- il y a 1 jour
Germaine est découragée. François est parti en mission œcuménique, et ne pourra pas revenir à temps pour Noël et Joyce, la mère de Geneviève, a invité les jeunes mariés à passer Noël chez elle.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:58Sous-titrage Société Radio-Canada
02:02Sous-titrage Société Radio-Canada
02:09Sous-titrage Société Radio-Canada
02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
02:50Sous-titrage Société Radio-Canada
03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
03:23Sous-titrage Société Radio-Canada
03:27Sous-titrage Société Radio-Canada
04:05Sous-titrage Société Radio-Canada
04:31Sous-titrage Société Radio-Canada
04:50Sous-titrage Société Radio-Canada
04:55Sous-titrage Société Radio-Canada
05:25Sous-titrage Société Radio-Canada
05:59Sous-titrage Société Radio-Canada
06:25Sous-titrage Société Radio-Canada
07:12Sous-titrage Société Radio-Canada
07:25Sous-titrage Société Radio-Canada
07:58Sous-titrage Société Radio-Canada
08:02Sous-titrage Société Radio-Canada
08:35Sous-titrage Société Radio-Canada
08:36Sous-titrage Société Radio-Canada
08:59Sous-titrage Société Radio-Canada
09:08Sous-titrage Société Radio-Canada
09:11Sous-titrage Société Radio-Canada
09:13Sous-titrage Société Radio-Canada
09:15Sous-titrage Société Radio-Canada
09:37Sous-titrage Société Radio-Canada
09:47Sous-titrage Société Radio-Canada
09:50Sous-titrage Société Radio-Canada
09:50Sous-titrage Société Radio-Canada
10:16T'as pas fait ça.
10:18Ben, vous m'avez dit fraîche.
10:21Ça voulait pas dire encore dans son oeuf.
10:25J'sais supposé lui donner à manger,
10:27des attaquats.
10:28Ben, je sais pas.
10:31Elle va sûrement aimer les chocolats du bonheur.
10:43Qu'est-ce que t'as fait là, elle?
10:47Vivante.
10:47J'sais sûr qu'elle se pose la même question sur toi.
10:53T'as un brasier où là-dedans, toi?
10:55Elle ne dinde pas un cochon.
10:58Oh, c'est mieux.
11:00Ok, oui, j'essaie de me.
11:02Ok.
11:03Travaille encore aux macaroles?
11:04Non, je chatte sur Facebook.
11:06Ok.
11:06Et toi, qu'est-ce que tu faisais en haut?
11:08Je faisais pas ça pour mon audition.
11:09Quelle audition?
11:10Ouais, le curé Saint-Père m'a demandé
11:12de jouer dans la pièce de Noël, la nativité.
11:14Ah, ouais?
11:14Oui.
11:14Quel rôle.
11:16La Vierge-Marie, j'imagine.
11:19Non, non, là.
11:20Sérieux.
11:24Génial, ça va être le fun.
11:27Tu veux-tu voir mon audition?
11:28Tu veux-tu voir ça?
11:29Garde ça, regarde ça, regarde ça.
11:32La Vierge-Marie,
11:34elle arrive à l'auberge.
11:35Ok?
11:39Ouais, elle est assise en Amazone
11:40sur son âne, là.
11:42Elle arrive.
11:43Oh, oh, César!
11:46César?
11:47Oui, j'ai donné un nom de salable.
11:48Ouais.
11:50Fait que là, elle cogne la porte.
11:51Tac, tac, tac.
11:53Fait que là, l'aubergiste y arrive.
11:55Qui est là?
11:57Fait que là, Marie, elle répond.
11:58C'est moi, Marie.
11:59Là, l'aubergiste y arrive,
12:00puis il ouvre la porte.
12:01L'aubergiste est pleine.
12:03Il n'y a plus de place pour vous, madame.
12:04Fait que là, Marie a dit.
12:05Oh non!
12:06Oh non, mais, mais, mais,
12:07je suis épuisée.
12:09J'ai traversé le désert sur ma salade.
12:13J'ai le fessier en compote.
12:15L'aubergiste y répond.
12:17Il est très joli fessier en passant.
12:19Fait que là,
12:20la femme de l'aubergiste arrive.
12:21Hé, hé, vous, là, hé!
12:24Hein?
12:24Che Gueule?
12:25Êtes-vous enceinte?
12:26Marie a dit.
12:27Enceinte?
12:27Euh, non, tu sais,
12:28mon prénom, c'est comme vierge.
12:30Fait que...
12:32Mais si j'ai un très joli fessier,
12:34c'est parce que je vais
12:34dans les Weight Watchers.
12:36Ah oui.
12:36C'est pour ça que je peux faire
12:37du millage sur une salade.
12:39Ah, ah, ah, ah!
12:41Ah, au pire, hein?
12:43Super!
12:44Hi, hi, hi!
12:45Ah, merci beaucoup.
12:46Merci, ma belle enfant.
12:48Fait que j'ai du fun.
12:51Qu'est-ce que...
12:51Puis, Margot, comment qu'elle va?
12:53Oh, Margot,
12:54elle va très bien.
12:55Oui, elle s'est trouvée une job.
12:57Figure-toi donc.
12:57Oui, oui, oui.
12:58Elle s'est trouvée une job
12:59comme testeuse pour un magazine
13:00sur la consommation.
13:02Oui, il y envoie des produits,
13:03elle les teste,
13:04elle lui écrit un rapport
13:05puis elle leur envoie.
13:06Ah, bien, c'est super.
13:07Oui, oui, oui.
13:08Ah, mon signal.
13:09Ah non, je perds le signal.
13:11Comment ça se fait, donc?
13:12Ça arrive tout le temps
13:12à chaque fois que je suis à côté de toi,
13:13ça.
13:15Mais c'est pas un moment,
13:15là, tu dois ramasser
13:16bien de la statique
13:17quand tu fais ton ménage.
13:18Non.
13:18Est-ce que je fasse
13:18comme t'habitude?
13:19Ah oui, merci,
13:20ce serait gentil, là.
13:28C'est revenu.
13:29C'est bon, laissette?
13:30Oui.
13:30Hé, on a le bonjour
13:32de François
13:33en direct de l'Afrique.
13:34Oh, oh, oh,
13:35tu dis que sa maman l'aime
13:36puis qu'il a plus de temps
13:37de le signal, le signal.
13:39Tu dis que sa maman l'aime
13:41puis que je compte
13:41chaque jour
13:42jusqu'à son retour.
13:44Hein?
13:44Qu'est-ce qu'il dit, là?
13:47Bien, là, il dit
13:47qu'il compte les jours,
13:49lui aussi.
13:50Ah, mais c'est pas
13:51des fêtes, Carole.
13:51Des fois, je suis assis
13:52dans la cuisine, là,
13:53puis juste à penser
13:53que François,
13:54il revient pour Noël, là.
13:55Je pourrais exploser
13:57de joie.
13:58Oui, c'est pareil
13:59pour lui, là,
14:00qu'il dit.
14:02As-tu vu ce que François
14:04a écrit sur Facebook?
14:05Oui, c'est excitant,
14:06tu nous fous.
14:07Ah!
14:08Ah!
14:09Ah!
14:15Hé, c'est enfant, là,
14:17criez haut de même
14:18parce qu'il porte
14:18des bobettes trop petites
14:19pour lui.
14:23Oh, oh, hé, hé,
14:25madame Dumaret est passée,
14:26tu sais pas
14:26qu'est-ce qu'elle m'a dit?
14:27Elle a dit que Bruno
14:28pis Geneviève,
14:28ils vont aller souper
14:29chez eux pour Noël.
14:30Hé!
14:31C'est vraiment.
14:33C'est juste qu'ils ont peur
14:34de te l'annoncer.
14:37Ils ont bien raison
14:38d'avoir peur.
14:44Salut, Bruno.
14:46Allô, Geneviève.
14:46Salut, Steve.
14:47Ta mère, es-tu là?
14:48Non, elle n'est pas encore
14:48entrée du magasin.
14:50Toi, qu'est-ce que tu fais, là?
14:51Ben, il faut que je sois la dinde,
14:52là, pis ta mère m'a dit te faire ça
14:53pendant qu'elle n'est pas là, là.
14:54Ben, moi aussi, je veux pas être là.
14:56Ben, moi non plus.
15:03OK, let's go.
15:08Allô, monsieur le dinde.
15:12Coucou, le dinde.
15:13Coucou, coucou.
15:15Salut, maman.
15:16Allô, allô.
15:18Ça va-tu?
15:19Très bien, mon garçon.
15:20Très bien.
15:21Euh, savez quoi?
15:22J'ai pensé à une affaire.
15:24Quoi?
15:25Ben, Geneviève, on t'aille avec nous autres
15:28ici à l'année longue, hein?
15:30Je pense que ça sera pas une mauvaise idée
15:31si tous et deux vous alliez
15:32chez la maman de Geneviève
15:33pour le souper de Noël cette année.
15:35Hein?
15:36Ah, ben, si c'est ce que vous voulez.
15:38Oui, mais après ça,
15:39vous pourriez revenir ici, là,
15:40pour un petit café.
15:41Le café, tu sais,
15:42un petit café et toute la famille ensemble.
15:44Ben oui, ça serait super, maman.
15:45Le café ici.
15:47Le café et toute la famille ensemble.
15:50Surtout qu'avec François
15:52qui rentre à la maison
15:53après deux ans, hein,
15:54ça va vraiment, vraiment être spécial
15:56cette année.
15:57Ouais.
16:01Ça va-tu, Steve?
16:03J'ai pas été capable, Bruno.
16:07Ah!
16:08Elle dit mon nom!
16:10Oh! Oh! Oh! Steve!
16:13Oh! Oh! Steve!
16:15Oh! Steve! Oh!
16:15Oh! Steve!
16:19Hé, maman, elle est où, là, ma peau?
16:21Elle passe en audition
16:22pour le curé Saint-Pierre.
16:24Oh! Oh!
16:25Oh! Oh!
16:25Puis maintenant, regardez ça.
16:28Ah!
16:29Tiens-moi, tiens!
16:29Non!
16:29Hi! Hi! Hi!
16:34Oh!
16:35Aïe! Aïe!
16:36Aïe!
16:36Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi!
16:48Ça fait l'été, cher merci. Ça fait l'été.
16:51Là, le curé Saint-Pierre a dû faire une couple d'ajustements, là, mais...
16:55Non, non, non. Dans l'ensemble, je pense que j'en ai fait en masse pour avoir le rôle.
16:59Ah, ben... Félicitations!
17:02Merci! Santé, mesdames!
17:06Là, je vais aller faire pisser mon ombre parce que...
17:08Ah! La vessie va m'éclater!
17:10Ah, ouais!
17:11Je vais te tenir la queue, gang!
17:13Ouais, ouais!
17:14Ça va faire un méchant pot, t'en as pas tenu une.
17:18Ah, ah, ah!
17:21Elizabeth, mon amour, faudrait penser à y aller, hein?
17:23Ben, oui.
17:24Hé, Marc!
17:27Faudrait vraiment que...
17:28Quelqu'un avertisse ce moment, là, par rapport à François.
17:31Ah, ça me dérange pas, moi.
17:33C'est pas aussi facile que tu penses, hein?
17:36Ben, là, il va falloir qu'elle l'accepte, hein?
17:39François, elle peut pas rentrer à la maison, tu vois ça qui est ça?
17:43Ah! Ah!
17:45Wow! Wow! Wow!
17:47Oh! Hey!
17:49Il est jeune, hein?
17:51Wow!
17:52Donc, ben, j'ai essayé de relever la porte, pis j'arrive à pas pogner la balle.
17:56Ah! Ah!
17:57Donc, ben, on va y aller, nous autres, hein?
17:59Ah!
17:59Pour libérer la gardienne.
18:01Oh, ouais! Bonne nuit, maman!
18:02Oui, bon, OK. Ben, bonne nuit, mon homme.
18:03Ah, attends!
18:04Euh... Maman, Marc a quelque chose à te dire avant de partir.
18:07Hein, Marco?
18:08De quoi, mon homme?
18:09Oui.
18:10Euh... Bon.
18:12Maman...
18:12Oui?
18:13Tu sais comment tout le monde est super occupé à Noël.
18:16Ben, oui. Ben, oui. Ben, oui. T'es chanceux si t'arrives à tout faire à temps, tu sais.
18:20Ben, t'essaies, tu sais, pis on...
18:23Ça tient rapport avec mon cadeau, ça? Non, non.
18:24Parce que j'étais pas obligé de m'acheter une grosse affaire, là.
18:26Ah, non, non, non, non, non. T'as un petit cadeau pour la forme, là.
18:30Ben, là, pour la forme, là.
18:32Euh...
18:33Il est bien mieux d'être en forme de TV à écran plat, HD.
18:37Ah, non, Mme Lebrun, c'est pas du cadeau que Marc veut vous parler.
18:40Hein?
18:40Ah oui, continue, Marc.
18:42Oui, euh... Bon. Maman.
18:44Oui?
18:46Ça a rapport avec le retour de François.
18:48Ouais?
18:50Il faut que tu saches que...
18:53Ouais?
18:55Même si on est... ben, ben occupé.
18:58Hum?
18:58Ouais?
19:00Ben...
19:02Moi, je vais être à l'aéroport pour l'accueillir.
19:05Ah, ah!
19:05Bon, on s'en va! Bye, tout le monde!
19:07Ah, c'était un bon p'tit gars!
19:09T'es un vrai bon p'tit gars, mon gardero!
19:10Un p'tit gars pas de couilles, oui!
19:13Viens t'assire, Margot! Viens t'assire!
19:20Euh, cher monsieur...
19:22Ou... ou... chère madame, là...
19:24Ah, non, non, regarde, euh...
19:25À qui de droit? À qui de droit? Bon.
19:28Au sujet, euh, de votre produit, Hollywood, goûte pour les yeux de Star, on a découvert un petit défaut.
19:37Ah!
19:42Après avoir administré la dose prescrite...
19:46Un petit défaut...
19:49C'est bien le monsieur, moi.
19:51Ouais.
19:53Après avoir administré, hein, la dose prescrite de vingt-trois gouttes...
20:01Oh, non!
20:03C'est écrit de deux à trois gouttes!
20:11Laisse-tu faire la lettre. Laisse-tu faire la lettre.
20:13Bon, on va juste lui donner une note. Euh, on a-tu combien, là?
20:16Sur dix.
20:17Bon, ben, on va lui donner un quatre... euh, un deux...
20:20Ah, écrit juste pourri, regarde.
20:22Hein?
20:23Bon!
20:24Mais on a pas ça travail, Margot.
20:25Hein?
20:25Ça va donner l'affaire à tester, ça.
20:27Ben, non!
20:28Il reste encore une affaire!
20:29Regarde!
20:30Je nous remette!
20:31C'est ça.
20:34Sainte!
20:35Bénette!
20:35Mais c'est quoi, ça?
20:36C'est un casque protecteur, ça.
20:38Ben, mais comment je suis supposé tester ça, moi?
20:41Ben, toi, tu le mets, pis moi, je te garrache contre le mur.
20:45Sérieux, Jorben, là? Qu'est-ce que je vais faire avec ça, moi?
20:49Tu...
20:50C'est...
20:50Grand-papa!
20:55Aïe!
20:56On a un beau cache-oreille pour toi!
20:59Hein?
20:59Tu vas l'aimer!
21:01Attends de l'essayer, tu vas voir!
21:02Hein?
21:03Tu vas être tellement beau avec ça!
21:05Tiens!
21:06Hein?
21:07Oh!
21:08Hihi!
21:09Hihi!
21:10Hihi!
21:10Hihi!
21:10Hihi!
21:10Hihi!
21:11Hihi!
21:14Hihi!
21:15Je te la vis, ta papi!
21:17Ah!
21:17Ah!
21:21Ah!
21:25Ah!
21:26Ah!
21:28Ça va, grand-papa?
21:29Eh...
21:30Salut, mon coeur!
21:31Ah!
21:31Ça va, maman?
21:32Il neige tu dois?
21:34Non!
21:34Ah!
21:35Ah!
21:35Ah!
21:35Maman, hein?
21:38Pourquoi grand-papa porte un casque ça?
21:40Attends, hein?
21:40C'est un des produits de Margaux qu'il fallait tester, là.
21:43Ouais, on a eu assez de fun avec ça.
21:45Ah, grand-papa!
21:46Non!
21:49Attends, attends, attends ça, tu vas capoter.
21:51Ah ouais, grand-papa, grand-papa!
21:52Chante ta chanson! Chante ta chanson pour Gaétan!
21:55Non!
21:55Ah ouais! Ah oui, non!
21:56On doit y attendre voir ça, c'est génial, OK?
21:59Ah ouais, on y va!
22:00Ah, c'est ça, là, OK?
22:02Un, deux, trois, quatre!
22:04Prout le vent, prout le vent, prout le vent d'hiver!
22:07Petit garot dans la grosse coche, on va nous mettre un calvaire!
22:10Prout le vent, prout le vent, prout le vent d'hiver!
22:17Oh!
22:18Oh!
22:20Ah!
22:28Ah!
22:29Ah!
22:30Ah!
22:31Ah!
22:31Pas pire, hein?
22:33Maman?
22:33Oui?
22:34Je sais pas comment grand-papa fait pour tendurer.
22:36Ah!
22:37Ah!
22:37Arrête tôt!
22:38Il aime ça!
22:38Ah!
22:40J'y donne de l'attention!
22:41Papa grand-papa!
22:42Ah!
22:45Ah!
22:47Ah!
22:48Bon!
22:49Envoyez!
22:51Ah!
22:51Je vais envoyer celle-là!
22:54Ah!
22:59Ah!
23:00Ah!
23:03Ah!
23:04Ah!
23:05Vous pouvez moi et vous avez raison!
23:10Ah!
23:11Ah!
23:12Ah!
23:14Ah!
23:16Ah!
23:17Ah!
23:21Ah!
23:26Ah!
23:28Ah!
23:29Ah!
23:56Sous-titrage MFP.
24:25Sous-titrage MFP.
24:37Sous-titrage MFP.
25:15Sous-titrage MFP.
25:39Sous-titrage MFP.
26:10Sous-titrage MFP.
26:40Sous-titrage MFP.
27:01Sous-titrage MFP.
27:34Sous-titrage MFP.
28:03Sous-titrage MFP.
28:06Sous-titrage MFP.
29:03Sous-titrage MFP.
29:33Sous-titrage MFP.
29:36Sous-titrage MFP.
30:24Sous-titrage MFP.
30:54Sous-titrage MFP.
31:24Sous-titrage MFP.
31:27Sous-titrage MFP.
32:07Sous-titrage MFP.
32:48Sous-titrage MFP.
33:18Sous-titrage MFP.
33:48Sous-titrage MFP.
34:18Sous-titrage MFP.
34:48Sous-titrage MFP.
35:05Sous-titrage MFP.
35:09Sous-titrage MFP.
35:11Sous-titrage MFP.
35:11MFP.