- vor 36 Minuten
Der Witwer Erwin Mai ist in seinem Betrieb ein angesehener Meister – tatkräftig, rührig und voller Ideen. Zu Hause lässt er gern Fünfe gerade sein. Seine Schwester Elsbeth, die ihm den Haushalt führt, hält ihn für einen ausgemachten Versager, vor allem in punkto Erziehung seiner beiden elfjährigen Sprösslinge. Und in der Tat, die Zwillinge Kalle und Kulle fangen an zu verlottern. Mit ihren Streichen bringen sie die Lehrer in der Schule und ihre erwachsenen Mitbürger im Wohngebiet allmählich zur Verzweiflung. Tante Elsbeth macht sich verständlicherweise Sorgen. Sie beschließt energisch, Erwin schnellstens wieder zu verheiraten. Auf das Ergebnis ihrer Bemühungen darf man gespannt sein, da sich nicht nur Vater Erwin, sondern auch seine beiden Rangen tatkräftig zur Wehr setzen. (Text: RBB)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00Jetzt ist aber Schluss für heute.
00:00:01Nö, Fati!
00:00:02Wenn ich Schluss sage, dann ist Schluss.
00:00:04Nee, du gehst so selten mit uns weg.
00:00:06Dann sind wir schon mal hier.
00:00:07Wo das so fetzig ist.
00:00:09Also schön, was sind wir noch nicht gefahren?
00:00:11Kosmoskunde!
00:00:16Also nee, Kallonkulle, das verkneifen wir uns.
00:00:18Nö, Fati, nö!
00:00:20Ich wüsste jetzt schon schwulgerücken machen.
00:00:22Da oben wird mir bestimmt schwindelig.
00:00:23Das schwindelst du nicht, die da oben schwindelig wird.
00:00:25Gib zu, ey!
00:00:27Wollt ihr nicht doch lieber da mitfahren?
00:00:29Nö!
00:00:31Was ist denn los?
00:00:32Juhu, lass uns los!
00:00:34Stehen!
00:00:34Stehen!
00:00:35Los!
00:00:36Na, ist doch noch raus.
00:00:37Wo ist denn noch nicht?
00:00:38Du, aber gut.
00:00:42Abwarten!
00:00:43Los!
00:00:46Mal sehen, du hast das gehört.
00:01:04Und was machen wir nun?
00:01:05Hallo? Dann fahren wir nach Hause.
00:01:08Das ist aber Fall, wir werden überhaupt nicht mal diskutieren.
00:01:13Ein Stundenkarussell fahren, das könnte überhaupt gar nicht gesund sein.
00:01:24Na denn, los!
00:01:49Heute wirst du prima, Fatih.
00:01:50Ja, das glaub ich.
00:01:53Und wann hier mal wieder mal hierher?
00:01:55Ich hab doch die ganze nächste Woche so viel zu arbeiten.
00:01:58Haltet euch mal lieber an Tante Elsie.
00:02:02Um Gottes willen, wie sieht es denn hier aus?
00:02:04So ein Mist, so ein Mist, so ein Mist.
00:02:07Hier kann man ja verdrecklich mehr treten.
00:02:09Das ist ja wie eine Räuberhöhle.
00:02:10Könnt ihr euch denn nicht endlich an Ordnung gewöhnen?
00:02:15Also warum macht ihr mir's bloß so schwer?
00:02:17So kann das doch nicht weitergehen.
00:02:20Ihr braucht ne Mutter.
00:02:21Wir wollen aber keine, wir haben doch dich.
00:02:25Wie riecht denn das hier?
00:02:27Ich rieche nicht.
00:02:29Na, ihr riecht doch noch irgendwas.
00:02:34Was ist denn das?
00:02:35Können wir Allgäu brauchen.
00:02:36Das kann ich mir denken.
00:02:38Was ist denn das?
00:02:41Na, und die Büchsen gehören doch in den Müll.
00:02:44Das ist ja eklig.
00:02:46Also wenn ich bloß ein bisschen mehr Zeit für euch hätte, mich mehr um euch kümmern könnte.
00:02:50Brauchst du dich, Tante? Wir hören auch, wenn ihr ja nicht da bist.
00:02:52Wieso?
00:02:54Um Gottes willen, wie sieht's denn hier aus?
00:02:56So ein Mist, so ein Mist, so ein Mist.
00:02:59Das ist ja wie eine Räuberhöhle.
00:03:02Da bist du wahr.
00:03:04Einfälle habt ihr.
00:03:05So ein Mist, so ein Mist, so ein Mist, so ein Mist.
00:03:09Der Jocke, der hat auch eine Ausdrucksweise.
00:03:11Da wo er das her hat, brauche ich ja nicht lange zu fragen. Von euch natürlich.
00:03:14Aber auch von Vati.
00:03:14Na, das hätte ich mir denken können.
00:03:16Hat er denn wenigstens gesagt, wann er nach Hause kommt, ob er mit euch zusammen Abendbrot isst?
00:03:19Hat nichts gesagt. Vielleicht kommt er ja nicht.
00:03:21Ja, was gesagt.
00:03:23Hat er was gesagt? Was heißt denn das?
00:03:25Heißt das, dass der Vati manchmal nachts überhaupt nicht nach Hause kommt?
00:03:28Ey, guck mal nach.
00:03:29Wo guckt Kulle nach?
00:03:31Aufm Klo.
00:03:32Was?
00:03:33Ich meine, im Bad.
00:03:34Komm, mach mal zu.
00:03:35Er guckt nach, ob Vatis Zahnbürste da ist.
00:03:38Ist er da kommt, Vati, ist er nicht da, hat er sie eingesteckt.
00:03:41Dann schläft er mit der Bürste woanders.
00:03:45Das ist ja ganz was Neues.
00:03:49Das kommt aber hoffentlich nur selten vor.
00:03:51Und dass er woanders mit der Bürste schon übernachtet.
00:03:56Ja, nicht schon oft.
00:03:59So.
00:04:02Sister!
00:04:04Na, da bin ich ja beruhigt.
00:04:08Sag mal, Kalle.
00:04:09Weißt du denn, wo der Vati so übernachtet, wenn er nachts nicht nach Hause kommt?
00:04:13Meistens sagt er, wenn er was sagt bei seinem Freund.
00:04:16Ach, du meinst bei Onkel Fred, ja?
00:04:17Ja, der ist doch Parteisekretär.
00:04:19Ja, das ist natürlich ein Grund bei ihm zu schlafen.
00:04:21Da, wenn er eine Rede halten muss.
00:04:23Ein Referat und so eine Dinger.
00:04:24Dann machen die das zusammen.
00:04:26Muss er.
00:04:27Manchmal Ehe nachts, manchmal sogar zwei.
00:04:30Was?
00:04:31Lobst du wohl nicht?
00:04:32Natürlich.
00:04:34Ich wundere mich nur, wozu der liebe, gute Onkel Fred so herhalten muss.
00:04:38Ich werde wieder heiraten.
00:04:40Doch, doch, ich bin so gut wie fest entschlossen.
00:04:42Ich geh ja schon gar nicht mehr hin.
00:04:44Aber, oder, hast du da jemanden ganz Bestimmtes am Auge?
00:04:49Was ich suche, so eine Frau schwer zu finden.
00:04:53Herr Fred, ich bin, das weißt du ja, bestimmt glücklich verheiratet gewesen.
00:04:58Aber, ein zweites Mal würde ich das Risiko nicht einlegen.
00:05:01Das ist nun mal ein verflixtes Risiko.
00:05:04Erst in der Ehe lernst du die Frau richtig kennen, die du dir da angelacht hast.
00:05:08Ja.
00:05:08Ich will mir ja keiner anlachen, ich will.
00:05:09Ach, komm, komm, komm, keine Wortlauerei.
00:05:12Sieh mal, Junge.
00:05:13Herr Fred, eine schlechte Ehe.
00:05:14Ich hab da so einen Fall in meiner Meisterei.
00:05:16Die hat Auswirkungen auf alle Bereiche.
00:05:18Jawohl, negativ.
00:05:19Auch bei der Arbeit.
00:05:21Ich weiß ja, aber...
00:05:22Ach, trotzdem.
00:05:23Komm, komm, komm.
00:05:23Selbst wenn du das Glück hast und findest ne Frau, mit der du gut harmonierst,
00:05:27angebunden bleibst du trotzdem.
00:05:29Ne, ne, mein Alter.
00:05:31So wie ich jetzt lebe, fühl ich mich sauwohl.
00:05:35Tja, du hast gut reden.
00:05:38Mir macht Uwe Sorge, die Großmutter verzieht die.
00:05:41Aus dem Jungen wird nichts.
00:05:44Weißt du, was ich mir manchmal wünsche?
00:05:46Deine Art, viele Dinge leichter zu nehmen.
00:05:49Und ne Schwester, die sie um alles gündert.
00:05:50Du bist fein raus.
00:05:51Ja, ja, meine dicke Elsbeth, du.
00:05:54Er ist Gold wert.
00:05:56Aber...
00:05:57Sie hat auch ihre Macken und Mucken, mein Lieber.
00:06:29Liebster Erwin, warum bist du gestern Abend nicht gekommen, wo ich doch so große Sehnsucht habe?
00:06:33Und kommst du heute und gehst du bald mal wieder mit mir aus?
00:06:36Es küsst dich ganz doll dein Kätzchen.
00:06:56Na nun, du bist ja noch da. Es ist ja bereits elf Uhr.
00:07:01Ich muss mit dir sprechen.
00:07:03Jetzt?
00:07:05Hat das nicht Zeit bis morgen?
00:07:06Nein, das hat nicht Zeit bis morgen.
00:07:14Na und?
00:07:17Wo kommst du jetzt her?
00:07:18Ah, von Fred?
00:07:19Ach, von Fred?
00:07:20Ja.
00:07:20Na ja, mit dieser faulen Ausrede kannst du Kalle und Kulle beschwatzen.
00:07:24Aber nicht mich.
00:07:25Ich war bei Fred.
00:07:26Fred?
00:07:26Ja.
00:07:27Na ja, schön. Ich hab ein paar Bier getrunken. Na und?
00:07:30Was ist denn los mit dir, Elsbeth?
00:07:33Du schläfst nachts woanders, wenn deine Zahnbürste nicht da ist.
00:07:37Ach, diese Schlaumeier...
00:07:40Erwin!
00:07:41Wo schläfst du?
00:07:43Ja, manchmal im Betrieb.
00:07:46Manchmal wirklich bei Fred. Wie sich das eben so ergibt, in der Arbeit.
00:07:49Ach, du armer geplagter Mann.
00:07:52Na ja, da ist es ja dann auch kein Wunder, wenn sich dein Kätzchen vernachlässigt fühlt.
00:07:58Kätzchen?
00:07:59Ach, du schnüffelst mir nach, ja?
00:08:04Außerdem bist du schon längst aus.
00:08:05Aus oder nicht aus?
00:08:07Das ist mir ganz schnuppe.
00:08:08Ich muss doch einen Klaps haben.
00:08:10Ich schende mich hier für dich ab.
00:08:11Dabei hab ich selber einen Haushalt und einen Mann und eine Tochter und einen Beruf.
00:08:15Danach hast du nie gefragt.
00:08:16Das hat dich nie interessiert.
00:08:18Doch, doch, doch.
00:08:18Ich hab deine Arbeit im Haushalt immer hoch eingestellt.
00:08:20Sehr hoch sogar, das ist wahr.
00:08:21Vielen Dank, danke schön.
00:08:22Das hat bloß dummes Gerede.
00:08:24Aber gemacht hast du in all den Jahren, seit Anne Rose tot ist, nicht so viel.
00:08:28Nicht mal ein Staubtuch hast du ausgeschüttelt.
00:08:30Aber für so ein Flickchen, da ist Zeit, nicht?
00:08:33Ja.
00:08:33Nun übertreibst du wieder ungeheuerlich.
00:08:36Herrgott noch mal, ich bin doch nicht aus Holz.
00:08:38Das musst du doch verstehen, Elsbeth.
00:08:43Dann heirate wieder.
00:08:46Fang du nicht auch noch damit an.
00:08:47Erwin.
00:08:48Erwin.
00:08:49Eine anständige, saubere, kinderliebe Frau.
00:08:53Ich guck mich um.
00:08:54Elsbeth.
00:08:55Diskret natürlich.
00:08:56Guck mal, ich, ich hab da, ich mein, ich kenn da eine sehr nette, geschiedene, hoch anständige Frau.
00:09:04Wünschen, der fällt mir ein, ich muss doch noch was raussuchen.
00:09:06Wir haben ja morgen Wettbewerbsauswertung.
00:09:07Wir kriegen vielleicht sogar den Wimpel.
00:09:10Na, hoffentlich nicht.
00:09:12Ich jedenfalls würde keinen auszeichnen.
00:09:14Der kann in der Arbeit noch so gut sein, wenn er zu Hause so ein Versager ist.
00:09:20Ein Amüsierhahn.
00:09:22Amüsierhahn?
00:09:22Du, ich geb dir einen Rat.
00:09:24Mach eine Verkaufsstelle auf für Moraline.
00:09:26Ja?
00:09:26Kannst du dann der ewigen Tugend predigen, für Geld verkaufen, du.
00:09:30Narvensäge, du.
00:09:30Erwin, das war zu viel.
00:09:32Das hättest du nicht sagen dürfen.
00:09:34Mach deinen Kram allein.
00:09:35Ich geh.
00:09:36Für immer.
00:09:36Aber Elsbeth.
00:09:40So war das doch nicht gemeint.
00:09:46Wie der Quartalssieger siehst du aber nicht aus.
00:09:49Kunststück.
00:09:50Stell dir vor, Fritz.
00:09:53Elsbeth ist fort.
00:09:54Ach, du Grünelein.
00:09:56Junge, Junge.
00:09:57Habt ihr euch gezankt?
00:09:58Warum?
00:10:02Fritz, bin ich ein Amüsierhahn?
00:10:04Das ist hart.
00:10:05Nee.
00:10:06Aber ein Stoffel bist du.
00:10:08Ich schätze, das Beste wird sein, du entschuldigst dich bei ihr.
00:10:10Ja, ja.
00:10:11Nee, nee, du.
00:10:12Diesmal reicht es aber nicht.
00:10:14Sie hat mir angedroht, dass sie mich verheiraten will.
00:10:17Ach, du Grünelein.
00:10:19Na dann sieh mal zu, wie du den Kopf aus der Schlinge ziehst.
00:10:21Mach doch nicht so albern.
00:10:23Mir muss irgendetwas einfallen, wie ich ihr den Wind aus dem Segel nehme.
00:10:30Ja.
00:10:32Ja.
00:10:39Ja.
00:10:42Ja.
00:10:44Ja.
00:10:48Ja.
00:10:52Ja.
00:10:57Ja.
00:11:01Ja.
00:11:06Ja.
00:11:09Ja.
00:11:10Ja.
00:11:12Ja.
00:11:13Ja.
00:11:17Ja.
00:11:21Ja.
00:11:40Ja.
00:11:40Wir beide sind nicht fertig, Fatim.
00:11:43Ja, ja.
00:11:43Ich auch.
00:11:48Ja, ich mach bloß noch die Schlusskontrolle.
00:11:51Hier bei dir, O.
00:11:52Und der sollte mich noch dran erinnern, dass du Tante Elsie anrufst.
00:11:57Ach ja, richtig.
00:11:59I!
00:12:01Bist du doof? Du bist doof.
00:12:04Hast du keine Ohren?
00:12:05Nee, alle bitte haben keine Ohren.
00:12:17Oh, seid ihr denn noch zu retten?
00:12:20Los, wisch das auf, aber schnell.
00:12:22Und stört mich jetzt nicht.
00:12:31Ja, alles für die Dame?
00:12:33Ja, ich bin's, Eisbett.
00:12:36Du musst schon entschuldigen, wegen gestern.
00:12:39Ich war im Stoffel.
00:12:41Naja, ist schon gut, Erwin ist vergessen.
00:12:44Mensch, Elsie, du bist doch die Beste.
00:12:47Du, ich bin auch schwer in mich gegangen.
00:12:49Ja, Ergebnis, den Haushalt.
00:12:52Ja, den Haushalt übernehmen die Männer.
00:12:55Außer einholen und Abendbrot machen.
00:12:57Hast du nichts mehr zu tun?
00:12:58Das wär ja nicht zu fassen.
00:13:01Ach du, Erwin, sag mal, können wir nicht am Sonntagnachmittag bei dir mal gemütlich im Garten Kaffee trinken?
00:13:07Klar, mit einem Likörchen für dich zur Versöhnung.
00:13:09Ey, du, ich, ich werd wahrscheinlich jemanden mitbringen.
00:13:13So?
00:13:13Ja, meine Stellvertreterin.
00:13:16Ein mir sehr lieben Menschen.
00:13:18Sie ist so schrecklich viel allein.
00:13:20Sie muss einfach mal raus aus ihren vier Welten.
00:13:22Ah, wohl die junge, knusprige Witwe.
00:13:24Wie?
00:13:25Ja, ja, die ist tatsächlich Witwe.
00:13:27Wie kommst du denn darauf?
00:13:27Ich bin Hellseher.
00:13:32Ach du, Elfbett, da fällt mir doch gerade ein.
00:13:35Ja, Fried wird auch da sein.
00:13:37Ach, das muss sein, ja.
00:13:38Ja, du, wir, wir haben, wir haben einen Aufruf, Aufruf auszuarbeiten.
00:13:44Gott, schrei doch nicht so.
00:13:46Wieso, ich schrei doch gar nicht.
00:13:48Was hast du denn, was ist denn, Erwin?
00:13:50Ja, du, da wird deine Stellvertreterin bestimmt stören.
00:13:53Du bist ein so ekelhafter, muffliger Kerl.
00:13:56Ich könnte dir...
00:13:57Ja, ja, es ist gut.
00:13:58Bring sie mit, wenn du dir von was versprichst.
00:14:00Sie ist wirklich ein reizender Mensch.
00:14:04Und hängt so an Kindern.
00:14:06Du, Erwin, ich bitte dich, zeig dich von deiner besten Seite, ja?
00:14:09Ja, das wäre ich.
00:14:12Tschüss.
00:14:22Hey, kommt mal her, Herr Beiden.
00:14:25Ja, komm.
00:14:26Na, komm.
00:14:28Pass mal auf.
00:14:30Am Sonntag, im Garten.
00:14:32Wenn Tante Elsie mit ihrem Besuch kommt, dann dürft ihr...
00:14:36Ja, wie soll ich das sagen?
00:14:38Ja, ja.
00:14:38Dann dürft ihr mal...
00:14:39Kehen Radau machen.
00:14:40Wir spielen in unser Zelt, ganz leise.
00:14:43Nee, nee, ihr sollt sogar Radau machen.
00:14:46Naja, ausnahmsweise mal toben.
00:14:48Ganz doll?
00:14:50Naja, damit die Frau...
00:14:52Ich meine, damit der Besuch bald wieder geht, nicht?
00:14:55Ist das eine Sache, hm?
00:14:56Nee, ich fahre die Radau machen.
00:14:59Und wenn sie nicht kommen,
00:15:02dann ist vielleicht ja nichts.
00:15:03Ich spöre nicht, dass...
00:15:04Das ist großer Käse.
00:15:05Da bin ich ganz optimistisch.
00:15:08Naja, das schaffen wir.
00:15:09Mit zwei Prozent zusätzliche Selbstkostensenkung?
00:15:11Ja.
00:15:12Na gut.
00:15:14Deine Jungs sind aber heute brav.
00:15:16Ja, sieht so aus.
00:15:17Was ist in der nächste Punkt, hm?
00:15:20Lärmschutzmaßnahmen.
00:15:21Lärmschutzpegel senken.
00:15:23Wird nicht einfach sein.
00:15:31Müsst ihr denn so'n Lärm machen?
00:15:35Guten Tag.
00:15:35Guten Tag, Elisabeth.
00:15:36Das ist mein Bruder Erwin.
00:15:38Mai.
00:15:38Stängel.
00:15:39Wir stören euch doch hoffentlich nicht bei der Arbeit.
00:15:40Guten Tag, Nene.
00:15:41Guten Tag.
00:15:41Nehmen Sie Platz.
00:15:42Wir sind fast fertig.
00:15:43Na, da kann ich mich ja um den Kaffee kümmern.
00:15:45Nehmen Sie Platz, Fanny.
00:15:46Kommt her und sagt guten Tag.
00:15:50Lass sie doch spielen.
00:15:51Na, wieso müssen die nun ausgerechnet heute, ich mein, wieso müssen die überhaupt
00:15:54den Janer spielen?
00:15:55Sie glauben gar nicht, wie nette Jungs sonst aussehen.
00:15:58Sie haben so liebe Gesichter.
00:16:01Ihr kriegt keine Torte.
00:16:04Keine Torte?
00:16:05Also, Erwin.
00:16:08Ihr seid zu laut.
00:16:11Macht weiter so.
00:16:13Kinder müssen lebhaft sein.
00:16:15Sonst sind sie nicht gesund.
00:16:16Die sind kerngesund.
00:16:18Werden langsam rüpel, eh?
00:16:20Tja, ja, es ist schwer mit ihnen fertig zu werden.
00:16:22Ach, lassen Sie sie nur toben, das muss auch mal sein.
00:16:25Ich finde Zwillinge ja so reizig.
00:16:28Die drei Motore, ihr wüsstensaut.
00:16:31Sehr ausdruckt, der ist allerdings.
00:16:33Ist doch zeitgemäß.
00:16:34Professor Dart ist tierreich plus moderne Technik.
00:16:37Oh, hört doch auf, ey.
00:16:41Sprache.
00:16:47Du Gute Jungen, die waren nicht geworden,
00:16:50an sowas ungetubtes Panny.
00:16:52Entschuldigen Sie.
00:16:52Sie sind ja vor uns nass.
00:16:56Entschuldigen Sie, Panny.
00:17:00Ich will nicht stören, wollte eigentlich nur nachsehen, wo er sich steckt.
00:17:03Na, ich kann nach Hause kommen, wann ich will.
00:17:04Er ist nicht da, mein altes Mädchen.
00:17:07Du hättest mir da wenigstens einen Zettel hinlegen können.
00:17:09Na nun, ihr seid ja alle so nass.
00:17:12Bruno, du sollst jetzt nicht so viel reden.
00:17:13Du musst die Kollegin Stengel sofort nach Hause fahren.
00:17:15Es ist ja alles nass.
00:17:16Ach, Fanny, es tut mir so leid.
00:17:19Kommen Sie, wir fahren gleich los.
00:17:20Was sagst du, wie mich das trifft?
00:17:23Junge, Junge, sowas Dummes.
00:17:28Warmen sich ab, Saunen ab.
00:17:31Kommen kaum rennen, waren die in Asphaltpickel.
00:17:36Am Wagen liegt's nicht, an der Straße.
00:17:39Aber ihr sitzt doch bequem, oder?
00:17:41Es geht schon, Bruno.
00:17:43Baujahr 38.
00:17:44Man staunt, was der Wagen noch so leistet.
00:17:47Nur der Kühler, der hat schon zu viel Lötstellen.
00:17:49Der leckt manchmal.
00:17:51Neulich saß ich da, mitten im Wald.
00:17:53Da musste ich fünf Kilometer nach Wasser laufen.
00:17:56Tja, Bruno, musst du ja immer Fahrgäste suchen,
00:17:59die genug Wasser im Anzug haben.
00:18:01Noch nie waren die Jungen so rüpelhaft, noch nie.
00:18:07Und du hast sie angestöpft, nicht wahr?
00:18:08Nee, doch nicht.
00:18:09Nun gib's doch endlich zu.
00:18:12Soll ich erst die Jungen fragen?
00:18:14Ja, ja, ja, ja, ich geb's ja zu.
00:18:18Na, das ist ja nicht zu fassen.
00:18:20Und sowas nennt sich Vater.
00:18:22Weißt du, was man mit dir machen müsste?
00:18:24Oh, warte, Tante Elsie schimpft damit, Vati.
00:18:27Wenn ich bloß wüsste, warum Vati gewollt hat,
00:18:30dass wir die Olle vertrauen.
00:18:31Mit vernünftigen Argumenten ist dir doch nicht beitgekommen.
00:18:33Ich lass mich nicht verheiraten, du.
00:18:35Das sag ich dir zum letzten Mal.
00:18:36Die Olle sollte Vati heiraten.
00:18:37Mensch, die?
00:18:38Ein Ding, wahr?
00:18:40Himmel, doller Petter, noch mal.
00:18:42Mach deinen Heiratsmarkt woanders auf.
00:18:44Verschon mich doch damit.
00:18:47Es...
00:18:47Na ja, es kann ja sein, dass ich vielleicht etwas zu impulsiv gehandelt habe.
00:18:52Bitte, dann such dir selber eine Frau.
00:18:54Denn du musst heiraten, Erwin, schon wegen der Kinder.
00:18:56Ach, Elsbeth.
00:18:58Doch, Erwin, ich habe zu wenig Zeit für die Jungen.
00:19:00Und du...
00:19:01Ja, ja, ja.
00:19:02Bitte fahr jetzt nicht gleich wieder hoch.
00:19:03Du verziehst sie.
00:19:04Sie fangen ja schon an zu verlottern.
00:19:06Verlottern?
00:19:06Das ist ja Blödsinn.
00:19:07Na, dann sieh dir mal ihre Hausaufgabenhefte an.
00:19:10Kaum eine Woche ohne Eintragung,
00:19:11wegen schlechter Disziplin,
00:19:13mangelnder Heftführung.
00:19:13Na bitte, warum zeigst du mir die Hefte nicht?
00:19:16Haha, dass ich nicht lache.
00:19:17Weil es sowieso keinen Zweck hat.
00:19:19Wieso?
00:19:20Als ich sie dir neulich gezeigt habe,
00:19:22da hast du mir seelenruhig erklärt,
00:19:23ich habe früher auch immer ein Betragene 4 gehabt
00:19:26und trotzdem ist was Vernünftiges aus mir geworden.
00:19:30Na, das ist schlecht.
00:19:31Da hast du recht.
00:19:32Aber das...
00:19:33Das bringe ich in Ordnung.
00:19:36Schön wär's ja.
00:19:37Aber gerade das traue ich dir nicht zu.
00:19:40So?
00:19:42Gut.
00:19:43Ich werde dir das beweisen.
00:19:45Im milder Wetter noch mal.
00:19:47Ich zieh euch die Ohren lang,
00:19:48dass ihr ausfällt wie die Osterhasen.
00:19:51So ein Geschmierer.
00:19:53Wo ist die Aufgabe,
00:19:55die an der Tafel gerechnet wurde?
00:19:57Störenden Unterricht.
00:20:00Warum seid ihr bloß so undiszipliniert?
00:20:03Macht nur dumme Streich.
00:20:06Warum?
00:20:09Aufgabe seite 26, 6 A und B fehlen, bitte.
00:20:13Zur Antworte doch gefälligst.
00:20:15Manchmal sind wir aber auch gut.
00:20:17Sind wir.
00:20:18So.
00:20:18Und wo, wie, wann?
00:20:20Nach dem Jahrten vorhin,
00:20:21wie wir die Olle vergault haben.
00:20:23Findest du nicht,
00:20:24das war der Janschen im Forum waren?
00:20:26Ich spreche von der Schule.
00:20:28Sag gefälligst nicht Olle.
00:20:29Von einem Erwachsenen redet man nicht so.
00:20:31Und weiter sagst du nichts zu,
00:20:33das Ganze?
00:20:34Ah, nichts berichtigt.
00:20:36Ja, es hat geklappt.
00:20:38Also, wie soll's nun weitergehen
00:20:40mit euch in der Schule?
00:20:43Morgen schreiben wir in der Mathearbeit.
00:20:45Da reiß ich's wieder raus, Vati.
00:20:47Ja, du vielleicht, Kalle.
00:20:49Aber du, Kulle.
00:20:51Was ist mit dir los, Junge?
00:20:53Hm?
00:20:56Ach so, ich versteh das nicht.
00:20:58Kalle schreibt in Mathe.
00:21:00Lauter Zweien und sogar Einsen.
00:21:02Und du, Kulle, hier?
00:21:04Vieren.
00:21:05Und sogar Fünfen.
00:21:06Wie ist das möglich?
00:21:07Dafür kann ich aber besser singen.
00:21:09Kann ich besser singen?
00:21:13Ach so.
00:21:15Ja, natürlich.
00:21:16Das bringt mich ja darauf.
00:21:20Jeder muss dem anderen
00:21:21in dem Fach helfen,
00:21:23wo er besser ist.
00:21:24Euch gegenseitig helfen.
00:21:27Natürlich.
00:21:28Und keine dummen Streiche aushacken.
00:21:31Damit macht ihr alles wieder gut.
00:21:33Damit.
00:21:34Na klar.
00:21:35Machen wir, Vati.
00:21:36So, nun räumt ihr erst mal auf.
00:21:37Ach, das sieht ja furchtbar hier aus.
00:21:38Und wir kriegen, wenn ich morgen auch eine Zweh schreibe?
00:21:41Du?
00:21:42Och, Kalle.
00:21:43Dann fahr ich mit euch Achterbahnen.
00:21:45Eine ganze Stunde lang.
00:21:45Eine ganze Stunde lang.
00:21:48Ja, aber jetzt räumt das mal auf hier, ja?
00:21:56Wie willst du ihn jetzt wehschreiben?
00:21:58So lässt man von da abschreiben, wa?
00:21:59Besser kannst du Ferne helfen.
00:22:01Und wenn ihr neulich uns wieder auseinandersetzt, hä?
00:22:04Hautet auch hin.
00:22:05Die Hauptsache ist, dass ihr morgen gewählt, wer für uns beten, wer ist.
00:22:08Ey, Kalle, dein doofer Leberfleck.
00:22:10Daran erkennt er dir.
00:22:11Klub ich nicht.
00:22:36Du bist doch Kalle, nicht wahr?
00:22:38Ja, neulich.
00:22:46Ihr seid heute wieder nicht zu unterscheiden.
00:22:48Unsere Pullover werden gewaschen.
00:22:50So, na dann setz dich mal dorthin.
00:22:59Für alle, die fertig sind, schreibe ich jetzt eine Zusatzaufgabe an.
00:23:19So, das wär etwas für unsere Asse.
00:23:21Na, wer beteiligt sich?
00:23:27Natürlich, unser Kalle.
00:23:30Jawohl, erst gründlich durchdenken.
00:23:35Na, Kulle?
00:23:38Siehst du, es geht auch ohne abzuschreiben, nicht?
00:24:09Da haben wir einen schönen Brandmäster, wa?
00:24:12Ja, gestern hast du schon die Gesause gemacht, Erwin, ne?
00:24:17Ne, das heißt, gesaust bin ich schon.
00:24:21Aber Achterbahn, Junge, Junge.
00:24:25Eine ganze Stunde lang ununterbrochen Achterbahn.
00:24:29Ich hatte es den Stiften schon mal versprochen.
00:24:32Warum versprichst du denn auch so was?
00:24:34Oh gut, das ist nun mal Pädagogik.
00:24:36Na ja, ein Anreiz schaffen, das gehört auch dazu.
00:24:41Genauso gut, wie ab und zu mal die Ohren langziehen.
00:24:46Einmal in der Woche, hab ich mir vorgenommen,
00:24:48wasche ich den beiden die Rübe.
00:24:50Prophylaktisch, aber anständig.
00:24:52Das reicht.
00:24:53Davon halte ich nichts.
00:24:55Kinder sollen man kontinuierlich erzählen.
00:24:57Und zusammen dollern, das ist auch nicht das Richtige.
00:25:00Genau.
00:25:00Ugo, du hast ja keine Ahnung, du hast ja keine Kinder.
00:25:03Nee.
00:25:04Nee, Meister, ich bin ohne für die Ohren langziehen und so ne Sachen.
00:25:07Ist doch nur moralisch gemeint.
00:25:10Na und du, Fred, du liest zu viel.
00:25:12Graue Theorie.
00:25:14Meine Methode, nur einmal praktiziert.
00:25:17Und schon zeigt sich der erste Erfolg.
00:25:20Kalle und Kulle haben beide,
00:25:23beide in Mathe der Eins geschrieben.
00:25:26Was? Kulle auch?
00:25:27Ja.
00:25:28Wer sonst so schwach war?
00:25:30Heute.
00:25:30Ich bin ja mal gespannt.
00:25:32Haben Sie Zensuren singen?
00:25:33Frisch das Geheimnis abgelauscht,
00:25:36das uns beglücken soll.
00:25:39Gut, Mann.
00:25:40Prima.
00:25:40Gut, Mann.
00:25:42Das war wirklich sehr schön.
00:25:44Dafür kriegst du auch noch eins.
00:25:49Was gibt's denn da zu lachen?
00:25:52Na, Kalle?
00:25:53Fleißig geübt zu Hause?
00:25:54Du weißt, Übung macht den Meister, nicht wahr?
00:25:56Ich habe viel geübt, Frau Fiedler.
00:25:58Na, fein.
00:25:58Dann wird es dir bestimmt besser gelingen als neulich.
00:26:00Ich helf dir auch.
00:26:02Los, zweite Strophe.
00:26:04Der Wind streift auch durch Wald
00:26:07und fällt ihr raun und uns grüße zu.
00:26:10Mit Fisch und Dachs und Vogelwelt stehen wir auf du und du.
00:26:17Halt mal.
00:26:19Komm.
00:26:19Du, fang noch mal an.
00:26:22Icke?
00:26:23Was soll ich?
00:26:25Zweite Strophe singen.
00:26:29Der Wind streift auch durch Wald
00:26:32und fällt ihr raun und uns grüße zu.
00:26:38Oh, hä.
00:26:40Mit Fisch und Dachs und
00:26:45Stehen wir auf den wir.
00:26:48So ist gut.
00:26:49Hör auf.
00:26:50Komm, nehm mal die Hand runter.
00:26:54Och.
00:26:56Was seid ihr für Schwindler.
00:27:00Habt ihr wirklich geglaubt, ich würde das nicht merken?
00:27:02Sonst hätten wir es ja nicht versucht.
00:27:05Jetzt habe ich es aber satt mit euch.
00:27:07Wirklich.
00:27:07Los geht auf eure Plätze.
00:27:08Die nächsten Vortreten.
00:27:09Manuela, Michael.
00:27:11Mann, ich staune, dass die Fielern heute Morgen
00:27:13der Kindes ins Haus auf Jahnheft eingetragen hat.
00:27:15Armer Schwein, ja.
00:27:16Brauchen wir vorher nichts zu sagen.
00:27:18Die sah ganz schön blass aus, wa?
00:27:20Die hat nen Kopf wie nen Fernseher.
00:27:22In die Ecke nicht stören, Honk.
00:27:31Wir haben heute keine Lust.
00:27:33Wer hat bloß nicht noch frech, Kleiner.
00:27:35Angelika, Angelika, was hast du denn für Biene da?
00:27:37Hey, hey, hey, hey.
00:27:39Wie ziehen Pollen, wa?
00:27:40Die aufm Hals lopen.
00:27:42Haha, der hat die.
00:27:48Was bläst denn die sich doch so auf?
00:27:49Die Bietmucke, die.
00:27:50Kiekt Tante Elsie schon da?
00:27:52Nee, das ist kein Mantel von Tante Elsie.
00:27:54Ja, könnten das sein.
00:27:55Im Wohnzimmer sind sie.
00:27:56Geh kieken mal.
00:27:58Die Jungs sind doch nicht dumm.
00:28:00Mensch, Kalle, weißt du, wer das ist?
00:28:02Die holen aus dem Jaden, die immer wackeholt haben.
00:28:04Das ist sie.
00:28:05Und war die.
00:28:06Der kiekt, als hat eine Stinkwut auf sie.
00:28:08Auf Warte.
00:28:08Die wackeholt immer normal.
00:28:12Aber gerade weil beide so intelligent sind und Kalle so viel Fantasie hat,
00:28:16ist es oft sehr schwer, ihnen beizukommen.
00:28:19Sie schwindeln das Blaue vom Himmel runter.
00:28:22Und wenn man sie dabei ertappt, erklären sie einem,
00:28:24Münchhausen habe auch geschwindelt und sei damit sogar berühmt geworden.
00:28:27Und sie wollen auch berühmt werden.
00:28:32Ich muss sie als Klassenleiterin bitten,
00:28:34unbedingt mehr Einfluss auf die Jungen zu nehmen.
00:28:40Natürlich.
00:28:42Aber wann und wie?
00:28:43Ich kann mich abends nur ein bis zwei Stunden um die Jungen kümmern.
00:28:47Aber sonst...
00:28:50Bitte, Herr May.
00:28:52Ja, ja, das muss anders werden.
00:28:55Aber ich bin ja noch wie vor den Kopf gestoßen.
00:28:59Ich habe dich gewarnt.
00:29:01Ja, ja.
00:29:03Trotzdem begreife ich das nicht.
00:29:06Zu Hause, mir gegenüber, sind die beiden immer sehr manierlich.
00:29:09Du komm mal an, Herr Uwe!
00:29:11Herr Uwe, du hast geworfen, Herr Zwerg, du!
00:29:13Sag, Loppe, ey!
00:29:14Hey!
00:29:15Hey!
00:29:18Seid ihr denn wahnsinnig geworden, oder was ist mit euch los, ne?
00:29:21Sag guten Tag und entschuldigt euch, Herr Banausen.
00:29:24Guten Tag.
00:29:25Entschulden Sie.
00:29:27Nun so war Vater, glaub ich, noch nie auf dem Boden.
00:29:30Nicht, darf man mehr.
00:29:31Ein halbes Jahr nicht fernkiegen.
00:29:34Kein Krimi.
00:29:35Das ist tierisch.
00:29:38So ein Mist, so ein Mist, so ein Mist, so ein Mist.
00:29:40Halt die Klappe.
00:29:42Ich glaube, wenn Tante Elsie nicht gewesen wäre, hätte uns so ja verkloppt.
00:29:46Sie ist ja so ja noch da.
00:29:48Hörste doch.
00:29:49So schmeißt mir die Türen.
00:29:53Erwin.
00:29:54Du renn ja nicht dauernd nach.
00:29:55Himmel, Arsch und Zwirn.
00:29:56Und wenn du dich auf den Kopf stellst, ich heirate nicht.
00:29:58Erwin.
00:29:58Die Jungen bring ich alleine auf Vordermann.
00:30:00Siehst du denn immer noch nicht ein, dass du dazu unfähig bist?
00:30:03Unfähig.
00:30:04Und wenn ich Pädagogik studiere?
00:30:05Ja, dazu müsste man aber was im Kopf haben.
00:30:07Benehm dich, ja?
00:30:08Also, ich gebe dir jetzt noch eine Frist.
00:30:10Zwei bis drei Monate.
00:30:11Wenn du dich bis dahin nicht entschieden hast.
00:30:12Du machst mich schwach.
00:30:14Tja.
00:30:14Du, dann ist bei mir auch Schluss.
00:30:16Dann ist bei mir auch der Ofen aus.
00:30:18Dann ist mir auch egal, was aus dem Kind dann wird.
00:30:20Schmeiß die Tür nicht so.
00:30:20Du weckst wieder auf.
00:30:20Dann bist du mich los.
00:30:21Für immer.
00:30:25Das eine sage ich dir.
00:30:27Ich bin verdammt anspruchsvoll.
00:30:29Wenn ich mich schon in den Ehekäfig sperren lasse.
00:30:32Wenn, wenn überhaupt.
00:30:34Nur mit einer Jungen.
00:30:35Ja, mit einer ganz Jungen.
00:30:36Ja, natürlich.
00:30:37Ich will doch schließlich auch noch was davon haben.
00:30:38Das kann ich mir vorstellen.
00:30:39Du fällst über kurz oder lang auf so eine junge Gans rein.
00:30:42Aber wie sie mit den Kindern zurechtkommt, das interessiert dich nicht.
00:30:44Natürlich.
00:30:45Das ist dir egal.
00:30:45Über, überhaupt nicht.
00:30:46Ja.
00:30:47Hauptsache, sie hat hübsche Beine und ähm.
00:30:49Dir wird der Spott schon noch vergehen.
00:30:51Ihr Männer, ihr seid so dumm.
00:30:52Besonders Männer in deinem Alter.
00:30:54Strohdumm.
00:30:55Hör doch auf mit dem Kohl.
00:30:57Das ist kein Kohl, Erwin.
00:30:58Lass mich.
00:30:59Das hat das Leben tausendmal bewiesen.
00:31:01Elsbeck.
00:31:02In dem Alter glaubt ein Mann,
00:31:04Wunder was für eine Eroberung gemacht zu haben,
00:31:06wenn ihn eine Junge anhimmelt.
00:31:07Weißt du was das ist?
00:31:09Torschlusspanik.
00:31:10Und nach ein paar Jahren, da läuft sie ihm wieder weg.
00:31:12Und wer sind die Leidtragenden?
00:31:13Immer die Kinder.
00:31:14Immer die Kinder.
00:31:17Ich will dir doch bloß helfen, Erwin.
00:31:19Dich vor einem Reinfall bewahren.
00:31:22Aber bei dir, da ist ja Hopfen und Malz verloren.
00:31:30Ach, herrlich.
00:31:42Tja, ich muss mich erholen.
00:31:47Nee, lieber nicht, sonst merken sie die Stifte.
00:32:14Entschuldige, ich will nicht stören, Erwin.
00:32:16Es ist nur so, weißt du,
00:32:17mein altes Mädchen hat mir nichts hinterlassen
00:32:19und nun habe ich keine Ahnung,
00:32:20wo sie so lange bleibt, nicht wahr?
00:32:21Es ist ja schon zehn durch.
00:32:23Ach, da bist du ja, Elschen, ja Gott sei Dank.
00:32:25Ich habe mir schon Sorgen gemacht.
00:32:27Das ist gar nicht nötig, der passiert schon nichts.
00:32:29Kannst sie gleich wieder mitnehmen, ein altes Monstrum.
00:32:31Diese Neumalkluge, kannst sie dir einrahmen lassen.
00:32:34Unter Glas.
00:32:38Ist, ist wieder was passiert.
00:32:45Entschuldige, Bruno, setz dich mal ins Wohnzimmer.
00:32:47Na, ich komme gleich.
00:33:03Nur weint doch nicht.
00:33:08Ich verspreche euch ja auch, bei euch zu bleiben,
00:33:10bis euer Vati eine Frau gefunden hat.
00:33:12Ich meine, eine, die genauso nett ist zu euch wie ich.
00:33:17So eine gibt's ja auch nicht.
00:33:18Kalle.
00:33:20Der findet da bloß ne Doofe.
00:33:22Der fällt da rein.
00:33:24Aber Kulle.
00:33:25Hast du selber gesagt?
00:33:27Ja, Kalle.
00:33:27Klar, aber der darf überhaupt keine finden, Kulle.
00:33:30Genau, da pass mal auf.
00:33:43Die Jungs sind ganz verstört.
00:33:45Ich bin selber dran schuld.
00:33:47Ich schreie hier rum.
00:33:49Sachen habe ich gesagt.
00:33:50Das ist ja kein Wunder,
00:33:51dass die Kinder die Achtung vor ihrem Vater verlieren.
00:33:53Und ich habe mich geschnitten.
00:33:55Ich wollte ein bisschen Ordnung machen in diesem Irrenhaus.
00:33:57Weißt du, Bruno,
00:33:58ich schaff's einfach nicht,
00:33:59dem Erwin Vernunft beizubringen.
00:34:01Ich schaff's nicht.
00:34:01Was soll nur aus den Kindern werden?
00:34:04Also, um die macht dir man keine Sorgen.
00:34:07Die sind auch nicht von gestern.
00:34:14Herr May.
00:34:17Herr May.
00:34:18Entschuldigen Sie bitte einen kleinen Moment.
00:34:19Ja, was ist denn?
00:34:22Schrecklich, ich habe verschlafen.
00:34:24Können Sie mich ein Stückchen mitnehmen?
00:34:25Ist doch lässig, Oberschule.
00:34:26Das schaffen wir schon bis um acht.
00:34:27Ach, hab ich ein Glück.
00:34:28Kann man wohl sagen.
00:34:29Meistens starte ich schon früh um sechs zur Arbeit.
00:34:32Vielen, vielen Dank, Herr May.
00:34:33Oh, bitte.
00:34:35Och, Mensch, doch.
00:34:37Die dover Angelika.
00:34:39Hättest du das von Vater geglobt.
00:34:41Mann, Mann, Mann.
00:34:43So eine Schule.
00:34:45Aber eins stimmt.
00:34:48Jung ist er.
00:34:49Und einen Rennfall.
00:34:50Genau.
00:34:52Aber darfst du ihn schon heiraten?
00:34:55Ich weiß nicht.
00:34:56Aber ich glaube.
00:34:58Das müssen wir rauskriegen.
00:35:00Und auch, was die vorhat.
00:35:02Die wachen wir in der Tolle.
00:35:04Ich hab's.
00:35:06Wie in dem Fernsehkrimi, wa?
00:35:07Dieser bekannt.
00:35:09Weißt du, wie da die Kripo die Verbrecher entdeckt hat?
00:35:12Ganz einfach mit Radar.
00:35:14Ja, ich bin daheim, aber ja kein Radar.
00:35:16Nee.
00:35:17Aber auch was da.
00:35:19Hat die Zicke ja nicht merkt, wenn wir sie beschatten.
00:35:31Reichtet.
00:35:32Dicke.
00:35:45Los, Karl, es kommt grad, Kina.
00:36:06Zwei Stunden warten, wa?
00:36:08Und nüscht es.
00:36:16Und nüscht es.
00:36:17Karl, jetzt war ein Licht im Zimmer.
00:36:19Lass den Turmband laufen.
00:36:24Gefällt er dir nicht auch, Mutti?
00:36:26Angelika, doch.
00:36:26Ah, ich find, der hat kluge und sehr treuartige Augen, aber ich weiß nicht, Kind.
00:36:31Wär's nicht besser, der ließ den wieder laufen?
00:36:32Nein, den geb ich nicht hinterher.
00:36:34Ich hab ihn doch gar...
00:36:35Ach, ist nun schon der Dritte, den du einfach von der Straße mit hochbringst.
00:36:39Aber so gut hat mir noch keiner gefallen.
00:36:41Aber so gut hat mir noch keiner gefallen.
00:36:41Lass ihn mir doch.
00:36:45Nimm ihn bloß nicht mit ins Bett.
00:36:46Was du immer hast, Mutti.
00:36:47Ich hab doch noch nie einen mit ins Bett genommen.
00:36:50Ich möchte bloß wissen, wo du dir den nur wieder eingefangen hast.
00:36:52Auf dem Weg zur Schule.
00:36:53Hast du gehört? Ingefangen hat's ihn sich.
00:36:56Auf jeden Fall solltest du ihn nicht abknutschen.
00:36:58Der ist bestimmt nicht sauber.
00:37:00Aber mögliche der Flöhe.
00:37:01Aber Mutti.
00:37:02Abführzeug.
00:37:03Der ist ganz sauber.
00:37:04Ach, wie redest du über den armen Hund?
00:37:06So weit sagt die nun von Vater.
00:37:08Hör aus.
00:37:10Ich verstehe ja, dass du an ihm hängst.
00:37:12Aber für immer kannst du ihn doch nicht behalten.
00:37:15Bitte, bitte, Mutti.
00:37:16Ich verspreche dir auch, dass ich ihn immer...
00:37:24Ist nun los?
00:37:25Nichts.
00:37:26Kein Piep mehr.
00:37:32Licht brennt aber noch.
00:37:33Geh mal runter und kicken.
00:37:35Los.
00:37:35Du, warte mal einen Moment.
00:37:36Ich stelle bis den Apparat vom Flur ins Wohnzimmer.
00:37:39Das muss ja nicht jeder alles mit anhören.
00:37:42Und wann treffen wir uns morgen?
00:37:44Na, ich würde sagen, so um zehn.
00:37:46Auf fein, gleich früh.
00:37:48Na und was machst du mit der Schule?
00:37:50Ach, die kann ich schon mal schwänzen.
00:37:51Eine Ausrede fällt mir da schon ein.
00:37:54Hm, da haben wir drüber sein Pudding, die alle bieten, okay?
00:37:57Oder was meinst du?
00:37:59Doch, nur noch ein kleines Nr, dann sind wir fertig.
00:38:02Ich hörste das Nr.
00:38:05Jetzt lese ich das Ganze mal vor.
00:38:07Also.
00:38:08Steht das da?
00:38:09Quatsch.
00:38:10Jetzt sage ich.
00:38:11Also.
00:38:13An Fräulein Angelika Schade.
00:38:16Fahren Sie nicht wieder mit Herrn May-Auto.
00:38:18Fangen Sie sich einen anderen ein.
00:38:20Wir verraten sonst, dass Sie die Schule schwänzen.
00:38:23Sherlock Holmes und Dr. Watson.
00:38:25Fertig.
00:38:26Ich glaube, die sind wir los.
00:38:35Für heute langt es mir, muss ich sagen.
00:38:38Ein anstrengender Tag.
00:38:40Es war wirklich zu viel.
00:38:42Aber das glaubt mir doch in Fachkreisen kein Mensch.
00:38:43Nimm gleich deine Tropfen, Bertolt.
00:38:46Ja, ja.
00:38:46Das glaubt mir doch kein Mensch, dass ich 121 Denkmäler zu betreuen habe.
00:38:49Also ich bewundere mich ja manchmal selbst, dass ich das überhaupt, ein Brief, dass ich das überhaupt schaffe.
00:38:53Und davon werden 23,5 Prozent, für Angelika, 23,5 Prozent restauriert und gründlich und keine Leute.
00:39:01Also ich frage mich manchmal buchstäblich, willst du den Brief etwa öffnen?
00:39:04Er kommt mir zu merkwürdig vor.
00:39:05Frau Klara, Angelika hat sich unlängst bei mir beschwert, dass du ihre Post kontrollierst.
00:39:10Ich habe meine Gründe.
00:39:12Bitte, bitte.
00:39:12Ich habe Aufregung genug gehabt für heute.
00:39:16Herr May, einen Augenblick bitte.
00:39:19Ach, guten Morgen, Frau Schade.
00:39:20Wollen Sie mitfahren?
00:39:21Steht zu Diensten.
00:39:22Wie immer.
00:39:23Dienstleistungskombinat May erfüllt jeden Wunsch gestern dem Fräulein Tochter, heute zu Abwechslung der Mama.
00:39:28Sehr angenehm.
00:39:30Zur Abwechslung?
00:39:32Ich weiß nicht recht, wie Sie das meinen.
00:39:35Ich hielt Sie eigentlich immer für.
00:39:37Entschuldigen Sie, absolut seriös.
00:39:39Tja, warum bin ich das nicht?
00:39:41Ich möchte Sie bitten, mir zu erklären, was es mit den Autofahrten auf sich hat.
00:39:45Mit Angelika.
00:39:46Mit den Autofahren?
00:39:48Ach so, ja, ich habe Ihre Tochter mal mitgenommen bis zur Schule her.
00:39:50Damit kann ich mich leider nicht zufrieden geben.
00:39:53Mich interessiert dabei, ob es zu einer Annäherung gekommen ist.
00:39:58Ihre Tochter ist ein halbes Kind.
00:40:00Wenn Sie mir das zutrauen, tun Sie mir leid.
00:40:02Herr May.
00:40:12Und auf den Riesenquatsch sind Sie reingefallen.
00:40:15Das ist nicht nur Quatsch, Herr May.
00:40:17Irgendetwas steckt dahinter.
00:40:18Ich vermute stark, dass Sherlock Holmes und Dr. Watson Ihre beiden Jungen sind.
00:40:23Ausgeschlossen.
00:40:24Ich werde das überprüfen.
00:40:26Ja, bitte.
00:40:28Heute komme ich nicht mehr dazu.
00:40:30Auf Wiedersehen, Frau Schade.
00:40:35Na, Maester.
00:40:36Guten Tag.
00:40:37Nehmen wir noch mal, ich brauche den Apparat jetzt, nicht erst.
00:40:40Gut, ich warte.
00:40:41Eilt euch.
00:40:42Na, no, ich denke, du bist schon unterwegs nach Dessau, zum Erfahrungsaustausch.
00:40:46Ich wollte bloß mal fragen, Fritz, ob du morgen, wenn ich zurück bin, einen Moment Zeit für mich hast.
00:40:52Na klar.
00:40:53Sieht aber nicht gut aus.
00:40:55Hast du Ärger gehabt?
00:40:56Ja, ja, mein Alter.
00:40:58Ich habe jetzt fast selber das Gefühl, dass ich ein pädagogischer Blindgänger bin.
00:41:02Ich schätze, du bist einfach überfordert mit deinen...
00:41:04Hallo?
00:41:05Ja, ich bin noch dran.
00:41:06Mit deinen beiden Rübeln.
00:41:07Ich bin eingetroffen.
00:41:08Na prima, bring das Ding gleich zum Band C.
00:41:11Ich komme hin.
00:41:14Zu zweit Erwin.
00:41:15Ich meine in einer Ehe.
00:41:17Da hat man ein paar Augen mehr zum Aufpassen.
00:41:20Und...
00:41:20Komm, komm, schloppt doch nicht deine weißen Sprüche.
00:41:23Ja.
00:41:30Ich...
00:41:30Ich weiß, was Besseres, du.
00:41:33Ich...
00:41:33Ich werde mich nämlich qualifizieren.
00:41:35Du, ich habe es eilig.
00:41:37Ach, du, bring mir doch morgen noch ein paar Schwaden aus deinem Bücherschrank mit, ne?
00:41:41So was Populärwissenschaftliches, Verziehung oder irgend sowas, ne?
00:41:45Ja?
00:41:46Ach, du gröner Neune, ich will es wohl allen Ernstes Schluss machen mit der Unterschätzung der Theorie.
00:41:50Ja, das ist das kleinere Übel, nicht?
00:41:52Also, bis morgen.
00:41:53Ja, wiedersehen.
00:41:55Und bei der Gelegenheit verratet ihr auch etwas, Erwin.
00:41:57Das ist ein ganz schöner Brocken.
00:41:59Mach's nicht das spannend, Junge.
00:42:00Ich schätze, es wird Ihnen eine Bombe bei dir einschlagen.
00:42:02Gute Fahrt, Erwin.
00:42:05Bombe.
00:42:11Ihr seid ja gewöhnt, nachts allein zu sein, aber tut nicht in der Wohnung rum.
00:42:14Schlaft schön.
00:42:15Versprecht ihr mir das?
00:42:18Und wo hielt ihr hin?
00:42:19In die Oberkalle.
00:42:21Das ist, wo die alle nur singen waren und keiner sagt was.
00:42:24Genau, ein Genuss ist das.
00:42:27Also, das ist nicht zum Aushalten dieser Krache.
00:42:29Das ist der Hund vom Frau Weber.
00:42:32Ich weiß nicht, die muss Nerven haben, die Strecke dieses Flättchen.
00:42:37Ist denn das ein Flättchen?
00:42:39Das ist, äh, weißt du, es gibt Sachen, die kann man nicht erklären.
00:42:44Nee, Tante, so eine Sachen gibt's nicht.
00:42:47Kannst du das erklären, Onkel Bruno?
00:42:49Hm?
00:42:50Na, das ist doch ganz einfach, nicht wahr?
00:42:51Ja, also ein Flättchen, das ist eine Frau, ja?
00:42:54Eine Frau genauso wie die Weber, nicht wahr?
00:42:57Na, eigentlich kenn ich die gar nicht.
00:42:58Und wie ist die Weber?
00:43:00Oh, so weit wie ein Rennfall.
00:43:02Hätte ich bloß dieses Wort nicht gesagt.
00:43:04Sie ist leichtsinnig.
00:43:07Leichtsinnig?
00:43:07Oh.
00:43:08Ihr macht mich schwach.
00:43:11Also, dann, dann will ich es das mal genau erklären.
00:43:14Seht mal, eine Frau hat einen Mann.
00:43:17Einen.
00:43:19So wie Tante Elsie mich hat.
00:43:20Und das ist normal.
00:43:22Und ein Flättchen hat eben mehrere Männer.
00:43:25Viele.
00:43:26Und das ist eben leichtsinnig.
00:43:28Oh, warte.
00:43:30Was macht nicht mit den Männern, wenn sie so viel hat?
00:43:32Ja, äh, also, die Männer, die müssen, wenn sie bei ihr waren...
00:43:38Bruno!
00:43:40Ja, aber irgendwie muss man es ihnen doch erklären, Vater.
00:43:41Ja, ja, ich glaube, es hat er genug erklärt, nicht?
00:43:43Wir müssen jetzt gehen, sonst kommen wir noch zu spät.
00:43:46So, und ihr esst noch, was ihr wollt, und bringt dann das Geschirr in die Küche.
00:43:49Jetzt ist Sex, könnt ihr noch zwei Stunden mit der Eisenbahn spielen.
00:43:52Tschüss.
00:43:52Macht's gut?
00:43:53Tschüss.
00:43:54Tschüss.
00:43:55Na los doch.
00:43:56Ja.
00:43:59Und seid schön brav, ja?
00:44:01Nee, jetzt geht ich nach im Lexikon von Vati.
00:44:09Warum sagen die das eh nicht?
00:44:20Flüht, Flüssigkeit, Flitter, Flitterwochen, nischt von ihrem Flittchen.
00:44:26Was wischt, das find's da nicht drinne.
00:44:32Ey, ihr Piesepampel, sagt deinem Vater, ihr fällt jetzt so einem seine Hausverdammlung
00:44:36mitgekriegt.
00:44:36Ey, Zander, pass mal auf.
00:44:38Soll man dir mal verraten, was ein Flittchen ist?
00:44:39Weißt du wohl nicht, wa?
00:44:42Ihr Stifte wollt mir wohl aufklären.
00:44:45Das ist eine, die sich einen Haufen Männer angelt.
00:44:47Angelt?
00:44:48Oder infängt, wa?
00:44:51Genau.
00:44:52Ey, weißt aber auch du, was ihr mit den vielen Männer macht?
00:44:56Weil die Frau wirst dich nicht, wa?
00:44:58Ihr, Jusköppi, wollt mir bloß aussorchen.
00:45:01Aber ich sag's euch.
00:45:03Passt mal auf, die Männer vernascht sie nach jeder Mahlzeit denen.
00:45:07Vernascht sie?
00:45:09Mann, seid ihr doof.
00:45:11Naja, ihr pullt schon eine Windeln.
00:45:15Ein fieser Angeber.
00:45:18Aber rauskriegen müssen wir denn.
00:45:583,95 Mark, wenn ich bitten darf.
00:45:59Danke.
00:46:00Schönen Tag.
00:46:01Was darf's denn sein, meine Damen?
00:46:04Eine Tüte Hundekuchen, bitte.
00:46:06Aber mit Vergnügen.
00:46:12Ich bin heute Abend allein.
00:46:17Na, das ist ja Küsschen, mein Goldkäfer.
00:46:20Und hier, wenn ich bitten darf, der Leckerbissen für Frau ich ins Liebling.
00:46:28Du kommst also heute Abend.
00:46:30Und wann?
00:46:31So gegen neun.
00:46:34Ich fress dich auf, du.
00:46:36Tschüss, Liebling.
00:46:37Guten Tag.
00:46:40Siehst du, an das Vernaschen ist dober dran, wenn man bloß wüsste, wie die das mäht.
00:46:46Ich glaube, man muss auf alle dir fast sein, doch.
00:46:48Weißt du denn, ob die Olle nicht aufdruft kommt, dich auch...
00:46:51Au, warte, Mensch.
00:46:52Klar, auch Fahrt dann zu angeln.
00:46:55Das wär ein Ding.
00:46:56Mann, Mann, Mann.
00:46:58Das in die Hülle hebt aber auch nicht.
00:47:00Hast du recht.
00:47:03Schlaffahrt vor.
00:47:04Erstmal müssen wir rauskriegen, wann, wie die Webern das mit dem Vogelhändler macht.
00:47:08Und ausgerechnet jetzt ist das Mikrofon kaputt.
00:47:13Dann müssen wir irgendwas ganz tolles machen.
00:47:15Aber wer?
00:47:16Knobeln wir.
00:47:18Eins, zwei, drei.
00:47:21Eins, zwei, drei.
00:47:23Du, Kulle.
00:47:24Mann, O-Meter.
00:47:35Hat den auch keiner gesehen?
00:47:36Es ist ja dunkel draußen.
00:47:38In eurem Haus, da gehen die Leute, glaube ich, mit den Hühnern schlafen.
00:47:40Was hat er denn, Pipo?
00:47:41Ich weiß auch nicht.
00:47:42Seit einer halben Stunde bellt er wie verrückt.
00:47:44Komisch, bringen wir vorm Schlafzimmer.
00:47:46Vielleicht soll er's bewachen vor bösen Buben.
00:47:48Sein Herrchen hat ihn dressiert.
00:47:50Sein Herrchen.
00:47:51Das ist was anderes im Kopf, was auf mich aufzupassen.
00:47:54Was hat er denn eigentlich im Kopf?
00:47:55Seinen Skat, seine Bierabende.
00:47:57Mach ihn gleich auf, Liebling.
00:47:58Ich hab einen schrecklichen Durst.
00:47:59So, namens Fußball, im Fernsehen, dann wieder in die Kneipe.
00:48:02Pipo!
00:48:02Na, warte, wer nicht hören will, muss führen.
00:48:05Schlag ihn nicht, Mann.
00:48:06So'n Hund weiß nicht, dass er dumm ist.
00:48:10Wiebers feiern mal wieder.
00:48:11Na, sollen sie.
00:48:12Ich bin darüber hinaus.
00:48:14Wer seine 121 Denkmäler zu betreuen hat,
00:48:16der will abends nichts mehr hören und sehen.
00:48:17Nimm deine Tropfen, Berthold.
00:48:19Ja, ja, höchstens mal ein Krimi im Fernsehen.
00:48:21Aber die waren doch auch mal langweiliger.
00:48:22Man weiß doch schon nach den ersten Minuten, wer der Täter ist.
00:48:26Nun sieht ihr das an, Clara?
00:48:27Ein starkes Stück.
00:48:28Ich frage, wer und aus welchem Grunde so den Vorgarten verschandelt.
00:48:32Wo gehen wir denn jetzt?
00:48:39Schau mal, was gar kein Nachtzeug mitmachen.
00:48:43Na ja, Mensch, und hier geb ich dir eben ein Pyjama von Ego.
00:48:48Nein, von deinem Mann ziehe ich nichts an, oder?
00:48:52Hast du Hemmung?
00:48:53Überhaupt keine Hemmung.
00:48:55Aber wenn ich ein Pyjama anziehe von deinem Mann,
00:48:58käme ich mir vor,
00:49:00ja, als wenn ich einem Kunden einen Papagei verkaufe,
00:49:02den ich geklemmt habe.
00:49:04Oh, klemmst du Papagei?
00:49:07Klemmung.
00:49:08So, nur ein Vergleich.
00:49:11Ich finde deinen Vergleich idiotisch.
00:49:14Ich will, dass du ihn anziehst.
00:49:17Gut, gut, gut.
00:49:18Harry klemmt Papagei.
00:49:21Gut, gut, gut.
00:49:23Was er sagt, das hält ein Rade.
00:49:32Jetzt weiß ich auch, warum du ihn nicht anziehen wolltest.
00:49:38Bist du eine halbe Portion?
00:49:43Na wartet, eine halbe Portion ist für ein Harry,
00:49:48das ist mehr als zwei von allen anderen.
00:50:05Was ist denn Goldkäferchen?
00:50:08Harry, da steht einer hinter der Kartine.
00:50:12Ist da wer?
00:50:15Ein Riese!
00:50:19Ich frage noch einmal,
00:50:21ist da wer?
00:50:24Lass mal die Fachloppen!
00:50:27Oh, die Leute!
00:50:30Oh mein Vater, mein Vater!
00:50:31Oh mein Vater, mein Vater!
00:50:32Oh mein Vater, ich hab's nicht mehr!
00:50:34Oh mein Vater, mein Vater!
00:50:39Oh mein Vater, mein Vater!
00:50:39Seid doch nicht so laut!
00:50:43Morgen, morgen!
00:50:45Jetzt krieg ich das alles ein, mein Vater!
00:50:46Ah, den Köln ruhig!
00:50:48War Kulle? Ich wär befrügt!
00:50:50Wegen unserem Vater ist nämlich Doktor Watson hier!
00:50:52Was erzählst du für Blödsinn?
00:50:54Klar, mein Vater, wa? Der fällt um die Nischchen!
00:50:56Den hat's hier ich was, aber kein Blödsinn!
00:50:58Jetzt hab ich aber die Nase voll!
00:51:01Harry, Harry, mach doch so laut!
00:51:02Erzähl doch gar nichts!
00:51:04Kulle, du petst doch nicht, nicht wahr?
00:51:06Wenn du mir das fest versprichst, dann lassen wir dich wieder laufen, nicht Harry?
00:51:10Na gut!
00:51:21Aber mir sagst du doch,
00:51:22was machst du denn nun mit den Männern?
00:51:24Das ist nicht toll, aber ich mein
00:51:27Erst bei Latsch hat sie so wahr,
00:51:29lässt sie sich ein Pyjama anziehen von ihren Eulen
00:51:31und wenn das Ding nicht passt,
00:51:33dann lacht sie sich halt dort!
00:51:34Und dann?
00:51:36Dann?
00:51:37Dann lässt er den Männer zu sich ins Bett erkrauchen!
00:51:40Und weiter?
00:51:41Nicht, so sind die Flötchen!
00:51:51Grüß dich!
00:51:52Kommst du jetzt aus Dessau zurück?
00:51:54Ja!
00:51:55Eine Panne!
00:51:57Der Wagen muss in die Werkstatt!
00:51:59Verdammter Mist!
00:52:00Du musst eben morgen wieder Bahn fahren!
00:52:03Wieso?
00:52:03Soll ich schon wieder fahren?
00:52:05Die Werkleitung hat angerufen!
00:52:06Die Zulieferung klappt nicht mit Isolationsmaterial aus Karl-Marx-Stadt!
00:52:10Himmler schon zu hören!
00:52:14Ich wollte...
00:52:15Gerade jetzt hatte ich es mir vorgenommen,
00:52:17meine beiden Jungs abends nicht mehr allein zu Hause zu lassen!
00:52:21Ach, Hugo!
00:52:22Vielleicht kann ein anderer fahren!
00:52:24Nee, nee, nee, du!
00:52:25Die wissen schon, warum sie gerade mich schicken!
00:52:29Aber dafür mache ich jetzt eine Mücke und zwar gleich!
00:52:32Vorher sollst du Fred anrufen!
00:52:33Fred!
00:52:34Gut, dass es den noch gibt!
00:52:40Der hat eine Überraschung für mich!
00:52:44Das habe keine Lust mehr!
00:52:46Und Fadi kommt, glaube ich, heute auch hier nicht!
00:52:49Nein, ist das Öle!
00:52:50Was machen wir an Polen?
00:52:52Ich weiß, Bart!
00:52:54Aber mit der Schote da, da müssen wir warten, bis sie düster ist!
00:52:57Na dann, Prost!
00:52:58Prost!
00:53:04Ach, so!
00:53:07Lass endlich mal die Bombe platzen, sonst platze ich vor Neugierden!
00:53:10Erst mal die Bücher, die ich da mitbringen wollte!
00:53:12Ja!
00:53:12Über Pädagogik!
00:53:17Mensch, das kennt das ja beinahe ein Haldozent, ne!
00:53:20Einsame Stunden am Abend!
00:53:22Also nun mal raus mit der Sprache!
00:53:24Vielleicht willst du doch einen kurzen Erwin?
00:53:25Nee, nee, nee, ist schon spät! Ich muss gleich nach Hause!
00:53:29Mach schon!
00:53:33Ich werde wieder heiraten, Erwin!
00:53:35Mein feste Entschluss!
00:53:38Ist wohl diesmal sogar was dran, wie?
00:53:41Wir heiraten schon im Herbst!
00:53:43Was denn, so schnell?
00:53:45Junge, Junge, du gehst aber ran!
00:53:47Ich will dir das begründen!
00:53:50Du weißt, dass ich seit meiner Scheinung vor vier Jahren,
00:53:51dass ich seitdem sehr zurückhaltend war,
00:53:54Frauen gegenüber!
00:53:55Gebranntes Kindschutzfeuer!
00:53:57Ich hatte nie etwas auszusetzen!
00:53:59Aber bei ihr ist was anderes!
00:54:03Sie hat mich sofort überzeugt!
00:54:08Und jetzt bestell mir ein Wodka!
00:54:12Junge, Junge!
00:54:13Du machst ja Zicken!
00:54:15Du kommst auch nicht drum herum!
00:54:16Ach, Quatsch nicht!
00:54:18Ich geb doch meine persönliche Freiheit nicht auf!
00:54:20Auf dir wohl!
00:54:21Ja, dankeschön!
00:54:22Also dann, Freddy!
00:54:24Viel Glück!
00:54:25Hauptsache, unsere Freundschaft leidet nicht darunter!
00:54:27Unsinn!
00:54:28Fanny ist viel zu verständig!
00:54:30Was denn?
00:54:31Fanny?
00:54:33Trenn dich mal um!
00:54:37Da kommt sie!
00:54:42Fried, bestell mir ein Doppelchen!
00:54:45Und wie findest du sie?
00:54:46Sag ehrlich, Erwin!
00:54:51Mensch, das Kind!
00:54:52Wo hab ich neulich bloß meine Augen gehabt!
00:54:55Tati!
00:54:55Uwe!
00:54:57Er hängt schon an ihr wie an einer Mutter!
00:55:00Guten Abend!
00:55:01Guten Abend!
00:55:02Ihr kennt euch ja?
00:55:02Guten Abend!
00:55:04Kommt!
00:55:05Was machen Ihre Zwillinge, Herr May?
00:55:07Oh!
00:55:07Na ja!
00:55:08Es ist...
00:55:10Wir sind den beiden wirklich sehr dankbar!
00:55:13Wofür?
00:55:14Für die kalte Dusche aus der Gartenspritze!
00:55:19Jetzt du!
00:55:21Nein!
00:55:22Nein, dann ess ich, ess ich!
00:55:23Ihre Jungs sind wirklich ganz reizend!
00:55:26Gulle!
00:55:39Gulle!
00:55:41Ich bin fertig!
00:55:43Ich ruch!
00:55:45Mach Licht!
00:55:48Dit haut in Gulle!
00:55:51Also!
00:55:52Eins!
00:55:53Zwei!
00:55:54Drei!
00:56:02Was?
00:56:03Was ist denn?
00:56:03Wer, so frage ich, erlaubt sich diesen Unfug!
00:56:06Ich begreife das nicht!
00:56:08Wer...
00:56:09Wer ist denn da?
00:56:11Jetzt hab ich sie fest!
00:56:13Zieh doch mal mit!
00:56:15Clara, hilf doch mal!
00:56:17Das ist doch nicht möglich!
00:56:18Hallo!
00:56:19Lassen Sie doch bitte meine Tür in Ruhe!
00:56:22Ich finde das eine unerschämtheit!
00:56:24Wissen Sie, was hier los ist?
00:56:25Einfach ein Strick von meiner Tür!
00:56:27Was ist denn das für ein Lärm?
00:56:29Herr Bielmeier, Hilfe!
00:56:32Bitte helfen Sie uns doch!
00:56:35Herr Bielmeier, kommen Sie doch bitte herunter!
00:56:38Wenn ich Sie recht verstanden habe, Frau Weber, hat man Ihnen auch die Tür zugebunden!
00:56:42Na, das ist ja unerhört! Unerhört ist das!
00:56:43Die gehört Ihnen vermutlich!
00:56:45Also, Herr Mayer!
00:56:45Das ist denn da!
00:56:46Ihre Bengels sind eine Zumutung für einen geistig arbeitenden Menschen!
00:56:50Das war halt der Hugo!
00:56:52Ich habe 121 Denkmäler zu betreuen!
00:56:55Das muss doch mal gezogen und ausgekocht sind!
00:56:58Moment!
00:56:59Das ist die einzige Möglichkeit der Entspannung!
00:57:04Ich könnte Ihnen noch was ganz anderes erzählen, aber ich verknall es mir!
00:57:07Ich auch!
00:57:07Und denken Sie an ihn!
00:57:08Lieber Kollege Mayer, das ist nicht böse gemein!
00:57:11Aber nehmen Sie sich Ihre Bengels mal anständig vor!
00:57:13Ja, ja!
00:57:14Gefällt er dir nicht auch, Mutti?
00:57:16Na ja, ich finde, er hat kluge und sehr treuhartige Augen, aber ich weiß nicht, Kind.
00:57:20Wäre es nicht besser, du liest ihn bitte laufen?
00:57:22Na glaubst du nun?
00:57:27Wie habt ihr denn die Tonbandaufnahme gemacht?
00:57:31Ich...
00:57:31Ich habe das Mikro unten aufs Fensterbrett vom Wohnzimmer gestellt.
00:57:37Hinter der Jardine.
00:57:39Das war ja nicht so einfach, Vati.
00:57:42Aber das darf man doch nicht.
00:57:44Aber, Vati, das haben wir doch nur wegen dir gemacht.
00:57:47Klar!
00:57:47Auch das mit der Wehbahn.
00:57:50Was...
00:57:50Was war mit der Wehbahn?
00:57:52Na, ich bin, weil das Mikrofon nicht mehr funktioniert hat,
00:57:55hingeklettert ins Wohnzimmer und wollte mal da verstecken.
00:57:59Weiter.
00:58:00Die kleine Tülle hat man nicht gelassen.
00:58:03Da bin ich weitergelaufen ins Schlafzimmer und hab mal da versteckt.
00:58:06Da kam die Wehbahn mit dem Mann und...
00:58:07Schluss!
00:58:11Geht jetzt schlafen.
00:58:13Ich überlebe mir, wie es mit euch weitergehen soll, Karl und Kulle.
00:58:17Aber versprecht mir eins.
00:58:19Steigt nicht.
00:58:20Nie wieder bei fremden Leuten in die Wohnung.
00:58:24Nie mehr, Vati.
00:58:35Das Schulkind von 6 bis 10.
00:58:39C.
00:58:40Das ist doch Quatsch.
00:58:41Die sind doch schon 11.
00:58:44Ach, was haben wir hier?
00:59:05Ja, ja.
00:59:08Ja, ja.
00:59:09Ja, ja.
00:59:11Ja, ja.
00:59:15Ja, ja.
00:59:28Ich bin unter den besonderen Östin.
00:59:33Ich bin unter den besonderen Umständen.
00:59:46Ja, ja.
00:59:59Ich schlafe ja schon.
01:00:02Wie spät haben wir es denn?
01:00:10Wenn du noch da wärst,
01:00:13dann sieht das ganz anders aus.
01:00:18Ja, ja, vengas und raka.
01:00:36Ich bin noch nicht gekommen, ja.
01:00:40Oh.
01:00:43So.
01:00:44Oh.
01:00:49Oh.
01:00:50Ja, ganz leckte.
01:00:52So.
01:01:08Schön.
01:01:22Tja, wegen euch beiden habe ich die ganze Nacht kein Auge zugetan.
01:01:30Ich werde mich wohl in Zukunft viel mehr um euch kümmern müssen.
01:01:34Aufhören, Vati!
01:01:35Der nächste wird uns endlich wieder in den Kulturpark.
01:01:38Achterbahn fahren, wa?
01:01:40Ja, das vielleicht auch.
01:01:42Ja, ja.
01:01:43Nee, nee, da ist ja noch was anderes.
01:01:46Ich sehe ein, Kalle und Kulle, dass ich es nicht mehr alleine schaffe, euch richtig zu erziehen.
01:01:54Aber Vati, das schaffst du.
01:01:56Klar schaffst du das.
01:01:59Und deshalb habe ich beschlossen, euch wieder eine Mutter zu geben.
01:02:11Tja, ich muss wieder heiraten.
01:02:14Tja.
01:02:18Nee, Vati.
01:02:20Das brauchst du ja nicht.
01:02:22Wir versprechen dir auch, allzu machen, was du willst.
01:02:25Genau.
01:02:27Nee, nee, darüber wird nicht mehr diskutiert, Jungs.
01:02:34Aber wir willst ihn da hin machen.
01:02:37Ich geh los.
01:02:38Und hau das ganze Geld auf den Kopf.
01:02:41Ah, los, hier ist frei.
01:02:44Hast du den Kopf, ja?
01:02:48Wenn das aber rauskommt, dong.
01:02:50Quatsch, ohne Taschenwarte sieht uns keiner an, das wird die Schule schwänzen.
01:02:53Ist das erste Mal, Kalle?
01:02:54Ist mir ja.
01:02:56Wie ist das denn, was uns Vater für jeden anderen anbringt, was für eine Mutter, hä?
01:02:58Was hat das vielleicht wieder Erziehung gewohnt, dong?
01:03:07Was hat das denn, was hat das denn, was hat das denn?
01:03:34Mein Seine, die haut so ja. So weit wie Tante Elsie, so weit krieg man nie wieder.
01:04:01Mein Gott, endlich. Endlich wirst du vernünftig, Erwin. Ist denn das möglich?
01:04:05Tja, wie du siehst. Aber das geht ganz schön an die Nieren, du. So ein Entschluss.
01:04:12Ja, ja.
01:04:15Ich kann mir schon vorstellen, wie es jetzt in dir aussieht.
01:04:18Tja, du bist doch meine Beste.
01:04:21Meist ist bloß schade, dass wir uns so oft gezankt haben, wenn es wird.
01:04:24Hab ich schon vergessen. Schwamm drüber.
01:04:26Sag mal, hast du schon jemand Bestimmtes im Auge?
01:04:29Tja, das ist es ja gerade. Die paar Frauen, die ich kenne, da ist keine zum Heiraten drunter.
01:04:37Soll ich mich mal für dich umsehen?
01:04:39Elsbeth, bitte fang nicht schon wieder damit an.
01:04:42Na ja, schön. Aber dann komm hier nicht mit einer, die für dein Auto mehr übrig hat, als für deine
01:04:47Kinder.
01:04:48Dann nehme ich Kohle und Kadel lieber zu mir. Das ist überhaupt die beste Lösung.
01:04:52Was? Die Kinder gebe ich doch nicht her. Niemals.
01:04:56So, na dann gestatte wenigstens, dass ich mir deine zukünftige mal ansehe, genau ansehe.
01:05:00Ob sie sich als Mutter überhaupt eignet.
01:05:02Drum hin, Donnerwetter noch mal.
01:05:04Du siehst, uns beide hält die stärkste Kiste nicht aus.
01:05:06Na, ich muss fort.
01:05:09Inzwischen für den Hausdrachen als dich finde ich ja doch nicht wieder. Mach's gut, Mädchen.
01:05:14Hausdrachen, sehr charmant.
01:05:18Gestatten Sie?
01:05:26Entschuldigen Sie bitte, das war wirklich sehr ungeschickt von mir, tut mir leid.
01:05:29Das macht überhaupt nichts.
01:05:31Darf ich ja?
01:05:33Schrecklich nett von Ihnen damit.
01:05:35Bitte mir nicht auch noch auf den Kopf fällt, okay?
01:05:38So.
01:05:39Nein, nein, bitte nicht übereinander packen. Die Sachen werden so zerpackt.
01:05:43Ja, die Sie wünschen, Madame.
01:05:46Sie, Sie haben wohl einen größeren Umzug vor, wie?
01:05:49Irrtum.
01:05:50Das ist nur mein kleines Urlaubsgepäck.
01:05:54Ich glaub, das wird ne Beuland.
01:05:56Naja.
01:06:00Wo fahren Sie denn hin in Urlaub?
01:06:04Ins Erzgebirge.
01:06:07Also auch bis Karl-Marx-Stadt?
01:06:10Genau.
01:06:11Na, das kann ja heiter werden.
01:06:13Wieso?
01:06:15Das fragen Sie ihn noch.
01:06:17Was glauben Sie, wenn bis dahin noch mehrmals was runterfällt, dann kennt mich meine ganze Verwandtschaft nicht mehr.
01:06:22Hahaha, ja.
01:06:23Hahaha, ja.
01:06:32Das ist gut, oder?
01:06:40Ich kriege auch immer, Madame.
01:06:42Das ist gut, oder?
01:06:43Das ist einfach eine Backwurst, oder?
01:06:48Ich persönlich habe hier Backwurst.
01:06:52Wir wollen zwei.
01:06:54Ihr seht doch, dass ich rechne.
01:06:57Haben Sie keine Bockwurst?
01:07:00Pass auf, gleich kaufen wir was für dich.
01:07:03Bockwurst, bitte.
01:07:06Pass auf, mein Kleiner.
01:07:10Bitteschön.
01:07:10Dankeschön.
01:07:11Wir wollen auch Bockwurst.
01:07:12Zwei.
01:07:18So, jetzt seid ihr dran.
01:07:27Hier.
01:07:30Mal mir den Vati und Soina anschlepp.
01:07:32Au, warte.
01:07:33Bei Soina, wa?
01:07:35Da kannst du verhungern.
01:07:50Was habt ihr denn in V-flick Bären?
01:07:52Toll, wa?
01:07:54Nun geht doch mal aus der Absperrung raus.
01:07:58Da könnt ihr den Herren, ihr Wünster.
01:08:00Geht doch mal raus da.
01:08:02Ich mach euch gleich bei ihnen.
01:08:05Die wäre auch nicht, auch wenn sie keine Bären hat.
01:08:08Nee, die verbietet ihm womöglich sojahr den Berlinern.
01:08:11Sie sind Berlinerin?
01:08:13Ja.
01:08:15Ich bin zahnärztliche Assistentin.
01:08:17Ich arbeite in der staatlichen Arztpraxis.
01:08:22Und, und segeln noch immer.
01:08:24Ich sehe unbemannt durchs Leben, oder?
01:08:29Sie sehen richtig.
01:08:31Was heißt noch immer?
01:08:32Finden Sie etwa, in meinem Alter müsste man sich schon für einen entschieden haben?
01:08:36Jo, nee, nee, Franzi, bitte.
01:08:38Das darf ich doch sagen.
01:08:41Aber bei Ihnen wundert mich das eigentlich.
01:08:44Wieso wundert Sie das?
01:08:45Ach, wie soll ich mich ausquetschen?
01:08:50Reden wir doch bei der Tasse Kaffee darüber, ja?
01:08:52Ja.
01:08:54Gut.
01:08:56Bitte.
01:08:58Sie, Sie werden doch bestimmt, wie sagt man, von vielen Verehrern umschwärmt.
01:09:03Ich meine, da müsste doch schon längst der richtige aufgekreuzt sein, ne?
01:09:08Nee, den gibt's nicht.
01:09:10Ich hab an allen was auszusetzen.
01:09:13Hm.
01:09:14Aber wie kommen Sie darauf, dass ich umschwärmt werde?
01:09:17Ach, da fragen Sie noch?
01:09:18Wenn man so jung und so verflixt, hübsch ist.
01:09:22Himmel, Donner, fährt er noch mal so schlecht sein.
01:09:25Sie sagen das beinahe so, als ärgert Sie das.
01:09:29Unsinn.
01:09:30Nur, ich mag sowas nicht.
01:09:32Diese, diese Süßholzraspelei.
01:09:34Wenn man im vorgeriegten Alter ist, dann kommt man sich leicht bisschen albern vor, ne?
01:09:39Na, na.
01:09:40So alt sind Sie ja nun auch wieder nicht.
01:09:42Wie alt?
01:09:43Ich bin vor vier Jahren 38 geworden.
01:09:47Na und?
01:09:50Der Altersunterschied würde Sie nicht stören?
01:09:53Nein.
01:09:54Du meine Güte.
01:09:56Da gibt's viel Schlimmeres.
01:09:57Hauptsache, man versteht sich gut.
01:09:59Das ist ein hervorragender Standpunkt.
01:10:02Aber ich muss jetzt raus.
01:10:03Ich glaube, wir sind gleich in Karl-Marx-Stadt.
01:10:05Ja, ich komme auch mit.
01:10:05Herr Ober, bitte zahlen, ja?
01:10:07Könnten wir nicht noch ein bisschen in die Stadt zusammen gehen, hm?
01:10:11Es war, finde ich, sehr nett so.
01:10:13Also, warum nur noch?
01:10:13Ah, bitte freuen Sie bitte.
01:10:16Naja.
01:10:20Bitte schön.
01:10:21Bitte, was macht's denn zusammen?
01:10:29Bitte schön.
01:11:07Na, ihr beiden.
01:11:07Wollt ihr auch fahren?
01:11:08Nee, warum nicht?
01:11:09Weil nach Ihnen helfen wir haben.
01:11:11Ach, ihr Arme.
01:11:13Na, dann fahrt mal so mit.
01:11:14Danke.
01:11:15Danke.
01:11:22Na, ihr fahrt doch gerne Karusse.
01:11:24Das habe ich doch gewusst.
01:11:26Ach, ihr Zwillinge.
01:11:28Ich fahrt doch.
01:11:32Ja.
01:11:34So.
01:11:35Danke.
01:11:36Mein bescheidenes Marschgepäck.
01:11:40Oh, ich habe mein Tuch liegen lassen.
01:11:43Moment.
01:11:44Entschuldigung.
01:11:46Ich beeile mich auch.
01:11:47Ein bisschen werden Sie noch warten müssen.
01:11:48So ein Gedrängel.
01:11:49So ein Gedrängel.
01:12:18So ein Gedrängel.
01:12:48Was ist denn?
01:12:49Trotzdem ist es Mist, das die Frau so ein Krümel hat.
01:12:52Und in die walka dem Gedrängel.
01:12:54Ey, was wissen Sie überhaupt?
01:12:55Ein Junge oder ein Mädchen, ne?
01:12:57Das hat aber als zwei Kinder.
01:12:59Bäh.
01:13:00Das kann nur Mädchen sein.
01:13:01Kolo, auch das noch.
01:13:03Das haut mir auch nicht um.
01:13:06Aber, weißt du denn, ob Vater von der Frau beleistert ist?
01:13:10Der fährt nicht eine Karussell.
01:13:13Aber wie hat er?