- il y a 2 heures
- #enquete
- #mystere
- #police
- #disparition
- #crime
Plongez dans cette enquête captivante digne des meilleures séries policières ! Entre disparitions mystérieuses, indices, vidéosurveillance et rebondissements à Largo, suivez pas à pas le travail des détectives sur une affaire qui va vous tenir en haleine. Abonnez-vous pour plus d’histoires surprenantes et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus scotché ! #enquête #mystère #police #disparition #crime
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Début de l'enquête et arrivée sur place
1:12 - Premiers éléments : vidéosurveillance et témoins
2:54 - Découverte sur la scène et analyse technique
5:15 - Entretiens avec témoins et témoins clés
7:46 - Recherches étendues et récupération d'images
11:03 - Analyse des vidéos et suivi du véhicule suspect
15:23 - Collaboration et avancée de l'enquête
19:49 - Poursuite, perquisitions et tentatives de contact
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Début de l'enquête et arrivée sur place
1:12 - Premiers éléments : vidéosurveillance et témoins
2:54 - Découverte sur la scène et analyse technique
5:15 - Entretiens avec témoins et témoins clés
7:46 - Recherches étendues et récupération d'images
11:03 - Analyse des vidéos et suivi du véhicule suspect
15:23 - Collaboration et avancée de l'enquête
19:49 - Poursuite, perquisitions et tentatives de contact
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Donc le 21 mars 2023, êtes-vous finalement intervenu au 1500 à South Belcher Road à Largo
00:05pour enquêter sur ce qui était initialement considéré comme une personne disparue ?
00:09Oui.
00:09D'accord. Et cet endroit se trouve-t-il dans le comté de Pinellas ?
00:12Oui, c'est à Largo en Floride, dans le comté de Pinellas.
00:14Maintenant, qui était cette personne disparue ?
00:17Diven Ghazi. Environ à quelle heure êtes-vous arrivé au 1500 à South Belcher ?
00:21J'ai été contacté vers 1h32 par le sergent Réclair, qui était le sergent de patrouille.
00:26Et le détective Bolton et moi avons répondu à l'appel et nous sommes arrivés sur les lieux à 1h51.
00:311h51. Et c'est là que se trouve le cabinet Blanchardot ?
00:34Oui, d'accord.
00:36D'autres détectives sont-ils venus avec vous ?
00:38Au départ, rien avec moi et le détective Bolton.
00:40Et le détective Bolton, c'est eux, c'est un exact.
00:42Et après être resté sur les lieux un moment et avoir déterminé que nous avions besoin de plus d'aide,
00:46nous avons lancé un appel à toute la division.
00:48Toute la division. Combien de personnes cela représente-t-il ?
00:50C'était tous les détectives des crimes contre les biens et les détectives du CFP.
00:54Donc probablement environ 8 personnes.
00:57D'accord. Donc est-ce que vous et la détective Bolton étiez les deux premiers détectives à intervenir ?
01:02Si, est-ce-t-il.
01:03D'accord. Y avait-il d'autres agents des forces de l'ordre sur les lieux, comme des agents de
01:06patrouille ?
01:06Oui. La patrouille était sur les lieux. L'agent Bure était l'agent de patrouille principal.
01:10Et l'agent Jones était également présent sur les lieux.
01:12D'accord.
01:13Avez-vous rencontré l'agent Bure et l'agent Jones en arrivant ?
01:16Oui, je les ai rencontrés.
01:17Et avant votre arrivée, l'un d'entre eux a-t-il localisé ou visionné des images de vidéosurveillance montrant
01:23l'entrée et la sortie de l'endroit où se trouve le cabinet d'avocat ?
01:26Oui.
01:26Avez-vous finalement visionné ces images de vidéosurveillance...
01:28Je l'ai visionné plus tard.
01:29Oui. Et est-ce que Stephen Casey a été identifié sur les images de vidéosurveillance ?
01:33Il a été identifié comme étant arrivé au travail ce matin-là. D'accord.
01:36Qui l'a identifié ?
01:38Je crois que nous avons imprimé une capture d'écran et l'avons montré à M. Blanchard.
01:42D'accord. Et vous allez dire à quelle heure il a été vu arriver et c'était à quelle heure
01:46?
01:47Il arrivait.
01:57À 8h37 ce matin-là.
01:59D'accord. Et avez-vous vu ce qu'il portait ?
02:01Il portait un poule rouge et un jean.
02:05Avez-vous vu autre chose en examinant cette vidéo de surveillance qui pointe vers l'entrée du cabinet d'avocat
02:11Blanchard et qui était pertinent pour votre enquête ?
02:15Nous avions repéré un homme entré dans l'entreprise qui était quelque peu étrange. Nous ne savions pas qui il
02:22était.
02:24Il était habillé en jean. Il portait une chemise blanche à manches longue, un sac à dos. Il transportait une
02:30boîte posée sur son épaule.
02:31Et savez-vous à quelle heure cette personne est arrivée, celle dont vous ne saviez pas qui c'était à
02:34ce moment-là ?
02:35C'était à 8h34 du matin qu'on l'a vu entrer dans l'entreprise.
02:38Elle entrant par la porte même du cabinet d'avocat à 8h34 ?
02:41Oui, la porte principale donne sur le hall d'entrée.
02:43Donc avant l'arrivée de Steven, c'est le moment où il entre avec cette boîte et un sac à
02:46dos ?
02:47C.E. C'est exact. D'accord.
02:50Avez-vous finalement pénétré dans la suite B, pardon, le bâtiment B ? Parce qu'il y a deux bâtiments,
02:54n'est-ce pas ?
02:54Oui, la propriété a deux bâtiments. Le bâtiment A est au nord. C.E. Slex trouve la caméra de surveillance
03:00qui pointe vers le bâtiment B.
03:01Et nous sommes entrés dans le bâtiment B.
03:03D'accord. Et êtes-vous entré par cet atrium ?
03:05Oui.
03:07Qu'avez-vous vu en entrant dans le bâtiment ?
03:09En entrant dans l'atrium, le cabinet d'avocat se trouve sur la gauche.
03:13Il y a un groupe technique sur la droite. Il y a une porte juste en face qui mène à
03:17un couloir où se trouve une salle de bain.
03:19C.E. C'était la zone où se trouvait l'agent Jones. Il y avait une boîte posée là avec
03:24un panneau hors-service.
03:26J'ai appris plus tard que M. Blanchard avait placé cette boîte-là après avoir contacté la police lorsque M.
03:31Casi avait disparu. D'accord.
03:34Maintenant, agent Jones, vous avez dit qu'elle se trouvait devant cette porte ?
03:37Oui. Et savez-vous à quoi cela servait ?
03:39À ce moment-là, on nous a signalé qu'on avait trouvé du sang dans la salle de bain.
03:43Il y avait une très forte odeur de produits de nettoyage et de produits ménagers qui avaient été utilisés.
03:49Donc il était là simplement pour assurer la sécurité de cet endroit.
03:53Préserver ce qui pouvait l'être ?
03:54Préserver tout ce qui pouvait l'être.
03:55Potentiellement être une scène de crime ?
03:56C.E. C'est exact. Parce que vous ne saviez pas à ce moment-là en arrivant.
03:59Au moment où nous sommes arrivés, nous ne savions pas vraiment ce que nous avions.
04:01Donc nous essayons de comprendre. D'accord ?
04:03Maintenant, êtes-vous entré dans les toilettes des hommes ?
04:05Oui. Et quand vous êtes entré dans les toilettes des hommes, qu'avez-vous observé ?
04:08À l'intérieur des toilettes, j'ai été un peu submergé par une odeur très forte.
04:14Ça sentait fortement l'eau de Javel.
04:18Elle disait, il y avait comme une trace de sang à l'extérieur de la porte.
04:20C'est un liquide rouge qui ressemblait à du sang.
04:24Il y avait des gouttes de sang à côté de l'urinoir sur la cloison qui sépare l'urinoir de
04:28la zone des cabines où se trouve la toilette.
04:31Il y avait des traces de sang étalées sur le devant de la cuvette des toilettes.
04:36Il y avait comme un liquide rouge très foncé par terre.
04:39Il restait des traces. Il y avait des tourbillons, un peu comme si ça allait vers la bande.
04:44Et puis il y avait des parties du mur à côté des toilettes qui étaient abîmées, comme si la peinture
04:48s'écaillait et des choses comme ça.
04:50Il y avait une décoloration sur le mur.
04:53Maintenant, quand vous dites que la peinture s'écaillait, est-ce que c'est ce que vous voyez habituellement ?
04:57Juste de gros éclats de peinture ou est-ce que c'était quelque chose de plus inquiétant ?
05:00Ça ressemblait un peu à une réaction chimique.
05:02Une réaction chimique ? Pourquoi dites-vous cela ? De quelle couleur était-ce ?
05:05C'était plutôt comme un bleu clair, comme une décoloration de la peinture.
05:11Et c'était un peu étalé par endroits. Il y a de bonnes photos de ça.
05:16Et le tribunal a vu ces photos. Vous avez mentionné précédemment que Jake Blanchard a pu identifier Stephen Cosey sur
05:22une capture d'écran de cette vidéo de surveillance, n'est-ce pas ?
05:25Oui. Donc, lui, avez-vous parlé et avez-vous essayé de comprendre ce qui se passait de son point de
05:30vue ?
05:30Le détective Bolton et moi avons pris contact avec lui. Nous avons fait une sorte d'entretien préliminaire avec lui
05:35pour essayer de comprendre ce qui se passait.
05:37Il était évidemment le plaignant initial qui avait appelé la police.
05:39Avant que nous parlions de ce qu'il a dit pendant que vous lui parliez, comment était son attitude ?
05:43Il était un peu bouleversé, un peu paniqué, un peu inquiet pour le bien-être de Benfkazi. Il l'a
05:50décrit comme un excellent employé.
05:52Il avait manqué une audience téléphonique ce matin-là et ce n'était pas dans ses habitudes et il avait
05:57laissé toutes ses affaires personnelles derrière lui.
05:59Son véhicule était sur le parking et personne ne savait où il était. Donc, il était à juste titre inquiet
06:03pour son bien-être.
06:05Est-ce qu'il vous a dit à quelle heure cela s'est passé pendant qu'il décrivait la situation
06:08? Est-ce qu'il semblait surpris, bouleversé et paniqué ?
06:10Oui, il était bouleversé. Oui.
06:12Et pendant qu'il vous parlait de ça, est-ce qu'il vous a dit à quelle heure avait lieu
06:15cette audience téléphonique ?
06:16Elle était prévue pour 10h30 ce matin-là.
06:18Et il avait manqué cette audience, c'est juste bien ça. Est-ce qu'il vous a dit de quoi
06:21il s'agissait pour cette audience, comme de quel dossier il s'agissait à ce moment-là ?
06:24Je crois que c'était une affaire civile impliquant le docteur Kazovski. D'accord.
06:32Est-ce qu'il vous a aussi parlé de la présence ou non d'un système de sécurité à l
06:36'intérieur du bâtiment ?
06:38Oui. Donc, ils ont un contrat avec Iron Shield Security.
06:42Il y a des capteurs de sécurité sur les portes et il avait vérifié ce système de sécurité.
06:48Et il y avait eu un événement d'ouverture et de fermeture qui avait été enregistré à 9h50.
06:55Le client d'avocat a une entrée arrière qui mène directement au bureau de M. Kazi. D'accord.
06:59Et c'est cette porte qui a été enregistrée comme ayant eu cet événement d'ouverture et de fermeture.
07:04D'accord. Et cette porte qui mène au bureau de Stéphane Cossé donne-t-elle sur le couloir où se
07:09trouvent les toilettes pour hommes ?
07:11Oui. Donc, le couloir, c'est un peu en forme de L. Donc, il mène sur le côté du couloir
07:16pour aller directement dans la partie longue où se trouvent les portes du restaurant.
07:20Maintenant, pendant que vous êtes à l'intérieur du bâtiment B, voyez-vous des vidéos de la surveillance ou des
07:24caméras qui sont réellement à l'intérieur de ce bâtiment ?
07:27Donc, pour le cabinet d'avocat, il y avait une caméra de sonnette qui était là. J'ai demandé s
07:33'il y aurait ou non une surveillance en direct.
07:36J'ai appris du cabinet, puis aussi plus tard de la société de sécurité, que la caméra n'enregistre la
07:41vidéo que si le bouton est pressé. Et comme le bouton n'avait pas été pressé, il n'y avait
07:44donc rien à l'intérieur.
07:46Donc, vous avez effectivement contacté la société Iron Shield ? Oui. Et vous aviez confirmé qu'aucun bouton n'avait
07:53été pressé pour déclencher cet enregistrement ?
07:55C'est-e-c-e-t-e-t-e-t-e-t-e-t-e-t-e-t-e-t
07:56-e-t-e-t-e-t-e-t-e-t-e-t-e-t-e-t-e-t-e-t
08:00-e.
08:00Avez-vous eu l'occasion de parler avec Rebecca Water ?
08:03Oui.
08:04Et pendant que vous parliez avec elle, est-ce qu'elle vous a informé à propos de la caméra Ring
08:08ou de la sonnette ?
08:09Oui, c'est elle.
08:10Merci.
08:11Pendant que vous parliez avec elle, avez-vous remarqué s'il y avait d'autres images de surveillance que vous
08:16vouliez examiner à ce moment-là ?
08:19Donc, évidemment, nous voulions visionner toutes les images de surveillance extérieure, et cela prend du temps.
08:25une chronologie et ce genre de choses concernant toutes les personnes qui étaient entrées ou sorties.
08:29En plus des images de surveillance qui filmaient l'entrée du bâtiment B,
08:32y avait-il d'autres caméras de surveillance le long du périmètre de cette propriété ?
08:37Il y avait quelques caméras de surveillance.
08:39Je crois qu'il y avait une caméra dans le cabinet vétérinaire
08:41qui filmait à l'extérieur de la porte pour couvrir une partie du parking.
08:50Est-ce que le mari de Stephen Casey, Michael Montgomery, est-ce qu'il s'est rendu sur les lieux
08:53?
08:54Oui, et avez-vous eu l'occasion de lui parler ?
08:56Oui, le détective Bolton et moi avons également eu un entretien préliminaire avec lui.
09:00Et avant de parler de ce qu'il a dit, est-ce qu'il semblait aussi bouleversé ?
09:03Il était très bouleversé et paniqué.
09:05Se prit ?
09:06Très inquiet pour le bien-être de son mari.
09:09Et en parlant avec vous, a-t-il fait des déclarations sur l'événement qui aurait provoqué cette réaction ?
09:13Comme ce qui a précédé ce matin-là et le fait que ça n'avait pas de sens qu'il
09:16soit porté disparu ?
09:17Oui, je veux dire, elle a dit que la matinée était une matinée normale.
09:20Son mari, M. Casey, lui avait apporté du café et puis il est parti, il n'y avait aucune inquiétude
09:24concernant quoi que ce soit.
09:26Il savait qu'il avait l'audience aujourd'hui dans l'affaire du Dr Kazowski.
09:30Il avait mentionné qu'il y avait eu une déposition houleuse environ un mois auparavant
09:35et qu'il y avait eu une confrontation, une confrontation verbale dans les toilettes du cabinet d'avocat.
09:42Il trouvait étrange qu'il évoquait cela, que, vous savez, cela l'avait surpris et il avait des raisons de
09:47s'en inquiéter,
09:48que c'était en quelque sorte pas habituel dans le domaine du droit qu'il exerce.
09:55Avez-vous ensuite été approché par quelqu'un nommé Carole Céleste Bachère ?
09:59Oui, Mme Parcourt m'a approché pendant que j'étais sur les lieux.
10:02Et sans nous dire précisément ce qu'elle a dit, a-t-elle décrit une rencontre surprenante qui a eu
10:07lieu ?
10:09Oui, elle a mentionné qu'elle avait trouvé quelqu'un dans l'immeuble de bureau ce matin-là
10:12qui semblait ne pas être à sa place et qui l'avait surpris et inquiété.
10:17A-t-elle finalement reçu une planche photographique ?
10:19Le détective Gay lui a donné une planche photographique, oui.
10:23Maintenant, avez-vous parlé avec d'autres employés à cet endroit ?
10:26Oui, j'ai parlé avec de nombreux employés après l'arrivée des autres détectives.
10:32Principalement avec les employés de cliniques vétérinaires présentes sur les lieux.
10:36Quelqu'un avait-il vu Steven ?
10:38Non.
10:40Donc après avoir parlé avec ses employés, Steven n'est pas là.
10:42Vous voyez du sang dans la salle de bain ?
10:45Tout le monde s'inquiète pour son bien-être.
10:47Est-ce que vous allez chercher d'autres vidéos de surveillance à différents endroits
10:50pour essayer de localiser Steven ?
10:52Oui, et où allez-vous ?
10:53Je suis allé spécifiquement au Cirque au Quai
10:55qui se trouve à environ un pâté de maison au nord de ce complexe de bureaux.
11:00Il est à l'angle au coin nord-saise de la 142e et de Bellechère.
11:04D'accord.
11:04Et il a dit que c'était...
11:07Où était-ce par rapport à Blanchard-le-Firme ?
11:09À environ un pâté de maison au nord.
11:11Un pâté de maison au nord du même côté de la route.
11:13Et avez-vous pu récupérer les images de vidéosurveillance du Cirque au Quai
11:16et les verser au dossier comme pièce à conviction ?
11:19Oui.
11:19Je m'approchais du greffier.
11:28Puis-je vous aider avec ce qui a été...
11:33Je vous remets un document de la Cour suprême.
11:38Qui est 44 pour identification.
11:42Reconnaissez-vous ceci ?
11:43Oui, je la reconnais.
11:44Et qu'est-ce que c'est ?
11:45Ceci est une vidéo de surveillance de Circle K qui montre ce que nous avons pris ce jour-là.
11:51Ma signature, I figure.
11:53Et elle est datée d'aujourd'hui parce que je l'ai examinée avant de venir témoigner.
11:57D'accord.
11:58Maintenant, en tant que détective à Largot, vous connaissez bien les rues de Largot.
12:02Oui, je les connais.
12:03Vous connaissez Belcher Road ?
12:04Oui, je la connais.
12:05Et vous connaissez même le Circle K ?
12:06Oui, je le connais.
12:08Et lorsque vous avez examiné cette vidéo de surveillance,
12:10montrait-elle fidèlement et précisément à quoi ressemblaient les routes le 21 mars 2023 ?
12:15Oui.
12:16D'accord. Et en plus des images de surveillance qui se trouvent sur ce disque,
12:19y a-t-il également des captures d'écran de ces images de surveillance ?
12:22Oui, il y en a...
12:23Et que montrent ces captures d'écran ?
12:24Elles montrent une Toyota Tundra grise avec le contenu de la benne à l'intérieur.
12:30Et est-ce que ces images représentent fidèlement et précisément la Tundra circulant sur Belcher Road à ce moment-là
12:35?
12:35Oui, à ce stade, l'État souhaite présenter comme preuve ce qui a déjà été identifié comme pièce à conviction
12:39numéro 44 sous le nom de pièce 44.
12:42Je suppose que je ne...
12:43Un peu chargé.
12:44Est-ce que cela concerne l'observation concernant la recherche de défis et la criminalistique ?
12:47L'examen de la Tundra ?
12:49Pourriez-vous répéter cela ?
12:52Je m'oppose à ce qu'il mentionne la Tundra.
12:57D'accord. Objection rejetée. Admettons-le. C'est admis. Voilà. Permission de le montrer. Vous pouvez.
13:04Maintenant, avant que nous examinions les images de surveillance, pourquoi ce Toyota Tundra gris intéressait-il votre...
13:10Enquête ? Donc le détective Moore avait repéré le Tundra gris arrivant avant que l'homme inconnu n'entre dans
13:20le complexe.
13:21Il correspondait également à la description d'un véhicule aperçu une semaine auparavant, lorsqu'une personne inconnue et suspecte avait
13:28été trouvée dans le placard technique de l'entreprise.
13:33Et une employée, Mme Heinrich, je crois que c'était son nom, les a interpellés, elle les a suivis et
13:37a vu qu'ils sont partis dans un Toyota Tundra gris avec une plaque jaune du New Jersey.
13:42En plus, des informations que Mme Heinrich a données, vous avez dit avoir examiné les images de surveillance du 1501
13:50Belcher, n'est-ce pas ?
13:51Oui.
13:51Et sur les images de surveillance, c'est la caméra qui fait face au bâtiment B, l'entrée du cabinet
13:57d'avocat Blanchard.
13:59À un moment donné, le 21 mars, voyez-vous quelqu'un sortir en tirant une charrette ?
14:03Oui, je vois. D'accord. Et vous vous souvenez-vous à peu près de l'heure à laquelle c'était
14:06?
14:07Cet homme est parti.
14:11A 10h22 du matin. D'accord.
14:13Et à un moment donné, ce chariot est-il ensuite emmené là où le Toyota Tundra était garé ?
14:17Oui. Et voit-on ensuite le Toyota Tundra quitter cet endroit ?
14:20Oui. Et vers quelle heure était-ce ?
14:22Le Toyota Tundra parverse, je crois que l'eurodatage sur cette vidéo était 11h16 du matin. D'accord ?
14:31Il avait le chariot et le chariot avait quelque chose de volumineux à l'intérieur, recouvert par une couverture rouge
14:36ou orange, ce que vous verrez sur la vidéo de surveillance.
14:39D'accord. Donc, M. Van Der Heide, si nous pouvons aller à cette séquence du milieu, juste ici.
14:47Savez-vous.
14:48Avant que nous appuyions sur lecture, c'est bien le cirque de cas, n'est-ce pas ?
14:52Oui. Donc, vous pouvez voir les pompes là-bas, qui seraient situées du côté ouest de la propriété. La propriété
14:57se trouve du côté de Belcher Road.
15:00Cela capture le trafic en direction nord-est-sud.
15:04Et c'est une caméra placée du côté ouest du bâtiment, tournée vers l'ouest.
15:08D'accord. Donc, cette route ici...
15:10C'est la route ?
15:11C'est la route ?
15:11C'est la route.
15:12D'accord. Maintenant...
15:13D'accord, vous a-t-il amené à poursuivre l'enquête pour savoir où allait ce Toyota Tundra ?
15:23Alors, j'ai vu un bus PSTA dans la vidéo et grâce à mon expérience en tant qu'enquêteur sur
15:29les homicides routiers, je sais très bien que PSTA dispose de systèmes de caméras exceptionnels et nous avons utilisé leur
15:35système de caméras pour obtenir des éléments de preuve lors d'homicides routiers.
15:38D'accord. Donc, quand on lance la vidéo, est-ce qu'on verra d'abord un bus PSTA passeur en
15:42direction du nord sur Belcher ? Oui. Et ensuite, on verra ce Toyota Tundra.
15:45Et ensuite, vous verrez le Toyota Tundra. Oui.
15:47Et vous souvenez-vous à quelle heure cela s'est produit ?
15:49Environ. Le bus est vers 11h15 et le Tundra est à 11h15 et 34 secondes.
16:12Très bien. Donc, nous allons le diffuser maintenant.
16:15Si ce redatage ici indique le 21 mars 2023 à 11h14 et 50 secondes du matin.
16:26Et pouvez-vous simplement nous prévenir quand nous verrons ce bus PSTA ?
16:33Il est juste là, il bouge en ce moment. Un grand bus.
16:36Et ensuite ?
16:40C-E-C, c'est lui-ci, ici.
16:43Oui, il va vers le nord ?
16:44Oui, madame. D'accord.
16:51Et vous avez mentionné que peu de temps après, quand il apparaîtra, vous nous le signalerez ?
16:55Oui, madame.
17:18Il devrait entrer dans le cadre juste là.
17:22Si, c'est bien. Oui, madame. D'accord.
17:24Et vous aviez mentionné que c'était en voyant quelque chose à l'arrière qui donnait une couleur vive dessus.
17:30Oui. Est-ce que vous pouvez voir ça quand ça passe un peu plus loin ?
17:34Si ça va un peu plus loin, vous pourrez zoomer, vous pourrez voir le contenu rouge dans la benne du
17:38camion.
17:39Très bien, je suis de mon côté.
17:43Je pense que vous l'avez raté. Il faut revenir un tout petit peu en arrière. Ils auraient une meilleure
17:46vue.
17:47Comme ça, les captures d'écran...
17:49Est-ce que ça le montre aussi ? C-E sur une représentation fidèle, madame ?
17:52D'accord. Donc, si nous pouvons publier...
18:09Très bien. Donc là, on dirait que c'est un angle un peu différent.
18:11Est-ce qu'il s'agit d'une autre caméra qui était située sur la propriété ?
18:14Oui, circle. D'accord. Toujours orientée vers Belcher.
18:17Oui. Et si vous zoomez un peu, c'est comme... Beaucoup de choses à l'arrière-plan sont identiques.
18:21Est-ce que c'est cette super façon d'entrer ?
18:22Oui.
18:28Si, ça me tournera.
18:29Et si tu montes un peu, tu peux voir le contenu rouge juste là, en haut.
18:34Oui, madame. D'accord ?
18:35Maintenant.
18:37À ce stade, vous essayez de retrouver tout ce qui pourrait permettre de localiser Stephen. N'est-ce pas ?
18:43Absolument.
18:45Vous avez mentionné que pendant votre temps, en tant qu'enquêtrice sur les homicides routiers,
18:49vous avez appris que les images des bus PSTA sont vraiment utiles. N'est-ce pas ?
18:52Oui, c'est vrai.
18:53Et donc, maintenant que vous savez que le bus est passé et que le camion est arrivé peu de temps
18:58après,
18:58avez-vous contacté quelqu'un à la PSTA pour essayer d'obtenir les images de surveillance de ce bus en
19:03particulier ?
19:03Oui, elle est faible. J'ai dû contacter Eddy Kester, qui travaillait dans leur division de sécurité.
19:08Je l'ai contacté, il a effectué une recherche parce qu'ils ont aussi un système GPS.
19:11Donc, il a pu identifier le bus qui se trouvait dans ce couloir à ce moment-là.
19:16Puis, il a pu télécharger la vidéo de surveillance de ce bus le lendemain matin et il l'a transmise
19:20aux enquêteurs.
19:21D'accord. Et cette vidéo a déjà été versée au dossier et nous allons la publier à un autre moment.
19:25Mais avant de recevoir ces images, avez-vous fait d'autres démarches ce jour-là pour essayer de localiser le
19:30Toyota Tundra gris ?
19:32À ce moment-là, nous n'avions rien d'autre à part ce Tundra.
19:35Donc, nous avons continué à avancer petit à petit dans le couloir en vérifiant les vidéos de surveillance des commerces
19:41pour suivre son trajet afin de découvrir où il est allé dans le but de localiser M. Kazi.
19:48Est-ce que cela a pris plusieurs jours ? Oui, c'était le cas.
19:51Donc, le 21 mars 2023, est-ce que Stephen a été retrouvé ?
19:54Non, il ne l'a pas été.
19:56Passons donc au jour suivant, le 22 mars 2023. Avez-vous poursuivi votre enquête ?
20:00Oui, j'ai fait. Et avez-vous de nouveaux pris contact avec le mari de Stephen Michaels ce jour-là
20:05?
20:05Le détective Bolton et moi-même, nous sommes tous les deux rendus à son domicile pour effectuer un entretien de
20:09suivi.
20:09Et où se trouvait son domicile ?
20:11Il habitait au 1957, Witness Circle.
20:15Et c'est à Clearwater ?
20:17Je crois que c'est dans notre juridiction, mais c'est une adresse de Clearwater.
20:20D'accord. Et quand vous êtes arrivé, êtes-vous entré dans la résidence ?
20:23Oui, je l'ai fait. Pourquoi êtes-vous entré dans la résidence ?
20:25On est entré pour prendre des photos de la résidence. On nous a aussi remis son ordinateur portable, sa tablette
20:30et d'autres objets comme ça.
20:34Et son mari a rempli un formulaire de consentement à la perquisition afin que nous puissions vérifier ses plateformes numériques
20:39pour voir si nous pouvions y trouver quelque chose.
20:41D'accord. Et il a été totalement coopératif avec vous ? Absolument. Il nous a laissé entrer, prendre des photos
20:47de toute sa maison ?
20:48Oui, il l'a fait. Et il vous a fourni des appareils électroniques à examiner ?
20:52Oui, il l'a fait. Il m'a également envoyé par e-mail une copie des images de la sonnette
20:55connectée montrant son mari quittant la maison ce matin-là.
20:57Le 21 ? Oui, d'accord. Et avez-vous eu l'occasion de regarder ces images ? Oui. Avez-vous
21:02vu ce qu'il portait lorsqu'il a quitté la maison ?
21:04Il portait exactement la même tenue que celle que nous avons vue au cabinet d'avocats le matin du 21.
21:09Say, Raj, come...
21:10Poule rouge et Jean, oui, madame.
21:11D'accord. Et il portait le même sac avec lequel il est parti ? Oui ?
21:17Après avoir terminé au 1957, Whitney Way, est-ce que vous êtes finalement retourné au cabinet d'avocats Blanchard au
21:231501 Belcher Road South ?
21:25Oui, à ce moment-là, la police scientifique du PCSO était toujours sur les lieux.
21:28Parce que M. Montgomery était allé dans la salle de bain le jour de l'incident.
21:31Lorsqu'il avait disparu, nous voulions nous assurer que ses chaussures soient photographiées par la police scientifique pendant qu'ils
21:36étaient encore sur place.
21:37Donc, il est retourné avec vous ?
21:39Et puis, nous avons également fait photographier nos chaussures.
21:42D'accord. J'essaye de faire les choses dans les règles, absolument.
21:46Et M. Montgomery a-t-il été coopératif pour fournir des photos de ses chaussures et même un échange de
21:50boucles ?
21:50Il a été très coopératif, oui, madame. D'accord.
21:55Alors, quand vous êtes retourné, vous avez dit que la police scientifique était en train de traiter la scène.
21:59Une fois qu'ils ont eu terminé, qu'avez-vous fait ?
22:01Une fois qu'ils ont terminé, notre procédure consiste à faire une inspection avec la police scientifique une fois que
22:05la scène de crime est dégagée.
22:06Et ils ont terminé tout leur travail sur la scène.
22:07Donc, ils peuvent nous montrer, voilà ce qu'on a trouvé.
22:09Voilà, vous savez ce qu'on a fait.
22:10Comme ça, nous avons une connaissance directe de la scène, si jamais nous devons, vous savez, rédiger des mandats de
22:15perquisition ou en témoigner plus tard.
22:17D'accord. Et est-ce que Steven a été retrouvé le 22 mars 2023 ?
22:21Il ne l'a pas été.
22:23À un moment donné dans la journée, avez-vous été informé qu'un Toyota Tundra gris avait été capté par
22:29une caméra FLOC sur West Clusterman Road ?
22:32Oui, j'ai été informé par la détective Gaye qu'elle avait effectué une recherche manuelle sur la caméra FLOC
22:39de Clusterman parce que nous avions suivi le Tundra jusqu'à la zone de Tarpan Springs grâce aux caméras de
22:45surveillance des entreprises.
22:46Elle a tout passé en revue et a regardé manuellement toutes les photos parce que nous n'avions pas le
22:50numéro de plaque d'immatriculation.
22:52Et elle a localisé le Tata Tundra avec la plaque du New Jersey, avec le chariot et la couverture rouge
22:58sur le contenu à l'arrière de la benne du camion.
23:01Maintenant, cette photo de FLOC dont vous parlez, elle date du 21 mars 2023. Oui, puis je m'approchais du
23:06greffier.
23:14Monsieur le Président, André Boazowski du Central A.
23:36À ce stade, votre honneur, il y a une attestation relative au document d'entreprise qui est joint à ceci.
23:41Je demanderai à l'admettre comme preuve en vertu de l'article 90.803 sous section 6, sous section A
23:46et sous section C en tant que dossier commercial
23:48et en vertu de l'article 90.902 sous section 11, car il s'agit d'un document auto-authentifié.
23:56Oui, oui.
23:58Y a-t-il une objection ?
24:01Votre objection ? Donc je maintiens mon objection.
24:04Je sors la baisse de précédente requête en exclusion de preuves déjà tranchées.
24:09Très bien, c'est Adni. Merci, votre honneur.
24:12Permission de publier cette photo de groupe dont parlait la détective Hunt.
24:16Vous pouvez...
24:30Détective Hunt, maintenant que la photo est affichée.
24:33Est-ce la plaque d'immatriculation du New Jersey à laquelle vous faisiez référence ?
24:36Oui, madame.
24:37Et y a-t-il une date, une heure et un lieu précis indiquant où la caméra était placée et
24:42quand la photo a été prise ?
24:44Oui, c'est indiqué en bas de la photographie.
24:46Et quelle est cette date et cette heure indiquée ?
24:53Pour le charlier, si vous avez un...
24:55Une copie papier envoyée ? Merci. J'apprécie vraiment.
25:05Désolé, je n'ai pas porté mes lunettes.
25:06Si, c'est ça.
25:08Nous sommes le 21 mars 2023 et l'eurodatage est 11h51 et 32 secondes, heure normale de l'Est.
25:15D'accord. Et c'est bien, West Clusterman ?
25:18Oui, à Tarpon Springs. Oui, madame.
25:20Et dans la benne de ce camion, qu'est-ce que vous voyez ?
25:24Je vois une charrette et je vois que son contenu déborde.
25:28D'aigre couvert d'une couverture rouge.
25:30Et cela correspond à ce que nous avons observé sur la vidéo de surveillance au cabinet d'avocat
25:34lorsque cela a été traîné dehors par l'homme inconnu.
25:37Est-ce que cette silhouette et cette charrette vous ont inquiétés ?
25:41Pour moi, ça ressemble à un corps.
25:43Puis-je m'approcher du témoin ?
25:50Avez-vous pu déterminer la couleur de cette charrette ?
25:55Elle m'y paraît noire.
25:57Vous voulez aussi que la décrivent comme bleu à ce moment-là ?
26:00Ouais, d'accord.
26:11Alors, ce camion a-t-il finalement été suivi jusqu'à la résidence du 511 Seaview Drive à Tarpon Springs
26:16?
26:17Oui, c'est le cas.
26:18Et cela, c'était grâce à toutes les différentes vidéos de surveillance dont vous parliez ?
26:22C'est bien, c'est bien.
26:23Et avez-vous découvert à qui appartenait cette résidence ou qui était le propriétaire de cette maison ?
26:27Le Dr Kaczynski est le propriétaire de cette maison. D'accord.
26:32Donc, le 22 mars, la journée se termine.
26:34Toujours pas de Steven, n'est-ce pas ?
26:35C'est eux, c'était exact.
26:36Donc, le lendemain, le 23 mars 2023, est-ce que vous et le détective Bolton allez à cette résidence ?
26:41Oui, n'y a-t-il alors.
26:42Et vers quelle heure êtes-vous arrivé là-bas ?
26:45C'était probablement vers 11h25 du matin.
26:48Et quelle était votre intention en y allant ?
26:50Vers un concurrent cas, essayer de prendre contact avec la personne présente au domicile.
26:54Quand vous dites knock and talk, vous voulez dire un contact volontaire ?
26:56Oui. Frapper à la porte, parler à la personne ?
26:59Oui.
26:59C'est quelque chose que les enquêteurs font.
27:00Vous savez, on frappe à la porte, on prend en contact avec quelqu'un, on l'identifie, on a un
27:04contact volontaire,
27:05on essaie de comprendre ce qui se passe, voir si on peut apercevoir tout autre élément utile comme preuve et
27:10bien en vue.
27:11Et quand vous êtes arrivé pour faire cela, avez-vous réussi ?
27:13Avez-vous pu parler avec le docteur Kaczynski ?
27:15Non. Personne n'a répondu à la porte. Personne.
27:18Il n'y avait rien qui indiquait que quelqu'un était à la maison.
27:19Le docteur Kaczynski ?
27:20Le docteur Dier
27:20Le docteur Kaczynski
27:20– Sous-titrage FR 2021
Commentaires