Vas a cuidar de mí y los niños, ¿verdad?
08:44Así es.
08:46Exactamente.
08:46Pero solo hasta que regreses.
08:52Bueno.
08:59Eso significa que...
09:01que nos...
09:05estamos reconciliando.
09:29¿Qué?
09:31Se reconciliaron y yo lo he perdonado.
09:34¡Seren!
09:38¿Y qué pasó?
09:39Ustedes...
09:49¿Desde cuándo tienes eso?
09:51Lo tomé cuando descubrí que Urás
09:53se había quejado de Seren.
09:57¿Y cómo sabemos que no lo hizo
09:59para salvar a su hermana, doctor?
10:00No es mi hermana, doctor Evren.
10:02Al menos para mí no lo es.
10:03No lo es.
10:04Lo acepte o no.
10:05Ustedes son hermanos.
10:06Son hijos de la misma madre.
10:08Biológicamente.
10:09Bueno.
10:11Supongamos que lo tomé para salvar a Amaral.
10:13Pero si así hubiera sido,
10:15¿qué haría este disco frente a ustedes?
10:17¿Por qué no lo destruiste?
10:20No quise tomar esa decisión.
10:22¿Entonces quién?
10:23Seren.
10:24Quise que Seren la tomara,
10:25pero...
10:26no pude hablar con ella.
10:28Se complicó.
10:29Se quedó así.
10:31Así que no solo es el trabajo de Urás
10:34y el de Seren.
10:36Mi trabajo también peligra.
10:39Así es.
10:39Y el de Amaral también.
10:43Está bien.
10:44Ok.
10:44Ya que llegamos a este punto,
10:46hagamos esto.
10:49Bajar,
10:50tú lo decidirás.
10:52¿Decidir qué?
10:53¿Por qué yo?
10:54¿Yo?
10:54¿Yo?
10:54¿A mí?
10:55No entiendo por qué.
10:56¿Por qué me tiene que explotar a mí
10:57la bomba en las manos?
10:58No es mi responsabilidad.
11:00¿Y entonces solo lo vas a ignorar?
11:03Vamos, Harun.
11:04Me pasas a mí esa pelota
11:05y después a mi amiga.
11:06¿A qué estamos jugando?
11:07Está bien, está bien, está bien.
11:09Lo haré, está bien.
11:10Se lo daré a Seren.
11:11Se lo daré a Seren como dijiste.
11:12Tú lo dijiste y que ella decida.
11:14Seren decide.
11:15¿No estás segura, Bajar?
11:16No, lo estoy.
11:17No sé cómo me siento.
11:18Pero creo que por ahora
11:20esto es lo correcto.
11:21Bajar,
11:22mira,
11:22he tenido mucho tiempo
11:24para pensar en esto.
11:25y no creo que sea
11:26la mejor decisión.
11:28Amiga,
11:28no estoy muy segura.
11:29Chagla tiene razón.
11:30No solamente Uras,
11:31también Seren estaría acabada.
11:33Ahí están las imágenes.
11:34Perfecto.
11:35Entonces que ella decida.
11:37Dejemos que ella...
11:38Adelante.
11:43Volveré más tarde.
11:45Vine en un mal momento.
11:46No podías venir
11:47en un mejor momento.
11:48Cierra la puerta y entra.
11:49Ahora.
12:18Gracias a usted pregunte todas las cosas que me ocultaron en el hospital, señora Nebra.
12:23Ay, me da mucho gusto.
12:24De hecho, suspendí a Seren del hospital.
12:26Oh.
12:27Y por cierto,
12:28Uras,
12:29¿sabía que había renunciado?
12:31Ah,
12:32eh,
12:32perdón.
12:33Ese tonto aún no lo entiende.
12:36Disculpe, ¿qué?
12:37Ah,
12:38lo que trato
12:39de decir es que...
12:43Uras,
12:44se quedó desamparado.
12:46Presionaron demasiado al pobre muchacho.
12:49Y Seren,
12:50pues,
12:51sigue pensando que él tomó ese disco duro.
12:54Son demasiadas acusaciones,
12:56pero yo creo en mi nieto.
12:58Además,
12:58Uras es tan orgulloso
13:00que puede que haya renunciado
13:01por tanto señalamiento.
13:04Permítame decirle,
13:05señor Ismael,
13:06¿podemos detener esto?
13:07Por favor,
13:08¿hay manera de retirar esa renuncia?
13:11Retírela,
13:12por favor.
13:12Pues,
13:13si ya estuviera procediendo,
13:15por supuesto que podría detenerla.
13:17Desde luego,
13:19señora Nebra,
13:20eh,
13:20pero Uras la retiró él mismo.
13:22¡Ah!
13:23Ay,
13:24perfecto.
13:25Buena decisión.
13:26Es decir,
13:27de no haberlo hecho,
13:29todos dirían que estaba aceptando su culpa.
13:31Ya sabe,
13:32hubiera parecido que
13:33pensó que todos estaban en lo cierto.
13:36Qué generosa es,
13:37señora Nebra.
13:38Han lastimado a su nieto.
13:39Y usted está pensando igual que ahora.
13:43Pero es un delito grave,
13:44señora Nebra.
13:45¿Delito?
13:46Ya inicié una investigación en el hospital
13:48para encontrar el disco.
13:49Y esto irá directamente al Ministerio de Salud.
13:52¡Ah!
13:52Así que,
13:53todos sabremos
13:54si no hubo un mal funcionamiento del sistema
13:57y alguien se llevó el disco.
13:58De esa manera,
13:59Uras su nieto
14:00quedará libre de toda sospecha.
14:03Maravilloso.
14:04Espléndido.
14:05Ay,
14:05señor Ismael,
14:06no tengo palabras para agradecerle
14:08por todo lo que ha hecho.
14:10De verdad,
14:10muchas gracias.
14:12De hecho,
14:13yo soy el que tiene que agradecer,
14:14señora Nebra.
14:15Si no fuera por usted,
14:16ni siquiera me habría enterado
14:18de todo lo que pasó.
14:20Ah.
14:20Eh,
14:22bueno,
14:23como dice el dicho,
14:23todo pasa por una razón,
14:25¿no?
14:26Esta desagradable situación
14:28hizo que nuestros caminos
14:30se juntaran otros.
14:32Ay,
14:33sí,
14:33eso es cierto.
14:34Por supuesto que sí.
14:37Ay,
14:38claro,
14:39¿cómo se dice?
14:40Es algo muy...
14:42Espere,
14:43le preguntaré algo.
14:44Dígame,
14:45ahora que lo pienso bien,
14:48quisiera saber si está de acuerdo
14:49en mantener en secreto
14:51que yo fui la que reportó esto.
14:53Oh,
14:54señora Nebra,
14:55ni siquiera lo diga.
14:56Por supuesto que se quede entre nosotros.
14:59no dije nada,
15:00no vi nada,
15:01no escuché nada.
15:04Ay.
15:06¿Por qué yo iba a decir algo así?
15:08Antes que nada,
15:09¿crees que dejaría que te pasara algo tan grave?
15:12Ni siquiera denuncié a Seren con la policía
15:14por haberme golpeado
15:15y mira cómo me dejó.
15:16Guau.
15:17Guau,
15:17me empujó contra un mueble así,
15:19eso hizo.
15:19Pues si no fue Urasi,
15:20tampoco,
15:21Maral.
15:21¿Quién se lo dijo al señor Ismael?
15:23¿Quién lo hizo?
15:24Ahora solo puedo pensar
15:25en qué va a pasar con Seren.
15:26Estuve pensando en algo para Seren.
15:28Eh,
15:29podemos atribuirle todo esto al accidente,
15:31a las lesiones en su cabeza
15:33y el trauma que experimentó.
15:35¿Y eso sería creíble?
15:37Eso va a depender
15:38de qué tan convincentes podamos ser
15:40y también de qué tanto Seren nos apoye.
15:43Y el menor,
15:44pero más importante detalle,
15:47es quién le contó esto al señor Ismael.
15:51Tenemos que averiguarlo.
15:52Si el soplón está entre nosotros,
15:54entonces vamos a decir eso.
15:57¿Me dejan hablar a solas con Jaron?
16:00¿Hablar a solas?
16:02Jaron y yo,
16:03los dos.
16:04Tengo que hablar con él en privado.
16:06Si no te importa,
16:07Ebren.
16:07¿Cómo que en privado?
16:09Ya escuchaste.
16:10Ven,
16:11levántate,
16:11Ebren.
16:11Yo también me voy,
16:12doctor.
16:13Con permiso.
16:16Oye,
16:17Maral.
16:20¿Te das cuenta?
16:22Todo lo que pasó ahora
16:23está por costarle la carrera
16:24a muchas personas.
16:25No solamente a Uras y a Seren,
16:27también a tu hermano.
16:28No diga eso,
16:29le molesta que digan
16:30que es mi hermano.
16:32Entonces,
16:33tu jefe.
16:33Pueden llamarse como ustedes quieran,
16:35no me importa.
16:37Mira,
16:38Maral,
16:39te tienes que quedar callada
16:40hasta que esto pase.
16:42¿Entendiste?
16:44Cuando se haya arreglado,
16:46hablaremos contigo
16:47y con Uras por separado.
16:48¿Te quedó claro?
16:53Muy claro.
16:55¿Ya me puedo retirar,
16:56doctor?
16:56Sí,
16:57por favor.
17:05Estás viendo cómo está,
17:06¿verdad?
17:07¿Te das cuenta?
17:08Como la ignoras,
17:09está tratando
17:10de hacerse visible para ti
17:12y por eso está haciendo
17:13todo esto.
17:14Guau.
17:15Me vas a dar una sesión
17:16de terapia familiar,
17:17¿eh?
17:17Sí,
17:17lo haré.
17:18Lo haría,
17:19pero ahora no tengo cabeza
17:20para meterme en eso.
17:21Escucha,
17:22Harun.
17:23Así ella sea tu hermana
17:25o tu asistente
17:26o como le llames,
17:28tienes que empezar
17:28a hacerte cargo
17:29de Maral,
17:29¿entiendes?
17:30Porque si no empiezas
17:32a hacerlo,
17:32Harun,
17:33te juro por lo que más
17:34quieras que...
17:37¿Qué cosa?
17:39¿Qué vas a hacer?
17:43Si no tomas en serio
17:44lo que te digo,
17:46entonces te daré
17:47una lección.
17:50¿Estás tratando
17:51de amenazarme?
17:55Te estoy amenazando.
17:57Ya lo hice.
18:00No entiendo
18:01por qué suspendieron
18:02a la doctora Seren
18:03en lugar de suspender
18:04al doctor Urás.
18:05Bueno,
18:05pero solamente
18:05es algo temporal.
18:06Aunque sea temporal,
18:08¿no te parece injusto?
18:09Así es.
18:09Claro que es injusto,
18:11pero no podemos hacer nada.
18:19Buenos días.
18:24Qué poca vergüenza
18:25tienen algunos, ¿no?
18:29Bueno,
18:30ya es hora
18:30de hacer nuestras rondas.
18:32Sí,
18:32aquí el clima cambió
18:33de pronto.
18:33Buenos días a todos.
18:35¿Están listos?
18:38Supi,
18:39Sebgi,
18:39ustedes están conmigo.
18:40Sí, doctor.
18:40Tu Che,
18:41Yusuf,
18:41van con el doctor Urás.
18:43¿Yo puedo asistirlo
18:44a usted hoy, doctor?
18:45No me asistes a mí
18:46o al doctor Urás.
18:48Solo asistes.
18:49No eliges profesores
18:50como Sandías.
18:51Sí,
18:52¿y yo, doctor?
18:52Tú irás con la doctora
18:53Rengingul.
18:54Bueno,
18:55tengan buen día.
18:56Ya pónganse a trabajar.
18:56Que tenga buen día, doctor.
18:57Gracias,
18:58buen día, doctor.
18:58Ve.
19:00Ah,
19:01doctor Doruk,
19:01¿puedo preguntarle algo?
19:05¿También usted
19:06va a ser como si yo
19:07no estuviera aquí?
19:08Tu presencia
19:09no ha traído más
19:10que sufrimiento,
19:10Maral.
19:11Y,
19:12créeme,
19:13que si no te ignorara,
19:14lo que tengo que decirte
19:15podría lastimarte
19:16mucho más.
19:30Avisen a las enfermeras
19:31del cambio de medicamento.
19:32Por supuesto, doctor.
19:33Enseguida.
19:45doctor Doruk,
19:46que tenga buen día.
19:47Que tenga un buen día,
19:49doctor Uras.
19:59hasta Seren se ablandó
20:01un poco,
20:01pero este nunca lo hará.
20:04Seren,
20:05¿entonces sí accedió
20:07a hacer las paces?
20:08Aún no.
20:10Pero lo hará.
20:12Lo hará.
20:13La posibilidad
20:14de que no lo haga.
20:15¿Ya viste?
20:17Se volvió loco.
20:18Pobre hombre.
20:18Me da gusto
20:19que esté sufriendo.
20:21¿Dijeron algo?
20:23Estamos revisando.
20:24Estamos viendo.
20:25Son los resultados.
20:26Así es.
20:27Ve bien.
20:27Porque no escucho
20:28mis pensamientos
20:29por sus murmullos.
20:30Por eso no me gusta
20:31que susurren
20:32que no vuelva a pasar.
20:34Como diga.
20:34Muchas gracias.
20:38Por fin.
20:39Ya se fue.
20:39Seguro no puede dormir.
20:41Sí,
20:42señora Maral.
20:45Perdón,
20:45señora Maral.
20:47¿Cómo se ha sentido
20:48el día de hoy?
20:49¿Se puede decir
20:50que se le trabó la lengua?
20:51Yo diría otra cosa,
20:52pero sería una grosería.
21:00Aquí tiene.
21:03Bueno,
21:03de acuerdo a los resultados,
21:05usted está muy bien.
21:08Pero,
21:08¿por qué el resultado
21:09de la resonancia magnética
21:11no está en el expediente?
21:12Es que acaban de salir, doctor.
21:14Aquí están.
21:22Bueno,
21:22removimos el tumor
21:23en su totalidad.
21:25En cuanto el radiólogo
21:26la vea,
21:27podremos decir
21:27que logramos deshacernos
21:29de esta enfermedad.
21:30Gracias.
21:31Si no se hubieran
21:32dado cuenta...
21:33Ni siquiera lo diga.
21:33De hecho,
21:34la felicito, señora.
21:35No ha faltado
21:36a sus revisiones.
21:37El diagnóstico oportuno
21:38es indispensable
21:39en este cáncer.
21:40Muchas gracias.
21:41Chicos,
21:42ayuden a vestir
21:43a la señora Meral.
21:45Claro que sí, doctor.
21:47Pero,
21:49habló de los principios
21:51de la fundación.
21:52Los principios
21:53de la fundación.
21:54¿Quién le habrá dicho?
21:57¿Quién le habrá dicho?
22:00¿Quién pudo haber hablado
22:01con el señor Ismael?
22:02Así, Suraz.
22:03No hay disco duro.
22:04¿Cuál disco duro?
22:05Pues,
22:06¿cuál va a ser
22:07el del hospital
22:08donde se grabaron
22:09las imágenes de ustedes?
22:10Se desapareció,
22:11se quemó o algo así.
22:12No pueden encontrar
22:13esos videos.
22:15Así que Seren
22:16no tiene pruebas
22:17de nada.
22:18¿Ya?
22:20¿Y cómo fue
22:21que tú te enteraste
22:22de eso?
22:24El señor Ismael
22:25me lo dijo.
22:28Fue mi abuela.
22:34No, perdón, señora.
22:35¿Qué?
22:35¿Qué me ven?
22:35Ayuden a la señora Maral.
22:37Meral.
22:38Ayuden a la señora
22:39Meral a vestirse.
22:40Sí, doctor.
22:41Que se recupere.
22:48Abuela.
22:50Abuela,
22:50tú se lo dijiste,
22:51¿verdad?
22:56Hola, Horaz.
22:57¿Tú le dijiste
22:58al señor Ismael?
22:59Sí, yo le dije.
23:00¿Quién más le habría dicho?
23:01¿Por qué estás haciendo esto?
23:03¿Por qué le tienes
23:04que hacer esto a Seren?
23:05Seren esto,
23:06seren aquello.
23:07No puedo creerlo.
23:08Deberías agradecerme
23:09en lugar de pedirme
23:10explicaciones.
23:11¿Qué se supone
23:12que te agradezca?
23:13Seren perderá su trabajo
23:14por tu culpa.
23:15Prefiero que lo pierda
23:16ella que lo pierdas tú.
23:19Quiero que vayas
23:20con el señor Ismael
23:20y arregles esto
23:21de inmediato,
23:22de inmediato.
23:23Me estás haciendo
23:23enojar a Cisuras.
23:25No seas tonto.
23:26Esa chica está actuando
23:27a tus espaldas
23:28y tú te empeñas
23:29en protegerla.
23:30Si se quieren divorciar,
23:32divorciense ya.
23:33¡Que no nos vamos
23:33a divorciar!
23:36Empieza a arreglar
23:37ese divorcio
23:38y en lugar
23:39de discutir conmigo,
23:40investiga ese disco.
23:42Averigua
23:42si tienen imágenes
23:43o no.
23:44¡Ay!
23:50No, yo no puedo ser
23:52como la familia
23:53de mi papá.
23:54No puedo serlo.
24:00El silencio de Seren
24:01no es buena señal
24:02para nada.
24:03Estoy seguro
24:04de que trama algo.
24:06Seguro está tramando algo.
24:10El señor Uras
24:11no firmó
24:12el protocolo
24:13y usted tampoco
24:13encontró imágenes
24:14para demostrar
24:15la infidelidad.
24:16Voy a seguir buscando
24:18o más bien
24:18puedo tratar
24:19de conseguirlo
24:20con Maral.
24:21Señora Seren,
24:22aunque ese fuera
24:23el caso,
24:23si la señorita Maral
24:24tuviera el disco duro
24:25en su poder,
24:26ya debió haber borrado
24:27las imágenes.
24:28Eso es una posibilidad.
24:30Desde luego,
24:31pero como Uras
24:31dice que no
24:33lo tiene
24:34en lugar
24:35de que no existe,
24:36sigo creyendo
24:37que está en algún lugar.
24:38Incluso ese escenario
24:39no garantiza
24:40que lo encuentre.
24:41Por lo tanto,
24:43no queda otra opción
24:43que un juicio contencioso.
24:45Pero me dijo
24:46que de ser así,
24:48el divorcio
24:48podría tardar tres años.
24:50Por desgracia,
24:50así es.
24:51Mucho más
24:52si el señor Uras
24:53llega a la corte
24:53a decir que ama
24:54a su esposa
24:55y que no quiere separarse
24:56por ningún motivo.
24:58Ningún juez
24:59los va a divorciar
25:00de inmediato
25:00y considerando
25:01que su primer matrimonio
25:02y sus hijos
25:02son pequeños,
25:03no es un buen
25:04panorama.
25:05No,
25:06no quiero seguir
25:07siendo su esposa
25:08ni siquiera
25:09un minuto más.
25:12Entonces,
25:13tengo que
25:15demostrar
25:16que Uras
25:16me engañó
25:17con otra mujer
25:18y para eso
25:18voy a tener
25:20que encontrar
25:21nuevas evidencias
25:22y traérselas,
25:23¿entendí?
25:24¿Seren dijo eso?
25:25¿Eh?
25:26¿Seren dijo
25:27que exageró?
25:28Seren no diría eso.
25:29Te juro que lo dijo.
25:50Zupi,
25:50dile que los expedientes
25:52deben estar organizados
25:53individualmente.
25:54Sí, doctor,
25:54enseguida.
25:58¿Hola?
25:58¿Seren?
25:59¿A dónde fuiste,
26:00amiga?
26:01¿Necesitas algo?
26:02Sí,
26:03sí,
26:03Doro.
26:03Tengo que hablar
26:04contigo en persona.
26:05Está bien.
26:07Pero no me puedo ir ahora.
26:08Está bien,
26:09no hay problema.
26:09Iré a verte.
26:10Nos vemos frente al hospital,
26:11¿de acuerdo?
26:12Claro,
26:12claro que sí.
26:15Tenemos que vernos.
26:17Mira,
26:17si necesitas ayuda
26:19con bajar,
26:20puedes pedírmela a mí.
26:21Está claro que soy
26:22bastante buena con esto.
26:24Maral,
26:25no está bien
26:25que te veas,
26:26Conuras.
26:26No puedes verlo más.
26:28Lo que está bien
26:29no beneficia a nadie
26:30y además es muy aburrido.
26:31Maral.
26:32Maral,
26:33no.
26:34Maral.
26:35Nos vemos,
26:36doctor.
26:38Maral.
26:40Maral.
26:40Maral.
27:04¿Qué?
27:05¿Qué pasó?
27:07¿Qué?
27:08¿Te están siguiendo?
27:09¿Cómo que si me están siguiendo?
27:11¿De qué hablas?
27:12Tenemos encima
27:12la mirada de todos.
27:14Es mejor que no nos vean juntos,
27:16¿no?
27:16¿Y por eso nos vemos aquí?
27:18Estaríamos mejor
27:18en Rayos X.
27:20¿Qué?
27:21Tu inteligencia es admirable.
27:23Muchas gracias.
27:23Pero estamos en otra cosa.
27:24¿Qué?
27:27Si vas a preguntar
27:28si me quejé,
27:29ya se lo expliqué a todos,
27:30a tu mamá
27:31y a todo el hospital
27:32y no pienso hacerlo otra vez.
27:33No,
27:34no se trata de eso,
27:34Maral.
27:35El disco duro.
27:36¿Aún lo tiene tu hermano?
27:37Quiero decir,
27:38¿el doctor Harón?
27:41No lo sé.
27:42¿Cómo no lo vas a saber,
27:43Maral?
27:44¿No le preguntaste?
27:45Pregunté.
27:46¿No le preguntaste?
27:47Tal vez se lo dio
27:48a tu mamá.
27:50¿Mi mamá?
27:51¿Por qué?
27:52¿Por qué se lo daría a ella?
27:53¿Por qué a mi mamá?
27:54¿Por qué se lo daría a ella?
27:55Pues no sé,
27:56pero el doctor Harón
27:57y la doctora Chagla
27:57son muy cercanos.
27:59Hasta le dijo
27:59que soy su hermana.
28:00También le contó eso.
28:01¡A ti y a tu hermano
28:02los voy a...
28:09Aquí tienes.
28:10Gracias.
28:13Señor Chaglar Gata.
28:16Es alguien que te cae mal.
28:17No, no, no, no.
28:18Bueno,
28:19voy a cerrar el restaurante.
28:21Ah.
28:22Es un posible comprador,
28:24pero le llamaré
28:25cuando esté disponible.
28:26Como quieras.
28:29Llegó la comida
28:29de la pasión.
28:30Muchas gracias.
28:31Muchas gracias.
28:31Te dejo comer
28:32y regreso más tarde.
28:33Bueno, muchas gracias.
28:40Barla,
28:41solo estoy tratando
28:41de ayudarte.
28:42No puedes ayudarme
28:43con esto, ya basta.
28:43Hay algo en tu teléfono
28:44que no quieres que vea.
28:45Déjame verlo.
28:46No te soltaré.
28:48No, no.
28:48Tú no eres mi mamá.
28:49¡Dámelo!
28:50Solamente quiero ver
28:51qué es mío.
28:52Déjame ver.
28:53Suéltalo.
28:53Voy a ver lo que ocultas.
28:55¡Mai!
28:55Voy a ver.
28:56¡Mai!
28:56¡Mai!
28:57¡Mai!
28:57¡Mai!
28:57Solamente quiero verlo.
28:58¡Mai!
28:59¡Mai!
29:03No es un beso más,
29:06es uno menos.
29:07No.
29:09No.
29:10Amén.