- 18 ore fa
- #canale13
La trasmissione condotta dal Prof. Francesco Casula, storico e studioso di lingua e letteratura sarda, proporrà 16 personaggi sardi (scrittori, romanzieri, poeti, cantadores, amanti della lingua sarda, militanti del movimento linguistico) che dialogheranno con il conduttore sullo status del sardo oggi e sulle prospettive future. Tutti i lunedì alle 21:00
Una produzione TCS S.r.l. 2021 #canale13 www.telecostasmeralda.tv
Una produzione TCS S.r.l. 2021 #canale13 www.telecostasmeralda.tv
Categoria
🗞
NovitàTrascrizione
00:00Musica
00:40Buongiorno a tutti i spettatori
00:43In questa puntata
00:47di questa trasmissione
00:50conoscere la lingua
00:52abbiamo su piagere
00:54di questionare
00:56con Pinuccio Canu
00:58poeta
01:00di balia
01:01di buddhuzo
01:03esso
01:04si incusala
01:05narana
01:05uddusoinu
01:07appusti
01:10sul liceo classico
01:11studiata
01:13su università
01:14del castello
01:15e si laureata
01:16in chimica
01:17pro canchianu
01:20vaga il suo professore
01:22ma poi
01:23cambia
01:24e
01:26triballata
01:27il suo campo
01:28di questa fornitura
01:31in ispitalese
01:33a noi
01:35però è oggi
01:36interessata
01:38come un poeta
01:39poeta
01:42vianante
01:42vianante
01:43che è il modesto
01:43e non lo ammite
01:44di un poeta
01:45vianante
01:45di balia
01:46vianante
02:15vianante
02:16su un iscritto
02:17su un iscritto
02:27in limba sarda
02:46di vocale
02:47di un iscritto
02:50di un iscritto
03:46di un iscritto
03:49di un iscritto
03:49di un iscritto
04:16di un iscritto
04:17i canti
04:17dei peccimici
04:18di un iscritto
04:19ma canta
04:20peri
04:23torquato tasso
04:26canta
04:27il cavaliere
04:28che liberò
04:29il sepolcro
04:30liberò di Cristo
04:32ma canta
04:33da riosto
04:34le donne
04:35i cavalieri
04:36l'arme
04:36gli amori
04:37le cortesie
04:38e l'audacia
04:39imprese
04:39io canto
04:40e canta
04:41da leopardi
04:42i canti del Leopardi. Tutto questa questione è pronarrele che pro Pinuccio canu sa poesia
04:52es canto. Es canto proite sa poesia este ritmo, es musicalidade, es rima. Ed è o che io allegare
05:06con Pinuccio prima di far dare il suo libro di questa questione che era di importo un anno,
05:15il te ne narra a Pinuccio due.
05:19Questa è accaduta in pieno sul pensamento mio che per me è una cosa immediata che la poesia sia
05:32ad un canto. E questo mi dice mamma mia è tutto. Che canto mi narraia da Tinaro una cantone.
05:41Non mi narraia mai Tinaro una poesia. Il suo limbozzo nostro, il suo limbozzo di Idda, ma
05:49credo in tutta la Sardegna, su questa parola poesia non esistia nemmeno. Questo al fine canto.
06:00io ti narro uno canto. E' come non è che la cantaia, ma mi la recitaia. Però
06:12vedi un canto che poteva essere dessas poesiasi di Mereo, dessas poesiasi. Però lì
06:21c'è un canto che poteva andare a Tinaro una cantone. Da qui mi è stato un po' restato,
06:29un po' dimenticato di andare a Sardegna, poi a Manno e mi è tornato a vendere a Pusti
06:35a Sardegna, con questa gana di tornare alle aree in mano, questa limba mia, che ha pagato
06:43a Pusti con la via per dentro, anche in Castello. E quindi andando a buscare libri di canto, di canti
06:57che
06:57possiamo sennare. Oppure da com'ente fin composta sa sottava, che mi spieghi tu me da com'ente sono
07:07organizzata. Oppure intendendo qualche volta sospetta sa di piatta, di a bolo, e tanto piano piano
07:17non mi è nascita questa passione. E ho approfondito un po' dottos argomento della poesia Sardegna, che
07:27per me continua a narrare su cantico Sardegna. Cantico Bruite, che questa poesia Sardegna più
07:41efficace per lo spiegelato, impittata da ottava. Sottava, che poi scoperto, che è un
07:49mezzo meglio efficace per esterre una regione, per lampiare in battere l'ottava successiva, e
08:00provare una serrada che il ciare completamente trunca da una regione, e noi due, che ha scompreso
08:09tutto il canto del suo canale prima. Mi sono visto andando a analizzare il gusto che vede
08:17l'importante meta a rispettare la metrica. Casino su sconto non torna cantante. Fentasi
08:27è vero che cantante a volte si può allungare o accolziare una sillaba. Però per non essere
08:36un effetto musicale mi sono visto che vede l'importante sul rispetto proprio preciso
08:43della metrica. Però non basta io a questo bro fare suonare in questo canto, che a volte andando a
08:56leggere un'ottava, mi sono visto che uno andava a liscio, uno verso andava a liscio,
09:03s'altro su mantessi e s'altro leggendo scadri a iasa, che non torna il ritmo che il suo verso
09:11di prima.
09:13E quindi abbiamo imparato che questo è importante e fondamentale per questa poesia di venti
09:21di uno canto che è già rispettato, questa metrica e il suo ritmo. E da questo è un effetto
09:29musicale che effettivamente poi si presta facilmente a essere scantato, che andrà bene se tu esigui
09:39su un ritmo musicale di un certo tipo. La seconda, questa poesia enema e tricata, ha fatto già
09:49su un mese del suo lavoro.
09:51E' un po' giusto pure che tu hai sentito un rapporto, che hai collaborato con cantanti e cantatori di Sardinna.
10:00E' vero, ha fatto il suo onore e il suo piacere di collaborare con il suo gruppo
10:07Terranuei su dei Cordas e Cannas, che è nascito questo rapporto in occasione di essere presentato
10:16proprio proprio di uno del suo libro mio, Saru Giada, che ci sono prestato a me facere
10:25di sottofondo musicale.
10:28Che gli andava bene a me, andava bene, come te io leggia tutto il suo testo di Saru Giada.
10:37Adesso andava bene a visterre un esterimento musicale che bisizia bene.
10:46Questa cosa è stata presentata in una festa che vi faccio a Colsa Olbia in commemorazione
10:56del aumento della tramunata, della trasumanza. E quindi è stata una cosa che gli ha dato un bel effetto.
11:06e poi abbiamo seguito l'amicizia. Tanto Anna ha posto in musica e pubblicato in un ultimo CD che hanno
11:15fatto
11:16due stessi al mio, che non mi entrano anche Saru Giada, ma che sono altri argomenti.
11:24sia ad ultimamente, in questi ultimi anni, sono invece collaborati con il suo maestro di corso,
11:33un nuovo reso, Mauro Lisei, che è direttore di un corso che è Badimbide, che è un corso di Torno
11:41Reale,
11:41e che ha dato musicato con il suo testo che ho scritto io, e che ha dato un po' di
11:52soddisfazione
11:53che ha dato un po' di soddisfazione in qualche concorso regionale che ha dato il specifico del suo corso.
12:02Ducas, potremmo narrare i periodi oggi, non solo i tempi antichi con i sosaedosi grecchi,
12:12poeta che era narrare per i cantori, cantatori, cantanti.
12:20Cantanti bisogna dire, senza dire che era una bella oga, quindi è possibile che chi è iscritto
12:28non abbia tutta questa scelta, però deve fare in modo che chi è iscritto sia facile a uno cantare.
12:40se l'imbasalda non sa giù a metà e sul modo che fai dare chi è iscritto,
12:47non pago in tutta questa Sardegna, ma di andare in bidda a farceli in particolare,
12:53scusami, una metà frase nostra nasce in gioco come intende che a sillabo,
12:59e poi non veniti a sa sola. Non dico come intende non veniti, ma veniti.
13:06bene, bene, bene.
13:09Sardegna
13:11Sardegna
13:34Sardegna
13:35Sardegna
14:04Sardegna
14:05Sardegna
14:34Sardegna
14:35Sardegna
15:02Sardegna
15:03Sardegna
15:30Sardegna
15:31Sardegna
15:55Sardegna
15:56Sardegna
16:24Sardegna
16:31Sardegna
16:33Sardegna
16:42Sardegna
17:01Sardegna
17:02Sardegna
17:03Sardegna
17:29Sardegna
17:30Sardegna
17:31Sardegna
17:31Sardegna
17:32Sardegna
17:33Sardegna
17:35Sardegna
17:58Sardegna
18:00Come è apponato prima, ha da illuso, ma da gente che finalmente, come tenero questa poesia,
18:14fin di arrivare a questa sicurezza, fin di arrivare al stipendio, fin di finire la notte di Astrau in campagna,
18:24fin di finire la notte al Malas, in cui il stipendio arriva in un modo.
18:31Quando, però, poi tutto quanto è il vandato, è nuovo il vandato, e tutto la fabbrica è stancata,
18:38questa azienda è stata opposta in casa integrazione prima, poi licenziata, a questo punto il suo problema è diventato proprio
18:48antropologico.
18:50Come tenero, per questa poesia, non so più né pastore né trivaglio in fabbrica.
18:58Non ho più usato un'identità, non ho appena un'identità e a questo punto non ho scritto a fare.
19:08bene, bene, bene, bene.
19:13Venimmo come a Sarrujada. Noi se non l'ho là, andiamo Sarrucrada.
19:20In italiano l'attraversamento.
19:23Amento ai suoi telespettatori, che questo libro è presentato bene al continente.
19:31Deo e tutto, come tu eravamo presentato in Piemonte, in Rivoli e in Torino, in sul circolo dei Sosemigraus.
19:40E amento peri, la confusione di uno giornalista, che aveva portato in italiano, Sarrujada, in Rugjada.
19:49No, non l'ho creato l'attraversamento.
19:54Com'è nella schia questa Sarrujada?
19:58Quest'opera bella?
20:00In Ottavasa?
20:01Sosemigraus.
20:02E tanto, Rugjada non è un invento, ma è una vita che ho vivuto nella mia famiglia.
20:13Quindi non sono andato a inventare nuda.
20:19Sono solo andato in Deisegius, che sa mente, paris, che è un fratello mio, che non l'abbiamo poi ricostruito
20:26ad Ottobaris.
20:28Questo conto di una furriata da una tramunata, fatta...
20:34Tramunata di Sars-Berweges.
20:36Tramunata di Sars-Berweges.
20:38Sì, che babbo è il pastore.
20:42Fatta a Piemonte, vattene due chilometri a Piemonte, su il chiedetto, andando a questa contornare mazzinaggio,
20:52questa strada tra la dei Sardi e i Monti, tutto che mamma si è imposto di risparmiare chi è venuto
21:01il franco.
21:03Potrò comprare il loro mezzo di lana, per non fare che erano col fitto a testa, che ho mostrato il
21:10fratello.
21:11Potremmo raccontare, dunque, che è un libro autobiografico.
21:15Della prima piccina, che avevano tanti anni?
21:19Sett'anni.
21:20Sett'anni.
21:20Una creatura.
21:22Una creatura, ma tanto si cresce da quittente.
21:26Sett'anni.
21:27Invece, conto che, a tempo, ci sono i pauli.
21:33Sempre, questa volta in quartina, non in ottava.
21:38Però sempre in decasillabos.
21:40Sempre.
21:43Faula, no, questa salda che sembrava paristoria.
21:49Paristoria, si.
21:50Perché se no si può confundere questa parola faula in saldo.
21:56Ma questo mi è venuto un po' a studiare qui sul liceo classico.
22:03E quindi mi è venuto sempre di obbligo a imparare la faula del vetro,
22:12del soppo, in francese della fontaine, in romano di Trilussa.
22:18E mi sono sempre piaciuto, da sennare questa verità, che fanno sempre l'imbucca su animali.
22:27Praticamente, facciano in modo da mettere su chi li spieghiata in cara su spottente,
22:33che invece direttamente non vogliono poter fare.
22:37E quindi, a forma brutta, non fare una cosa del genere, pure in limba salda.
22:43A più di chi non abbia da nulla in giro di particolare.
22:49E quindi, abbiamo deciso di fare una cosa del genere.
22:52Però, non facendo questa traduzione del suo testo,
22:56ma facendo una interpretazione in cia e sarda di un modo di narrare,
23:05e di un modo di narrare, di un modo di narrare, di un modo di narrare e di un modo
23:09di narrare.
23:09C'è il doppio senso, oltre nel suo testo,
23:14però, non c'è il modo di narrare questa azienda.
23:18L'ho saputo, in quartina,
23:21perché non c'è un effetto di un'ottava,
23:24che ha un effetto di un'ottava,
23:25che è un effetto di un'ottava,
23:28che non c'è un'ottava,
23:29che non c'è un'ottava,
23:32e, però, questo effetto è il modo di narrare,
23:39che può servire,
23:42a impizzare,
23:44fino ad essere il minore,
23:47a imparare il suo saldo,
23:50a cominciare a lavorare,
23:54partendo dai conti che conoscono già.
23:57Certo.
23:58Però, a me ne mi pare,
24:00pur che sia una sorta di imitazione
24:03di Fedro, di Esop, eccetera,
24:06sono i pari storie proprio sardasi,
24:08non scelte che sono scritte in sardo,
24:11che l'ambiente, la geografia,
24:14nel contesto, un ramo, è tutto sardo,
24:17Cosa è la bellezza di queste pari storie?
24:21Ma, sul tentativo mio,
24:25è stato il gusto,
24:26il gusto di farci salventare le storie,
24:29ma tornare in un ambiente saldo.
24:33Quando facendo delle pintele,
24:38che bisogna in mezzo,
24:39i animali sono vestiti in maniera salda,
24:44proprio che, sul tentativo mio,
24:47è stato fatto
24:49a fare una cosa diversa,
24:53a fare una cosa diversa,
24:53a fare una cosa diversa,
24:54come un conto generale,
24:57però,
24:59a fare una cosa sempre
25:01come potrebbe essere fatta in Sardegna.
25:04Benissimo.
25:05No, che acabiamo su Pino,
25:07mancare, non possiamo sapere una tera volta.
25:09Eh, ma la faccio spiegare metà.
25:11Grazie a metà di sicuro.
25:13Tattores e adiós.
25:54dati qui c'è
25:58Manca manca a faccio spiegare.