- vor 3 Tagen
Die neunjährige Sabine vergöttert ihren großen Adoptivbruder Lutz. Der ist fast 18 und will seine Freiheit und Unabhängigkeit genießen. Als sich Lutz von seiner langjährigen Freundin Anke trennt, um mit seiner neuen Flamme Kerstin zusammen zu sein, reagiert Bienchen trotzig und eifersüchtig. So hatte sie sich das nicht ausgemalt! Gemeinsam mit ihrem Schulfreund Frank, genannt Lampe, setzt sie alles daran, Kerstin wieder loszuwerden. (Text: MDR)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:01Lutz!
00:00:04Hey!
00:00:05Komm! Hopp!
00:00:12Bye, bye, hey!
00:00:13Mann, Lampe, darfst du saufen?
00:00:15Viel zuhört zum Laufen zu bauen.
00:00:17Quatsch! Verrückt ist er auf Ihrem großen Bruder.
00:00:19Der ist für Sie der Größte.
00:00:22Musst mal helfen, Lutz.
00:00:23Was hast du denn wieder angestellt?
00:00:25Lampe hat eine weiße Maus mitgebracht, wa?
00:00:27Und ich hab sie laufen lassen, in Mathe.
00:00:30Und nun hast du eine Eintragung weg, wa?
00:00:31Na, ganz doofe.
00:00:33Oh, Weier.
00:00:34Aber in Deutsch, da hab ich eine Eins.
00:00:37Na prima, da dreist du wieder raus, Bienchen.
00:00:40Nee, Mutti schimpft bestimmt.
00:00:42Was meinst, du zeig ich erst die Eins
00:00:44und dann die olle Eintragung oder umgekehrt?
00:00:46Erst die Eins.
00:00:49Komm her, Bienchen.
00:00:50Hier.
00:00:52Zur Belohnung.
00:00:53Danke, Vati.
00:00:54Aber Jochen, wir hatten doch ausgemacht,
00:00:55ihr nicht für jede Eins und Zwei Geld zu geben.
00:00:58Ein Lob tut's auf.
00:00:58Na ja.
00:01:00Also die Mark ist für die nächste Eins gleich mit.
00:01:03Ich hab dir aber noch was zu zeigen, Vati.
00:01:07Was denn?
00:01:11Ach, Herr Rhein.
00:01:12Irgendwo machst du denn sowas, Bienchen.
00:01:14Siehste, da hast du es.
00:01:15Mutti, ihr könnt ja wetten,
00:01:16Lampe hat sie angestiftet.
00:01:17Der hat ja nur so eine Dinger.
00:01:18Na ja, nehmt du sie noch einen Schlitz.
00:01:20Sabine, gib die Mark zurück.
00:01:22Na ja, ne, das ist auch nicht das Richtige.
00:01:26Die Eins ist das Eine und ihr schlechtes Betragen ist das Andere.
00:01:31Ja, also dafür werde ich mir, dafür werde ich mir noch eine Strafe ausdämmen.
00:01:38Paar Kinnis, ich komm nur auf den Sprung.
00:01:41Opa, Opie.
00:01:42Bienchen, Bienchen.
00:01:44Da sind wir meine Kleine.
00:01:46Warte, ich will dich haben.
00:01:47Oh, den elektrischen Kocher.
00:01:49Du, das mit seinem Klinzi-Kahn.
00:01:51Danke, Opa.
00:01:52Ich probiere ihn gleich mal aus.
00:01:54Hilfst du, mein Lutz?
00:01:59Sag, Opa.
00:02:00Ach.
00:02:01Hast du wenigstens zur Feier des Tages eine Apelsin-Torte, ihr Backen-Erika?
00:02:06Ich so, das so gerne.
00:02:08Wir feiern nicht, Vater.
00:02:12Warte.
00:02:14Also, du versteckst gar nichts mehr.
00:02:16Ihr feiert das nicht?
00:02:17Willst du fünf Jahre bei euch ist?
00:02:21Auf den Tag genau vor fünf Jahren habt ihr die Kleine das erste Mal hergebracht.
00:02:24Ja, doch, Opa.
00:02:25Aber wozu sie immer wieder daran erinnern, dass sie ein Adoptivkind ist?
00:02:28Sie hat's fast vergessen.
00:02:30Darüber sind wir froh.
00:02:33Na gut, vielleicht ist was wahrend dran.
00:02:36Da pass ich wenigstens nicht, wenn ich wieder abdampfe.
00:02:40Im Kreislaufmittel kriegst du ja auch so.
00:02:42Und du, Klin?
00:02:43Nee, ich muss zum Dienst.
00:02:45Na, dann.
00:02:46Opa!
00:02:48Funktioniert, Opa!
00:02:49Prima!
00:02:52Bei den Fäden.
00:02:54Menschens Kind hat ihren Dussel, dass die Fäden sich so gut verstehen.
00:02:57So ein großer Bengel und so ein kleines Mädchen.
00:02:59Ja, das war auch meine größte Sorge.
00:03:01Darum haben wir ja Lutz mitgenommen, wenn's Kinder haben.
00:03:05Kinder haben für Kinder eine besondere Nase.
00:03:11Die Kleine wird ja heute nicht endgültig entscheiden.
00:03:17Am liebsten würde ich alle mit nach Hause nehmen.
00:03:19Sie sind sehr Kind.
00:03:21Ich kann leider keins mehr zu Limpeln seit deiner Fehlgeburt.
00:03:23Mutti, Mutti, gib mal.
00:03:29Auf, wacke, das ist eine Marke.
00:03:31Ach, Halla.
00:03:33Was malst du denn da, Feines?
00:03:35Was malst du denn da?
00:03:37Wanderkling.
00:03:38Die Altbüsten.
00:03:40Hier.
00:03:40Willst du es mal besuchen kommen?
00:03:45Aber Lutz, ich möchte, dass wir nichts übereilen und es uns in Ruhe überlegen.
00:03:49Ja, vielleicht sogar noch mal herkommen, darf man das?
00:03:51Aber ja, geh dich mal waschen.
00:03:55Ja, wasch dich ganz schnell.
00:03:56Die Kinder sind aus den unterschiedlichsten Gründen hier und die meisten nur zeitweilig.
00:04:00Die Kleinen gehören zu denen, die keine Eltern mehr haben.
00:04:02Für sie suchen wir eine neue Familie.
00:04:08Na, wie heißt du denn?
00:04:09Fabina.
00:04:10Biele, könnten wir zu dir sagen.
00:04:19Na, weißt du, wie wir uns entschieden hätten ohne Lutz, hm, Erika?
00:04:26Gutti, Lampe und Dicke wollen kochen.
00:04:29Meinetwegen.
00:04:29Guten Tag.
00:04:30Was hast du denn da für ein dickes Buch?
00:04:32Ein Kopfbuch.
00:04:33Wie die Mutter sagt, wissenschaftlich kochen ist besser als zu drauf los.
00:04:36Oh.
00:04:37Was wollt ihr denn kochen?
00:04:39Bratwurst.
00:04:43Ist hier noch klubig.
00:04:46Gibt nicht viele Rennen in den Tier.
00:04:48War, wisst ihr was?
00:04:49Ich mach ihn aus Blech.
00:04:51Ich hab ihn.
00:04:52Einen großen.
00:04:53So, eben für beide Platten.
00:04:55Da können wir eine richtige Bratwurst drauf kochen.
00:04:57Da muss ich aber erst mal Lutz fragen, ob das geht.
00:05:01Mensch, Biene, das können wir doch alleine ausprobieren.
00:05:03Nee, Lampe ohne Lutz nicht.
00:05:06Biene.
00:05:07Da ist er ja.
00:05:08Und Anke auch.
00:05:09Haben wir noch gespielt.
00:05:11Auweia.
00:05:12Hä?
00:05:14Hallo, Mutter.
00:05:17Mist, nimmer je jessen hat sie.
00:05:23Schmeckt der auch nicht.
00:05:27Anke.
00:05:28Na, wie ne Schiele geht's dir denn, ha?
00:05:30Jut, bleibst du heute länger?
00:05:32Na ja.
00:05:33Anke, und wir wollen ein bisschen rausfahren mit Omas Brot, weißt du?
00:05:36Ach, und nehmt Panik mit?
00:05:38Ja, und nicht böse.
00:05:39Ach, warum denn nicht?
00:05:41Lutz und Anke möchten doch auch mal allein sein.
00:05:43Da.
00:05:44Da ist hin.
00:05:46Na, du fang nicht gleich an zu weinen.
00:05:49Ach, ich, ja, ich doch auch nicht.
00:05:52Sie ist ja wirklich immer ganz toll, lieb Lutz.
00:05:54Na, komm schon mit.
00:05:56Danke, Lutz.
00:05:57Ey, Lutz, darfst du nicht auch mit?
00:06:00Ne, du nicht.
00:06:01Du wirst mir zu pumpig.
00:06:02Er will sich doch besser, Lutz.
00:06:05Jetzt tut er mir wirklich leid.
00:06:07Mir auch, Lutz.
00:06:09Na los.
00:06:11Und Ecke?
00:06:14Lamp ist auch was.
00:06:16Wille muss auch mit, Anke, weil ich auf die Luft passen muss.
00:06:20Ne, jetzt langs mal.
00:06:21Ach, nun kommt es auf ihn mehr, oder will er auch nicht mehr drauf an?
00:06:25Find ich auch.
00:06:30Meine arme Lutz.
00:06:33Entschuldigen Sie.
00:06:35Ja, Herr Seidel.
00:06:36Ich freue mich.
00:06:38Wie ich sehe, sind meine Söhne wie dein bester Obhut.
00:06:40Naja, kann ich dann auch getrost aus dem Hause gehen.
00:06:43Es ist ein reizendes Mädchen, Ihre Zukunft.
00:06:46Ihr, ähm, entschuldigen Sie, ähm, gestatten Sie.
00:06:49Ja, danke, nett von Ihnen.
00:06:51Entschuldigung, Ihre zukünftige Schwiegertochter wird sie doch, nicht?
00:06:54Ja, wir rechnen damit.
00:06:55Ja, das dachte ich mir.
00:06:57Die beiden sind doch schon ziemlich lange zusammen, nicht?
00:07:00Mhm.
00:07:00Seit dem ersten Schuljahr.
00:07:02Ah, eine Kinderfreundschaft.
00:07:05Wie schön.
00:07:12Sag mal, fährst du nicht ein bisschen schnell, Lutz?
00:07:14Ja, die Gnetten können, dass sie kommen.
00:07:16Aber Lutz, da auf dem Schulterstand braucht 12 Kilometer Höchstgeschwindigkeit.
00:07:21Mach du nicht auch noch an.
00:07:22Aber ich hab recht, Frau Anke.
00:07:24Aber ja, Lampe.
00:07:26Nun hör doch mal auf, Spinde.
00:07:28Nimm mal deinen Finger aus der Nase.
00:07:30Das schafft er doch schon ja nicht mehr.
00:07:32Lutz!
00:07:33Ach, ihr könnt mich mal.
00:07:37Hier, Binschen, verteil das.
00:07:39Danke.
00:07:40Wirklich, du Raskin-Verrückter.
00:07:44Na endlich auf, Lutz, so anzumeckern.
00:07:45Der will genau, wie man fährt.
00:07:51Party, komm, Lutz!
00:07:56Party!
00:07:58Party!
00:07:59Ja, kämpf, wo drauf?
00:08:00Die sind ja auch im Dienst.
00:08:03Warum fährst du auf einmal so langsam?
00:08:06Das ist ein Schlaumeier.
00:08:09Aber vor deinem Pfadern hast du Schiss, wa?
00:08:11Watt hat der, Lutz macht das nicht aus Schiss.
00:08:14Der hat überhaupt keinen Quatsch, nicht so doof.
00:08:20Dein Lutz, den lege ich runde, der da von mir Schiss kriegt.
00:08:24Puh, du kleiner Saftknuckel.
00:08:27Das wirst du sehen.
00:08:29Habt du es.
00:08:30Sprach, Anke, ob du was zu trinken mit hast.
00:08:33Quatsch, stört die Bienen jetzt nicht.
00:08:48Knutschen kann die nachher auch noch.
00:08:49Knutschen, Ausdrücke hast du.
00:08:51Was ist denn das?
00:08:52Hä?
00:08:53Was die Bienen da machen?
00:08:54Sie küssen sich, weil sie sich lieben.
00:08:56Ist das was anderes?
00:08:58Weil Lutz und Anke, ja.
00:08:59Ich glaube, du kriegst den Bienen noch in den Hintern.
00:09:02Wat?
00:09:02Wat hast du gesagt?
00:09:03Ich glaube, du kriegst den Bienen noch in den Hintern.
00:09:06Aua, wenn du glaubst, weil du stärker bist, da kannst du mal erhören.
00:09:11Na, Aua, du bist aber eine Flaschenlampe.
00:09:17Ein vorgehaltenswert.
00:09:18Und so inner, der will so irgendwie Lutz drinlegen.
00:09:40Was wird denn das?
00:09:42Du wirst dich gleich sehen.
00:09:43Na, halt die Klappe.
00:09:46Ey, Lutz, komm mal her.
00:09:50Wat ist denn?
00:09:51Das ist ein komisches Tier im Wald.
00:09:54Ich sehe keinen.
00:09:58Na, da.
00:09:59Wo?
00:10:00Da.
00:10:00Sag doch mal, wo denn?
00:10:06Das wird möglich.
00:10:08Oh, jetzt kommt der Wasser, die haben wir.
00:10:10Sind die Fliegenpflanzen?
00:10:13Wie ist denn das möglich?
00:10:17Ach so, ist das.
00:10:22Ist feil hier, so ein großer, so ein klein.
00:10:25Bist du verrückt, Klampe?
00:10:28Frank, was hast du dir eigentlich dabei gedacht?
00:10:31Frag doch die Biene.
00:10:32Du, du Edelpatzen, knallerst du.
00:10:35Ach, ihr gefällt mir heute alle beide nicht.
00:10:38Bienchen, was ist denn bloß los?
00:10:39Aber Anke, Lampe, wie genau wie er Lutz in mich eilen kann.
00:10:44Den Hintern leck dir versohlen.
00:10:46Missstück.
00:10:48So erziehst du ihn aber auch nicht.
00:10:50Deine Shorts sind im Beutel.
00:10:52Erziehen.
00:10:53Ey, Kuss, Vater, verziehen.
00:10:55Und so weit will mein Freund sein.
00:10:57Anke, ich mach auch sowas nie wieder.
00:11:00Na gut, sonst nehmen wir dich das nächste Mal auch nicht wieder mit.
00:11:03Und nun hört endlich auf, euch zu streiten.
00:11:06Gebt euch schon die Hand.
00:11:08Nee.
00:11:11Aber Binschen, Freunde zanken und beschimpfen sich doch nicht.
00:11:15Auch wenn der eine mal einen Fehler gemacht hat.
00:11:18Sowas ist hässlich und dumm.
00:11:21Hast du das vielleicht schon mal bei Lutz und mir erlebt, dass wir uns zanken?
00:11:27Oh ja, du war.
00:11:31Selber doof.
00:11:33Na, dann ist ja alles wieder in Ordnung.
00:11:36Und wisst ihr, was wir zu eurer Verlobungsbete machen?
00:11:40Na?
00:11:41Bängen, Lampe, Jungs und Piniaten, wa?
00:11:43Ja, Binschen.
00:11:45Und ich, das Dolle für eine Knallforsche krachen, wa?
00:11:48Holst du mal noch eine Bierlampe?
00:11:50Gut, mache ich.
00:11:51Jetzt bitte denk dran, du musst nachher noch fahren.
00:11:53Danke.
00:11:54Drei Bier.
00:11:55Tja, so fängt das meistens an, das sinnlose Besäufnis, wa?
00:11:58Und endet, kein Wunder, in der Säuferheilanschalt.
00:12:02Ich starte ein Schnake.
00:12:03Pit, du hast uns gerade noch gefehlt.
00:12:05Ja, was?
00:12:05Jetzt ist aber Lampesplatz.
00:12:07Oh, Verzweiflung.
00:12:11Bin ja schon möbliert.
00:12:13Na, dich sieht man wohl auch ganz selten.
00:12:15Oder fast nie, was?
00:12:17Danke.
00:12:17Wenn ich dir sehe, dann weiß ich, dass aufstehen hat sich heute gelohnt.
00:12:21Danke, gib's dazu.
00:12:23Ich hab getan.
00:12:23Danke.
00:12:25Bin doch nicht mit Moped hier.
00:12:27Bin mit was besseres Tieren.
00:12:28Mir kann keiner.
00:12:30Seh dir das an.
00:12:32Hol mal schon den Besitzer.
00:12:33Ich fange inzwischen den Ausweiser ein.
00:12:38Hey, danke.
00:12:39Oh, dann wollen wir mal.
00:12:41Prost.
00:12:42Prost.
00:12:45Hast du mal Ruh, Alter?
00:12:47Danke.
00:12:49Mensch, Lutz, rauchst du viel.
00:12:53Das ist wohl zu ihr Teil, war?
00:12:54Ja, das ist beinahe so.
00:12:56Mutti sagt aber auch immer, du rauchst zur Füllung.
00:12:58War ja modern, sag nur.
00:12:59Reiß dir mal ein Riemen, ey.
00:13:00Liebe Gäste, entschuldigen Sie bitte.
00:13:04Hier spricht die Gaststättenleitung.
00:13:07Entschuldigen Sie bitte.
00:13:08Die Wasserschutzpolizei macht darauf aufmerksam, dass ein Paddelboot herrenlos sich am Anlegestec herumtreibt.
00:13:18Es handelt sich um das Paddelboot...
00:13:24Entschuldigen Sie bitte.
00:13:25Tja, gibt schon Traumtänzer, wa?
00:13:27Nicht mal ein Boot festmachen können Sie.
00:13:29Es handelt sich um das Paddelboot Stäbke.
00:13:32Der Besitzer wird gebeten, sich am Anlegestec einzubetten.
00:13:35Ist das möglich?
00:13:36Das ist ja immer der Traumtänzer, wetten.
00:13:38Du, an deiner Stelle würde ich mich mal langsam kümmern gehen.
00:13:42Winst du?
00:13:42Klar, Pitt. Reiß Sie zusammen.
00:13:48Traumtänzer.
00:13:49Dienchen, ihr habt nur ein bisschen zu viel getrunken.
00:13:51Tja, den kenn ich nur, wenn er zu viel getrunken hat.
00:13:53Quatsch.
00:13:54Er quasselt gerne.
00:13:55Trotzdem, auf Pittel schon verlassen.
00:13:56Ha, ha.
00:13:58Paddelboot ist da.
00:13:59Nur mal gucken.
00:14:00Na, wie geht's denn?
00:14:02Wie viel hast du verputzt?
00:14:04Zwei Stück Torte mit Schlagsahne.
00:14:07Wollen Sie sich nicht ein bisschen zu uns setzen, Herr Lange?
00:14:09Ich muss weiter.
00:14:10Na, und du?
00:14:11Wie viel hast du verdrückt?
00:14:12Eins nur, Paddelboot.
00:14:13So.
00:14:14Da war ich frei, Herr Lenz.
00:14:15Nutz sagt, er muss einen Pumpe aufnehmen, weil er einen Arm frisst.
00:14:18Fressen?
00:14:19Wie sprichst du denn?
00:14:20Na, viel Spaß noch.
00:14:24Aber nach Hause fahrt ihr mit dem Bus.
00:14:26Wie eben, Bier.
00:14:27Es waren aber...
00:14:28Jedenfalls setzt du dich nicht ans Steuer.
00:14:31Also, alles klar?
00:14:33Wiedersehen.
00:14:35Tschüss.
00:14:42Alles klar.
00:14:44Wann stehen wir dir umgewaschen?
00:14:46Bei mir hoch.
00:14:48Hab mir eine Züte gepustet.
00:14:50Hat meinst du, Anke, über was er sich von der Polizei am meisten gewundert hat.
00:14:53Dass ich doch so geradeaus laufen kann.
00:14:55Wann ist er, ich soll nach Hause laufen?
00:14:56In die Paddel.
00:14:57Man darf ihm diese Fälle vertragen, wa?
00:14:59Kannst mit uns mitkommen.
00:15:00Ich nehm dann mit der Trude mit nach Hause.
00:15:01In Ordnung.
00:15:02Mit der Trude?
00:15:03Mensch, Lutz.
00:15:04Dein Vater hat doch recht.
00:15:05Du hast was getrunken.
00:15:06Hören Sie auf mit dem, Minöle.
00:15:07Was Kleinkarete.
00:15:09Bin der paar Tropfen Bier.
00:15:10Den ganzen Tag machst du mal schon schwach.
00:15:11Wenn dein Vater muss doch meckern.
00:15:13Wenn uns Peter Neube wieder schon lange arbeitslos.
00:15:16Ach, halt du die Klappe, Schnarke.
00:15:18Und wenn du alles besser weißt, dann lass dich doch einbecken mit diesem Spinner.
00:15:22Ich fahre jedenfalls nicht mit.
00:15:23Na, dann lass es eben bleiben.
00:15:25Aber, Lutz, es waren drei Bären.
00:15:27Du hast fahrt die Beschwinde.
00:15:29Ach, halt den Schnabel.
00:15:31Aber.
00:15:31Macht man doch verrückt.
00:15:33Vater mit Vater wollte.
00:15:35Ich bin kein Säugling mehr.
00:15:36Piefke aus dem Kinderjahrten.
00:15:38Komm.
00:15:40Jetzt mach keinen Tag.
00:15:41Anke jetzt die Leine.
00:15:43Komm, wir schnasseln noch hin.
00:15:44Quatsch, ich fahre.
00:15:46Lutz, bitte hör doch.
00:15:48Lutz.
00:15:51Wienchen nicht weinen, komm.
00:15:53Lampe, komm, wir fahren mit dem Busch.
00:15:56Spinne.
00:15:58Spinne.
00:15:58Hey, ich fahre mit der Trude.
00:15:59Nein, wir fahren auch mit dem Busch.
00:16:03Weißt du was?
00:16:04Morgen Abend da ich mal wieder in den Rocken.
00:16:06Aber ohne Anke.
00:16:08Ich weiß nicht.
00:16:09Nee, Pitt.
00:16:10Ich bin schuld an ihm, Jansen.
00:16:13Zumindest doch gut.
00:16:15Gut?
00:16:16Gut?
00:16:20Mensch, die mit dir hier wird pädagogieren?
00:16:22Hätten mich schon längst in den Klassenmügel eh war.
00:16:24Hier wöhnt man die dran.
00:16:25Das ist das Schlimme.
00:16:27Die macht das dir in den Oper.
00:16:28Und du merkst das ja nicht.
00:16:29Quatsch.
00:16:31Morgen Abend.
00:16:32Längst du mal aufs Eis?
00:16:33Ne Woche oder zwei.
00:16:35Was denkst du, wie eine sich auftauchen lässt von dir?
00:16:38Und wie klein die dann ist?
00:16:51Na, warte.
00:16:53Widersprechen uns noch.
00:16:56Und das D. sagt, man zankt sich nicht so, was es dumm ist D. sagt.
00:17:00Und was macht ihr weder du und Blut?
00:17:02Aber Bündchen, das ist doch ein bisschen was anderes.
00:17:06Sieh mal.
00:17:07Aber ihr beiden seid doch auch Freunde, oder?
00:17:09Ihr habt ja recht.
00:17:10Und ich ärgere mich auch schon über mich selbst.
00:17:12Mit Zahnken erreicht man gar nichts.
00:17:14Der Klug so deutschwindelt, das hätte ich nicht gedacht.
00:17:17Aber vertrag da wieder mit dem, ja?
00:17:19Bestimmt nicht.
00:17:20Ganz schnell.
00:17:21Ganz schnell.
00:17:21Nun geht aber rein.
00:17:23Tschüss.
00:17:24Tschüss.
00:17:24Tschüss.
00:17:25Tschüss.
00:17:32Tschüss.
00:17:38Und sag, Frau Kinnings, warum seid denn alle so still?
00:17:42Ist was?
00:17:43Ach, na.
00:17:46Nichts, Vater.
00:17:50Wienchen, kleine Plaudertasche.
00:17:52Hat jeder schon Abbezügewunden?
00:17:54Nee, Opa, aber...
00:17:57Also, ist was mit dir?
00:17:59Mhm.
00:18:01Was mit der Berufsumme?
00:18:03Naja.
00:18:05Ich hab ihm verboten, die Drohle zu fahren, weil er...
00:18:08Hier.
00:18:10Er hat sich trotzdem ans Steuer gesetzt.
00:18:17Aber wir wollen nicht mehr darüber reden.
00:18:19Es ist erledigt.
00:18:21Naja.
00:18:22Wenn's nicht mehr vorkommt.
00:18:25Aber trinkt nicht mehr so viel, Junge.
00:18:27Mach, schau, du noch hast.
00:18:28Was denkst du, mein Ander trinken?
00:18:29Andere, das ist doch kein Argument.
00:18:31Andere!
00:18:32Jochen!
00:18:37Nimm dir die Richtigen zum Vorbild.
00:18:39Halt dich an ein Mädchen wie Anke, nicht an diesen, diesen Pit.
00:18:43Wie heißt er doch gleich?
00:18:44Lücke.
00:18:45Na, Akku, Vater.
00:18:48Ist egal.
00:18:49So ein Windbeutel.
00:18:52Dann fällt es dir viel leichter, dich diszipliniert und ordentlich zu behalten.
00:18:56Auf dem Wasser.
00:18:58Und überhaupt...
00:18:59Jochen!
00:19:00Bitte, Jochen, fang nicht wieder von vorne an.
00:19:03Tja, ist es denn nun erledigt oder nicht, Jochen?
00:19:11Ein Glück, wird bald mündig.
00:19:13Bleib hier.
00:19:13Aber Lutz.
00:19:16Vater, ich glaub dir ja, dass dich an mir heute stört.
00:19:19Aber mich stört doch was an dir.
00:19:21Früher warst du anders.
00:19:23Jetzt hast du immer, wenn du mit mir redest, deine Uniform an.
00:19:26Alle genau nach Dienstvorschrift.
00:19:27Jawohl, du noch so, Obermeister.
00:19:28Lutz!
00:19:30Werd nicht ungerecht.
00:19:31Du hast dich auch verändert.
00:19:33Ja, leider.
00:19:34Und das bekümmert uns.
00:19:35Ach, da steht mal keiner.
00:19:46Wir machen alle was falsch.
00:19:48Na ja.
00:19:49Kann sein.
00:19:50Aber.
00:19:52Lass mich mal.
00:19:53Wenn die Szene mit ihm klarkommen, kenne den ich nicht.
00:19:55Weil ihm was schenkst.
00:19:58Was auch denn das?
00:19:59Dagegen bin ich jetzt auch.
00:20:00Na, ich werd mit ihm schon ein Tacheles reden.
00:20:07Unser Bienchen, die wird mal nicht so.
00:20:14Ich versteh dich, mein Junge.
00:20:17Kannst du mir glauben?
00:20:20Und leh nicht ein bisschen leise.
00:20:23Und schon die Nerven.
00:20:24Ich meine, damit die Nachbarn sich nicht offen reden.
00:20:29So, und nun nehmen wir beide uns ins Krom.
00:20:34Versuch doch mal, deinen Vater zu verstehen, Lutz.
00:20:37Der hat dich doch gerne.
00:20:40Und gerade, Dad macht ihn zu schaffen.
00:20:43Und weil er nun mal so überkorrekt ist, glaubt er, er müsse gegen einen Verkehrssünder aus der eigenen Familie...
00:20:51Na, mindestens doppelt so streng sein.
00:20:54Ach, du bringst ihn ganz durcheinander, mein Junge.
00:20:57Wobei...
00:20:57Nee, nee, nee, nee, nee, keine Selbstkrise.
00:21:01Nur nachdenken musst du.
00:21:08Sag, was du brauchst.
00:21:09Na ja, so zehn Merkern.
00:21:11Na, 20 musst du auch nicht abschlagen, ne?
00:21:13Kann ich morgen Abend aussehen?
00:21:15Opa, das ist doch der Räufe.
00:21:29Na, du?
00:21:30Gehst du noch fort?
00:21:31Hm, ein bisschen.
00:21:33Mit Anke?
00:21:35Hm, ja, ja.
00:21:37Bist du wieder gut mit ihr, ja?
00:21:39Wird schon werden.
00:21:40Klar, bist du?
00:21:41So wie's mal war.
00:21:44Das ist noch jährlich, ja?
00:21:46Warte denn.
00:21:47Da.
00:21:48Nee, bitte.
00:21:49Kommt nicht in die Tüte.
00:21:52Außerdem, ich brauch auch gar nichts, hm?
00:21:55Opa, ich mir jetzt noch mal die eben.
00:22:00Ist ja alles sehr gut, hm?
00:22:04Ja, mal sag, geht denn das Klavier so?
00:22:06Lampen.
00:22:10Mann, die Hämmerchen.
00:22:11Hm, ist verrückt geworden?
00:22:13Das hat dann schwer hören Elefanten um.
00:22:15Schade, dass man das Klavier nicht auseinandernehmen darf.
00:22:19Mutter, ich stehe dich.
00:22:19Mach den Deckel zu.
00:22:22Tschüss, Mutti.
00:22:27Lutz!
00:22:29Lutz!
00:22:31Bienchen, dann bring du das mal nach dem Abendbrot zum Opa, seine Einreibe.
00:22:35Aus der Apotheke, hat wieder ein Hexenschluss, hm?
00:22:37Mach ich, Mutti.
00:22:38Hm.
00:22:43Musst mal was versprechen, dann bitte Lutz nie.
00:22:46Nie wieder so wie gestern er, jetzt verstehst du.
00:22:49Biene, ich vertrag mal wieder gut mit ihm.
00:22:52Versprichst du mal das?
00:22:53Na gut.
00:22:53Wieste, ich freu mal schon so.
00:22:55Bestimmt heiraten die Beden bald.
00:22:57Mit 18 dürfen sie das und dann kriegen sie ein Baby und ich werde Tante.
00:23:02So eine kleine Tante?
00:23:03Na ja, das ist eben der Vorteil, wenn man einen großen Bruder hat.
00:23:10Kiek, Ankes Mutter.
00:23:12Guten Abend.
00:23:13Guten Abend, ich habe auch, ich habe keine Lutz.
00:23:15Na ihr?
00:23:16Anke ist schon weg, wa?
00:23:17Anke? Nee, warum denn?
00:23:19Tag, Piene.
00:23:20Aber war Lutz noch nicht hier?
00:23:22Lutz?
00:23:24Ist was mit Lutz?
00:23:27Komm mal rein, erzähl mal, Bienchen.
00:23:29Wir müssen zum Opa.
00:23:33Lob ihm nicht mehr, geht ohne Anke zum Jugendclub.
00:23:36Rägt er nicht auf.
00:23:38Will dich mit Anke verloben und tanzt mit anderen Mädchen.
00:23:41Wenn dich nun einer an ihn ranschmeißt?
00:23:43Wieste, mein Vater, der ist ja verheiratet.
00:23:45Hat im Urlaub auch getanzt, mit vielen Frauen.
00:23:48Weit aber auch nicht.
00:23:54Bitt, ich bin, ich bin hier, viel zu viel, glaub ich dir.
00:23:57Ich sag, stopp, nimm dich, ich will nur auf.
00:24:01Lass mich nicht warten, mach's mir nicht mehr so schwer.
00:24:08Spiel doch Klavier oder Blüte.
00:24:11Spiel doch von mir aus Kropete.
00:24:14Nur nicht mit der Liebe.
00:24:23Spiel doch von mir.
00:24:24Spiel doch von mir.
00:24:25Spiel doch von mir.
00:24:25Denn mir lief was an dir.
00:24:27Geht sie auf, du bist du dir da klar.
00:24:31Ja oder nein?
00:24:32Sag, was ist davon wahr?
00:25:00Ich klinge Fetzlar.
00:25:03Ja, Mensch, die machen die so eine Plüchung.
00:25:05Mach dir lieber ran.
00:25:06Die hat doch einen.
00:25:08Und?
00:25:08Schraubst du den?
00:25:10Quatsch.
00:25:11Ich will ja, ja.
00:25:12Anke, die kriegst du sowieso nicht mehr.
00:25:14Ich kann sowas nicht.
00:25:16Ich hau ab.
00:25:17Na Hause?
00:25:18Ja.
00:25:24Ja.
00:25:33Aber wie?
00:25:34Wie denn abschrauben?
00:25:36Pass auf.
00:25:38Das ist wohl der Sicherungskasten, das war.
00:25:40Mach den Namen kurz durch rein.
00:25:42Dann drehst du ein bisschen am Verstärker von der Klinik.
00:25:46Und dann reparierst du das Ding.
00:25:48Mensch, dann bist du ja der Größte für die Kleine.
00:25:51Was hast du denn noch?
00:25:52Das kostet was.
00:25:53Was sollen denn kosten?
00:25:56Nein, ich glaube, bei dir hat schon jemand die Sicherung rausgeschraubt.
00:26:24So, Freunde!
00:26:26Dann können wir nur los machen für heute, wie?
00:26:28Nicht gleich so pessimistisch, mein Freund.
00:26:30Nicht gleich so pessimistisch.
00:26:31Nein!
00:26:35Na bitte!
00:26:36Wer sagt's denn?
00:26:38Ne?
00:26:49Und jetzt singt unsere Carsti Quantanamera.
00:27:03Ich glaube, die andere Sachen zu wissen waren.
00:27:04Ich bin ganz anders.
00:27:07Das, was wir vor allem nicht machen.
00:27:08Sicher nicht so pessimistisch, Freunde.
00:27:11Ich bin ganz anders.
00:27:12Ich hatte ein paar Takte in die Gewerbung.
00:27:13Es ging aber auch vorhin noch.
00:27:17Da.
00:27:18Jetzt will ich mal nach.
00:27:19Verstehst du was davon?
00:27:20Ein bisschen.
00:27:22Hast du keinen Werkzeug?
00:27:25Ach so, ja.
00:27:25Das hab ich doch.
00:27:27Ey, du spürst endlich mal was.
00:27:29Das ist ein Lama-Stall hier.
00:27:31Das haben wir gleich, Betten.
00:27:32Dann kannst du wieder singen.
00:27:33Gefällst du, wie ich singe?
00:27:34Irre.
00:27:35Siehste, bloß der Kontakt bei Unterbrochen.
00:27:38Ich verstehe gar nichts davon.
00:27:39So, nun, haut's wieder hin.
00:27:40Danke, ist wirklich nett von dir, Usme.
00:27:42Ich meine, das kostet aber was.
00:27:44Was denn?
00:27:45Darf ich dich nachher nach Hause bringen?
00:27:47Auweia, nee, erlaubt Opa nicht.
00:27:49Opa?
00:27:50Erinnert ihr?
00:27:51Nee, die nennen ihn so, weil er schon 23 ist.
00:27:53Und wer bringt dich nach Hause?
00:27:55Na, alle.
00:27:55Einer traut dem anderen nichts.
00:27:57Wie alt bist du denn?
00:27:58Bald 16.
00:27:59Und wie heißt du?
00:28:00Lutz.
00:28:00Und wie wär's morgen?
00:28:01Hast du da Zeit?
00:28:02Ich hab ein Mutterboot.
00:28:03Tatsache?
00:28:05Ich bin aber schon verlobt.
00:28:07Schade.
00:28:10Quatsch, ich bin nicht verlobt.
00:28:12Du gefällst mir Lutz.
00:28:33Geht's nicht noch schneller?
00:28:38Man staunen, wie schnell die olle Kiste noch fährt.
00:28:47So, find ich's auch gut.
00:28:49Nicht tun.
00:28:50Einfach so treiben lassen.
00:28:52Mitten in der Sonne.
00:28:53Du auch?
00:28:54Aber fahren gefällt mir noch besser.
00:28:57So herumsausen, bisschen verrückt, dass er ihm schwindig wird.
00:29:01Lass doch, wir sind doch genug gesagt.
00:29:02Aber wenn's dir so'n Spaß macht?
00:29:03Aber dir nicht.
00:29:05Mist.
00:29:05Bitte weg.
00:29:06Wirklich, lass doch.
00:29:08Sag mal, wie oft schon hast du etwas getan, nur weil es einem Mädchen Spaß macht?
00:29:13Noch nie.
00:29:14So gerne.
00:29:18Idiot!
00:29:37Er hat nicht alle Tassen im Schrank.
00:29:46Wetten, lass dich der Schlimmer jetzt aufrichten.
00:29:58Na, warte, der Schiff.
00:30:01Versteh ich nicht, warum denn?
00:30:12Man soll mit dem Sportplatz nicht in der Fahrer rumfahren.
00:30:15Aber was ist denn hier alles verboten?
00:30:17Danke.
00:30:19Brauchst du nichts?
00:30:20Nein, aber du brauchst viel.
00:30:22Stürzt dich?
00:30:23Nur in geschlossenen Räumen.
00:30:24Im Club find ich's schrecklich.
00:30:26Wegen meiner Stimme, ich bin so empfindlich.
00:30:29Auch nur.
00:30:41Bring mir dein Essen an.
00:30:46Ist es wachend, meine Kleine?
00:30:48Nein.
00:30:50Ich seh dir doch an, der dich wach drückt.
00:30:57Ich hab noch keinen Hunger.
00:31:00Komm her, Bietchen.
00:31:03Erzählst du mir.
00:31:04Ist ja nicht mehr schön bei uns.
00:31:08Warum denn nicht?
00:31:10Lutz, Uppi, der ist ja nicht mehr gut zu mir.
00:31:13Ei, ei, ei, ei.
00:31:15Noch nie hat er mich belogen.
00:31:16Aber jetzt.
00:31:17Und weißt du, heute früh, als ich ihm was fragen wollte,
00:31:20da hat er mal einfach stehen lassen.
00:31:22Ist weg.
00:31:23Er hat nicht mal gesagt, wohin.
00:31:27Sei doch nicht traurig, meine Kleine.
00:31:31Guck mal.
00:31:32Lutze.
00:31:33Der ist nun mal ein junger Mann.
00:31:36Erwachsen.
00:31:38Und da...
00:31:39Und da muss er mal belühen?
00:31:41Nee, nee, nee.
00:31:42Aber er will...
00:31:44Na, versuchen doch mal zu verstehen, Bietchen.
00:31:47Er will nun mal seine eigenen Wehe geben.
00:31:51Ja, das ist nun mal so.
00:31:53Warum ist das so?
00:31:56Mein Herzblatt.
00:31:58Wie kann ich dir das nur erklären?
00:32:01Ich war doch immer gut zu ihm.
00:32:03Hab nie beschwindet.
00:32:05Und auch nie verpetzt.
00:32:09Dem Kerl müsst ihr Saures geben.
00:32:11Gibt es euch einstellig vor, den jungen Schmutz mit seiner Pumpe?
00:32:14Ah, ist mir verrückt, aber fahr wiederum.
00:32:16Und zeig dir einfach noch einen Vogel.
00:32:19Weißes Sportboot.
00:32:20Bruder!
00:32:33Was ist noch?
00:32:34Bleib ruhig.
00:32:35Es ist zum Auswachsen.
00:32:36Er wirft mir immer vor, dass ich kein Verständnis für ihn habe.
00:32:39Aber wie soll ich denn für sowas zum Kuckuck nochmal Verständnis aufbringen?
00:32:42Na, warte.
00:32:43Los, leg zu.
00:32:49Jochen, ich würde ihn nicht vor seinem Mädchen zusammenstauchen.
00:32:52Nee, Hannes.
00:32:55Es wäre besser.
00:32:57Bei jedem anderen würde ich auch keine Rücksicht darauf nehmen.
00:32:59Warum gerade bei ihm?
00:33:01Weil es verdammt peinlich ist, vom eigenen Vater zusammengedonnert zu werden.
00:33:04Ich donnere!
00:33:07Ich hab's erlebt, wie du mit ihm umspringst.
00:33:10Also wenn, wenn mein Vater das früher so mit mir gemacht hätte, vor meinem eigenen Mädchen,
00:33:15ich wäre von zu Hause abgehauen.
00:33:18Trotzdem.
00:33:27Guck mal da.
00:33:28Vorsicht.
00:33:30Langsam, langsam.
00:33:33Ja, so ist gut.
00:33:36Das arme Tier.
00:33:41Er hat einen Angelhaken verschlüpft und die Schnur hat sich im Schilf verfitzt.
00:33:45So.
00:33:51Verspann.
00:33:53Nicht kriegen wir schon wieder hin.
00:33:56Wohin jetzt? Weiter hinter der Zode, ja?
00:33:59Naja.
00:34:00Vielleicht hast du recht.
00:34:01Mach, Kehrt.
00:34:10Wie spät?
00:34:12Gleich zwölf.
00:34:15Was hast du dir nun eigentlich für eine Strafe ausgedacht?
00:34:19Ich denk mir doch keine Strafe aus.
00:34:24Er hat mit einer Ordnungsstrafe zu rechnen.
00:34:31Und wenn er sich Bock bei mir stellt, dann werde ich mit Vater reden.
00:34:34Er soll ihn nicht mehr mit dem Boot fahren lassen.
00:34:39Wenigstens nicht mehr diesen Sommer.
00:34:41Aber Jochen, der fährt so gerne Boot.
00:34:44Bitte denk dir da eine andere Strafe aus.
00:34:47Das ist doch keine Strafe.
00:34:50Eine Erziehungsmaßnahme.
00:34:56Lass mich jetzt mal mit ihm reden.
00:34:58Jochen.
00:35:03Das ist was Dienstliches, ja?
00:35:04Ich mach das schon richtig.
00:35:05Ich bleib mir nicht ruhig und schnauze mich an.
00:35:07Halt zum Kuckuckloch mal.
00:35:10Für was haltet ihr mich eigentlich alle?
00:35:17Naja.
00:35:28Trotzdem.
00:35:30So geht's auch nicht.
00:35:46Ja, und der Schiffer hat sich bei Vati bestärkt, Lutz.
00:35:48Na, dann koch bei Vati ja wieder mal die Wurst im Kessel.
00:35:50Lutz, ich will dir ja helfen, aber solange ich dich nicht verstehe, kann ich das nicht.
00:35:54Und ich verstehe nicht, warum du sowas anstellst und weißt doch genau, dass es verboten ist
00:35:58und wie gefährlich es ist, um im Boot rumzurasen.
00:36:01Muttsch, an sowas denke ich in dem Augenblick gar nicht.
00:36:03Also bitte, Lutz.
00:36:05Das musst du mir erklären.
00:36:06Das ist schwer.
00:36:08Ich glaube, jener, der schon über 30 ist, den kann man überhaupt nicht mehr erklären.
00:36:12Dann nimm mal an, ich wäre 17.
00:36:14Dann brauchte ich es dir nicht zu erklären.
00:36:17Aber versuchen kannst du es doch wenigstens mal.
00:36:21So schwer zu verstehen wird es schon nicht sein.
00:36:24Hm?
00:36:24Ne, Muttsch.
00:36:25Ich wette, du würdest das einfach nicht verstehen.
00:36:28Doch.
00:36:29Ich hab mir vorgenommen, alles zu verstehen.
00:36:31Komm.
00:36:34Du bist doch die Beste, hm?
00:36:36Na.
00:36:38Also, nur machen, was alle machen, ist stinklangweilig.
00:36:41Da wird man zum Opa.
00:36:43Ne, mal so ein Verbotschild, ein bisschen ankratzen, was drauf kehren.
00:36:46Oder auch mal so was albern, wie die, oh, den Schiff an der langen Nase drehen.
00:36:50Das poppt eine Henne.
00:36:51Weißt du, nun legst du die Lausche an.
00:36:54Verstehe ich ja bloß.
00:36:55Was ich nicht verstehe, dass die Anke das alles mitgemacht hat, die ist doch so was von, von...
00:37:00Vernünftig.
00:37:01Sag es ruhig.
00:37:02Ja.
00:37:03Aber Anke war nicht mit.
00:37:05Wieso?
00:37:07Wer denn?
00:37:15Wer ist denn das?
00:37:16Sag mir erst mal, wie sie ihr fällt.
00:37:19Hübsch.
00:37:22Sehr sogar.
00:37:25Sieht überhaupt nett aus.
00:37:28Bloß aber...
00:37:29Das ist Kerstin.
00:37:30Und wo hast du sie kennengelernt?
00:37:32Im Jugendclub.
00:37:33Sie singt in einer Amateurband.
00:37:34Sie war auf einer Volksmusikschule.
00:37:36Hat sie Klavierspielen gelernt.
00:37:38Ist ein richtiges Ass.
00:37:40Und sie?
00:37:41Hatte ich auch gern.
00:37:42Im Oktober, da wird sie 16.
00:37:44Da verloren wir uns.
00:37:44Junge.
00:37:46Ich meine, ihr kennt euch doch erst ein paar Tage.
00:37:48Und deshalb kann man sich ja nicht kennen.
00:37:52Das kommt alles für mich ein bisschen plötzlich.
00:37:55Im Augenblick, Lutz, da kann ich einfach nicht viel dazu sagen.
00:38:00Weißt du, sag ich schon.
00:38:12So weit wie Kerstin...
00:38:15So weit ist ja nicht normalerweise.
00:38:22Was machst du jetzt?
00:38:24Nein.
00:38:49Und was wird mit Anke?
00:38:52Nee, Binti, erzähl mal von der Pelle, es ist schon spät.
00:38:57Warte nicht, ich will es aber wissen.
00:39:00Du hast versprochen, dass alles wieder wird mit Anke, so wie es mal war, so schön.
00:39:05Ja, ich hab versprochen, aber das wird dazwischen gekommen.
00:39:09Ich weiß, Anke war immer gut zu dir.
00:39:11Zu dir auch.
00:39:13Binti, das verstehst du doch nicht. Wirklich nicht.
00:39:16Lass mal los! Du denkst wohl, ich bin klein und doof und da kannst du mal beschwindeln.
00:39:22Einfach was versprechen und dann seien es, was dazwischen gekommen.
00:39:25Aber Bienchen, komm, geh jetzt ins Bett.
00:39:28Patti, du musst nur zeigen, dass er mit Anke wieder gut sein muss, mit Anke.
00:39:33Aber ja, meine Kleine, aber jetzt musst du schlafen.
00:39:35Komm.
00:39:36Wird schon alles gut werden.
00:39:43Jetzt kommst du auch noch, Vater.
00:39:47Nur ganz kurz, ich muss nachher zeitig raus.
00:39:49Da sehen wir uns wahrscheinlich nicht mehr.
00:39:54Ich will dir ja nicht reinreden, Lutz.
00:39:58Aber, aber das mit Anke, das überleg dir bitte reiflich.
00:40:04Sie gehört doch sozusagen zur Familie.
00:40:07Und wir haben sie alle gern.
00:40:09Vater, Jana hab ich so hoch.
00:40:12Das fällt mir nicht leicht, kannst du mal glauben.
00:40:14Aber Kerstin, die hab ich mehr als Jan.
00:40:18Na ja, wenn das wirklich so ist, dann, dann ist dein Standpunkt richtig.
00:40:27Ja, noch was Dienstliches.
00:40:28Da ist dein Standpunkt richtig.
00:40:30Zu was verdonnerst du mal?
00:40:31Nur den Ausdruck möchte ich überhört haben.
00:40:34Du hast mit einer Ordnungsstrafe zu rechnen.
00:40:36Zehn Mark.
00:40:37Dann kommst du gut bei weg.
00:40:40Ich war ja auch mal in deinem Alter.
00:40:42Und wie sagt man, irreverliebt.
00:40:45Ein bisschen unzurechnungsfähig.
00:40:49Warte, dein Vater.
00:40:50Du belegst mal milder an Umstände zu?
00:40:52Ein Argument deiner Mutter.
00:40:55Nacht, Lutz.
00:40:56Nacht, Vati.
00:40:59Und vergiss nicht.
00:41:00Die Bienchen, du, die hängt unheimlich an, Anke.
00:41:03Immer.
00:41:04Schlimmer.
00:41:06Kerstin heißt sie, die olle Biedmucke.
00:41:09Mann, eine, die singt, wer weiß, ob die uns noch mit Boot fahren lässt, was?
00:41:12Und was macht er mit Anke?
00:41:15Mit einer darf er sich ja nur verlogen.
00:41:17Aber nicht mit der Schrulle, du.
00:41:19Ach, ist ja nichts gemein.
00:41:21Wollen wir ein Eiern?
00:41:22Ganz doll.
00:41:23Nee, müsst, kann ja nicht.
00:41:25Habt ihr ja versprochen, dass ich nicht mehr hatte.
00:41:27Vergiss das Versprechen, hast ja gehalten.
00:41:30Zwei Tage.
00:41:31Mann Lampe, bist du nun mein Freund oder nicht?
00:41:34Biene, was man verspricht, das muss man halten.
00:41:36Immer.
00:41:37Mein Vater sagt, auch wenn's ihm schwer fällt.
00:41:39Dein Vater, das soll der mal dem Lutz sagen, was der mir versprochen hat.
00:41:44Ganz fest und doch nicht gehalten hat.
00:41:46Aber du, du bist so doof und hältst das.
00:41:49Ist ein Argument.
00:41:51Lass da was infallen.
00:41:53Toll.
00:41:54Gleich nach der Schule kicke ich nach bei Max und Moritz.
00:41:57Wie wär'n das denn?
00:41:59Oh weia, mit sowas könnten wir ein Eiern.
00:42:01Klar, Anke sagt auch immer noch hoch zur Fülle.
00:42:04Das wär' ne Schote.
00:42:07Da liegt die Pfeife los mit Getöse.
00:42:10Schrecklich groß.
00:42:13Und wie kriegst du das hin?
00:42:15Ja, ich.
00:42:15Warum nicht?
00:42:17Weil jetzt hier Rücken hoch und keine Pfeife wie leerer Lämpel.
00:42:20Außerdem hab ich keinen Klimpenkörer wie Max und Moritz.
00:42:23Aber die große Klappe haste.
00:42:25Größer als Max und Moritz.
00:42:26Was du alle dollet machen willst.
00:42:28Puh.
00:42:28Wenn's doof ankommt, dann fällt dir nischt ein.
00:42:31Oder nur was doof wird.
00:42:32Spenner!
00:42:33Hör auf mit dem, die Knalle.
00:42:34Hier ist dein Armat auf den Wecker.
00:42:35Machst aber aus den Schwan verrückt.
00:42:40Jetzt weiß ich, wie wir das verrückt machen können.
00:42:45Statt Flintenpulver nehmen wir Zündplättchen.
00:42:48Was soll ich jetzt hier retten?
00:42:49Drei.
00:42:51Morgen, wenn er nicht da ist.
00:42:58Heiß heute.
00:42:59Bist du gekommen, um mir das zu sagen?
00:43:02Ist Irres schwer, Anke.
00:43:04Aber Lutz.
00:43:05Komm.
00:43:06Komm, sag's mir auf unserer Bank.
00:43:08Nee, im Gegenteil.
00:43:09Wird's ohne leichter.
00:43:10Aber was ist denn los?
00:43:13Wir Kappenmädchen kennengelernt.
00:43:18Ach so.
00:43:19Ja.
00:43:20Und?
00:43:21Sie gefällt mir irre.
00:43:24Komm.
00:43:27Komm zu unserer Bank.
00:43:28Ach.
00:43:36Wenn man dich so lange kennt.
00:43:38Und so gut, Anke.
00:43:40Da braucht man nie auseinander zu gehen.
00:43:42Da kann da viele zu bleiben.
00:43:45Vieles.
00:43:47Das ist mir zu wenig, Lutz.
00:43:49Anke.
00:43:51Sei mir nicht böse.
00:43:52Ich kann nicht anders.
00:43:59Aber komm nicht wieder.
00:44:01Willst du uns auch nicht mehr besuchen?
00:44:02Tschüss.
00:44:04Tschüss.
00:44:06Tschüss.
00:44:07Tschüss.
00:44:09Tschüss.
00:44:17Tschüss.
00:44:32Tschüss.
00:44:33Tschüss.
00:44:36Tschüss.
00:44:37Tschüss.
00:44:50Tschüss.
00:44:53Tschüss.
00:44:56Nur, entschuldige, bitte, ich frage dich, wie soll sich ein technisches Talent bei einem, entschuldige, schon neunjährigen anders äußern?
00:45:08Toris! Toris!
00:45:10Das war ein dreifach Knaller. Und nun, pass auf, kommt ein vierfach.
00:45:14Frank! Wie oft soll ich dir noch sagen, nicht so einen idiotischen Lernen zu machen?
00:45:18Er wollte mir ja nur was vorführen, Frau Seidel.
00:45:21Du siehst, Toris, es drängt ihn, sein Talent, sein Licht nicht unter den Scheffel zu stellen.
00:45:26Aber nur halb so laut, mein Sohn, du weißt, entschuldige, Mutti macht es nervös.
00:45:31Ist gut.
00:45:31Der Knall, das zischt, pfuchte, das stinkt, das bei uns, kann der normaler Mensch nicht aushalten.
00:45:36Wenn nur nichts anbrennt, mein Sohn.
00:45:38Na, pass auf, Vater.
00:45:39Na, fein.
00:45:44Warte, kann sich Lutz auf verbrennen? Der soll sich doch nur erschrecken.
00:45:47Hm, höchstens die Nase. Nichts weiter. Hier hast du.
00:45:55Nee, weißt du, Lampe, ich trau' mir nicht. Aber wenn die Biedmucke auch Eder raucht.
00:46:11Sag mal, fahren wir morgen Widerboot?
00:46:14Machen wir.
00:46:16Sag mal, aber ehrlich, hast du was dagegen, wenn ich morgen jemand mitbringe?
00:46:19Wen denn?
00:46:20Meine kleinen Schwester. Die fährt so gerne mit.
00:46:22Die haben sie damals, ich meine, ich hab sie damals immer mitgenommen.
00:46:26Du meinst, wenn du mit deiner Freundin gefahren bist, mit der Anke?
00:46:29Ich hab mir die Schlusse gemacht.
00:46:30Ich sieb's nur noch dich.
00:46:32Bitte.
00:46:33Danke.
00:46:34Mensch, was seid ihr ja wieder?
00:46:35Hey.
00:46:36Grüßt euch.
00:46:37Sag mal, hast du mal Ruf für mich?
00:46:38Aber bitte nicht hier, musst doch rausgehen.
00:46:40So nöt, bist du über Eimat.
00:46:42Kerstin hat recht einen Qualenmäht.
00:46:44Raucht nur. Ich brauch doch heute nicht zu sehen.
00:46:46Mit Lob, Alter. Lässt dich wohl freiwillig unterdrücken, wa?
00:46:50Bitte, Lutz. Ich weiß doch, wie schwerst du für.
00:46:52Na gut, aber nur eine.
00:46:55Fremd-Sigarette?
00:46:56Wie so eine Fremd-Sigarette?
00:46:58Ich hab das Gefühl, ich könnte wetten, du hast verging mich.
00:47:03Unsinn.
00:47:04Nicht gleich so pessimistisch, mein Lieber.
00:47:06Nicht gleich so pessimistisch.
00:47:08Hey, zwei Moin.
00:47:09Sag mal, wie heißt deine Schwester eigentlich?
00:47:11Sabine, wir nennen sie Wienchen.
00:47:12Aber sie kann ja schon piegen, doch.
00:47:14Besonders, wenn sie jemand nicht leihen kann.
00:47:19Zwei Moin, Herr Säder.
00:47:26Du machst all meine Späße, mein Freund.
00:47:29Das war aber nicht mit Absicht.
00:47:33Verstehe ich nicht.
00:47:41Gut, Lutz, wohl, hier ist schon so Rester, wa?
00:47:50Wenn du noch ein bisschen übelst, kannst du aufbrechen im Zirkus, das Feuerfraß.
00:47:53Arme felsen.
00:47:54Das ist ja auch ein Kleiner.
00:47:55Siehst du, so ist unser Kleiner.
00:47:56Bienchen, was?
00:47:57Bienchen, mit der ganzen Truppe.
00:48:01Guten Abend.
00:48:02Guten Abend.
00:48:05Ach, äh, Jutta, dass ich vertraut war, Herr Seidel.
00:48:09Entschuldigen Sie.
00:48:10Ach, macht doch nichts.
00:48:12Sie wünschen...
00:48:12Wir müssen ja einen Zierratte anbieten.
00:48:15Sehr freundlich von Ihnen, sehr freundlich hier.
00:48:18Aber es ist ja Ihre letzte.
00:48:20Ich lehre aber Wert drauf.
00:48:22Vielen Dank.
00:48:24Ich habe mein Tagesor schon erfüllt heute.
00:48:27Na, rauchen Sie morgen früh zum Frühstück.
00:48:29Hat die ganze Familie was davon.
00:48:32Entschuldige.
00:48:34Das verstehe ich nicht.
00:48:36Noch nicht, Herr Becker, noch nicht.
00:48:41Das ist ein netter Junge.
00:48:44Momentan nicht voll zureichungsfähig.
00:48:47Nein.
00:48:57Verdammter Scheißdreck.
00:49:05Das war so lecker, Herr Hau.
00:49:06Was war die?
00:49:08Die Zierratte.
00:49:11Ich muss geladen gewesen sein.
00:49:14Tut mal Jungen streichen.
00:49:15Entschuldige Doris, dass ich dich geweckt habe.
00:49:18Hast du mich verbrannt?
00:49:19Na ja, mir ist so.
00:49:21Aber das hätte ich dem Lenz nicht zugetraut.
00:49:24Den Sohn meine ich.
00:49:26Schlecht erzogen, der Bengel.
00:49:29Das müsste meiner sein.
00:49:33Pass auf, Lutz.
00:49:35Sieh dich vor.
00:49:38Nun lass ihn nicht durch.
00:49:39Ihr weiß ja.
00:49:41Ach, herrje.
00:49:42Na ja.
00:49:44So wird das nichts.
00:49:46Ich hab ihn.
00:49:47Ich hab ihn.
00:49:52So, mein Freund.
00:49:54Jetzt kannst du wieder zu deinem Frauchen.
00:49:56Dienchen, warte.
00:49:57Ich will dir was sagen.
00:49:58Was Schöne.
00:49:59Bin er nicht neigrißt drauf.
00:50:01Ach, was wirst du.
00:50:04Morgen, Kollege Seide.
00:50:06Guten Morgen.
00:50:08Na nun, was haben Sie denn gemacht?
00:50:09War bei Ihnen in der Schleuse einfach eine Schlägerei?
00:50:11Meine Antwort, entschuldigen Sie, wird Sie verwundern.
00:50:15Edward, bitte erklär es ruhig.
00:50:16Doris.
00:50:17Es handelt sich um Ihren Herrn Sohn.
00:50:21Ich komme nach Hause.
00:50:23Ahnungslos.
00:50:24Er bietet mir eine Zigarette an.
00:50:26Ich sitze in der Küche, da explodiert das Ding.
00:50:28Ich verbrenne mir die Nase.
00:50:29Das ist doch menschenunwürdig.
00:50:30Und das will ein erwachsener Menschheit.
00:50:31Gut, wenn auch angesäuselt.
00:50:32Aber er entschuldigt sich nicht mal.
00:50:34Im Gegenteil.
00:50:34Ich verstehe bestimmt sehr viel Spaß.
00:50:36Doris redet nicht immer dazwischen.
00:50:38Entschuldigen Sie bitte.
00:50:39Aber das zeugt von keinem guten Benehmen.
00:50:41Tut mir leid.
00:50:42Vielleicht sagst du mal was dazu.
00:50:45Tut mir leid, Herr Seidel.
00:50:46Aber Sie sollten sich mehr um Ihren Hältesten kümmern.
00:50:49Großer Findertalent.
00:50:51Sparen Sie in Zukunft Aufregung.
00:50:52Das platzt dafür Ihre Nase hoch.
00:50:54Was wollen Sie denn damit sagen?
00:50:55Sparen Sie mal selber.
00:51:00Eckart.
00:51:02Wo ist sie?
00:51:05Entschuldigen Sie bitte.
00:51:07Nehmen Sie es ihm nicht übel.
00:51:08Er ist überarbeitet.
00:51:10Jetzt reicht es mir aber mit diesem Handeln.
00:51:12Doris, bitte.
00:51:14Geh schon mit ihm um, ja?
00:51:20Es entschuldigt aber nicht Ihr Verhalten.
00:51:22Auf keinen Fall.
00:51:22Niemals.
00:51:23Trotzdem sage ich, entschuldigen Sie.
00:51:27Entschuldigen Sie.
00:51:31Du lachst.
00:51:32Den hast du aber geschafft.
00:51:34Ich habe keinen Nerv für solche Späße, Lutz.
00:51:36Mut, ich muss mal sehen, dass ich mir das Bienchen einfache.
00:51:50So, du Kratzbürste.
00:51:52Wie soll es mich nicht so erschrecken?
00:51:53Ein bisschen Strafe muss sein für euren Schweig.
00:51:55Lass mal ihn.
00:51:56Ne, komme mit rein.
00:51:57Ich muss mit dir reden.
00:51:58Ach, du willst mir ja bloß wieder beschwindeln.
00:52:00Aber Bienchen.
00:52:02Versprech dir, ich mache das nicht mehr.
00:52:04Und ich helfe dir auch, wenn du wieder mal einen Traum wegkommst.
00:52:07Im Haus auf dem Netz.
00:52:08Und du Bammel, vermutlich was.
00:52:10Na, guck mal einer an.
00:52:12Darfst du ihn aber nicht mehr schlafen.
00:52:15War das etwa von das Schöne, was du mir sagen wolltest?
00:52:18Nee.
00:52:19Kannst mit uns Brot fahren.
00:52:20Heute Nachmittag, hm?
00:52:22Ohne Anke nicht.
00:52:23Mensch, Bienchen.
00:52:26Kerstin wird ja bestimmt gefallen.
00:52:28Was denkst du denn, wie die sich freut, dass du mitkommst?
00:52:30Ich freue mich aber nicht auf sie.
00:52:33Bienchen.
00:52:33Nein, es verlangt ja keiner, dass du die Kerstin gern hast, so wie die Anke.
00:52:37Aber sie kennenlernen, warum denn nicht?
00:52:39Bringen sie bald mal mit, Lutz.
00:52:40Mach ich, Mut.
00:52:42Aber, aber Mutti, die soll.
00:52:44Die darf hier herkommen.
00:52:46Du hast doch selber gesagt, du hast Anke gerne.
00:52:49Ja doch, Kind.
00:52:50Und daran ändert sich auch nichts.
00:52:51Aber sieh mal.
00:52:53Lutz' Freundin ist doch jetzt die Kerstin.
00:52:55Und das wäre ungerecht und ganz dumm zu sagen, die gefällt uns nicht.
00:52:59Die mögen wir nicht, wenn wir sie gar nicht kennen.
00:53:01Vielleicht gefällt sie uns doch ganz gut, hm?
00:53:05Fahr mit, Bienchen, hm?
00:53:08Mir wird die nie gefallen.
00:53:10Aber, Kind.
00:53:11Komm erst mal mit.
00:53:14Guck mal, wer da ist.
00:53:15Hier wird sich jemand verabschieden.
00:53:17Leider muss er den Schnabel halten.
00:53:19Vielleicht sehen wir nachher schon wieder.
00:53:20Auf der Spreche, hm?
00:53:22Na, komm mit.
00:53:23Aber nur, wenn Lampe hochmittag.
00:53:25Du meine Güte.
00:53:27Gegens Ankicken kannst du nicht sagen, Lampe.
00:53:30Bekicken müssen wir so uns.
00:53:31Und wenn's ne fiese Frolle ist?
00:53:33So, Ihnen lassen wir uns nicht gefallen.
00:53:36Na, machen wir was los, du.
00:53:37Sie soll uns kennenlernen, wache.
00:53:42Ach du meine Güte, du bringst ja gleich den ganzen Kindergarten mit.
00:53:48Tau.
00:53:49Komm rein.
00:53:50Da ist Kerstin.
00:53:53Guten Tag.
00:53:54Das ist Frank, genannt Lampe.
00:53:55Freund von meiner Schwester.
00:53:58Aha.
00:53:59Das ist sie also.
00:54:00Das Bienchen.
00:54:08Und das ist Spinne.
00:54:09Aber dem gibt's dir lieber nicht die Hand, weil seine Flossen immer dreckig sind.
00:54:13Aha.
00:54:15Das ist hier mein Lotz, weil's überhaupt nicht stimmt.
00:54:17Er puppelt nur mit der linken Hand.
00:54:18Die rechte ist sauber so.
00:54:20Ach, seid ihr goldig.
00:54:22Ihr könnt alle Du zu mir sagen.
00:54:24Neulig sind wir vielleicht da raus und Kindergarten sind wir raus.
00:54:29Auweia.
00:54:30Es war dumm von dir.
00:54:31Ich sag sowas nicht wieder.
00:54:35Na, wie findest du die?
00:54:36Nicht so gut wie Anke.
00:54:38Die mit Anke überhaupt zu vergleichen.
00:54:41Ey, bist du doof?
00:54:42Ich nehm da gleich das Katapult weg.
00:54:45Und wie findest du sonst?
00:54:47Was sonst?
00:54:48Na, wie sie aussieht.
00:54:51Hässlich ist sie nicht, Globig.
00:54:53Wie?
00:54:54Sie haben sie aber zusammengeschraubt.
00:54:57Ich find sie nicht hübsch.
00:54:59Hm, wenn du meinst.
00:55:01Nicht, weil ich das meine.
00:55:03Sie ist hässlich.
00:55:03Sieht doch jeder aus.
00:55:05Na ja, Anke Chassi war irgendwie Popja, Globig.
00:55:09Globig, Globig.
00:55:10Siehst du denn nicht, dass sie viel zu klein ist für uns?
00:55:13Lutz, da ist was dran.
00:55:16Und außerdem ist sie mir auch viel zu doof für Lutz, der so viel gewiss und kann.
00:55:26Au, warte.
00:55:27Den darf man nicht mit dir alleine lassen.
00:55:30Komm.
00:55:34Sobald sollte man ja nicht lange rausschieben.
00:55:37Am besten kommst du am Abend zu uns.
00:55:38Hm.
00:55:39Prima.
00:55:40Nach dem Essen singst du weit.
00:55:42Nee, spielst Klavier.
00:55:43Dann hast du bei meiner Mutter sowieso schon gewonnen.
00:55:45Sie hat früher auch mal gespielt.
00:55:46Aber Lutz, Mutti hat nicht gesagt, dass du sie heute schon mitbringen sollst.
00:55:50Möchte ich da nicht ein.
00:55:52Ich weiß es besser.
00:55:53Nee, bald hat sie gesagt, aber nicht heute.
00:55:56Jetzt hab ich die Nase aber langsam plängen.
00:55:58Ich kann Kerstin einheim für, wann ich will.
00:55:59Nee, kannst du nicht.
00:56:00Sabine, jetzt hör endlich auf zu stänkern.
00:56:03Wat?
00:56:04Wat mach ich?
00:56:05Ich stänkere.
00:56:06Ey, Lutz, sag nicht sowas doch.
00:56:09Du halt den Schnabel, du Anhängsel, du Hilfswecker.
00:56:11Wat bin ich?
00:56:13Idiot, warum hab ich die bloß mitgenommen?
00:56:15Verschwendet!
00:56:17Jetzt darf man sich schon nicht mal mehr hinsetzen, wo man will.
00:56:20Komm.
00:56:22Ein richtiges kleines Biest, deine Schwester, was?
00:56:25Und alles nur wegen der Drogengräte.
00:56:27Jetzt hab ich's mir genau angekickt.
00:56:29Ne Strahle dort.
00:56:30Die kann sich ihre Beine in einer Flasche waschen.
00:56:32Jetzt lang's mir aber.
00:56:34Ach, lass sie doch.
00:56:35Rüpel!
00:56:36Häng auf!
00:56:37Pass auf!
00:56:39Hör auf!
00:56:40Hör auf mit dem, ihr Schrei!
00:56:43Verflächsen, Jörn!
00:56:44Jetzt gibt's da aus einer Abweibung.
00:56:48Gebt mir den Katapult!
00:56:55Ach, reg dich nicht so auf.
00:56:56In dem Alter war ich auch frech.
00:56:59Sau frech.
00:57:00Nee, nee, rechts.
00:57:03Glaube, du nimmst die Beine in einen Schutz.
00:57:07Schieß!
00:57:08Au!
00:57:09Jetzt knallt's!
00:57:10Wer war das?
00:57:13Na?
00:57:16Ich.
00:57:16Du Biest, du Kröte, du!
00:57:19Na, warte!
00:57:20Ich war's.
00:57:21Du?
00:57:21Glaube ich nicht.
00:57:22Ich war's aber.
00:57:24Nee, ich.
00:57:28Na, wenigstens bist du ehrlich.
00:57:30Also Schluss, zieht euch an.
00:57:32Wir fahren zur Schleuse.
00:57:33Auf eine Schokolade?
00:57:35Quatsch, ich kipp euch Geld vom Bus.
00:57:38Fäuscht ihn weg.
00:57:40Und die Olle kippt zu.
00:57:43Freut sich doof und dämlich.
00:57:45Ich frage da, Biene, warum lassen wir uns das überhaupt gefallen?
00:57:50Wir fahren nicht.
00:57:52Rache ist bluthaft.
00:57:54Haben wir die Schrolle für?
00:58:25Mann, Mann, Mann, haben wir ein Schwein.
00:58:26Wir fahren nicht genau, weißt du?
00:58:27Ja.
00:58:28So, und wozu denn?
00:58:30Damit ich mir auch hineinbauen kann.
00:58:32Konstruieren.
00:58:34Konstruieren?
00:58:35Das ist immer gut.
00:58:36Sehr löblich.
00:58:40Konstruieren nur.
00:58:41Danke.
00:58:44Ja, ja, ja.
00:58:45Früher übt sich.
00:58:47Was ein Meister werden wird.
00:59:08Ich werde verrückt.
00:59:10Streuselkuchen mit Würstchen.
00:59:12Ich denke, du isst die gerne.
00:59:13Na schon, bloß die Zusammenstellung ist komisch.
00:59:15Dann lass es stehen.
00:59:17Was hast du denn?
00:59:18Ach, egal, ich mir immer noch.
00:59:20Ich war vorhin so grob zu erklären.
00:59:23Ich weiß nicht, ob du das verstehst, aber ich hänge an ihr.
00:59:28Wenn ich manchmal so sehe, wie Anne mit ihrer Jünger und den Spitzner umgehen.
00:59:31Nee.
00:59:32Gefällt mir, Andi.
00:59:34Ich habe Kinder auch gern.
00:59:35Und warum kommt es dann bloß mit Bienchen nicht klar?
00:59:38Ich weiß auch nicht.
00:59:40Meine Vorgängerin ist schuld, die war zu gut.
00:59:45Aber ich werde es schon auch schaffen.
00:59:48Jetzt bin ich erst mal froh, dass wir die Gön los sind.
00:59:51Stimmt, ist nachholung.
00:59:54Kuss.
01:00:01Du, die Würstchen wären kalt.
01:00:02Bist verfressen.
01:00:03Wo sind denn meine?
01:00:04Vielleicht runtergefallen?
01:00:05Unsinn.
01:00:07Nimm eine von mir.
01:00:08Na, beiß schon.
01:00:13Gehen wir hinterher in den Wald?
01:00:28Was ist denn das?
01:00:29Schweinebande!
01:00:30Hunde auf mir!
01:00:32Was ist denn das?
01:00:35Wir verflächsen, Freundschaft!
01:00:37Oh, warte, Vaters Angel.
01:00:38Egal, am Pilut waren wir doch.
01:00:40Nicht so gut wie Max und Moritz.
01:00:42Ich finde es richtig geil.
01:00:43Die Olle hat auch was abgekriegt.
01:00:45Ich hörte es klirren.
01:00:46Entschuldigen Sie bitte.
01:00:47Wie konnte das aber auch passieren?
01:00:48Fangen Sie lieber nicht.
01:00:52Verdammte Scheiße.
01:00:53Oh, entschuldigen Sie bitte.
01:00:54Wie kommt aber auch diese verdammte Angel?
01:00:56Oh, das ist ja meine.
01:00:58Nicht den Humor verlieren.
01:00:59Ich verlieren auch nicht.
01:01:02Ist mir ungeheuer peinlich.
01:01:04Entschuldigen Sie.
01:01:05Oh, ich bin entsetzt.
01:01:07Ein Fleck.
01:01:09Jetzt weiß ich, wie wir die Olle VX machen können.
01:01:11Bloß ich muss ran an die Hämmerchen von das Klavier.
01:01:14Ne, das Klavier gehört meiner Mutter.
01:01:16Wenn du das kaputt machst, dann kriege ich Schimpfe und wie du.
01:01:20Schimpfe.
01:01:21Die kriegen wir so und so.
01:01:23Die Olle petzen doch etwas, wenn wir die beiden auch tragen.
01:01:25Du meinst die Petzen?
01:01:27So eine Petzen immer.
01:01:29Oh, weil das wird schlimm.
01:01:31Da kommt es doch auf eine Schulter auch nicht mehr in den Bauch.
01:01:34Ich will aber meine Mutti nicht eiern.
01:01:37Ne, Lampe, lass dir da was anderes infallen.
01:01:39Na nur, da seid ihr schon zurück.
01:01:41Lutz auch schon da?
01:01:42Ne, da kommt der später mit der Kerstin.
01:01:45Was, die bringt er mit?
01:01:46Ach, Bienchen, komm, hilf mir mal ein bisschen beim Aufräumen.
01:01:48Na, Mutti.
01:01:50Geh schon ruf zu Mutti.
01:01:51Lass mal da zukicken.
01:01:53Na, schuldig.
01:02:14Warum gefällt dir die Kerstin nicht?
01:02:16Och, an der stört mal alles.
01:02:18Och, ihre komische Lache.
01:02:20Komm mal weg.
01:02:20Lampe sagt, es klingt, als wenn die Zieh aus Blech pinkelt.
01:02:24Voll raues Drücke, so ein Quatsch.
01:02:29Sag mal, da warst du wohl gar nicht nett zu ihr, was?
01:02:32Nicht sehr.
01:02:34Nicht böse sein, Mutti.
01:02:35Bitte, bitte.
01:02:37Fällt mir aber sehr schwer, Saville.
01:02:44Sie haben doch gar nichts gegessen.
01:02:45Ach danke, ich bin wirklich satt.
01:02:47Ich freue mich wirklich, dass Sie gekommen sind.
01:02:49Ich wollte erst gar nicht.
01:02:50Ich musste mal Mundflüssen überreden.
01:02:51Was?
01:02:52Wieso, Frau Kerstin?
01:02:53Na ja, wie ich aussehe.
01:02:54Wegen Ihren Kleidmut.
01:02:55Wieso?
01:02:56Ist das ja hüpft.
01:02:57Na ja, ist mir furchtbar peinlich.
01:02:59Sieht so unordentlich aus.
01:03:00Ach Gottchen.
01:03:01Wie ist das passiert?
01:03:03Was, Bienchen?
01:03:04Sag mir, was machst du denn?
01:03:05Na, sowas kann ja mal vorkommen.
01:03:08Lass es doch mal.
01:03:10Mir ist der Senf runtergefallen aus Versehen.
01:03:13Ich war mächtig ungeschickt.
01:03:16So, so.
01:03:19Verstehe ich ja.
01:03:20Aber bei der nächsten Wäsche ist alles wieder raus.
01:03:24Trotzdem muss ich etwas Kritisches sagen.
01:03:26Und Sie sollten sich, auch wenn es nicht zur Schönheit beiträgt,
01:03:28etwas grüter Plast auf Ihre kleine Verletzung machen.
01:03:31Auch als sowas harmlos ist.
01:03:33Kann leicht überzimmig werden, Gliedsvorlein.
01:03:37Ach, wo.
01:03:38Bei mir hält das besser so an der Luft.
01:03:40Na, na.
01:03:42Wie haben Sie sich denn die Beule geholt?
01:03:47Ich bin hingefallen, im Wald.
01:03:49Über eine olle Wurzel.
01:03:54Ich freue mich ja so,
01:03:55dass Sie uns nachher was auf dem Klavier vorspielen wollten.
01:03:57Ich bin nur gar nicht vorbereitet.
01:04:00Na, nur, wer ist das?
01:04:00Guck mal nach.
01:04:01Ja.
01:04:05Bis gut, du Lutz.
01:04:06Ich?
01:04:07Wie hast du ihn, du?
01:04:08Wie, oh.
01:04:09Na, wie.
01:04:11Guten Abend.
01:04:12Entschuldigen Sie bitte, ich wollte mich für...
01:04:14Oh, entschuldigen Sie bitte.
01:04:16Ich wollte mich wegen heute Morgen nochmals,
01:04:18vielmals bei Ihnen entschuldigen.
01:04:21Schon gut, Herr Seidel.
01:04:23Ich war erregt und gewissermaßen als äquivalent...
01:04:27Aber das ist doch nicht nötig.
01:04:29Moment, gewissermaßen als äquivalent
01:04:31für erduldete, ungebührliche Anschuldigungen.
01:04:34Ich entschuldige mich nochmals bei Ihnen...
01:04:36Mach's doch nicht so feierlich, Eckerhardt.
01:04:38Es tut uns leid.
01:04:40Es hat der Söhne und selbst gemixtes Kerl-Lieb.
01:04:43Ja, so kann man's auch sagen.
01:04:44Bitte, kommen Sie rein.
01:04:45Ich bin so frei.
01:04:51Oh, warte, meine Eltern.
01:04:54Warum stören die dich denn?
01:04:57Lampe?
01:04:58Die Kerstchen, du, die ist ja nicht so...
01:05:00Die petzt mich, das Erstaunlichste, wahr?
01:05:02Ich will die nicht mehr erheiern.
01:05:04Das Ding läuft, Arme.
01:05:06Was für ein Ding?
01:05:08Lampe, da hast du mal bejaunert.
01:05:10Biene, mach jetzt nicht so in Panik.
01:05:17Was werden Sie denn spielen?
01:05:20Vielleicht Papillon von Schumann.
01:05:21Oh, ja, schön, was Feierliches.
01:05:24Sie singen nachher auch noch.
01:05:26Ah, da sollten Sie nicht schön draus machen.
01:05:28Entschuldigen Sie bitte, wenn ich...
01:05:29Ich bin hier entschuldigen.
01:05:33Ich bin hier entschuldigen.
01:06:01Vielleicht passiert's ja nicht, wahr?
01:06:04Vielleicht.
01:06:05Nein.
01:06:07Du spielst ihm zu lang.
01:06:09Ich muss mir auf die Paschner rauen.
01:06:29Nicht weinen, Kerstin.
01:06:31Ist ja gut.
01:06:31Ich bin so erschrocken.
01:06:32Setzen Sie sich mal hin.
01:06:33Also, ich verstehe das nicht.
01:06:35Was ist denn bloß mit dem Klavier?
01:06:41Nicht schön mit.
01:06:46Zünplättchen.
01:06:47Rappinierter Einfahrt.
01:06:49Zünplättchen?
01:06:50Schöne ich mich.
01:06:51Leider.
01:06:52Leider.
01:06:53Entschuldigen Sie bitte.
01:06:54Muss ich mich bei Ihnen schon wieder entschuldigen, mein Fräulein.
01:06:57Ein grober Scherz.
01:06:59Verehrte Gastgeber, es tut mir leid.
01:07:01Mir äußert es unangenehm.
01:07:03Ach, sind wir völlig durcheinander.
01:07:04Was haben denn Sie damit zu tun?
01:07:05Aber Erika...
01:07:07Frank!
01:07:10Na, warte.
01:07:10Nein, Doris.
01:07:11Doris!
01:07:12Ihr verflixt mich.
01:07:13Ich bin nicht schwer von Begriffen.
01:07:14Der Biene, lieber war unser.
01:07:18Du, du Ekelpatte, mich so rinzulegen.
01:07:21Aber Biene, das habe ich ja gar nicht gewollt.
01:07:23Du bist mein Freund gewesen, Pasch.
01:07:24Stehst du?
01:07:25Biene, das überleg ich dir.
01:07:27Nee.
01:07:28Frau, komm sofort her.
01:07:30Junge, hörst du dich?
01:07:36Hab ich dich, du Biest.
01:07:37Aua, lass mal los.
01:07:39Lass mich so groß.
01:07:39Wann bist du gemein?
01:07:40Alles hätte ich dir zu getraut.
01:07:41Das nicht?
01:07:41Bist du ausgekocht?
01:07:43Ich glaube, das habe ich nicht gewusst mit dem Tuch.
01:07:44Aber wir...
01:07:45Lüge ich nicht noch.
01:07:46Kommt an die Schwempel,
01:07:46versöhn sie mit ihm
01:07:47und lauert bloß da auf,
01:07:48dass die Knallerei losgeht.
01:07:49Fui Deivel.
01:07:50Lutz, lass sie bitte.
01:07:51Falscher Fuchs, ja.
01:07:53Ach, bist du gemein,
01:07:54dass du sowas von mir denkst.
01:07:56Ich glaube ich nicht mehr.
01:07:57Das muss ausgerechnet,
01:07:58der sei in der Selbersofälle lügt.
01:08:14Ist das ein schwieriges Kind geworden?
01:08:17Schwierig?
01:08:17Warum sagst du denn das zum Vorwurfswahl?
01:08:20Das Leben ist für sie ja auch schwierig geworden.
01:08:23Allein schon das Unglück,
01:08:24das Lutz sich von Anke getrennt hat.
01:08:26Kannst du jetzt keinen Vorwurf machen,
01:08:27dass ihm das Mädchen besser gefällt?
01:08:28Ich mach ihm doch keinen Vorwurf.
01:08:31Aber ich versuch mich
01:08:32in unsere Kleine zu versetzen.
01:08:36Sie weiß genau,
01:08:38was Lutz der Anke versprochen hat.
01:08:40Treue, Verlobung,
01:08:42wer das heiraten will.
01:08:45Für die Kleine war das Verhältnis der Beden
01:08:47ungefähr das Höchste,
01:08:48was sie sich vorstellen kann
01:08:49unter Liebe und Freundschaft.
01:08:51So, und nun frag ich dich,
01:08:53was jeden so im Kind vorbindet,
01:08:55alles auf einmal nicht mehr wahr ist.
01:08:56Ja, und noch was.
01:08:58Wahrscheinlich das Schlimmste für sie.
01:09:00Sie fühlt sich von ihrem Bruder belogen
01:09:02und beiseite geschoben.
01:09:05Ihr Vertrauen ist hin.
01:09:06Da hast du ja recht, Vater.
01:09:08Aber das kommt doch wirklich
01:09:09bei Geschwistern hundertmal vor.
01:09:11Erika, das ändert doch nicht daran,
01:09:13dass die Kleine unglücklich ist.
01:09:16Darum lehnt sie sich auf.
01:09:17Und ist schwierig.
01:09:21Aber mein Bänchen.
01:09:24Komm mal.
01:09:26Ich spreche morgen mit Lutz
01:09:28und ich bringe das in Ordnung.
01:09:30Er glaubt dir doch auch nicht, Vati.
01:09:32Na ja.
01:09:34Es wäre doch gelacht,
01:09:35wenn wir das nicht hinkriegen.
01:09:37Hm?
01:09:38Lutz!
01:09:39Lutz!
01:09:40Was willst du?
01:09:40Du musst der Biene glauben.
01:09:42Sie hat nichts gewusst von dem Klavier.
01:09:43Ne, du hast was für meine Spindel.
01:09:45Ich hab das mit dem Kinnabel nicht vergessen.
01:09:46Hau ab!
01:09:49Lutz!
01:09:49Lutz!
01:09:49Das ist aber wahr!
01:09:50Herr, schwinde!
01:09:53Lutz!
01:09:55Bist du folgt, Yvonne?
01:09:57Zerreifst mir die ande Zeug!
01:09:59Eher noch.
01:10:02Ich glaub ihm, Lutz.
01:10:04Ist man immer noch böse Biene?
01:10:06Geht mal zu,
01:10:07das Ding mit dem Klavier fünftet war Käse.
01:10:09Mein Vater hat mal mit seinem Argument überzeugt,
01:10:12dass ich verjolle, sagt er.
01:10:13Er wird wie meinen Erfinder-Teil.
01:10:15Warum hörst du denn noch nicht auf mich?
01:10:18Du, mein Vater, der hat aber noch was dazu gesagt.
01:10:21Wer nichts macht, macht doch keinen Fehler.
01:10:23Gut, was?
01:10:23Na dann erfinde mal feste weiter.
01:10:25Mach ich auch.
01:10:26Und Biene, wenn du mal wieder brauchst,
01:10:28dann ist es was los.
01:10:30Mensch, Biene, auf mich kannst du dich doch verlassen.
01:10:32Immer, das wehste.
01:10:33Ne, das wehste geht nicht.
01:10:35Biene!
01:10:36Lutz!
01:10:37Hm, ist ja wieder der Größte.
01:10:40Meine Lampe.
01:10:41Was hast du bloß an der?
01:10:42Die ist doch doof.
01:10:43Die ist nicht doof.
01:10:44Bei der liegt das an was andreut.
01:10:46An was?
01:10:47Mein Vater sagt,
01:10:48die weibliche Tür hier ist ganz schwierig.
01:10:50Was für ein Ding?
01:10:53Siehste, du bist doof.
01:10:54Mensch, hau ab.
01:10:57Ich hab dir Unrecht getan, Biene.
01:10:58Na, ich war hässlich zu dir.
01:11:00Kannst du mir noch mal verzeihen?
01:11:01Na gut.
01:11:02Komm, steig auf.
01:11:03Hat Pati mit dir gesprochen?
01:11:04Auch, aber überzeugt hat mal Lampe.
01:11:06Lampe?
01:11:07Ja, ehrlich ist er ja.
01:11:08Aber ein dollerer Bauke.
01:11:09Ich würde mal mit dem nicht mehr einlassen, Biene.
01:11:11Aber...
01:11:11Na, was?
01:11:12Er ist mein Freund.
01:11:15Seid mal nicht böse.
01:11:17Ich geh mit Lampe.
01:11:25Lampe!
01:11:27Lampe!
01:11:30Lampe!
01:11:32Lampe.
01:11:33Lampe.
01:11:33Lampe.
01:11:34lampe.
01:11:34Raumpe.