- vor 1 Woche
Monika muss sich entscheiden, ob sie in Borkenbrunn bleiben will oder nach Hoppegarten geht. Auch ihr Heimatdorf hätte noch Platz für eine tüchtige Reitlehrerin. Doch es ist nicht ihre Art, den bequemsten Weg zu gehen. Und da ist noch Udo. Er ist ihr inzwischen so wichtig geworden, dass sie die Wahl nicht ohne ihn treffen will. Für Monika wird es Zeit, einige wichtige Entscheidungen zu fällen. Zum ersten Mal hat sie sich auf dem Reiterstützpunkt Borkenbrunn etwas Eigenes geschaffen, worauf sie stolz ist.
Besonders die Kinder mögen sie. Soll Monika wieder alles aufgeben? Im Gestüt Hoppegarten wartet man bereits auf sie. Auch ihr Heimatdorf hätte noch Platz für einen tüchtigen Reitlehrer. Die alten Freunde haben sie nicht vergessen. Monika braucht nur zuzugreifen. Doch es ist nicht ihre Art, den bequemsten Weg durchs Leben zu gehen. Monika sucht die Herausforderung. Außerdem ist da noch ihr Freund Udo, den sie liebt. Udo ist ihr inzwischen so wichtig geworden, dass sie die Wahl nicht mehr ohne ihn treffen will. (Text: MDR)
Besonders die Kinder mögen sie. Soll Monika wieder alles aufgeben? Im Gestüt Hoppegarten wartet man bereits auf sie. Auch ihr Heimatdorf hätte noch Platz für einen tüchtigen Reitlehrer. Die alten Freunde haben sie nicht vergessen. Monika braucht nur zuzugreifen. Doch es ist nicht ihre Art, den bequemsten Weg durchs Leben zu gehen. Monika sucht die Herausforderung. Außerdem ist da noch ihr Freund Udo, den sie liebt. Udo ist ihr inzwischen so wichtig geworden, dass sie die Wahl nicht mehr ohne ihn treffen will. (Text: MDR)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00...
00:42Vielen Dank.
01:08Vielen Dank.
01:30Vielen Dank.
01:30Vielen Dank.
01:45Vielen Dank.
01:45Dein Udo.
02:15Ich bin gespannt, ob das Bad kommt?
02:17Das glaube ich schon.
02:38Ich bin gespannt.
02:51Ist Udo schon weg?
03:02Möchtest du gerne nach Berlin zurück, stimmt's?
03:06Sie haben mich längst abgeschrieben und ich will auch gar nicht mehr.
03:10Ich meine ja nicht nur Hoppelgarten.
03:14Denk ja nicht, dass ich dich gehen lasse.
03:18Ich glaube, hier habe ich zum ersten Mal eine richtige Aufgabe.
03:24Bist du süß.
03:26Wie heißt denn du eigentlich?
03:27Na, gefällt's euch?
03:29Na, gefällt's euch?
03:29Ja, das ist prima.
03:30Aber es hat's gar nicht gerne über mein Was ins Ohr sagt.
03:32Gucken Sie mal.
03:34Oh, Kunststück.
03:35Wenn ich dir so ins Ohr blasen würde, ne?
03:40Na sag mal, wie wäre es, wenn du's in persönliche Pflege nehmen würdest, ne?
03:47Ich?
03:48Ich?
03:49Ich soll's?
03:50Klasse.
03:51Was, Goliath?
03:52Oh.
03:52Aber wie heißt das eigentlich?
03:54Wie heißt das eigentlich?
03:54Richtig.
03:55Wicht.
03:56Es heißt Wicht.
03:57Wie lange bleibt's denn hier?
03:59Oh, naja.
04:00Drei, vier Wochen.
04:01Wir schicken's dann zusammen mit den drei anderen Pferden nach Berlin.
04:04In den Tierpark.
04:05Och, schade.
04:07Ach.
04:08Na ja.
04:09Aber verhätschelt's mir nicht.
04:11Nein, nein.
04:14Oh, Tag.
04:15Tag.
04:17Du, was ich mal fragen wollte, hast du, hast du mal was von ihr gehört?
04:24Ja.
04:26Und?
04:27Wie geht's hier?
04:30Interessiert dich das wirklich?
04:31Ja, zum Teufel.
04:33Schließlich kenn ich sie ein paar Jährchen länger als du.
04:36Na und?
04:37Jetzt bin ich mit dir zusammen.
04:39Und durch deine pädagogisch-psychologisch einfühlsame Veranlagung ist auf den rechten Weg
04:46der Erkenntnis gekommen.
04:48Ihr wollt zusammenbleiben?
04:50Das hat ja nicht mal hier zwischen uns in Berlin funktionieren wollen.
04:53Wie soll denn da was reparabel sein und 250 Kilometer dazwischen liegen?
04:58Das kannst du natürlich nicht verstehen, ja?
05:00250 Kilometer mit einer Karre bei Wind und Regen.
05:02Du, mit deinem eigenen Chauffeur.
05:11Ich will dir mal was sagen.
05:13Ich kümmere dich gefälligst um deine Sachen, ja?
05:15Klar?
05:39Überall wird gespart.
05:40Warum sparen Sie nicht auch endlich mal die Streichhölze im Rollwopps ein?
05:47Du, Mannert hat neulich mit mir gesprochen.
05:54Im Februar wollen wir sie zurückholen.
05:58Ja, sehr passend mich, also hierher geschleppt.
06:00Wollen Sie sagen, könnte sie eventuell wieder reiten?
06:04Und alles wovon, hä?
06:06Alle Enttäuschung nochmal, was?
06:08Mensch, ihr seid ja unheimliche Kumpels.
06:11Erst schickt er sie ganz unaufträglich in die lichte neue Zukunft.
06:17Oh, was sind wir doch für ein treu sorgendes Kollektiv.
06:21Und dann?
06:23Aus den Augen, aus dem Sinn.
06:24Und plötzlich?
06:26Da schlägt euch das Gewissen.
06:27Was?
06:28Und wieder ist es das liebe Kollektiv, das seine Arme ausbreitet.
06:31Ja, ich hab's ja nur begriffen.
06:32Nee, nee.
06:33Von ihr verlangt er, dass sie mit sich ins Reine kommt.
06:35Und ihr?
06:37Ihr wisst ja noch immer nicht, was ihr wollt.
06:38Sie hängt an der Rennbahn.
06:42Ich weiß es.
06:42Mitleid ist das Letzte, was ihr braucht.
06:48Weißt du was?
06:54Lass sie in Borkenbrunn.
06:56Ich glaube, das macht dir Spaß dort.
07:02Wie immer.
07:05Immer.
07:07Was mag sie es denn von der Ewigkeit?
07:10Los, Wicht.
07:12Was denkst du, wie sich Monika freut?
07:14Na komm, Wicht.
07:15Die paar Stuben wirst du wohl noch hochkommen.
07:17Na komm.
07:23Wisst ihr denn nicht, dass Pferde keine Treppen steigen?
07:26Sonst kommt mir Wicht auch überall hin nach.
07:29Was denkt ihr euch eigentlich?
07:31Ein Pferd, das ist doch kein Spielzeug.
07:33Wenn es sich nun ein Bein gebrochen hätte, na?
07:36Aber Wicht ist doch geschickt.
07:38Na klar.
07:38Ja, geschickt.
07:39Es ist immer nur ein Tier.
07:41Ich dachte ja nur, dass sie sich darüber freuen.
07:44Ab in den Stall.
07:58Na die sind hier aber ganz schön weit zurück.
08:01Ja.
08:02Guten Tag.
08:02Tag.
08:03Tag.
08:04Wir suchen den Reitstützpunkt Borkenbrunn.
08:07Reit?
08:10Reitstützpunkt?
08:12Ja, da soll seit ein paar Monaten eine neue Reitlehrerin sein.
08:15Auch das noch.
08:17Was ist denn?
08:18Was ist denn das nun wieder für ein fauler Dreck?
08:21Was habt ihr mit mir vor?
08:23Mit dir?
08:23Na klar.
08:24Verstellt euch nur.
08:25Ich weiß Bescheid.
08:27Die lässt doch nicht locker.
08:28Neulich hat sie mir sogar ein Dutzend Kinder nach Hause geschickt.
08:31Versprechen muss man halten.
08:33Pionierernwort.
08:35Ach hör mal.
08:36Sehen wir vielleicht aus wie Pioniere?
08:39Wie ihr aussieht ist mir schnurz.
08:41Aber das eine sage ich euch.
08:42Keine zehn Pferde bringen mich bei meinem Ischers auf den Gaul.
08:46Merkst du was?
08:47Klar.
08:48Das ist Monika.
08:50Hör mal.
08:51Wir legen ein gutes Wort für dich ein.
08:52Wie müssen wir fahren?
08:54Ach so.
08:54Da entlang.
08:55Und bei der zweiten Kreuzung rechts.
08:57Aha.
08:58Aber ihr könnt ja ausrichten.
08:59Ja, der Ischers.
09:00Ja, der Ischers.
09:01Soll ich dir mal was sagen?
09:04Ich glaube Monika hat eine Menge von dir gelernt.
09:07Berate mal, warum ich sie wieder in Gratzdorf haben möchte.
09:15Beine strecken, Kerstin.
09:16Ja.
09:22Pass mal, Kerstin.
09:23Na, Pippa.
09:24War schon gut.
09:28Komm mal jetzt.
09:29Arme Seite halte.
09:33Monika.
09:37Nimm es.
09:39Johnny.
09:41Johnny.
09:42Das kann doch nicht wahr sein, Johnny.
09:44Ja, natürlich.
09:45Komm ich auch.
09:46Kommst du denn her?
09:47Lass mich tanzen.
09:49Kinder, das ist Johnny.
09:51Der rasende Täufel.
09:52Ich habe euch doch von ihm erzählt.
09:53Ach, das ist er.
09:55Und da hinten ist ja noch einer.
09:59Kollege Lomkhaus.
10:01Tag.
10:01Kollege, Kollege.
10:03Den schmatzt er ab wie ein Groschenlutscher und mich.
10:08Gut so.
10:10Na ja.
10:11Obwohl ein Vorsitzender natürlich mehr Anspruch auf Liebe hat als ein Fußball.
10:19Ich konnte doch den verrückten Zirkusrat eigentlich allein auf die Reise schicken.
10:22Wie sind Sie auf die Idee gekommen, mich zu besorgen?
10:24Oh, ich habe mir eben mal wieder was dabei gedacht.
10:27Bring Boris in den Stall.
10:29Machen wir.
10:30Machen wir.
10:31Machen wir.
10:31Machen wir.
10:32Ja, ja, ja, vielleicht morgen.
10:34Nein, nein.
10:35Ihr habt doch gehört, ihr sollt Boris in den Stall bringen.
10:38Machen wir.
10:38Ja, ja, ich komme mit.
10:40Kommt, ich begrüße.
10:41Machen wir.
10:44Ja, ich erzähle euch alles.
10:46Also du hast Schwierigkeiten.
10:48Ärger.
10:50Und verkriechst in die Gegend, wo sie nicht mal die Zuckerrüben rechtzeitig aus dem Boden kriegen.
10:54Und sagst kein Wort.
10:56Wir spannen extra den Bussern, wollen dich in Hoppegarten überraschen.
11:00Ja, ja, ist ja schon gut.
11:02Mädchen, Mädchen, warum hast du nicht mal uns gefragt?
11:04Du hast doch Freunde.
11:07Alles alleine, was?
11:09Keinem Vertrauen zu anderen.
11:11Das ist eine Scheißphilosophie, sage ich dir.
11:13Rede nicht, ich weiß das.
11:16Sie sagen ja, ich würde es seit 20 Jahren so machen.
11:19Aber sowas kann nicht gut gehen, verstanden?
11:21Also lange Rede kurzer Sinn, pack deine Sachen zusammen, alles andere erledige ich.
11:25Alles, was du hier hast, findest du in Graz doch viel besser.
11:30Was?
11:31Naja, unser Reizstützpunkt braucht eben auch einen Leiter.
11:35Und ob du nur hier sitzt oder bei uns.
11:41Und du bist zu Hause.
11:44Zu Hause?
11:48Wo ist denn das?
11:49Zu Hause?
12:04Was hat sie denn?
12:07Vielleicht wegen der beiden Typen?
12:15Was sollen wir denn nun machen?
12:21Übernachten müssen wir eh.
12:28Ich fahre nicht her, bis sie Ja gesagt hat.
12:30Wir hätten lieber einen Hänger Briketts mitnehmen sollen.
12:34Sie kommen mit, ich kenne sie.
12:37Ach Mann, dein Optimismus möchte ich haben.
12:42Warum ist sie denn nicht zu dir gekommen, als sie Probleme hatte?
12:47Weil sie genau wusste, dass du alles wieder so großartig, so gradlinig regeln würdest.
12:53Zeile 4, spalte sieben.
12:54Na hör mal.
12:55Ist doch alles ganz einfach.
12:57Wir fahren hierher, steig ein und die Welt ist wieder in Ordnung.
13:04Das ist komisch.
13:09Was?
13:10Na wirklich.
13:12Früher hat bloß Stefan so mit mir geredet.
13:15Dann wurden sie mal mehr.
13:19Und jetzt fängst sogar du an.
13:24Und darüber lachst du?
13:26Na klar doch.
13:27Es geht vorwärts.
13:28Ich werde ersetzbar.
13:31Kapierst du das nicht?
13:34Du bist übergeschnappt.
13:36Ehrlich.
13:38Ich mag sie, verstehst du?
13:41Ich will sie in Grazdaf haben.
13:45Wir brauchen solche wie sie.
13:48Hast du den schon mal gesehen?
13:50Nee.
13:52Ob der vielleicht dahinter steht?
13:57Komm, wir suchen uns ein Hotelzimmer.
13:59Soll sie es erst mal verdauen.
14:11Nese!
14:13Nese, pass mal auf.
14:14Nimm mal das Buch weg.
14:15Gib mir mal so einen...
14:16Ja, aus der Kiste hier.
14:17Ja, so einen Wirbel.
14:18Ja, der ist gut.
14:21Was wird denn das, Udo?
14:23Ach das?
14:23Na, was denkst du denn, Nese?
14:25Weiß nicht.
14:26Wird ein Weihnachtsgeschenk für Moni ein Fenster.
14:28Gibt's dort keine Fenster?
14:31Doch, doch.
14:32Aber keine Doppelten.
14:34Aha.
14:37Udo, das riecht mir mal so komisch.
14:40Mhm.
14:41Nese, das ist Holz.
14:43Holz ist noch zu frisch.
14:47Das riecht aber mehr nach verbrannten Holz.
14:49Nee, nee, Nese.
14:50Weißt du, wenn Holz...
14:51Oh!
14:52Das ist, das ist Monis Stolle.
14:54Da bett's eben noch eine.
14:56Übermorgen schon?
14:58Ach, ihr habt's aber eilig.
15:04Das ist ja Donnerstag der Achtzehnte.
15:07Ich sagte Donnerstag der Achtzehnte!
15:11Nein, nein, die Pferde sind an Kinder gewöhnt.
15:14Wir haben hier selbst eine sehr aktive Gruppe.
15:18Eine recht aktive Gruppe!
15:20Guten Tag, Herr Milbus, ich wollte...
15:23Ach, das Pony ist zahm wie ein Kaninchen.
15:25Tut mir selbst leid, es schon wieder herzugeben.
15:29Also dann, am Achtzehnten.
15:31Jetzt wird's ernst, Kerstin.
15:32Mhm.
15:34Hast du sonst noch was?
15:35Ja, dann mach's gut!
15:37Was wollen?
15:39Weiß doch nicht!
15:41Es geht doch ein.
15:43Es geht doch glatt ein.
15:45Wer weiß, in welche Hände es dort kommt.
15:48Den ganzen Tag im Kreis rumlaufen.
15:51Irgendjemand da rumschleppen, den es gar nicht kennt.
15:54Das ist doch gemein!
15:56Das ist wirklich gemein.
15:58Gerade, wo es sich so schön mal eingelebt hat.
16:01Das ist... das ist doch, als wenn...
16:03Wenn sie dir plötzlich Mopo wegnehmen würden!
16:05Mopo, du Spenstwo! Den würde ich niemals hergeben!
16:08Na, siehst du...
16:11Meinst du, es geht wirklich ein?
16:13Es hat sich neulich kaum gefressen, als ich nicht da war.
16:16Das machen wir nur.
16:18Dann... dann müssen wir sie entretten!
16:20Ja...
16:21Aber... aber... wie denn?
16:23Ach Bi, da wird uns schon was einfallen!
16:32Sekt am Tage!
16:35Na und?
16:38Tja, und nun?
16:42Lass mich mal machen!
16:43Bitte sehr!
16:45Auf Wiedersehen!
16:48Ich brauch dafür heute Abend einen Tisch!
16:51So ein bisschen abseits!
16:53Separat, nicht wahr?
16:55Ich verstehe!
16:56Sie... ach so...
16:59Ja, wo man nicht wie auf dem Präsentierteller sitzt!
17:02Und dann möchte ich ein Menü festlegen!
17:04Eine Überraschung!
17:06Was außergewöhnliches!
17:07Nicht so 0815!
17:08Ich verstehe!
17:10Sie verstehen alles!
17:12Das ist schön!
17:14Das gehört bei uns zum Service!
17:16Aber bitte sprechen Sie doch mit dem Restaurant leider selbst!
17:19Er wird es ganz bestimmt möglich machen!
17:21Danke!
17:23Dort, den Gang entlang!
17:24Die zweite Tür rechts!
17:27Dien dobry!
17:28Haben Sie bitte schön Zimmer!
17:34Sag mal!
17:35Du hast wohl nicht alle Tassen im Schrank!
17:38So ein Essen!
17:39Bin ich vielleicht der Kaiser von...
17:42Dings da?
17:43Du nicht!
17:46Weinbergschnecken!
17:47Französische Zwiebelsuppe!
17:50Nasen...
17:52Nasenblutlopping!
17:53Nasigoreng!
17:54Du Blutwurstfresser!
17:56Das ist indonesisch!
17:58Indonesisch?
18:01Weißt du überhaupt wie man sowas isst?
18:04Weinbergschnecken?
18:05Mit ner Zange!
18:06Mit ner Zange?
18:09Ich werd verrückt!
18:12Hammer und Säge braucht man wohl zufällig nicht noch dazu!
18:16Man muss hier was bieten, Johnny!
18:19Wir wollen doch was erreichen, oder?
18:21Na los!
18:22Stadtwürfel!
18:25Mit ner Zange!
18:29Das ist aber komisch!
18:30Was denn?
18:33Hast du das Pony rausgelassen?
18:35Wieso denn?
18:36Dann ist es verschwunden!
18:37Verschwunden? Was?
18:39Was, Pony?
18:40Vielleicht hast du es bloß übersehen, hm?
18:42Übersehen?
18:43Na bitte, gucke doch hier!
18:45Guck doch, im Stall is es doch nich!
18:48Na los, suchen!
18:50Irgendwo muss es mal zu finden sein, nicht?
18:53Das wird doch keiner geklaut haben!
18:56Na komm!
18:57Na los!
19:00Na los!
19:17Na los!
19:20Das kann doch nicht wahr sein!
19:23Morgen früh kommt der Transportwagen!
19:24Tja, was nun?
19:25Tja, was nun?
19:28Tja, dann bleibt uns nichts anderes übrig, als die Sache groß aufzuziehen!
19:33Menschens Kind, die anderen lachen sich ja tot!
19:35Ja!
19:43Jetzt haben sie es bestimmt schon mitgekriegt!
19:45Klar!
19:46So ein Mist!
19:48Warum?
19:49Na ja, wir hätten vielleicht doch erst Monika fragen sollen!
19:53Nein, nein, Monika dürfen wir nicht mit reinziehen!
19:58Na geklaut haben wir es nun!
20:00Aber, ah, wohin jetzt mit ihm?
20:02Na zu uns, in die Wohnung!
20:04In die Wohnung!
20:05Wo soll es denn schlafen?
20:07Soll Wicht etwa auf dem Balkon wohnen?
20:09Ach, mal sehen!
20:14Ja? Reitstützpunkt Bogenbrunn?
20:16Haben Sie es gefunden?
20:18Monika?
20:19Nein, die ist nicht zu sprechen!
20:21Sie ist weggefahren!
20:24Herrgott noch mal, das weiß ich doch nicht!
20:26Wir haben jemand andere Sorgen!
20:28So was!
20:29Ob sie ein Abendkleid hat!
20:33Na?
20:34Er sagt, sie haben andere Sorgen!
20:36Wieso er?
20:37Na, weil sie nicht da ist!
20:44Und wenn sie sich nun verleugnen lässt?
20:47Verleugnen?
20:49Ich kann mir nicht helfen, wir sind jetzt nach einem Bier und einem Klaren!
20:53Am helllichten Mittag?
20:54Soll ich vielleicht warten, bis der Mond hochkommt?
20:57Los, ich geb einen aus!
21:08Hey, was sind da denn alle so rum?
21:09Wir sind beklaut worden!
21:10Wieso beklaut?
21:11Ja, das Pony ist weg!
21:12Und Monika?
21:13Ach, die ist mit dem Trabi unterwegs!
21:14Wir suchen alle!
21:15Die Polizei ist auch verständigt!
21:16Die Polizei ist auch sehr süß!
21:42Na ja, das ist aufsinnig.
22:10Na, was ist denn nun?
22:12Ich versteh das nicht.
22:15Sowas gibt's doch gar nicht.
22:17Das kann doch nicht verschwunden sein.
22:18Mein Pferd kann sich ja nicht in Luft auflösen.
22:20Irgendwo muss es doch sein.
22:22Was machen wir denn nun?
22:23Suchen, suchen!
22:24Ja, wo denn?
22:26Überall!
22:27In der Heide?
22:29Hey, hallo!
22:29Vielleicht ist es im Dorf.
22:30Ach, du bist schon da?
22:33Na, ich kann ja auch wieder...
22:37Kann ich noch mal deinen Trabi nehmen?
22:39Na ja, na klar.
22:40Du bleibst am Telefon.
22:41Warum am Telefon?
22:43Geht's.
22:45Ach so.
22:46Na, und wir?
22:47Ich reit noch mal das Wäldchen ab.
22:51Na und?
22:54Weil es so wichtig ist.
22:57Wicht!
22:59Wicht!
23:02Wicht!
23:05Wicht!
23:09Wicht!
23:14Wicht!
23:18Wicht!
23:22Wicht!
23:24Nichts!
23:29Mensch, wie lange wollen wir denn noch suchen?
23:31Hä?
23:33Fahren wir weiter?
23:35Hä?
23:36Klar doch.
23:37Ja?
23:39Mensch, ich bin ja auch hier 267 Kilometer gefahren.
23:42Ach!
23:42Ich kann doch nichts dafür.
23:44Pass mal auf.
23:46Da sieht man sich nun wochenlang nicht.
23:48Und denn, denn...
23:49Mensch, da muss doch wie so ein Blöder völlig sinnlos durch den Wald rennen.
23:53Ja.
23:53Ah!
23:55Hör mal zu.
23:56Das blöde Vieh, das wird sich dann schon irgendwo einfinden, wenn's kalte Beine kriegt.
23:59Mensch.
24:01Versteh doch.
24:02Ich bin hier verantwortlich.
24:04Und los, wir müssen es finden.
24:08Na ja, ist ja so ein Abend.
24:10Mensch, da bleiben uns ja noch 30 Stunden.
24:12Das sind...
24:141800 Minuten.
24:15Tja!
24:15Da beklage ich mich.
24:17Nee, nee.
24:18Auf!
24:20Ja, da kommt's.
24:22Kommen Sie, kommen Sie, Doktor Watson.
24:23Keine Müdigkeit vortäuschen.
24:25Jetzt finden wir's.
24:52Du, wir müssen doch mal anrufen.
24:54Ich hab Ihnen gesagt, Sie sollen sie aus...
24:55Ja, ja, ja.
24:56Was ist denn hier los?
24:57Was ist denn hier los?
24:59Oh, sowas.
25:00Na, das ist ja ein Ding.
25:02Ach.
25:02Du, ich hab das Gefühl, die suchen hier jemanden.
25:04Freilich.
25:05Suchen Sie auch.
25:06Es ist was ausgebrochen aus dem Zoo.
25:08Ein Löwe.
25:09Oder ein Tiger.
25:10Irgendwildes Tier.
25:11Was für dich.
25:12Und Elefanten auch.
25:15Die VP hat angerufen.
25:17Die haben eine Spur.
25:19Haben Sie's gefunden?
25:20Und?
25:20Wo ist es denn?
25:21Es soll im Zug gefahren sein.
25:23Ja.
25:24Mit einer Eisenbahnermütze auf dem Kopf.
25:27Oh.
25:28Ja, so soll's gewesen sein.
25:30Guck mal, was hier, wie Gerüchte entstehen.
25:33Aber wenn sogar die VP...
25:34Mir tut's mir's leid um das Tier.
25:36Und dem Kerstin.
25:37Zuhause war vor nichts anderem.
25:41Na, wo ist sie überhaupt?
25:44Tja.
25:45Das ist komisch.
25:47Ich hab mich auch schon gewundert.
25:50Sie ist sonst immer als Erste hier.
25:52Aber heute...
25:54Was?
25:56Ja, aber sie ist morgens aus dem Haus gegangen, wie immer.
25:59Na klar.
26:00Dort sind sie.
26:01Dass ich da nicht gleich drauf gekommen bin.
26:03Los, wie?
26:04Na komm, komm schon.
26:05Na sag doch, was los ist.
26:06Ich werd dir alles erzählen.
26:07Nein.
26:08Gleich, gleich.
26:09Das ist aber komisch.
26:11Tja.
26:12Verstehst du das?
26:13Nee.
26:17Na los.
26:19Beeil dich.
26:20Sie haben Hunger.
26:22Ja, ja.
26:23Bin ja schon fertig.
26:27Wicht.
26:27Wicht, wir kommen.
26:29So, Wicht, jetzt kriegst du was zu fressen.
26:32Hey!
26:33Bist du verrückt?
26:34Die alten Feindchen, wenn das Mutti sieht.
26:36Hier, Muppu, was zu fressen.
26:37So, komm.
26:40Und hier hab ich noch was ganz Feines für dich.
26:42Cola zum Sauchen.
26:43Das wird dir schmecken.
26:45Nee, lange geht das nicht gut.
26:48Das kann ich dir sagen.
26:49Was sollen wir denn machen?
26:54Weißt du was?
26:55Morgen früh, wenn die Straßen leer sind,
26:58dann bring was zu meinem Onkel.
27:00Der hat doch ein Haus mit Garten.
27:02Ach, morgen, morgen.
27:03Und wenn sie nachts mal muss?
27:04Oder galoppiert?
27:05Was machst du denn dann, hä?
27:07Das machst du doch nicht.
27:08Stimmt's nicht?
27:09Ah, deine Mutter, die wird vielleicht meckern.
27:11Ach, die reitet doch jetzt auf.
27:13Die versteht das.
27:15Na, ich weiß ja nicht.
27:24Siehste?
27:25Was hab ich gesagt?
27:27Niemand zu Hause.
27:32Goliath, du?
27:34Ich kam gerade mal so vorbei.
27:38So.
27:40Und wo ist Kerstin?
27:42Kerstin?
27:43Ja.
27:46Du heiliger Strohsack.
27:54Oh, das ist doch alles nicht wahr.
28:00Ich, ich, ich träume doch.
28:02Sie wollen's verkaufen.
28:03In den Tierpark.
28:04Was sollen wir denn machen?
28:06Soll immer im Kreis laufen.
28:08Mein Gott, ein Pferd.
28:10Und das im siebten Stock?
28:11Was sollen die Leute dazu sagen?
28:14Lass mal.
28:15Gefressen hat's wenigstens.
28:17Hat's geschmeckt, ne?
28:18Und getrunken hat's auch.
28:19Cola und kalten Glühwein.
28:21Mein Glühwein?
28:23Lass es los.
28:25Es nimmt dir doch keiner weg.
28:26Nee, da geht's ja wieder an die Alpenpfeilchen.
28:29Die, die Alpenpfeilchen.
28:31Mhm.
28:35Also, hört mal zu.
28:41Ich weiß, dass das schwer ist, sich von niemandem zu trennen, den man gern hat.
28:48Aber, aber man kann doch nicht alles für sich allein behalten.
28:53Das wäre doch ungerecht gegen die anderen, oder?
28:55Mhm.
28:56Naja, aber, aber es wird doch dort nichts fressen.
29:02Wir wissen ja gar nicht, in welche End es dort kommt.
29:04Stimmt's, Koliat?
29:05Eben.
29:06Vielleicht wählen sie mich dort.
29:07Na klar.
29:08Aber nein.
29:10Es kommt in Gute.
29:11Das ist ganz sicher.
29:13Ich glaub's nicht.
29:14Und, außerdem, ihr könnt euch ja selbst davon überzeugen.
29:18Wie denn?
29:19Na, wir waren einfach hin.
29:21Nach Berlin.
29:22Ihr werdet sehen.
29:23Es erkennt euch bestimmt.
29:25Oh, klasse Wicht.
29:26Meinst du?
29:27Bestimmt.
29:28Mal fahren wir nach Berlin.
29:29Na, jetzt müssen wir es erst mal zum Sturzpunkt bringen.
29:33Na komm.
29:34Na los.
29:35Komm.
29:36Na los, es läuft schon.
29:37Na komm, komm.
29:39Komm.
29:42Du, und noch eine Woche hätte ich das nicht ausgehalten.
29:48267 Kilometer.
29:52Sag mal, weißt du was das heißt?
29:53Ja, ich weiß.
29:56Ja, ich weiß.
30:02Aber eines weiß ich jetzt auch genau.
30:07Was?
30:09Dass ich dich liebe.
30:23Sag das noch mal.
30:26Ich liebe dich.
30:29Du, das hast mir noch keiner gesagt.
30:33Sie liebt mich.
30:52Wahrscheinlich hast du gesagt in drei Wochen.
30:54Ach.
30:56Du, guck mal.
30:58Es gibt Bratkartoffeln mit Hausmacher Sülze.
31:00Ich hab ein Menü bestellt und dabei bleibt's.
31:03Ja, ja.
31:04Tote Frösche.
31:05Und Eidechsen.
31:06Brrr.
31:07Eins will ich dir sagen, das Programm wird eingehalten.
31:09Und wehe, du blamierst uns.
31:13Auf der letzten Tagung in Berlin waren wir im Garni-Bed.
31:18Garni-Gar.
31:19Garni-Bed?
31:19Ein Feinschmeckerlokal kapiert.
31:21Und da haben wir Weinbergschnecken gegessen.
31:24Ich kann nun mal das Viehzeug nicht ausstehen.
31:27Du guckst genau zu, wie ich es mache, gell?
31:30Ja, ja.
31:31Mit der Zange.
31:34So, bitteschön.
31:36Bitte sehr.
31:38Darf ich dann bei Ihnen servieren?
31:41Wir erwarten noch einen Gast.
31:43Sehr wohl.
31:44Aber um 23.30 Uhr schließt die Küche.
31:51Du machst ihn überärkerlich.
31:53Himmelarsch!
31:54Himmelarsch, bin ich hier?
31:55Der Gast oder wer?
31:57Und ich sage dir, sie will nicht.
31:59Das ist es.
32:00Hör endlich auf, ja?
32:05Alles ist ganz leise.
32:07So, als ist man allein auf der Welt.
32:11Und dann macht man die Augen auf.
32:18Und da ist einer.
32:19Man kann ihn küssen.
32:22Man kann reden.
32:25Irgendwas sagen.
32:26Irgendwas fragen.
32:27Und es ist, als sei es immer schon so gewesen.
32:32Komisch, was?
32:40Was?
33:01Mhm.
33:04Ich öffne die Augen und du bist da.
33:08Mhm.
33:11Wir haben noch nie darüber gesprochen.
33:14Nein.
33:15Nein.
33:17Warum sagst du da nichts?
33:19Ich verstehe es doch.
33:22267 Kilometer.
33:24Ein paar Wochen warten.
33:26Ein paar Stunden sehen.
33:28Genügt dir das?
33:29Nein.
33:30Nein.
33:30Das genügt mir nicht.
33:32Ich bin nicht für halbe Sachen.
33:34Halbe Sachen sind wackelige Sachen.
33:36Siehst du ich auch nicht?
33:37Glaubst du denn, ich habe mir darüber noch nie den Kopf zerbrochen?
33:40Hm?
33:41Tag für Tag grübel ich und nicht erst seit gestern.
33:44Jawohl, ich liebe dich.
33:46Aber eines ist mir in den letzten Monaten auch klar geworden.
33:50Dass irgendwann alles kaputt gehen muss, wenn wir so weitermachen wie jetzt.
33:54Du hier, ich da.
33:55Nee.
33:56Darauf lässt sich doch auf die Dauer nichts aufbauen.
34:00Verrückt ist das.
34:01Wirklich verrückt.
34:04Da habe ich zum ersten Mal in meinem Leben einen Platz gefunden.
34:08Der mich ausfüllt.
34:11Wo ich zufrieden bin.
34:13Und glücklich.
34:17Und nun...
34:18Ach.
34:20Nein.
34:21So habe ich das nicht gemeint.
34:24Du bleibst hier.
34:25Das ist überhaupt keine Frage.
34:32Dann bleibt nur noch eine Möglichkeit.
34:36Hm.
34:38Und das möchte ich nicht.
34:40Aber ich kann doch hier sicher irgendeine Arbeit finden.
34:43Bloß.
34:45Ach Scheiße.
34:49Ich bin doch dort groß geworden.
34:53Brigade.
34:54Kumpels.
34:54All die verdammten Eierköpfe.
34:57Wolf von Kularik Burwein.
35:01Ich hänge doch an denen.
35:04Wenn die nicht gewesen wären.
35:07Damals.
35:08Das ist...
35:11Wie ein zweites Zuhause ist das.
35:14Was?
35:15Und da soll ich einfach abhauen?
35:16Nein.
35:22Was dann?
35:25Hm?
35:26Was?
35:29Siehste?
35:30Du weißt auch nicht.
35:33Hm.
35:48Aber ich mach's.
35:51Verdammt nochmal, ich mach's!
35:52Aber ich will nicht, dass du meinetwegen verzichtest.
35:54Dann verzichte ich lieber auf dich!
35:58Mensch, warum ist die Welt bloß manchmal so schief eingeschraubt?
36:03Da sagen sie immer Liebe.
36:04Die macht aus eins plus eins wieder eins.
36:07Ein gemeinsames.
36:09Tja.
36:09Was ist bei uns?
36:11Da kommen Achtel raus.
36:12Viertel.
36:12Mensch, was weiß ich nicht alles.
36:17Du...
36:18Mensch, du wirst auch noch nie wie.
36:22Aber irgendwie...
36:23Wir haben es schon schaffen.
36:25Hä?
36:26Komm, Schluss jetzt!
36:28Mensch, ich hab ein...
36:29Kohldampf, du!
36:30Mensch!
36:31Die warten hier schon seit einer halben Stunde.
36:33Komm, Bude, schnell!
36:41Das vergesse ich ja nie.
36:48Die Suppe war gut.
36:50Die Suppe, die Suppe.
36:52Gestatten Sie?
37:03So.
37:08Bitte schön.
37:10Guten Appetit wünsche ich Ihnen.
37:12Danke.
37:13Los, hören.
37:15Bestellt es bestellt.
37:17Die Zange in die rechte Hand.
37:31So was, zweifacher Aktivist, den Staat regieren wollen, aber nicht mal richtig essen können.
37:50Das ist alles?
37:52Hier geht es sich um Schlachtgewicht.
37:58Vorzüglich.
38:00Was?
38:01Super.
38:03Sieh mal.
38:06Hallo.
38:08Na, was habe ich gesagt?
38:11Das ist doch der von dem Bild.
38:13Guten Abend.
38:15Entschuldigen Sie bitte, aber wir, das, wir, das ist Udo.
38:21Sehr, guten Abend.
38:22Guten Abend.
38:24Setzt euch.
38:26Dankeschön.
38:28Oho, war ein Bergschnecken.
38:30Ach, Herr Ober, Zitrone, ja?
38:32Sie haben die Zitrone vergessen?
38:34Ja, natürlich.
38:35Entschuldige Zeit.
38:36Ja, bitte noch ein Gedick.
38:37Ja, kommt sofort.
38:38Seid Sie etwa Koch?
38:39Koch?
38:40Äh, nee, nee, nee.
38:41Also, ich bin bloß der Udo.
38:45Na ja, ich, ich kenne mich ein bisschen aus im Korn.
38:51Herr Lomkaus, halten Sie das noch aufrecht?
38:57Ich meine das mit der Hochzeit in Gralsdorf.
39:00Wie?
39:01Was?
39:07Na, wie gefällt er euch?
39:09Was wäre denn du als Hannes?
39:12Vergiss es.
39:14Und der ist der Richtige?
39:17Ja.
39:18Und wie, wie baue ich denn nun auch noch einen Transformatorenbauer in unserer LBG?
39:24Kannst du mir das haben?
39:27Herr Lomkaus, vielleicht komme ich gar nicht nach Gralsdorf?
39:33Natürlich kommst du.
39:35Red kein Blech.
39:36Die Genossenschaft hilft euch beim Ausbau eines Häuschens.
39:40Das war Burma zum Beispiel.
39:43Und dein Udo beschäftigt wahrscheinlich auch nicht.
39:46Aber hier brauchen Sie mich doch auch.
39:51Wissen Sie, ich habe mich zum ersten Mal selbst durchgepost, glaube ich.
40:02Ich, ich hänge dran.
40:04Ja.
40:06Aber nach Gralsdorf kommt dir, ehe du dich endgültig entscheidest.
40:11Klar?
40:13Hier ist es.
40:14Da, wo die Tanne ist.
40:19Na los, kommt schon.
40:21Nee, geh mal alleine.
40:22Komm, da ist der Schock nicht so groß.
40:24Du Feigling.
40:26Ich bin in der Kneipe.
40:27Bis dann.
40:28Mach's gut.
40:41Busseh, Gesehr.
40:47Kennt ihr den?
40:48Nee.
40:49Holen Sie doch mal rüber.
40:50Ja, bringt mal her.
40:53Vielleicht ist der von der Revision.
40:55Wollen Sie nicht zu uns rüberkommen?
41:01warum eigentlich nicht danke wir zerbrechen uns die ganze zeit den kopf wenn sie ja nicht sein
41:11könntest du ich bin durchreisender davon könnte grad noch mehr gebrauchen wir doch so viel zu
41:18bieten haben sogar ein reitstück mit seinem zukünftigen mit seinem zukünftigen schwiegersohn
41:47sie sind und moni sitzt zu hause und bereitet die familie schonend darauf vor
41:58das ist eine tolle anlage hier mensch junge junge ich kann mir nicht helfen die ganze
42:04bude hier die riecht mal ein bisschen nach karkas ruide ja wenn ich das hier alles so sehr als
42:11die milch da denkt man doch immer an frischen saftigen grünen klee wiesen mit blumen kuhfladen
42:18kling klong macht das glöckchen am halse der kuh und du du versaust in hier sämtliche illusionen
42:31abstand halten hallo
42:34hallo
42:38hopp hopp hopp hopp hopp hopp mensch jetzt habe ich einen kuhstall gesehen
42:43hör dir den an keine ahnung typisch städter aber immer noch denken die bauern ziehen die hose
42:49mit der kneifzimmer an was also gute 2000er milchviehanlage kulturhaus kegelbahn dorfmuseum und nun das hier
43:00sag mal wie sind die auch noch in der hotel bauen oder so einen kleinen flugplatz
43:06großmaul so was überheblich ist stinküberheblich der kerl den heiratest du nicht verstanden
43:13kraag
43:14und
43:28y
43:30und
43:35und
43:37um
43:39und
43:40und
43:40der
43:40und
43:41und
43:42und
43:43und
43:43und
43:43und
43:43Ich auf dem Pferd. Nee, das hätte ich mir nie träumen lassen, du.
43:48Na, weiß.
43:51Bist du glücklich?
43:56Ach, ich mag sie. Alle.
44:00Lommkaus, Johnny, dein Vater.
44:05Nee, das hätte ich nie gedacht, du.
44:07Was?
44:08Na ja, dass das hier so unheimlich schön ist bei euch.
44:16Und was weiter?
44:22Wenn du hierbleiben willst.
44:24Mensch, wir kriegen das schon irgendwie hin.
44:26Auf mich musst du wirklich keine Rücksicht nehmen.
44:28Aber es ist nicht nur wegen uns, Udo.
44:31Ja, ich weiß.
44:35Hier ist alles so...
44:38so klar.
44:41Ich komme mir vor, als würde ich mich in ein gemachtes Nest setzen.
44:47Ohne Probleme.
44:52Das...
44:54was man selbst erreicht hat.
44:56Und da Schwierigkeiten und...
45:00das...
45:01weißt du, das...
45:05du verstehst alles.
45:07Alles.
45:12Joing!
45:14Oh, du.
45:18Halt doch mal bitte an.
45:20Warum denn?
45:21Halt doch mal an.
45:30Was ist denn?
45:33Tag, ihr.
45:35Hallo.
45:36Tag, Hannes.
45:47Lange nicht gesehen, was?
45:50Ja, wir sind über Weihnachten hier.
45:54Ferien.
45:55Ja, und ihr?
45:56Mann, du mach doch nicht so Gesicht.
45:58Das ist alles in Ordnung.
46:01Du reitest?
46:02Reiten?
46:04Mensch, ich sehe zu, dass ich oben bleibe.
46:09Wir müssen weiter.
46:11Wenn ihr noch ein paar Tage da seid, vielleicht sehen wir uns.
46:13Ja?
46:14Wurscht doch mal.
46:33Ja, komm schon.
46:35Ja.
46:37Ja.
46:38Ja.
46:47Aber eins nehm ich dir übel.
46:50Na?
46:51Dass du uns das Mädchen abspenzig machst.
46:55Quatsch abspenzig.
46:57Das ist Ihre Entscheidung.
46:59Ganz allein Ihre.
47:01Los, Prost.
47:01Ja, zum Wohle.
47:03Noch zwei.
47:04Ja, gleich.
47:05Und wie soll das mit euch nun weitergehen?
47:08Hm?
47:09Ja.
47:11Weiß ich nicht.
47:13Aber es geht weiter.
47:14Meine ich.
47:17So, lasst euch schmecken.
47:18Danke.
47:20Aber nun muss man Ordnung rein.
47:22Verstehst du?
47:23In das Leben.
47:25Karre Sachen.
47:26Gratlinig.
47:26Macht's gut.
47:29Ich mag sie nämlich.
47:32Ich auch.
47:35Ach, schön.
47:44Hier ist alles so wie früher.
47:46Hm.
47:47Nur wir haben uns verändert.
47:50Was ist mit dir, Hannes?
47:52Das Mädchen?
47:55Ach so, Christine.
47:57Nein, nein, nein.
47:57Die ist schon in Ordnung.
47:58Das heißt, ein bisschen hat's doch mit dir zu tun.
48:04Du weißt, das ist die Tochter von Professor Schubert.
48:07Naja, der Vater sorgt für die Karriere und die Tochter fürs Privater.
48:10Das wolltest du da sagen.
48:11Stimmt's?
48:11Du brauchst es nicht zu verteidigen.
48:13Ich will aber, dass du das verstehst.
48:16Gerade du.
48:18Ich hab's nicht so leicht genommen, wie du vielleicht meinst.
48:24Das damals hat's wir.
48:27Ich meine, ich hab ne Menge begriffen seitdem.
48:33Ziemlich spät, was?
48:39Im Frühjahr muss ich mich entscheiden.
48:42Forschungsauftrag oder...
48:43Oder?
48:47Wenn's kein oder gibt, was heißt dann entscheiden?
48:53Ich weiß nicht, ob's der richtige Weg ist.
48:56Es hängt zu viel daran.
48:58Christine zum Beispiel.
48:59Sie studiert Germanistik.
49:00Was soll eine Germanistin auf dem Dorf?
49:02In Berlin dagegen hätt ich ne interessante Arbeit.
49:05Aufgaben.
49:06Ich könnt was zeigen.
49:11Aber irgendwie...
49:16Irgendwie, naja...
49:17Mir ist das, als wär mir alles in den Schoß gefallen.
49:19Ich fühl' mich dem Professor verpflichtet.
49:21Und wenn er dann...
49:23Noch der Schwiegervater ist?
49:26Ja, meister Teufel.
49:29Ich fühl' mich nicht wohl in meiner Haut.
49:33Und...
49:34Was sagt sie?
49:36Christine?
49:37Sie akzeptiert jede Lösung.
49:40Damit hab ich die ganze Verantwortung.
49:43Aber was wird später?
49:46Sag du was.
49:48Was soll ich dir sagen?
49:51Du hast dich doch längst entschieden, Hannes.
49:54Im Grunde genommen schon damals, als wir in der Sächsischen Schweiz waren.
49:59Wir sind dann nun mal verschieden.
50:03Es ist dein Leben.
50:05Was soll ich dir reinreden?
50:08Was wird später?
50:09Mensch!
50:11Wenn man sich dauernd so ne Fragen stellt, tut man im Grunde überhaupt nichts mehr.
50:15Kommt man nicht von der Stelle.
50:18Ich weiß nur, dass man sich irgendwann entscheiden muss.
50:23Etwas Endgültiges machen muss.
50:28Ich hab's getan.
50:32Wer findet schon einen Traumberuf?
50:35Ein Leben, das nur Spaß macht?
50:37Märchen, Hannes.
50:38Und sicher sehr langweilig.
50:41Aber man muss was draus machen.
50:45Das Beste.
50:46Verstehst du?
50:50Glück.
50:52Das weiß ich jetzt.
50:54Hat nicht nur mit einem selbst zu tun.
51:00Dabei geht es vor allem um andere.
51:05Du hast dich entschieden.
51:07Nun, du was, Hannes.
51:10Mach was draus.
51:14Das ist seltsam.
51:17Ich dachte immer, du kommst ohne meinen Rat nicht raus und jetzt redest du mir.
51:22Jetzt.
51:25Wie soll ich sagen?
51:27Jetzt sind wir erst richtig Partner geworden.
51:31Nein, Hannes.
51:34Freunde vielleicht.
51:37Wir sind ein Stück Weg zusammengegangen.
51:42Haben Federn gelassen.
51:44Und ein bisschen dazugelernt.
51:48Jeder auf seine Weise.
51:52Und dabei wollen wir es lassen.
51:58Viel Glück, Hannes.
52:05Und all die Probleme hätten wir ja nicht, wenn ihr da preis doch kennt.
52:13Mensch, das habe ich dir aber nun alles lang und breit erklärt.
52:16Was?
52:25Weißt du, was für wir eine Schreierei ist?
52:28Na?
52:29Dass wir hier rumsitzen, euer Leben neu erfinden und sie ist irgendwo.
52:37Na, das war...
52:41So wie jetzt.
52:42Dann können wir ja sowieso nicht vor sie hindrehen.
52:46Wie?
52:47So?
52:48Na, komm her, komm her.
52:51Sowieso.
52:52Was?
52:55Oh, du rechnerst.
52:59Mensch, wir sind vielleicht Idioten, du.
53:04So ist es.
53:06Warum?
53:07Ach, unser lieber Vater.
53:10Stefan, wir haben alles nomadisch.
53:12Ja, ja.
53:13Wir schmeißen mal einen Riemen auf die Auge, ja?
53:15Komm.
53:20Oh, Moment.
53:23Und nicht vergessen.
53:26Drei Tage.
53:27Mit allem kommt, komm mal müdigen zusammen.
53:30Komm her.
53:31Mit allem kommt fort.
53:35Drei Tage.
53:37Moment, mein tolles Atem.
53:42Mensch, es ist ja enge hier.
53:45Vorsicht.
53:47Moment.
53:47Moment.
53:51Mensch, war das herren.
53:54Stefan, jetzt kann doch nicht hier.
53:55Ja, ja, lass mal.
53:57Ich mach das schon.
53:58So, komm du mal her.
54:02Oh, du lass doch.
54:04Ich muss dir was sagen.
54:07Später, ja?
54:09Heute?
54:10Du, ich...
54:12Ich liebe dich.
54:15Was gibt's denn da zu wüsseln und zu kichern?
54:19Moment.
54:21Moment.
54:24Gut.
54:28Ich muss dir was sagen.
54:29Genosse Zeller, darf ich sie...
54:34euch
54:37um die Hand deiner Tochter bitten?
54:45Unter einer Bedingung.
54:47Ach, Stefan.
54:48Schon genehmigt.
54:51Dass du nie wieder so wie heute
54:53in ihr Bett steigst.
54:57Nie wieder!
55:03Komm!
55:17Na ja.
55:18Ah, das ist kopf!
55:20Oh, oh, oh, oh!
55:20My kopf!
55:21Oh, oh!
55:22Oh, oh!
55:24Ah, ah, ah!
55:25Ja!
55:27Ah!
55:28Ah, das ist gut!
55:33Du, äh...
55:34Sag mal.
55:36Ich hab mich wohl gestern ziemlich daneben genommen, wa?
55:39Wieso?
55:41Wenn einer um die Hand eines Mädchens anhält.
55:44Was hab ich gemacht?
55:45Was hab ich gemacht?
55:46Oh, sag bloß!
55:48Du weißt es nicht mehr!
55:51Du weißt es nicht mehr!
55:52Du weißt es nicht mehr!
55:53Oh, oh, oh, oh!
55:53Ehrlich, im nüchternen Zustand hätte ich das nie fertig geworfen.
55:56Oh, oh, oh, oh!
55:59Teufel doch mal!
56:01Seit drei Wochen sitze ich auf den verdammten Kailahn
56:03und dauernd vermiesen mir die blöden Liebespaare die Strecke!
56:08Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
56:09Ausgerechnet die beiden!
56:11Oh, oh, oh, oh!
56:13Oh, oh, oh!
56:13Oh, oh, oh, oh, oh!
56:14Oh!
56:14Na, wie wär's denn?
56:15Ja, bloß auf so mal.
56:16Du weißt, wo nicht, was man im Sofalles erzählt?
56:19Was?
56:19Oh!
56:20Oh, oh, oh, oh, oh!
56:21Oh, oh, oh!
56:22Oh, oh, oh!
56:22Oh, oh, oh, oh, oh!
56:22Oh, oh!
56:24Oh, oh, oh, oh!
56:24Oh, oh, oh, oh, oh!
56:25Oh, oh, oh, oh!
56:38Untertitelung des ZDF, 2020