- 16 ore fa
Una produzione TCS S.r.l. 2024 www.telecostasmeralda.tv
Categoria
🗞
NovitàTrascrizione
00:07Musica
00:32La Sardegna vive, viaggia attraverso i ricordi, le storie di vita dei sardi che vivono all'estero e oggi approderà
00:41in Brasile.
00:42Perché tutto il mondo è Sardegna, possiamo raccontare la storia di Silvio Podda che vive in Brasile.
00:48Ciao Silvio!
00:50Buongiorno, ciao!
00:52Raccontiamo di Silvio che è in Brasile dal 2010.
00:57Musica
01:00Buongiorno a tutti, sono Silvio Podda, Sardo, nato a San Nicolò Gerrei.
01:04Vivo in Brasile dal 2010, sono chef di cucina e proprietario del ristorante Casa do Sardo, a Rio de Janeiro.
01:13Musica
01:15Com'è che è iniziata questa, chiamiamo l'avventura, questa vita?
01:22L'avventura è nata perché chiaramente c'era una famiglia, mi sono sposato con Glaji che è mia moglie brasiliana
01:30dal 2008, vivevamo a Quarto ecco, e poi abbiamo deciso nella crisi famosa del 2008 di cambiare e di venire
01:41a Rio.
01:41E dunque portandoci dietro il bagaglio culturale e identitario dalla Sardegna, abbiamo deciso di intraprendere un'attività imprenditoriale qua in
01:53Brasile.
01:54Chiaramente io arrivando nel 2010 non sapevo neanche parlare il portoghese, sono andato a lavorare in altri posti per apprendere
02:02chiaramente i usi e i costumi e culinaria brasiliana ecco.
02:08E dopo di che nel 2012 abbiamo fondato un ristorante che si chiama Casa do Sardo.
02:13Quindi assolutamente in due anni abbiamo fatto passi da gigante, in un attimo siete riusciti comunque già a creare la
02:23vostra attività.
02:25Sì perché in quei primi due anni di esplorazione in Brasile da 2010 al 2012 fino a fondare e inaugurare
02:33il nostro ristorante,
02:34e mi sono reso conto chiaramente che la culinaria italiana in Brasile era rappresentata solo da grandi hotel o per
02:42ristoranti di hotel,
02:44non c'era una culinaria diciamo identitaria da trattoria, da cantina tipica a Rio de Janeiro, forse più a San
02:52Paolo.
02:52Per Rio de Janeiro mancava un pochino questa identità e allora è stata l'idea di aprire una cantina, una
02:58trattoria un pochino fuori porta dalle zone più inne di Rio de Janeiro.
03:06Questo è stato forse anche un motivo più di successo.
03:10Quando abbiamo iniziato chiaramente non potevamo esprimere al 100% la nostra identità culinaria a Sarda,
03:17perché anche si sarebbero un pochino spaventati e magari non avremmo avuto successo,
03:22dunque il nostro lavoro è stato aprire con 80% di un menu italiano, 20% di qualcosa di sardo,
03:31anche perché non avevamo ancora la ricerca delle materie prime opportune per fare tutto.
03:36E diciamo che adesso invece dopo anni il menu è 90% identitario sardo negli alimenti e nei vini
03:47e 10% in quello diciamo tradizionale di cucina italiana, di classici italiani,
03:53chiaramente per chi ama i classici italiani.
03:56Dunque c'è stato bisogno di tempo, c'è stato bisogno di informazioni, c'è stato bisogno di contatto
04:01e di collaborazioni anche con aziende sarde naturalmente.
04:05Perché poi oltretutto il vostro ristorante è molto famoso, hai ricevuto anche parecchie interviste in Brasile.
04:16Sì, sì, diciamo che oggi ci identificano il Brasile entro 100 ristoranti più importanti,
04:25a Rio de Janeiro siamo chiaramente nella categoria italiana,
04:28sempre nei primi tre ristoranti italiani identificati come italiani.
04:36Noi ci riceviamo giornalmente da tutti i quartieri di Rio de Janeiro,
04:42perché il Rio de Janeiro ha una geografia molto complicata e molto difficile,
04:47molto ampia, i quartieri sono molto lontani l'uno dall'altro.
04:52Riceviamo clienti da tutti i quartieri giornalmente, dal martedì alla domenica,
05:00non siamo mai vuoti, siamo sempre in grande compagnia e piano piano siamo riusciti a far capire la nostra origine,
05:11la nostra provenienza dal popolo di Rio de Janeiro brasiliano che 12 anni fa pochi sapevano di Sardegna,
05:21pochi sapevano di prodotti sardi, pochi sapevano di vini sardi,
05:26solo si parlavano di altre regioni, di altre derivazioni anche turistiche,
05:34chiaramente uniti alle derivazioni turistiche e anche alle derivazioni alimentari.
05:39Dunque oggi posso dire che dopo 12 anni le persone già scelgono il prodotto sardo qua da noi perché l
05:49'hanno appresa un pochino qua.
05:52Tante persone, anche i nostri clienti, oggi hanno anche deciso di viaggiare per la Sardegna,
05:58sotto indicazione chiaramente nostra, ho anche curiosità loro di qualcosa che vedevano diverso nel nostro ristorante.
06:07E questo è un qualcosa di molto affascinante perché poi si ha anche la possibilità, come dicevi tu,
06:13di far conoscere la Sardegna, anche di far conoscere la cultura, qual è il modo migliore,
06:18se non quello di poter far conoscere la Sardegna attraverso l'arte culinaria
06:23e quindi poi addentrarsi anche un po' in quella che è la cultura sarda, anche la nostra lingua, le nostre
06:29tradizioni.
06:31Ti capita che ci siano delle persone che sono curiose e che quindi hanno scoperto poi di amare la Sardegna?
06:39Certo che sono curiosissimo, curiosissimo perché il popolo brasiliano è un popolo curiosissimo e molto attento a tutte queste cose
06:47qui,
06:48è un popolo che viaggia tanto, è un popolo che chiaramente ha necessità di scoprire cose nuove.
06:57e alla domanda infatti di molti viaggianti sono andati in Sardegna e dicono
07:03ma perché hai lasciato quel paradiso bellissimo della Sardegna?
07:07Mi chiedono tante persone che sono state in Sardegna.
07:10Ho detto perché sono qua per parlare della Sardegna, se no tu non saresti andato in Sardegna, chiaramente.
07:17Siamo stati ben accettati, veramente siamo stati ben accetti dal popolo di Rio de Janeiro,
07:23brasiliano in genere, ci stimano tanto e dunque c'è anche permesso di formarci professionalmente
07:32anche a un ottimo livello perché, come dicevo, qui masticavano e curiosavano il mondo intero,
07:41su tutti i settori alimentari, la cucina francese, lo stile francese era molto, molto forte a Rio de Janeiro,
07:48i vini di tutto il mondo. Io quando sono arrivato qua mi sono sentito quasi ignorante sul mondo dei vini
07:53perché qui provavano tutto il mondo e noi in Sardegna ci bevevamo solo i nostri,
07:58invece qua avevano nelle loro cantine, nelle loro carte dei vini, i vini di tutto il mondo,
08:04dunque erano preparatissime, sono preparatissime sotto questi aspetti qua.
08:09Dunque introdurre il nostro prodotto è stata una sfida interessante, un continuo intercambio con loro
08:16e oggi, diciamo, questa nostra testa dura di Sardegna, la nostra identità, ha permesso di aprire uno spazio
08:30nel loro cuore e nel loro, diciamo, anche necessità.
08:35Il fatto di aver deciso di arrivare a Rio con tua moglie, che comunque è già di sua e brasiliana,
08:42è qualcosa che ti ha aiutato, che ha aiutato entrambi ad ambientarvi?
08:48Ma sì, fondamentale. Allora, in uno spazio come il Rio ci sono due strade.
08:55C'è la strada di tranquille, di avere un appoggio familiare fondamentale.
09:02L'appoggio familiare è necessario, è fondamentale per questo tipo di lavoro,
09:07che è un lavoro estremamente pesante, come saranno tutti i miei colleghi, i ristoranti.
09:12Se non è un appoggio familiare, chiaramente mia moglie aveva qui,
09:17alla sua famiglia d'origine, alla sua madre, alle sorelle, ai cognati,
09:21ai nipoti che lavorano con noi, ai figli che hanno lavorato con noi.
09:30Il mondo della ristorazione è una città come Rio genero vastissima,
09:34se non col rischio anche di perderti in tante possibilità diverse,
09:38in tante attrazioni diverse, o chiaramente essere avvicinato anche da empresari
09:45che vogliono investire e che possono non essere in questo momento necessari,
09:50o potrebbero essere anche pericolosi.
09:53Quindi sistemarsi e avere una famiglia in un posto all'estero per noi, come me,
09:59per noi sarvi, è stato fondamentale.
10:02E ho visto che invece i colleghi che non avevano questa situazione,
10:05diciamo fortunati ad avere una famiglia un pochino,
10:08si sono anche persi i meandri grandissimi come quelli che è una città di Rio de Janeiro.
10:13Perché è stato per me fondamentale tutto questo.
10:18Assolutamente, sì, posso immaginare.
10:20Tua moglie è brasiliana, voi vi siete conosciuti proprio in Sardegna,
10:26com'è nata questa storia d'amore?
10:29No, ci siamo conosciuti a Rio de Janeiro nel 2006,
10:32in un mio viaggio che avevo guadagnato col mio lavoro,
10:38un viaggio preme che avevo guadagnato col mio lavoro,
10:40ci siamo conosciuti nel 2006 a Rio de Janeiro e poi abbiamo iniziato subito a sentirci,
10:46insomma è venuta a conoscere la Sardegna,
10:49insomma per quattro anni abbiamo fatto un pochino,
10:53diciamo la spola a vai e vieni,
10:56dunque quattro anni di lontananza, di comunicazione,
11:01hanno permesso di capire che era un relazionamento molto forte,
11:05molto serio per poter mettere, diciamo,
11:07delle radici importanti come quelle che abbiamo ormai,
11:10che abbiamo fatto, ecco,
11:12e poi il ristorante, insomma,
11:14con Ghilasi lavorando in altri settori inizialmente,
11:17che adesso è andata in pensione anni fa,
11:20il ristorante l'abbiamo creato assieme,
11:23abbiamo diviso assieme tutte le difficoltà di aprire un ristorante,
11:28che sono immense,
11:30e oggi, già da anni,
11:32essendo già in pensione dal suo lavoro precedente,
11:35che lavorava in buste farmaceutiche brasiliane,
11:40diciamo, oggi lavoriamo assieme praticamente giorno e notte,
11:45ecco, sul ristorante.
11:47E anche lei si è appassionata di cucina sarda?
11:51No, non so di cucina sarda,
11:53in grado si è appassionata di Sardegna totalmente,
11:56e dunque dipende a parte,
12:00ha stato attratto, ecco, la Sardegna,
12:03a parte di cucina sarda,
12:04ma proprio di,
12:05di, di,
12:05di appassionata di Sardegna,
12:07è molto legata alla mia famiglia,
12:08io ho una famiglia gigante,
12:10sono il piccolo di undici,
12:12e sono tutti in Sardegna,
12:14ecco, dunque,
12:15se dovesse farmi vedere Ghilasi,
12:17ho un tatuaggio,
12:17che è la Sardegna,
12:19con il Cristo Redentore sulla spalla,
12:27assolutamente immagino.
12:29Senti, tornate spesso in Sardegna?
12:33Almeno una volta all'anno,
12:36ma i primi, primi anni,
12:38il primo periodo,
12:38dal 2010-2015,
12:40siamo stati cinque anni fermi qua,
12:44chiaramente perché il cambio di vita,
12:47anche riuscire a creare un'economia,
12:50e un'identità, ecco,
12:52perché noi, insomma,
12:54il 2010 è la classica,
12:56seconda migrazione italiana,
12:58più moderna,
12:59con la valigia in mano, ecco,
13:01e dunque,
13:02a ricreare dopo,
13:03ci è voluto cinque anni
13:04per crearsi una struttura economica,
13:06anche per poter affrontare un viaggio,
13:09considerando che noi,
13:11guadagniamo e viviamo in reais,
13:13non in dollari,
13:14e in altre monete ricche,
13:16ecco, dunque,
13:17abbiamo un cambio 1 a 5
13:19rispetto all'euro,
13:22comunque abbiamo una situazione economica
13:24tranquilla qua in Brasile,
13:26chiaramente,
13:26poi,
13:28per creare un'economia,
13:29ci abbiamo messo cinque anni,
13:31adesso, diciamo,
13:31una volta all'anno,
13:34ci sforziamo di venire in Sardegna,
13:36ecco,
13:36ci sforziamo,
13:37facciamo di tutto per venire in Sardegna,
13:39ecco.
13:49Qual è la prima località che visitate
13:52quando andate in Sardegna?
13:53C'è una città,
13:55una località che vi manca molto?
13:58Vabbè, vabbè,
13:59noi arriviamo sempre a Cagliari
14:02e poi parte della famiglia a Ballao
14:05non c'è più nessuno,
14:06chiaramente,
14:07gli unici figli sono un po' sparsi
14:09tra Cagliari e Villa Simios,
14:11Villa Simios,
14:13c'è stato un grande periodo di vita,
14:14dunque,
14:15Villa Simios,
14:16una gita a Ballao si fa sempre
14:19per vedere i posti dell'infanzia,
14:22chiaramente,
14:24e poi visitiamo
14:27le nostre persone
14:29che collaborano con noi
14:30anche di aziende sarde,
14:33dei partner sardi
14:34che in questi anni
14:35ci hanno affiancato
14:37e che abbiamo,
14:37ci hanno permesso anche
14:38di venire sul mercato brasiliano
14:42tramite,
14:43noi non facciamo importazione,
14:45tramite importatori brasiliani
14:48o alcuni importatori italiani,
14:50ecco,
14:50che visitiamo,
14:52andiamo a trovare,
14:54molte volte abbiamo portato
14:55delle persone brasiliane
14:56a fare dei tour,
14:58anche a livello solo di amicizia,
15:00anche se è un progetto futuro
15:03per una seconda fase
15:04che ci interessa,
15:05ci stiamo creando,
15:07lavorando,
15:08quello di portare dei gruppi
15:10anche nei periodi di fuori stagione
15:13per conoscere ancora più
15:14con interesse la Sardegna.
15:18Assolutamente,
15:18che cosa porteresti in Sardegna
15:21dal Brasile?
15:23cosa porterei in Sardegna
15:25al Brasile?
15:27E poi ti faccio
15:28una domanda opposta,
15:30che cosa porteresti in Brasile
15:31dalla Sardegna?
15:34In Brasile
15:34da Sardegna
15:35cosa porterai in Brasile?
15:36Abbiamo portato già tanto,
15:41a livello alimentare
15:42abbiamo portato tanto
15:43e ci sono poche cose
15:44che ancora non si è riuscite a portare
15:47naturalmente,
15:49fondamentali,
15:51ma diciamo che lo che ci interessa
15:52di portare di tutti
15:53è la cultura e l'identità,
15:55poi altre cose
15:55più a più si scoprono.
15:57E la cultura
15:58dove la porteresti?
15:59Dove?
16:00In Brasile
16:01o in Sardegna?
16:03In Brasile,
16:04in Brasile
16:04da Sardegna
16:05abbiamo già fatto
16:05tante cose.
16:06Qui a livello alimentare
16:07mancano delle cose
16:08in cui servono
16:09un pochino
16:11dei processi,
16:13dei lavori
16:13e abbiamo bisogno
16:15anche
16:15dell'aiuto
16:17delle istituzioni
16:18per poter ancora
16:20portare avanti,
16:21portare ancora di più
16:22di Sardegna
16:23in Brasile,
16:23per portare Sardegna
16:24in Brasile
16:25a dei costi elevati
16:27perché abbiamo
16:27due tipi
16:28di mari
16:30da affrontare,
16:31il mare che va
16:32per l'Italia
16:33e il mare che viene
16:33dall'Italia
16:34al Brasile.
16:35Dunque
16:37sono difficoltà
16:38ancora da superare
16:39tantissime
16:40in cui ci stiamo lavorando
16:41e porteremo
16:43portere dal Brasile
16:45in Sardegna
16:47la grande simpatia,
16:49la grande allegria,
16:50la forza di lottare
16:51anche partendo dal basso
16:53tutti i giorni.
16:54Trovi dei lati
16:56comuni
16:57tra la nostra cultura
16:59o anche il nostro
17:00modo di essere
17:01e quello brasiliano?
17:05Molto, molto, molto, molto,
17:07molto, molto,
17:09molto, molto
17:10anche del più profondo.
17:13sono simpatia
17:14e sono allegri.
17:15Noi siamo simpatia,
17:16siamo allegri
17:16in Sardegna
17:17anche se un pochettino
17:18ultimamente
17:19ce la siamo presa leggera
17:21e la nostra simpatia
17:22e la nostra allegria
17:23ci siamo un pochino
17:25abbassati
17:25ma dobbiamo ritornare
17:26a essere un po' più allegri
17:27come eravamo sempre
17:29ma c'è molto
17:30di questo in comune
17:31e ti dico la cosa
17:33più importante
17:35i brasiliani
17:36mi dicono
17:37che il mio sottacchio
17:39il mio sottacchio
17:39la mia
17:40sai il sottacchio
17:41è quando tu c'hai
17:42quando parli in portoghese
17:44hai l'accento italiano
17:46no?
17:48E mi dicono
17:49che invece
17:49il mio accento
17:50in brasiliano
17:51è diverso
17:52degli altri italiani
17:54e allora io rispondo
17:56perché gli ho detto
17:57perché mi aiuta molto
17:59il sardo
18:00in tutto questo
18:01perché
18:01il sardo
18:02essendo
18:03come il portoghese
18:05il rumeno
18:06è una lingua latina
18:07di origine romanza
18:08ha dei suoni
18:10delle parole
18:11molto antiche
18:12che sono
18:12completamente
18:14di sonorità sarda
18:15sai spesso
18:16si parla
18:16della nostalgia
18:17la nostalgia
18:18la saudage
18:19la nostalgia
18:21per
18:21la terra brasiliana
18:23ma
18:23esiste anche
18:25la nostalgia
18:26per
18:26la Sardegna
18:28ti capita
18:28di sentirla
18:29o comunque
18:30per il fatto
18:31anche che
18:32svolgi questa
18:34professione
18:35la Sardegna
18:35l'hai sempre
18:36dentro
18:37il tuo ristorante
18:39in questo modo
18:39la senti un po' meno
18:40o comunque
18:41hai molta nostalgia
18:44la nostalgia
18:45tutti i giorni
18:46la sento meno
18:47perché faccio
18:48che la metto
18:49nel ristorante
18:51trasmettendo Sardegna
18:53parlando di Sardegna
18:54e cucinando Sardegna
18:55dunque
18:56la sento meno
18:58ci sono delle cose
18:59che non si possono
19:00chiaramente
19:02trasferire qua
19:03e non si possono
19:05avere qua
19:06che sono
19:08alcuni sapori fondamentali
19:10ho qui
19:12ho la nostra natura
19:14chiaramente
19:14i nostri odori
19:15i nostri aromi
19:16i nostri grandi silenzi
19:18in Sardegna
19:18che non si possono avere
19:20la libertà anche
19:21di sdraiarsi
19:23su un campo
19:24e dormire su un campo
19:25perché non abbiamo
19:26diciamo
19:27degli animali
19:27selvatici
19:28pericolosi
19:29qua invece
19:30sova
19:30me ne guardo bene
19:32da sdraiarmi
19:32in una foresta
19:33amazzonica
19:34perché
19:35avrei paura
19:36di essere svegliato
19:37da un copero
19:38o da un ragno
19:39o da uno scorpione
19:41velenoso
19:41dunque
19:42mi manca
19:42anche quello
19:43di poter
19:44sdraiare sotto
19:45una quercia
19:46sentire
19:46solo il rumore
19:47delle pecore
19:47e quel silenzio
19:49nostro
19:49attaccato alla terra
19:54a livello alimentare
19:56guarda
19:56mancano
19:56il pecorino
19:57di qualità
19:58i carciofi
19:59di qualità
20:00e gli asparagi
20:00selvaggi
20:01tutti gli altri
20:02lo rifacciamo
20:03perché
20:03abbiamo la farina
20:05sarda
20:05abbiamo la pasta
20:06sarda
20:06abbiamo i vieni sardi
20:09il riso sardo
20:11cosa che dieci anni fa
20:12non avevamo niente
20:15dieci anni fa
20:16non avevamo vino sardo
20:17adesso abbiamo
20:1880 vini sardi
20:20abbiamo la pasta
20:21abbiamo risa
20:22abbiamo tanti altri prodotti
20:23che mancano
20:24diciamo
20:25quei momenti
20:27di chiamare
20:28di
20:29classici
20:30non solamente
20:31sardi
20:32ecco
20:32e chiaramente
20:33la trasparenza
20:35del mare
20:35che
20:37è il profumo
20:38del mare
20:38che è invidiabile
20:39che è unico
20:40al mondo
20:41c'è qualche
20:43un mare
20:44o comunque
20:45una località
20:46marina
20:46che ti manca
20:47in particolar modo
20:48che vorresti
20:49visitare
20:50appena ritorni
20:54sì
20:55penso
20:55l'oliastra
20:56naturalmente
20:57noi
20:57torniamo adesso
20:58torneremo
20:59a breve
21:00torneremo
21:01per la prima volta
21:02dopo tanti anni
21:02in piena estate
21:03dunque
21:04inizio luglio
21:07l'oliastra
21:08l'oliastra
21:09che è anche
21:11origine
21:11anche dei miei genitori
21:12forse
21:13l'abbiamo
21:13questi anni
21:14non l'abbiamo
21:14visitata tanto
21:15e dunque
21:18un po'
21:18l'oliastra
21:19in generale
21:21se adesso
21:22volessimo fare
21:23i turisti
21:23a Rio
21:25Rio ed intorni
21:27che cosa ci
21:27consiglieresti
21:28di vedere
21:29o anche
21:29se c'è
21:30qualche località
21:31che a volte
21:33è poco turistica
21:35di cui parlano
21:36in pochi
21:37però è bellissima
21:38la consiglieresti
21:39a tua
21:40Rio di Janeiro
21:41è uno stato
21:42che ha la fortuna
21:43di essere
21:43piccolo
21:45esteso
21:46sul mare
21:47ma con delle grandi
21:48colline
21:49montagne
21:50vicino
21:51con delle foreste
21:52chiaramente
21:54chiamate
21:55matta atlantica
21:56che è diversa
21:57dalla foresta
21:58amazzonica
22:04se io
22:04sono qui
22:05a Rio
22:06oggi
22:06oggi
22:07sono
22:0740 gradi
22:08oggi
22:09sono dei giorni
22:09di fine estate
22:10molto caldi
22:11ma se
22:12in 80-90 km
22:13io posso salire
22:14in collina
22:14in montagna
22:15e trovare
22:16nelle realtà
22:17di case
22:18di montagna
22:19con caminetto
22:19acceso
22:20con temperature
22:21più basse
22:22che ti permettono
22:23anche di vivere
22:24di temi
22:24altre situazioni
22:25dunque
22:26come farei un tour
22:27a Rio
22:27chiaramente
22:27conosci il Rio
22:28e le caratteristiche
22:29principali
22:30che sono
22:31le bellezze
22:32questa città
22:34immerse
22:34in mezzo
22:34a una geografia
22:36immensa
22:36poi ovviamente
22:38dulcis in fundo
22:39non abbiamo parlato
22:40di calcio
22:41che il Brasile
22:41è la terra
22:42del calcio
22:44tu sei amante
22:45di questo sport
22:47lo segui
22:49come lo si vive
22:50anche tu stesso
22:51da italiano
22:52da sardo
22:53che percezione hai
22:55del calcio
22:56che vivono i brasiliani
22:59del calcio
23:00sono fanatici
23:02naturalmente
23:02lo vivono
23:06esponenziale
23:06a noi
23:07dieci volte
23:07più intensamente
23:11ma
23:12il Rio de Janeiro
23:13ha quattro squadre
23:14in serie A
23:15per dirti
23:15no?
23:16il Rio de Janeiro
23:17ha quattro squadre in serie A
23:18anche quattro rivalità
23:21per strada
23:22oltre ad esserci
23:23praticamente
23:24quattro stadi
23:26per strada
23:27i giorni
23:28di calcio
23:30di football
23:31di partite
23:33tu passi
23:35ogni 15 metri
23:36in un bar
23:37che è una grossa
23:37di grossa televisione
23:38in cui tutti sono là
23:39a bere la birra
23:40a guardare
23:40a fare il tifo
23:42dunque è molto
23:44molto intenso
23:45qui chiaramente
23:47l'amore per il calcio
23:49e il mondiale
23:50com'è stato vissuto
23:52che quasi diventa
23:53un lutto nazionale
23:54il fatto che
23:55magari
23:56non si riesca
23:58ad andare avanti
23:59nei mondiali
24:02nel mondiale italiano
24:03o brasiliano?
24:04no no
24:04l'ultimo mondiale
24:05che ha vinto
24:07l'argentina
24:08che c'è anche questa
24:10particolare rivalità
24:11con l'argentina
24:12com'è stato vissuto?
24:15no no no
24:15è stato vissuto
24:16è chiaramente
24:17la grande tristezza
24:18quando il Brasile
24:19viene eliminato
24:21anche noi
24:22siamo due nazioni
24:23in questo momento
24:24tristi
24:25dal punto di vista
24:26del mondiale
24:26Italia-Brasile
24:27un pochino
24:30hanno una grandissima
24:31potenzialità
24:32ma non hanno
24:33dei grandi allenatori
24:34ecco in questo momento
24:35qui in Brasile
24:36per fare
24:36una grande
24:37una grande selezione
24:39ecco
24:40sennò
24:40hanno delle grandi
24:42potenzialità
24:43poi un pochino
24:43si sono cullati
24:45su vecchie
24:46vecchie glorie
24:47anche loro
24:48ecco
24:49e sì
24:50se ti hai fatto
24:52Argentina
24:52qui dal Brasile
24:54la maggior parte
24:54delle persone
24:55che hanno fatto
24:55Argentina
24:57fossendo rivali
24:58rivali
24:58rivali
25:00rivali
25:01si è ti fatto
25:01Argentina
25:02è questo
25:03è molto bello
25:05i cugini
25:06che si
25:08non si amano
25:09tanto
25:10però
25:10hanno ti fatto
25:11argentina
25:12e questo è molto bello
25:14invece
25:14tanti italiani
25:15non hanno ti fatto
25:16la Francia
25:17hanno ti fatto
25:18l'Argentina
25:19vista anche
25:20la rivalità
25:21che c'è
25:21tra Italia
25:21e Francia
25:22va così
25:23va bene
25:24io ti ringrazio
25:25sei stato
25:26gentilissimo
25:27è stato un piacere
25:29ascoltare
25:30tuffarci
25:31in questa
25:31in questa realtà
25:33e nella vita
25:33di Silvio
25:35e nella sua famiglia
25:36grazie di cuore
25:36ciao Silvio
25:38grazie a tutti
25:52Grazie a tutti.