- 6 ore fa
Una produzione TCS S.r.l. 2024 www.telecostasmeralda.tv
Categoria
🗞
Novità Trascrizione
00:00Musica
00:33Cari amici di Telecosta Smeralda, benvenuti a una nuova puntata di Tutto il mondo è Sardegna, la nostra isola vive
00:40attraverso i racconti dei sardi che vivono all'estero, il nostro viaggio prosegue e oggi avremo la possibilità di arrivare
00:47dritti dritti a Londra, ascolteremo la storia di Francesca, ciao Francesca!
00:54Ciao a tutti!
01:00Sono Francesca, vengo da Sinai e vivo a Londra da circa nove anni.
01:12Raccontaci com'è che hai iniziato a vivere a Londra, com'è che hai scelto proprio questa meta?
01:20Allora, diciamo che inizialmente è stata una scelta dovuta alla necessità di imparare l'inglese.
01:33Finita l'università avevo seguito una conferenza europea organizzata da IG Europe, interessante, dove c'era un avvocato che abitava
01:49tra l'altro in Cina e una frase che aveva detto
01:52se non sai l'inglese non vai da nessuna parte, quindi siccome avevo voti altissimi tranne l'inglese ho deciso
01:59di partire, non ho una buona attitudine alle lingue diciamo, ho deciso di partire a Londra per imparare l'inglese.
02:10È fatto benissimo perché è vero, oltretutto se non si sa l'inglese non si arriva da nessuna parte, è
02:17un po' il nostro passaporto diciamo così.
02:21Hai trovato difficoltà una volta che sei arrivata lì?
02:26Allora, all'inizio è la prima volta, perché cosa è successo? Io sono partita la prima volta circa nel 2010,
02:32dopo la mia esperienza, la mia laurea specialistica, quindi già un po' tardi comunque.
02:39Ma sono partita in compagnia di una compaesana, quindi questo mi ha aiutato molto, però ovviamente l'inglese che ho
02:50appreso dall'università mi è servito in maniera pratica dal punto di vista grammatico, ma parlarlo era qualcosa di differente
03:00una volta arrivata lì.
03:01Quindi questa compaesana magari mi ha aiutato a sapere delle frasi base con cui arrangiavo all'inizio e quindi da
03:11lì ho imparato un po' a poco andando in biblioteca, proprio a imparare l'inglese pratico che mi seguiva per
03:20tutti i giorni e direttamente lavorando ho imparato meglio.
03:26Mi ha aiutato questa compaesana, sì, molto nel primo approccio. La seconda volta è stata più facile, sono tornata nel
03:342015, dopo un periodo nostalgico che ho avuto e questioni familiari, lì è stata in discesa perché già avevo dei
03:45contatti precedenti e quindi subito ho trovato lavoro, rientrata nel 2015.
03:52È perché c'è stata questa parentesi sarda, però comunque inizialmente eri già a Londra, per cui tu hai fatto
04:01in tempo a vivere Londra, attraverso l'Inghilterra che faceva parte dell'Unione Europea e poi Londra in fase Brexit,
04:12no?
04:12Per cui hai anche vissuto questa realtà , hai notato particolari differenze, ti è capitato di sentire delle emozioni simili a
04:24quelle che avevi appena sei arrivata, nel momento in cui c'è stata la Brexit.
04:29La prima volta ero molto più entusiasta sicuramente ed era tutto abbastanza nuovo, quindi mi sentivo più turista e sono
04:39rimasta meno di un anno.
04:40La seconda volta ero più preparata, avevo già dei contatti, sapevo già come muovermi, anche se Londra è un paese
04:52comunque che una volta che arrivi ti trovi già a casa, nel senso che è molto organizzata per accogliere stranieri,
05:01quindi non trovi difficoltà burocratiche, è tutto molto automatico e facile.
05:07E sì, ho trovato purtroppo questo clima un po' diverso, dovuto al fatto che c'erano le votazioni sul Brexit,
05:19che purtroppo molti, almeno gli immigrati come me, pensano sia stata una cosa molto negativa per Londra,
05:27tant'è vero che Londra è una delle città che era contro la Brexit per tutta una questione di business,
05:35oltre che per il modo di essere multiculturale e multietnico di questa città cosmopolita.
05:42Quindi sì, sì, trovo differenze, nel senso che ormai il lavoro stagionale non esiste più, non trovi l'italiano che
05:52viene solo per la stagione perché non è ammesso.
05:56Quindi ti confronti con persone che comunque sono qui professionalmente, sono qui da tempo o vengono professionalmente con un'esperienza
06:07già consolidata e che vengono stabilmente.
06:11Quindi c'è un diverso modo di approcciarsi, siamo tutti londinesi praticamente, non c'è più la persona nuova o
06:21quella più entusiasta con cui magari confrontarsi, anche se ci sono turisti, quello sì.
06:27Comunque Londra è sempre piena di turisti, nonostante tutto.
06:31Perché poi oltretutto tu sei una persona a cui non piace annoiarsi, hai continuamente bisogno di nuovi stimoli e Londra
06:41immagino che te ne dia tantissimi, soprattutto anche per ciò che concerne le amicizie.
06:48C'è la possibilità comunque di avere delle amicizie stabili, anche in questo continuo via vai?
06:57Allora è molto difficile sì, una delle motivazioni come hai detto tu che mi ha portato a tornare a Londra
07:05la seconda volta dove è stata una decisione più consolidata è stata proprio il fatto che io odio la monotonia.
07:14Quindi Londra è in continuo sviluppo, ha sempre qualcosa di nuovo da fare e riguardo le amicizie purtroppo dopo la
07:24Brexit, anche dopo la pandemia, molti dei legami che avevo consolidato dal 2005 sono stati persi, insomma, nel senso che
07:33le persone si sono ritrasferite nel paese d'origine, anche se sono sempre in contatto.
07:38Però il gruppo consolidato che era dall'inizio, con quello con cui sei cresciuta, hai un po' condiviso le stesse
07:52emozioni dell'inizio, un po' sono andate perse.
07:55Ma ci sono altre occasioni a Londra con cui fare amicizia, che non esistono per esempio in un piccolo paese,
08:03che sono i meet up, i social events, che ci sono diversi per diverse questioni.
08:10Ci sono eventi sociali per business, ci sono eventi sociali per semplice piacere di incontrarsi e confrontarsi, ci sono eventi
08:21sociali di persone che viaggiano molto all'estero, con cui ti confronti se devi andare in un particolare paese o
08:28ti incuriosissano per le loro esperienze.
08:30Quindi è un divorzio, un modo di approcciarsi, ma a volte incontri veramente persone interessanti, che sia che siano lì
08:39come turisti, sia che se non gli dà tempo, hanno veramente un bagaglio molto interessante per le loro origini,
08:47magari che non sono di uno stesso paese, ma magari vengono da un mix di... sono africani, inglesi e magari
08:59sono nati in Brasile, quindi ti raccontano queste storie che non trovi in un piccolo paese.
09:04Quindi sono amicizie molto interessanti, ma è difficile. Le mie amicizie sono sempre quelle dell'inizio del periodo universitario, del
09:14periodo adolescenziale, comunque quelle che comunque rimangono sempre presenti.
09:22È fantastico immaginare tutte queste finestre che si aprono e oltretutto immagino anche tante finestre e tante porte che si
09:30aprono anche dal punto di vista lavorativo,
09:32perché tu hai avuto la possibilità di cambiare tanti lavori, cosa che qui in Sardegna sarebbe stato qualcosa di davvero
09:40difficoltoso.
09:41Già , se si riesce a cambiare due, massimo tre professioni, sono numeri importanti.
09:50Sì, sì, questo lo confermo. Diciamo che il lavoro era molto più flessibile prima della Brexit, Brexit e anche prima
09:59della pandemia, questo c'è da dirlo.
10:02Nel senso che adesso il lavoro è dovuto al fatto che ci vogliono permessi particolari, quindi anche nel fatto di
10:14trovare lavoro ci vogliono molti controlli riguardo la visa, riguardo al tuo background lavorativo.
10:22Quindi anche i datori di lavoro fanno più attenzione e più selezione nell'assumere.
10:30Per chi arriva oggi a Londra, cosa consiglieresti? Prima di tutto da turista, che cosa ci consigli di guardare anche
10:37nei dintorni, non solo proprio a Londra?
10:39E poi quali consigli ci daresti dovendo decidere di vivere a Londra?
10:46Allora, consiglio da turista, consiglio ovviamente le mete ovvie di London Eye, Buckingham Palace, London Bridge,
11:04i musei gratuiti che ci sono a Londra, comunque dal National Museum al British Museum, dove consiglio di ovviamente vedere
11:13la Rosetta Stone,
11:15che è stato il primo caso di traduzione di lingua e ovviamente tutta la parte dedicata all'Egitto Antico, che
11:26è molto interessante.
11:28Se non sbaglio nel 13 museo c'era un periodo dove c'era anche un grangolo dedicato alla Sardegna, comunque.
11:34Adesso è da tempo, non faccio più la turista, quindi però mi piacerebbe riandare, ci sono tornata quando qualcuno viene.
11:42Poi ci sono anche altre località , molto interessanti come Common Garden, che prende nome da un vecchio mercato antico,
11:51ci sono delle carinissime bottiglione dove si vende del tè tipico inglese, ma anche con diversi gusti atipici dal cioccolato
12:01alla vaniglia e altri profumi.
12:07Poi ci sono anche delle esibizioni di tenori, di violinisti a Covent Garden, esibizioni molto interessanti,
12:15in una pazzetta interna, come anche artisti di strada.
12:19Lo stesso per Camp and Town è molto attipica, la classica meta punk, rock, dove ci sono molti locali interessanti
12:29dove puoi ascoltare live music.
12:32Londra è perfetta per ascoltare musica, dal jazz Ronnie Scott a locali di qualsiasi tipo dove puoi trovare live music,
12:44come il Dumping Castle Pub, dove è nata Amy Winehouse, la carriera di Amy Winehouse, altri pub, dove non costa
12:53molto tra l'altro il ticket,
12:54ma ci sono concerti ovviamente grati e festival grandissimi come quello ad Hyde Park,
13:01che se è l'occasione di andare benvenga, dove si esibiscono artisti da tutto il mondo.
13:07Quindi c'è tanto da vedere a Londra.
13:19Il mio primissimo viaggio a Londra, quando ero 17enne, rimasi incantata dagli artisti di strada,
13:27che all'epoca, mi viene quasi da dire, erano un'assoluta novità .
13:31Oggi quasi li diamo per scontato, ma credo che sia una forma di arte indiscutibile,
13:38qualcosa che sia poesia. È bellissimo vedere questa immersione nella vita londinese,
13:47che poi è stata trapiantata in varie altre città , anche oggi possiamo assaporarla a Cagliari.
13:54E tu hai fatto un riferimento alla Sardegna.
13:58Ne approfitto a questo punto per chiederti che cosa ti manca della nostra isola.
14:07Beh, ovviamente il sole e il mare, tutti non hai uguali qui.
14:13Il tempo qua è molto, specialmente quest'anno, purtroppo è molto imprevedibile.
14:19Piove più degli altri anni quest'inverno.
14:22Anche se Londra, diciamo, è una delle città meno piovose in genere.
14:27Quest'anno è stata un po' una pecca la pioggia fino a inoltratto aprile.
14:37Però sì, quello che mi manca della Sardegna sono le amicizie, gli affetti ovviamente.
14:43Il mare e il sole, che cerco di visitare le spiagge più belle della Sardegna ogni volta che torno.
14:49E oltre, avendo anche un compagno comunque irlandese, faccio un po' la turista anch'io.
14:57Quindi cerco di visitare anche luoghi che non ho visitato da molto, se non per gite scolastiche.
15:03Ad esempio, dopo la pandemia, abbiamo fatto un giro da Bosa fino ad Alghero.
15:10Poi abbiamo fatto Palau, siamo riscesi nella costa di Baonei.
15:15Siamo andati a Villa Simios, quindi un giro in tondo.
15:19Poi ogni volta che torniamo proviamo coste diverse.
15:23Per esempio, l'ultima volta siamo stati a Sant'Antioco, che è la parte più antica della Sardegna.
15:28E quindi abbiamo visitato quella costa lì.
15:33Quindi ogni volta, comunque, anzi, guardi la Sardegna, forse con occhi diversi, più attenti, vuoi scoprire nuove cose.
15:43Per esempio, le prossime volte io vorrei anche visitare altre zone che non ho visitato, come la zona interna.
15:53Sardegna, specialmente perché mi capita meno spesso di stare nel periodo autunnale in Sardegna.
16:01Quindi se posso visitare anche i vari paesini del centro Sardegna, del Nuorese,
16:10magari nel periodo delle sagre autunnali, delle portesse aperte.
16:16E anche, per esempio, mi incuriosiscono, per cui ci sono un sacco di documentari,
16:22i paesi centenari della Sardegna, tra Barbaggio e Loliastra.
16:28E una cosa che desidero è sedermi con una centenaria o un centenario
16:33e chiedergli appunto il segreto della longevità .
16:37Secondo me hanno tanto da insegnarci ed è purtroppo una generazione che sta scomparendo.
16:42E questo è bellissimo, sì, perché io mi sono immaginata lì accanto a te
16:49e accanto a un centenario, una centenaria, perché sono pezzi di storia, ed è vero,
16:58è storia che ormai se non la si scrive, purtroppo la si perde.
17:04Quindi sì, assolutamente, è un qualcosa da scoprire.
17:09Poi sono le nostre radici.
17:11Se dovessi portare con te qualcosa a Londra, che cosa porteresti?
17:17Anche a livello di cibo, o anche a livello metaforico.
17:22Allora, dalla Sardegna a Londra, mi chiede, giusto?
17:26Allora, io sono tre cose che porto sempre.
17:30Ormai, purtroppo la carne non la faccio portare per limiti Brexit,
17:35ma ho evitato anche per questioni che esageri poi,
17:39alla fine ci sarebbe tanto da portare.
17:42C'è la gente che si portava anche il classico male aleto sarto.
17:47Ho affettati, buonissimi.
17:49Ma adesso mi porto tre cose.
17:51La bottarga, sicuro.
17:53Il pane carasau.
17:56E se posso anche la seada su gelata da farmi subito come premio appena arrivo.
18:04Se riesco.
18:05Sì.
18:06Poi piccole cose affettive.
18:08Magari il limone fresco di casa,
18:10la menta fresca nel giardino di casa di mia mamma.
18:14Cose che non trovi facilmente per i sapori.
18:18E poi oggetti affettivi.
18:22L'ultima volta mia mamma mi ha dato, come ricordo,
18:26una lenzuola, una tovaglia, scusami,
18:30decorata da mia nonna.
18:32E quindi mi sono portata qui.
18:36Quindi piccole cose.
18:39E' forte anche ricordo magari del mio passato,
18:43l'infanzia o di adolescenza in Sardegna.
18:46E' un modo per continuare ad avere con te il cuore,
18:51il cuore sardo.
18:53Al di là del fatto che comunque tu torni spesso in Sardegna,
18:57però insomma è bello farlo battere anche a Londra.
19:02Prevedi di ritornare in Sardegna
19:05o pensi che la tua vita sia proprio a Londra
19:08e di aver trovato casa lì, diciamo?
19:12Allora, io mi trovo bene a Londra.
19:17Probabilmente non so se potrò stare a lungo,
19:20nel senso che Londra ha ritmi per cui,
19:22dipende dalle esigenze poi che cambiano,
19:25prima o poi le persone molte si sono spostate,
19:28per questioni anche di costi della vita.
19:32Però ovviamente il mio progetto è anche un compagno irlandese,
19:37quindi nei nostri progetti c'è sicuramente avere una base in Sardegna
19:43e una base in Irlanda.
19:45Quindi sì, tornerò magari più in là negli anni,
19:51ma sì, torneremo,
19:52e sarebbe bello viverla più in pieno,
19:56con più rilassatezza,
19:59sì, sicuramente è nei miei progetti tornare.
20:03Non vorrei mai sentirmi straniera in casa mia,
20:06per quello cerco di tornare due volte all'anno almeno
20:09e di tenere i contatti con le persone
20:13con cui si sono state legate in passato.
20:16Purtroppo non è più lo stesso alcune persone,
20:19alcuni contatti li perdi,
20:20i gruppi si spaldano
20:22perché ovviamente non è come quando avevi il gruppo
20:27scolastico legato all'università ,
20:29però non vorrei mai sentirmi straniera a casa mia.
20:32Per me è sempre comunque parte della mia casa a Sardegna,
20:36quindi sì, tornerò.
20:38Beh, questo ci piace, no?
20:40L'idea che si faccia la spola tra la Sardegna e l'Irlanda,
20:44quindi così magari appena ripartirà il format
20:47Tutto il mondo è Sardegna con la nuova stagione,
20:50magari ti potremo nuovamente intervistare con te
20:53che vivi in Irlanda o che fai la spola
20:56e ci racconti anche la realtà irlandese
21:01e il tuo compagno è contento di questo tipo di realtà ?
21:06Gli piace la Sardegna?
21:09Sì, moltissimo.
21:11Sta anche imparando l'italiano,
21:14non anche il Sard, perché è troppo difficile,
21:17però si sente sempre accolto in Sardegna.
21:21Ovviamente è affacilitato dalla mia intermediazione,
21:26perché comunque in Sardegna ancora c'è questa barriera linguistica
21:31per cui devi per forza parlare meno italiano,
21:34però sì, abbiamo visitato, come ho detto, tanti posti,
21:39trova sempre interessanti le tradizioni,
21:41anche perché gli irlandesi sono un po' legati alle tradizioni come noi
21:46e alla loro terra,
21:47quindi c'è questo legame affettivo che un po' ci accomuna.
21:53Cosa porteresti in Sardegna
21:56qualcosa da Londra a cui sei particolarmente affezionata?
22:03Allora, dal punto di vista di souvenir,
22:07sinceramente, a parte l'inizio,
22:10io non porto più nulla.
22:12Quello che porto a livello forse metaforico
22:15è il mio open mindset,
22:18che significa la mia apertura mentale
22:20o qualche nuova esperienza che mi porto dietro.
22:24Stranamente, quando torno a Londra ormai,
22:26perché Londra è fantastica per i viaggi,
22:29nel senso che ha molti collegamenti,
22:31io mi porto souvenir dell'ultimo viaggio
22:33fatto magari in un'altra meta,
22:37quindi sì, stranamente porto magari
22:41per la collezione delle calamite di mia sorella
22:44porto qualcosa da un'altra meta.
22:46L'ultima volta siamo stati a Malta
22:49ma ci sono anche altre destinazioni
22:52che abbiamo fatto da Londra,
22:53tra California,
22:55e ho avuto modo anche
22:56di avere la possibilità di viaggiare in Israele,
23:01quindi a Tel Aviv, Palestina,
23:04prima che accadesse quel che è accaduto,
23:06quindi sono anche viaggi molto interessanti.
23:08Quindi mi porto le mie esperienze
23:13che derivano dai miei contatti anche a Londra,
23:17che sono sempre comunque persone
23:21che vengono da tutto il mondo.
23:23C'è qualche passione che hai coltivato
23:26prettamente londinese?
23:30Allora, come ho detto prima,
23:33ci sono magari delle attivitÃ
23:35come il language exchange
23:38o eventi sociali
23:41che in Italia o comunque in Sardegna
23:44non esistono,
23:46quindi il fatto comunque di partecipare
23:49a qualsiasi evento multiculturale
23:52che riguarda sia la cultura
23:55sia il mondo anche culinario.
24:01Quindi ci sono delle volte
24:02in cui è molto più facile
24:04andare in ristoranti
24:06di una determinata cultura,
24:08cubano, mexicano,
24:10e assaggiare.
24:12Queste sono cose che magari
24:13non posso fare in Sardegna.
24:15e stranamente invece di andare
24:18a un ristorante italiano
24:20preferisco andare a un ristorante
24:22di un paese
24:24dove non ho mai assaggiato la cucina.
24:26Questa è una cosa nuova.
24:29Per quanto riguarda attività più sportive,
24:32diciamo un po' di più,
24:35c'è l'Aikin che è molto praticato,
24:37quindi ci sono le escursioni
24:42da cui si possono partecipare
24:45e sto pensando a un'escursione a box
24:47che ho fatto tempo fa
24:48e con cui è anche un modo
24:50per socializzare nella natura.
24:52Quindi siccome Londra
24:53è una città molto frenetica,
24:56fare escursioni anche fuori da Londra
25:00è molto praticato.
25:05su Aikin ci sono persone
25:07che praticano climbing,
25:10non me, però sì.
25:14Quindi questa attività .
25:17Poi riguardo alle escursioni
25:18il mio compagno è motociclista,
25:22quindi a volte ci spostiamo in moto
25:24in varie nuove localitÃ
25:26e ci sono delle località interessanti
25:30anche che ho visitato oltre Londra.
25:34Io ti ringrazio per questo racconto,
25:38per tutta questa vita
25:40che ci hai trasmesso.
25:43Un grazie di cuore,
25:45ti saluto e ci vediamo prestissimo.
25:47Ti aspettiamo in Sardegna,
25:49cara Fra.
25:50Ciao Franci.
25:51Ciao, a presto.
25:53Grazie a tutti.
25:54Ciao.
25:54Ciao, ciao.
25:56Ciao.