Una audiencia da un giro inesperado cuando surge la sospecha de que un jurado sabe algo del acusado que no se presentó en el juicio. El juez interroga a varios integrantes y la tensión aumenta: ¿afectará esto al veredicto o tendrán que anular el juicio? Acompáñanos a descubrirlo. #Justicia #Juicio #Corte
Suscríbete al canal para más momentos clave.
Comenta qué fue lo que más te llamó la atención.
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:06 - La corte investiga una posible conducta indebida
6:12 - Interrogatorio al jurado número tres
13:21 - El jurado número dos explica sus sospechas
22:04 - Testimonio del jurado número cuatro
28:21 - Testimonio del jurado número diez
31:58 - La corte debate cómo proceder
Suscríbete al canal para más momentos clave.
Comenta qué fue lo que más te llamó la atención.
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:06 - La corte investiga una posible conducta indebida
6:12 - Interrogatorio al jurado número tres
13:21 - El jurado número dos explica sus sospechas
22:04 - Testimonio del jurado número cuatro
28:21 - Testimonio del jurado número diez
31:58 - La corte debate cómo proceder
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:06Muy bien, retomamos la sesión. Para que consten actas, el acusado está aquí presente.
00:10Solo para que todos estén al tanto de la agenda de hoy, tengo un asunto personal que
00:19debo atender, así que haremos un receso a las 4 en punto esta tarde, en lugar de las
00:255 en punto. El alguacil me informó que el jurado número 2 habló con él sobre la conducta
00:41del jurado número 3. El jurado número 2 le comunicó al alguacil que cree que el jurado
00:52número 3 sabe más de lo que aparenta que el jurado número 3 se lo ha comunicado al jurado
01:01número 2. Al menos hasta donde sabemos en este momento.
01:06El acusado no es miembro del KKK, que el acusado fue marginado en su comunidad y el acusado no
01:15formaba parte del KKK. El jurado número 2 le indicó al alguacil que no comunicó esta
01:28información en particular a nadie más del jurado. Así que eso plantea dos preguntas en particular.
01:37La primera es, ¿estuvieron estos dos miembros del jurado comunicándose sobre el juicio fuera de la sala del jurado?
01:55Que contrario a mis instrucciones de no comunicarse sobre el juicio cuando no estuvieran deliberando en la sala del jurado.
02:17Y la segunda es, si el jurado número 3 ha recibido información externa fuera de este juicio.
02:32O no fue honesto con respecto a lo que sabía del acusado durante la selección del jurado.
03:05Gracias.
03:28Así que después de investigar...
03:33La jurisprudencia es bastante clara en cuanto a que debemos interrogar a todos los miembros del jurado que resultaron afectados
03:40por esta posible conducta indebida, por lo que eso incluiría al menos al miembro del jurado número 3
03:47y al miembro del jurado número 2.
03:50En caso de que necesitemos indagar más respecto a cualquier otro miembro del jurado,
03:56podemos tener esa discusión después de interrogar al miembro del jurado número 3 y al número 2.
04:05Así que creo que lo mejor sería pasar primero al miembro del jurado número 3
04:13para interrogar al miembro del jurado número 3 respecto a esas dos preguntas en particular.
04:23Y luego interrogar al miembro del jurado número 2 respecto a su comunicación.
04:30En cuanto a si fue, si determinamos que fue dentro de la sala del jurado o fuera de ella.
04:35Entonces tenemos que tener una posible conversación por separado con el miembro del jurado número 2
04:41sobre la comunicación, sobre este juicio fuera de la sala del jurado.
04:46Porque parece que la comunicación en la que parecen haber participado,
04:50ya sea dentro de la sala del jurado o fuera de ella,
04:52es muy importante incluso para el miembro del jurado número 2,
04:55aunque haya sido quien comunicó la información.
04:59Así que eso podría ser una posible conducta indebida por parte de ambos jurados.
05:07¿Algún comentario por parte del Estado hasta este punto, señor Smith?
05:10¿En este momento no, juez?
05:12¿Viene, señor Reed, algún comentario?
05:14No, señor, estoy de acuerdo.
05:16Bien, gracias.
05:20Muy bien, hagamos pasar al jurado número 3
05:23y que tome su asiento correspondiente.
05:26Sí, señor.
05:28Vamos a suspender la sesión, jurado número 3.
05:35Gracias.
05:40Gracias.
05:42Gracias.
05:46Gracias.
05:52Gracias.
06:11Muy bien, que conste en actas que el jurado número 3 ha entrado a la sala.
06:16Buenos días, señora.
06:19Se nos han comunicado un par de cosas,
06:20así que voy a hacerle unas preguntas muy específicas.
06:24¿De acuerdo?
06:27Primero, el jurado número 2 nos ha comunicado
06:31que usted le mencionó al jurado número 2.
06:37¿Qué el acusado no es miembro del KKK?
06:42¿Qué el acusado estaba marginado en su comunidad
06:47y que el acusado no formaba parte del KKK?
06:52¿Sí o no lo hizo?
06:56Le comunicó esa información al jurado número 2.
07:00¿Bien?
07:06Siguiente pregunta.
07:08¿Se ha comunicado con el jurado número 2
07:11con respecto a algún aspecto de este juicio
07:14fuera de la sala del jurado durante sus deliberaciones?
07:18¿Bien?
07:23¿Se comunicó algo de esa información en particular
07:27sin entrar a algún otro miembro del jurado?
07:31¿De acuerdo?
07:33¿Ha tenido alguna comunicación con algún otro miembro del jurado
07:38fuera de la sala del jurado,
07:40fuera de las deliberaciones?
07:50¿Sin entrar en detalles de sus deliberaciones?
07:54¿Sin entrar en detalles de sus deliberaciones?
08:01¿Ha recibido alguna información adicional sobre el acusado
08:06y alguna afiliación o no afiliación
08:09con alguno de esos tipos de grupos en lo absoluto?
08:13¿No se ha comunicado con nadie respecto al acusado
08:16desde que comenzó este juicio?
08:18Es correcto.
08:20¿No se ha comunicado con nadie más
08:21sobre el acusado antes de que comenzara este juicio
08:25en lo absoluto, ni antes de ser interrogado
08:29durante la selección del jurado?
08:37No he realizado ninguna.
08:41¿Ha realizado alguna investigación adicional en internet
08:44sobre el acusado desde que comenzó este juicio?
08:50¿Realizó alguna investigación en internet
08:58antes de que comenzara la selección del jurado?
09:02No estaréis todos en asteris, ¿de acuerdo?
09:17Bueno, estoy tratando de ser muy cuidadoso con esto
09:22porque no quiero meterme en el jurado,
09:25en las deliberaciones del jurado,
09:27ni en lo que discutieron.
09:28Pero esto es, obviamente, un motivo de preocupación
09:32en particular para asegurarnos
09:34de que no se esté introduciendo información externa
09:37a la sala del jurado.
09:39Así que, todavía no del todo,
09:42porque si me está diciendo la verdad
09:45que no lo ha hecho.
09:48No ha recibido ninguna información externa
09:52y no ha comunicado ninguna información externa
09:55y no ha tenido ninguna comunicación
09:58fuera de la sala del jurado.
10:02Entonces, no estoy seguro de si mi interrogatorio
10:05deba ir más allá de eso.
10:07De acuerdo, lo que voy a hacer es
10:09voy a pedirle que se retire de la sala
10:11en este momento.
10:12Por el momento, si necesitamos llamarlo de nuevo
10:15para más preguntas, lo haremos para cualquier aclaración.
10:18Así que, puede retirarse y volver con el jurado.
10:22¡Pásala!
10:25No, ella va a salir.
10:27Voy a hacerle una pregunta.
10:28No, lo sé.
10:29Usted ya va a salir
10:30y luego podremos discutir
10:31si le voy a permitir hacer alguna pregunta
10:33porque creo que llegamos a un determinado...
10:36De acuerdo, bien, adelante.
10:40¿Y puede que haya sido durante mi ataque de tos?
10:44¿Le dijo que no dijera nada en la sala del jurado?
10:47No lo hice.
10:49¿Sí?
10:49Sí, puede traerla de regreso.
10:51Sí, por favor.
11:14Está en el baño.
11:16Gracias.
11:18Gracias.
11:37Ahí está bien.
11:39Solo una advertencia.
11:40No hable de ninguna de las preguntas
11:41que le acabo de hacer
11:42con los demás miembros del jurado.
11:44¿De acuerdo?
11:44Muy bien, gracias.
11:46Gracias.
11:53Muy bien.
11:54Señor Britt,
11:56¿algún comentario respecto a las respuestas que le di
11:59y las preguntas que le hice al miembro del jurado número 3?
12:03No, señor.
12:04De acuerdo.
12:06¿Cree que deba indagar más con ella
12:07sobre alguna posible conducta indebida?
12:10No.
12:11Señor, de acuerdo.
12:12Gracias, señor Smith.
12:13Pues, no tengo ninguna objeción a las preguntas que le hizo.
12:16En cuanto a si debemos seguir indagando,
12:19creo que debemos indagar con el jurado número 2.
12:22Correcto.
12:22Y eso decidirá qué pasa después
12:24y si es necesario interrogar a alguien más.
12:28De acuerdo.
12:29Muy bien.
12:30Estoy de acuerdo.
12:31Pero hasta este punto no hay nada que necesitemos hacer.
12:33Estoy satisfecho con la forma en que se hicieron las preguntas.
12:37De acuerdo.
12:37Gracias.
12:38Por eso.
12:38Gracias.
12:39Muy bien.
12:39Continuemos y hagamos pasar al jurado número 2.
12:42Sí.
12:43Hagan pasar al jurado número 2.
12:45Gracias.
12:50Gracias.
12:52Gracias.
13:08Gracias.
13:21Bien, que conste en el expediente que el jurado número 2 está en la sala.
13:24Buenos días.
13:25Buenos días.
13:26El jurado número 2 se comunicó con el alguacil y según lo que el alguacil me comunicó
13:33y para su información no usaremos nombres.
13:39que el jurado número 3 le había comunicado que el jurado número 3 no creía que el acusado
13:48fuera miembro del KKK, que el acusado estaba marginado en su comunidad y que el acusado no
13:56era parte del KKK, de acuerdo, así que voy a hacer unas preguntas muy específicas.
14:05No quiero, quiero asegurarme de que no nos estemos metiendo en ninguna de las deliberaciones
14:11del jurado, de acuerdo.
14:17La información que le fue comunicada por el jurado número 3, le fue comunicada fuera
14:25de la sala del jurado y fuera de las deliberaciones.
14:29Nombres.
14:30De acuerdo.
14:34¿Usted específicamente ha participado en algún tipo de investigación?
14:43¿Sobre el acusado fuera del juicio?
14:47Para nada.
14:49¿Ha tenido algún tipo de comunicación con alguien más fuera del juicio con respecto
14:56al acusado?
14:58No, sí la he tenido.
15:00¿Ha realizado, realizó alguna investigación fuera del juicio antes de que comenzara sobre
15:08el acusado?
15:08No sabía nada de este caso.
15:10De acuerdo, ¿y se comunicó con alguien más respecto al acusado antes de que comenzara
15:18el juicio?
15:19No.
15:19¿Y realizó alguna otra investigación sobre el acusado antes de que comenzara la selección
15:25del jurado?
15:26De ninguna manera.
15:27¿Se comunicó con alguien más acerca del acusado antes de que comenzara la selección
15:31del jurado?
15:34¿La información que intercambiaron usted y el miembro del jurado número 3 se comunicó
15:40durante las deliberaciones del jurado?
15:42¿Sí o no?
15:44Sí.
15:45De acuerdo.
15:47Guay.
15:49A parte de una posible corazonada de que el miembro del jurado número 3 podría tener
16:01más información.
16:04¿Tienes?
16:05¿Tienes?
16:09Sí o no.
16:12¿Tienes alguna otra razón adicional por la que creas que el jurado número 3 podría
16:18tener información adicional?
16:20Sí, tengo razones para creerlo.
16:22Sí, puedo.
16:29¿Puedo decir algo?
16:32Bien, un minuto porque estoy tratando de andar con pies de plomo para no meterme en sus
16:39deliberaciones y discusiones.
16:42Yo, yo no.
16:45Aquí, correcto.
16:47Pero también quiero asegurarme de que, ya sabe, evitemos cualquier tipo de mala conducta.
16:58Aparte de un simple presentimiento, sí o no, hay algo más por lo que piense que el miembro
17:08del jurado número 3 pudo haber recibido información adicional.
17:13¿Por comentarios que se hicieron?
17:15Bien, desde el primer día.
17:18Comentarios que hizo el primer día de deliberaciones.
17:22Deliberaciones mientras ustedes hablaban.
17:23Sí.
17:24De acuerdo.
17:26Comentarios, sí o no.
17:29Además de lo que se le ha comunicado al alguacil que no se le haya comunicado a él.
17:35O acaso todos los...
17:37Espere.
17:38O acaso todos los comentarios que le comunicó al alguacil abarcan las razones por las que
17:42cree que el jurado número 3 podría tener más información.
17:48Y de eso, bueno, ya poca salió.
17:51Sé cosas, pero no puedo decirlas.
17:55Eso fue en el primer día.
18:01Puedo...
18:02Confirme en el testimonio, o sea, en la deliberación.
18:05Exacto.
18:06Sí, entonces se comunicó con...
18:10Todos.
18:11¿Es correcto?
18:13Hay otros testigos.
18:15Sí, bien.
18:16Solo.
18:16Tengo que ser honesto contigo.
18:18Oré por esto toda la noche y no quería hacer esto.
18:21Siento que lo entiendo.
18:22No.
18:23Me siento moralmente obligado.
18:25Bien.
18:26Bien.
18:26Espera.
18:27Ya basta.
18:28Detente.
18:41Volviendo a lo que dijiste que el jurado número 3 comunicó, sé cosas, pero no tengo permitido
18:49decirlas.
18:51Eso no salió de mí.
18:53Está bien.
18:53¿Cuáles fueron sus palabras?
18:55Sé cosas sobre esto.
18:59Y fue después de un comentario que hice.
19:02Si no quiero decir la palabra...
19:04Está bien.
19:05Espera.
19:16Sé cosas sobre esto.
19:18Fue lo que dijo el jurado número 3.
19:22Sí.
19:23De acuerdo.
19:26Y si me permite decir, deme solo...
19:30Muy bien.
19:31¡Espera!
19:32¿Cómo dije?
19:32Bien.
19:33Estoy tratando de ser muy cuidadoso.
19:35Ahora, si continúas después de que te diga que pares, entonces vamos a cruzar esa línea
19:42y llegará un punto en el que no podamos regresar bien.
19:45Así que solo necesito un momento para pensar antes de continuar.
19:49Gracias.
20:01¿Qué números les correspondían a los otros miembros del jurado que escucharon al jurado número 3?
20:07Decir, sé cosas sobre esto.
20:11¿Sobre eso?
20:13No lo sé.
20:15Pero sobre lo del...
20:16¿Qué caca?
20:17¿Hubo unos cuantos?
20:19¿Yo?
20:22Creo...
20:47Dijo que el jurado número 10 escuchó otras cosas.
20:52Escuchó...
20:52Escuchó...
20:53Bueno, por la forma en que lo describe el...
20:56Mi pregunta es muy específica.
20:58El jurado número 10 escuchó otras cosas.
21:00Escuché otras cosas que ella ha dicho.
21:02Seguro que sí.
21:03De acuerdo.
21:04Gracias.
21:08De acuerdo.
21:20Está bien.
21:22Creo que hasta aquí voy a llegar en este momento.
21:26Si necesitamos hacerte volver, te traeremos de nuevo para más preguntas.
21:31No, el video es de lo que hemos discutido aquí con nadie más en la sala del jurado.
21:35De acuerdo.
21:36Muy bien.
21:37Gracias.
21:37Puedes retirarte.
21:53Gracias, señor.
21:55Te consta en el expediente que el miembro del jurado número 2 ha salido de la sala.
22:04¿Algún comentario en este momento, señor Schmidt?
22:06Creo que tenemos...
22:10Bueno...
22:11Tiene dos asuntos aquí.
22:13Lo que dijo sobre lo del KKK.
22:20Tiene más información de la que nos ha dicho, ya sea de lo que está aquí, no en lo que
22:33usted le está preguntando.
22:35Eso me preocupa.
22:36Eso me preocupa.
22:37Además, me preocupa que diga, sé cosas sobre esto, pero no puedo decirlas.
22:42Por suerte, no lo ha dicho o se lo está diciendo a todos, ¿verdad?
22:47Así que voy a pedir que iniciemos el interrogatorio de los miembros del jurado y voy a pedir la recusación
22:52con causa justificada.
22:53Muy bien, ella es Brie.
22:59Muy preocupa la información que se ha compartido.
23:02También me preocupa que el número 2 crea que el 4 y el 10 escucharon los comentarios.
23:09Ahí, eso nos lleva a la pregunta.
23:12¿Cuántos otros habrán escuchado?
23:17Según dónde nos encontramos en este momento, creo que tal vez sea prudente hablar con el 4 y el 10
23:25en términos muy generales.
23:29Sobre cualquier comentario que hayan hecho los jurados, togan el conocimiento previo del caso.
23:38De acuerdo.
23:39Creo que el 4 y el 10 deberían.
23:41Y si divulgan que otros pudieron haberlo escuchado, entonces tenemos un problema mayor.
23:48Sí, de acuerdo.
23:51Solo quiero asegurarme de que lo mantengamos, o sea, han mantenido las preguntas bien acotadas.
23:55Solo quiero asegurarme de que lo mantengamos bajo control, sin que revelen lo hablado durante las deliberaciones.
24:02Pero no parece que ella, lo único específico que ha dicho es lo del KKK.
24:07Tal vez, tal vez, le preguntaremos al 4 y al 10 y lo averiguaremos.
24:11Digo, el miembro del jurado número 3 negó haberlo dicho, ¿verdad?
24:17Así que creo que nos corresponde preguntarles a los jurados 4 y 10 para ver si se dijo o no.
24:24Vas a mencionarles lo del KKK al 4 y al 10.
24:29Creo que debo hacerlo.
24:30O podemos hacerlo en términos más generales para no predisponerlos con lo del KKK.
24:35Creo que tenemos a dos personas que están ofreciendo al tribunal testimonios contradictorios y tal vez tengamos a dos personas
24:49que puedan confirmar o confirmar uno u otro testimonio.
24:54Así que creo que debemos confirmar si el jurado número 3 realmente dijo eso y si está siendo sincero en
25:04este momento.
25:06De acuerdo.
25:08Hagamos pasar al jurado número 4.
25:10Traigan al jurado número 4 y al jurado número 4.
25:20Gracias.
25:25Gracias.
25:26Gracias.
25:28Gracias.
25:29Gracias.
25:32Gracias.
25:45Bien.
25:47Buenos días.
25:49Voy a hacerles unas preguntas muy específicas
25:53De acuerdo, por favor, respondan lo mejor que puedan con un sí o un no a las preguntas que les
25:59haga
25:59Si necesito que profundicen, les pediré que profundicen
26:07¿Se ha comunicado con algún otro miembro del jurado fuera de la sala del jurado, fuera de las deliberaciones?
26:17De acuerdo
26:19Ha escuchado al jurado número 3 comunicar durante sus deliberaciones algo como lo siguiente
26:31Que el acusado no es miembro del KKK
26:36Que el acusado fue marginado en su comunidad
26:40Y que el acusado no formaba parte del KKK
26:47Sí
26:48De acuerdo, ¿y escuchó eso del jurado número 3?
26:52Disculpe, tiene que responder en voz alta, gracias
26:55¿Ha escuchado?
26:57Al jurado número 3 comunicar que el jurado número 3 sabe cosas sobre esto
27:05Y que tal vez no podría decir más sobre lo que sabe el jurado número 3
27:12Sí, más o menos, sí
27:21¿Sabe de alguien más en la sala del jurado durante sus deliberaciones que haya escuchado alguno o ambos de esos
27:33comentarios?
27:37¿Number... bien? ¿Sí o no?
27:47Es su creencia de que el jurado número 3 a través de sus comunicaciones pudiera tener información sobre el caso
27:58obtenida fuera del juicio y no presentada durante este...
28:04Bien, gracias
28:05No se comunique con ningún otro miembro del jurado
28:09Respecto a lo que se ha tratado aquí en la corte
28:11Gracias, puede retirarse
28:21Hagamos pasar al jurado número 10
28:26Él respondió verbalmente a su pregunta
28:29¿Ningún conocimiento externo?
28:31Lo hizo
28:32Digo que sí
28:48Digo que sí
28:53¿No hablas más del tema?
28:57Sí
28:59Que conste en el acta que el jurado número 10 ha entrado a la sala
29:03Buenos días
29:04Buenos días
29:05Le voy a hacer unas preguntas muy específicas
29:07¿Serán de sí o no?
29:08A menos que yo le pida que dé más detalles
29:11¿De acuerdo?
29:12¿De acuerdo?
29:13Este
29:16¿Ha tenido alguna comunicación con algún otro miembro del jurado?
29:21Fuera de su...
29:22Fuera de la sala del jurado
29:24Fuera de sus deliberaciones como jurado
29:27¿Number?
29:31Sí o no
29:32¿Ha escuchado al miembro del jurado número 3 comunicar algo en el sentido de...
29:41Que el miembro del jurado número 3 pensara que el acusado no es miembro del KKK
29:47Que el acusado fue marginado en su comunidad
29:52¿Y que el acusado no forma parte del KKK?
30:00¿Perdón? ¿Cuál es el miembro del jurado número?
30:02El miembro del jurado número 3 sería el jurado justo detrás de usted sobre su hombro derecho
30:11Y he escuchado algo de eso
30:14¿Usted escuchó algo de eso en la sala del jurado?
30:18Durante sus deliberaciones
30:19Sí
30:22¿También escuchó al jurado número 3 decir algo por el estilo?
30:27¿Sé cosas sobre esto?
30:30Y luego indicar que no podía hablar más sobre eso
30:34Sí
30:37¿Es su creencia que el miembro del jurado número 3 pueda tener conocimiento adicional sobre este caso
30:46Que no fue presentado en el juicio durante mucho tiempo escuchado?
30:51Está bien
30:56¿Hay algún otro miembro del jurado que pudiera haber escuchado una de esas dos cosas o ambas?
31:05Sí
31:08¿Sabe cuáles son los números de esos miembros del jurado?
31:13Creo que todos
31:15Si yo estuviera en las deliberaciones
31:19De acuerdo
31:20No, estoy segura
31:21De acuerdo
31:22Muy bien
31:24Puede retirarse
31:26No se comunique con ningún otro miembro del jurado sobre lo que acaba de hablar aquí en el tribunal
31:32¿De acuerdo?
31:33Gracias
31:41Gracias
31:48Gracias
31:49Gracias
31:50Que quede constancia de que el miembro del jurado número 10 ha salido de la sala del tribunal
31:58Bueno, tenemos
32:05Un problema muy grande e importante
32:08El miembro del jurado número 3 ha comunicado información
32:18Que posiblemente recibió fuera del juicio
32:23Que todo el jurado escuchó esa información
32:30Y segundo
32:31Que el miembro del jurado número 3 no ha sido sincero con este tribunal
32:38Es decir, durante este interrogatorio o durante la selección del jurado
32:44Así que, señor Smith
32:46¿Algún comentario en este momento sobre el miembro del jurado número 3?
32:51Pido que sea removida con causa respecto al comentario hecho durante las deliberaciones del jurado
32:59Que sugiere que tiene información externa sobre el caso
33:02Esa información no es, según creo, perjudicial para el acusado
33:08De hecho, está ayudando al acusado
33:11Creo que podemos preguntarles a los jurados
33:15La información que han escuchado
33:17Ha afectado su imparcialidad
33:19Y aún pueden cumplir con su deber como miembros del jurado
33:23La función del jurado
33:25Y solo tomar en cuenta la información que han escuchado dentro de esta sala de audiencia
33:31Creo, o sea, que declarar un juicio nulo por completo
33:35No creo que por un hecho irrelevante
33:37Y es un hecho irrelevante
33:40No uno que hayamos dicho
33:41Nunca hemos alegado que él estuviera en el KKK
33:43Nunca hemos alegado que él
33:46Nada de...
33:47Ya sabe lo contrario de lo que dice el jurado número 3
33:50Así que lo que ella dijo no perjudica al jurado
33:53Ni al... disculpe, al acusado
33:55Y creo que podemos preguntarle al jurado
34:00Ya...
34:01Sabe, como...
34:02Les preguntaríamos en cualquier...
34:06Cualquier otro momento
34:07Si tienen información adicional
34:09¿Esto los predispondrá?
34:11¿Les impedirá ser justos e imparciales?
34:14Aún pueden tomar en cuenta la evidencia que encuentran en esta sala
34:17Y tomar una decisión basada únicamente en la evidencia encontrada en esta sala
34:21Escuchada en esta sala
34:23¿Lo ves?
34:24Bien, gracias
34:25O sea, eso es lo que habríamos hecho antes del juicio de todos modos
34:31Sorry, Britt
34:37Hay dos problemas
34:38Uno
34:40Creo que los comentarios sí se hicieron
34:42El otro problema es que existe la posibilidad de que todos lo hayan oído
34:45Y no sabemos qué impacto
34:48Si acaso alguno
34:50Tiene eso en los jurados
34:53Podría pensar que tengamos que interrogar a todos ellos individualmente
35:00Sobre cualquier conocimiento que tengan
35:03El problema principal es que ella...
35:07Ella está violando la orden del tribunal
35:14Y no creo que haya ninguna duda sobre si debería ser destituida
35:19La cuestión pasa a ser
35:21Hay otros miembros del jurado
35:24Que tendrán, que deban ser destituidos
35:27Porque han sido influenciados por lo que ella dijo
35:31Y tenemos tres
35:32Tenemos tres suplentes
35:34Y si la reemplazamos con un suplente
35:36Nos quedamos con dos
35:38Y de pronto tenemos un problema
35:41Podríamos tener un problema
35:43Si más de dos jurados dicen
35:46Sí, me ha influenciado
35:49Y luego
35:53Tendríamos que anular el juicio
36:01Creo que solo por precaución
36:04Podríamos que a la forma
36:09A todos los miembros del jurado
36:11Eventualmente se les debe preguntar
36:12Si escucharon los comentarios ajenos al juicio
36:16¡Gracias!
36:16¡Gracias!
36:17¡Gracias!