- hace 1 semana
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00:28Gracias por ver el video.
00:00:58Gracias por ver el video.
00:01:00Gracias por ver el video.
00:01:28Iré por tu hermano.
00:01:30Gracias.
00:01:55Gracias.
00:02:00Gracias.
00:02:10Gracias.
00:02:21Gracias.
00:02:24Gracias.
00:02:26Gracias.
00:02:26Gracias.
00:02:26Gracias.
00:02:36Gracias.
00:02:37Gracias.
00:03:09Gracias.
00:03:12Gracias.
00:03:14Gracias.
00:03:16Gracias.
00:03:19Gracias.
00:03:20Gracias.
00:03:21Gracias.
00:03:23Gracias.
00:03:25Acaba de llegar.
00:03:26Gracias.
00:03:31Gracias.
00:03:37Gracias.
00:03:47Gracias.
00:03:48Gracias.
00:03:50Gracias.
00:03:52Gracias.
00:04:23Gracias.
00:04:24Gracias.
00:04:56Gracias.
00:04:56Gracias.
00:04:57Gracias.
00:05:00Gracias.
00:05:01Gracias.
00:05:01Gracias.
00:05:03Gracias.
00:05:06Gracias.
00:05:08Gracias.
00:05:14Gracias.
00:05:17Gracias.
00:05:17Gracias.
00:05:18Gracias.
00:05:18Gracias.
00:05:18Gracias.
00:05:18Gracias.
00:05:25Gracias.
00:05:26Gracias.
00:05:28Gracias.
00:05:38Gracias.
00:05:40Gracias.
00:05:43Gracias.
00:05:43Ya no me sirven las piernas y no me sirven las piernas y no dejan de fastidiar.
00:05:46El estrés solo empeorará su salud.
00:05:49El doctor Do es un gran cirujano y domina la teoría y el cuidado del paciente.
00:05:52Puede estar tranquilo.
00:05:54Tienes futuro en este hospital.
00:05:58Muchas gracias.
00:05:59Soy Ma Songgyu, a sus órdenes.
00:06:01Antes de ir a mi habitación,
00:06:03veamos el pabellón de oncología infantil que financié.
00:06:06Por el juicio, no pude venir a presumirlo.
00:06:09Oí que hay una placa con mi nombre.
00:06:12Ah, sí.
00:06:17Esta es la historia de una loba solitaria.
00:06:20Oye, ¿qué es Ushong?
00:06:22Necesito esto.
00:06:24Una figura que surgió en la era de la mafia de bata blanca.
00:06:28Una era en la que incluso la medicina responde al dinero y al poder.
00:06:33¡Es una emergencia!
00:06:34Una sin ningún tipo de afiliación.
00:06:36No está adscrita a ningún servicio.
00:06:39Esta mujer que ven aquí...
00:06:48desprecia a la autoridad
00:06:49y no le rinde cuentas a nadie.
00:06:53Solo cuenta con su licencia para ejercer
00:06:56y su destreza quirúrgica
00:06:57que fue forjando desde cero.
00:07:05No hay neumotórax.
00:07:06Niña, dime.
00:07:07¿Cómo te llamas?
00:07:09Iyuhi.
00:07:10Tengo diabetes.
00:07:14Revisa su expediente.
00:07:15Rápido.
00:07:16Sí.
00:07:16Sí, enseguida.
00:07:20Vaya, qué vergüenza.
00:07:22¿Quién es esa loca?
00:07:24¿Quién es esa loca?
00:07:28Kiesu Chong, cirujana general.
00:07:31También conocida como...
00:07:33Doctora X.
00:07:41Esto ya es el colmo.
00:07:45¿En serio trabajaremos con ella?
00:07:48No queda otra.
00:07:50El director Bull ordenó.
00:07:51Además, necesitamos médicos.
00:07:53Esto es absurdo.
00:07:54Ella hace su voluntad.
00:07:58Dijiste que era una urgencia.
00:07:59Pues sí.
00:08:00Aunque ahora mi cara sale en todas partes.
00:08:04Oye, eres muy fotogénico.
00:08:06¡Ay, por favor!
00:08:08Buen trabajo.
00:08:13Venganza.
00:08:14Hay que distraerla
00:08:15para que no pueda concentrarse.
00:08:17Ok, ok.
00:08:25¡Ey!
00:08:26¿Un cafecito?
00:08:28Sí, sí, quiero.
00:08:29¡Un café!
00:08:36Doctor, mire.
00:08:45Asistirás a Do Junshik
00:08:46en la cirugía.
00:08:48¿Usted no la va a operar?
00:08:50Es que si yo voy, se dará cuenta.
00:08:52Entendería que voy de asistente
00:08:53porque dudo de su capacidad quirúrgica.
00:08:56Con alguien como tú, está bien.
00:08:59Bueno, aunque...
00:09:00¿Por qué eligieron al Doctor Do?
00:09:02Lo decidieron entre copas.
00:09:04Supongo que el Doctor Do fue un gran barman.
00:09:06Dicen que el presidente Park
00:09:07estaba de tan buen humor
00:09:08que eligió al Doctor Do para atenderlo.
00:09:10¿Cómo va a elegir médico según su humor?
00:09:12Él pensó que todos se pelearían
00:09:14por formar parte del equipo de su cirugía,
00:09:16así que eligió al que se prestaría más a complacerlo.
00:09:20Y el Doctor Do no supo
00:09:22o no pudo rechazarlo.
00:09:23Vaya.
00:09:24Una basura.
00:09:31¿Basura?
00:09:41Doctor, ahora no la mire.
00:09:42No la mire.
00:09:43De acuerdo.
00:09:44Parece que perdimos.
00:09:45Vámonos ya.
00:09:46No la vea.
00:09:48Parece que perdimos.
00:09:51Ah.
00:09:52Antes me sentía como en mi casa, en este lugar.
00:09:55Ahora todo me incomoda.
00:10:01¿Cortina?
00:10:02Exactamente.
00:10:02Sí, sí, hay que hacerlo.
00:10:13Me inquieta no poder verla.
00:10:15No sabemos qué está haciendo.
00:10:17¿Hay que quitarla?
00:10:17Quitémosla.
00:10:18Sí, vamos.
00:10:18Quitémosla.
00:10:19Quitémosla.
00:10:20Levántala.
00:10:22Al fondo, al fondo, al fondo.
00:10:29Me incomoda.
00:10:31Verla me incomoda.
00:10:32Verla me molesta.
00:10:34No verla me inquieta.
00:10:35Me irrita.
00:10:36Me irrita.
00:10:38Doctor Do, buenos días.
00:10:40Hola.
00:10:43Señor.
00:10:47Pon eso allá.
00:10:50¿Qué?
00:10:51Ah, sí.
00:11:01Doctora, ¿qué?
00:11:02Lindo día.
00:11:04No, no.
00:11:04Por ahí pasa la gente.
00:11:05¿Quién te dijo que lo dejaras ahí?
00:11:07Ponlo arriba.
00:11:09¿Qué?
00:11:10Encima del escritorio.
00:11:12¿Ese es el escritorio de la doctora?
00:11:15Así se hace.
00:11:18Arriba.
00:11:22¡Listo!
00:11:32¿Esto qué es?
00:11:33Mis condiciones laborales.
00:11:35Pasar visita con el director y su equipo o cenas y reuniones sociales.
00:11:38No lo haré jamás.
00:11:39Redactar artículos ajenos y organizar sus fuentes.
00:11:42No lo haré jamás.
00:11:45Ya veo, doctora.
00:11:46No le estoy pidiendo que redacte mi artículo.
00:11:49Elegí material que podría servirle.
00:11:52Puede leerlo cuando guste.
00:11:54Solo que...
00:11:57no hay dónde ponerlo en otro lugar.
00:12:01Nuestra sala es tan pequeña, en verdad.
00:12:07Podríamos repartirlo y dejar algo en mi escritorio.
00:12:09Así ella estará más cómoda.
00:12:10Oye, Park Taehyung.
00:12:13Disculpe, doctor Taehyung.
00:12:15A ver si encuentra dónde metirse.
00:12:17Qué bueno.
00:12:18Doctor Taehyung.
00:12:19Y cuéntame, ¿qué tal te ha parecido la vida de interno ahora vigilar a Saquie?
00:12:24¿Qué?
00:12:25Vigilar a Saquie será tu trabajo.
00:12:27Ah, pero soy un interno.
00:12:30¿Me hice estudios?
00:12:31Yo estudié mientras me ocupaba de varios médicos al mismo tiempo.
00:12:34Solo vigila a esa perra rabiosa.
00:12:36¿Perra rabiosa?
00:12:37Sí.
00:12:37Desde la última cirugía es su nombre.
00:12:40Ya no es Kie Suhong.
00:12:41Es Kie la perra rabiosa.
00:12:43¿No cree que eso es excesivo?
00:12:45Ponerle un apodo como ese.
00:12:48A usted le gustaría que lo llamaran Mamon Song.
00:12:51¿Qué?
00:12:51¿Dijiste Mamon?
00:12:52Yo me encargo de vigilarla.
00:12:55¿Mamon?
00:12:55¡Ah!
00:13:15Ahí está.
00:13:17La busqué por todos lados, doctora Kie.
00:13:20¿Trabajará desde aquí?
00:13:21No entiendo.
00:13:24¿Dejó su bolso en la sala?
00:13:26Traigo mi cartera.
00:13:27Yo invito.
00:13:33Un pastel de fresa, panque de té, combo de croffle y latte grande de vainilla.
00:13:37Extra dulce.
00:13:39Ve a buscarla.
00:13:40Quiero aquí a esa perra rabiosa.
00:13:42Dada la urgencia, estaba un poco abrumada.
00:13:46Oiga.
00:13:48Escuche, nuevo director.
00:13:50Si yo muero, muchos van a sentirse aliviados.
00:13:53Sin duda quedarían devastados por tan grande...
00:13:55¿Eso cree?
00:13:56Estarán felices.
00:13:58Dirán que todo fue culpa mía.
00:14:00Van a enterrar conmigo toda la porquería que dejaron.
00:14:04Tienen que...
00:14:07mantenerme...
00:14:08vivo.
00:14:09Pase lo que pase.
00:14:10Sálvenme.
00:14:11¿Entendido?
00:14:13¿No escucharon?
00:14:15Sí, señor.
00:14:16Sí, señor.
00:14:19Da gusto verla comer.
00:14:22Necesitará su bolso, doctora.
00:14:24Si trae ya su cartera, entonces, ¿por qué...?
00:14:27No traigo dinero.
00:14:28¿Cómo? ¿Y por qué?
00:14:35¿Condiciones laborales prohibidas las charlas personales?
00:14:41¿Qué tal si agregamos pastel de arándanos?
00:14:44Me acabé mi mesada.
00:14:45¿Y usted recibe mesada?
00:14:47¿Y quién se la da?
00:14:47La señora Yang.
00:14:48Ah, ella administra su dinero.
00:14:51¿Comparte en domicilio?
00:14:52Pero es doctora, no una niña con mesada.
00:14:54Dígame, ¿cuánto le da?
00:15:00Cien mil guones.
00:15:02Cien mil al día es bastante.
00:15:03Al mes.
00:15:04¿Qué?
00:15:05Es absurdo.
00:15:06¿Está extorsionando?
00:15:16Debo dinero
00:15:16¿Qué? ¿Le debe mucho dinero?
00:15:20Ajá, me regaña si gasto de más
00:15:22¿Qué? ¿Y qué le hace? ¿La golpea? ¿Acaso?
00:15:26Ajá, me golpea
00:15:27Ayer lo hizo porque gasté todo mi dinero
00:15:31Disculpe, doctora
00:15:32¿La directora Chan tiene su pasaporte o su identificación?
00:15:36Ella lo administra todo
00:15:46A Sushong le encantan los pasteles
00:15:50Sushong, mira esta delicia
00:15:53¿Pastel?
00:15:54Si quieres probarlo, trabaja y tráeme dinero
00:15:57Esclava con bata
00:15:58¡Arriba las manos!
00:16:03Necesito tu pulgar
00:16:04Solicité un crédito a tu nombre
00:16:15Pídeme otro de estos
00:16:18Coma, coma
00:16:19Le compro lo que guste, ¿sí?
00:16:21Tengo dinero
00:16:22Yo la invito
00:16:24Eres buena persona
00:16:27Mientras dure esto
00:16:29¿Se le antoja comer algo más?
00:16:33¿Otro día la invito a salir?
00:16:34Pues hoy
00:16:35¿A qué hora vas a salir?
00:16:36Yo salgo a las seis
00:16:36Ay, pero yo no
00:16:38Pues sal más temprano
00:16:51Aunque alguien los ayude
00:16:52No debe ser fácil para los pacientes
00:16:54Ni para los mayores
00:16:55Lo notó, ¿cierto?
00:16:56Incluso a mí me costó trabajo
00:16:58Cuesta leer y uno se pone nervioso
00:17:00Y te presionan las personas que vienen atrás
00:17:02Sí
00:17:03Me ponía más nervioso aún
00:17:06Pensaba, ni esto puedo hacer
00:17:07Me sentía un inútil
00:17:09¿Gusta que la apoye?
00:17:10Sí
00:17:12Le agradezco mucho
00:17:13Y se supone que son para ayudar a la gente
00:17:16Solo ayudan al hospital
00:17:18¿Te parece que ayudan a las personas?
00:17:22Ay, no creí que usted pensara esas cosas
00:17:28No deje que la dañe lo de hace rato en la sala
00:17:31¿Cómo?
00:17:33Pues que la echaron
00:17:35La aíslan
00:17:37Ah
00:17:38Ni lo noté
00:17:42Sí, bueno
00:17:43Procure mantener un perfil bajo un tiempo
00:17:51Hermana
00:17:52Me hubieras dejado hacerlo
00:17:53Llegaste
00:17:54Estoy usando esta máquina rara
00:17:57Ah
00:17:58¿Cómo está Chuji?
00:17:59Ya no le duele tanto
00:18:00Pero está enojada
00:18:02¿Y por qué está enojada?
00:18:03Es comprensible
00:18:04Toda su vida ha estado enferma
00:18:07Y ahora el cáncer
00:18:09Deme su tarjeta
00:18:12Nos piden pagar una parte
00:18:15Estos creen que nos iremos sin pagar
00:18:19Espera
00:18:19Alto
00:18:20Alto
00:18:21Mira eso
00:18:22Eso
00:18:23Ese chaleco
00:18:23¿Qué es?
00:18:24Desastre de eso
00:18:25Rápido
00:18:28¿Qué hace aquí?
00:18:29¿Qué pasa?
00:18:30Oiga
00:18:31¿Qué está haciendo?
00:18:32¿Qué hace?
00:18:33Suélteme
00:18:35¿Tiene miedo?
00:18:36¿Por eso hace esto?
00:18:39¿Qué está haciendo?
00:18:41¿Qué hace?
00:18:42¡Démelo!
00:18:42¡Démelo!
00:18:43Oiga
00:18:43Acompañamos a una paciente
00:18:45No nos manifestamos
00:18:46Nosotras no
00:18:48Tenemos una familia
00:18:50Suéltela
00:18:50Podemos hablar
00:18:51¿Qué les pasa?
00:18:52Suéltela
00:18:53Suéltela
00:18:53Suéltela
00:18:54La demente esa
00:18:55¿No dijiste que la despidieron?
00:18:57¿Qué hace aquí?
00:18:57Tengo que cuidar a mi sobrina
00:18:58Y a mi hermana
00:18:59Por favor
00:19:00Un momento
00:19:01Su tarjeta ha sido rechazada
00:19:03La tarjeta
00:19:04La tarjeta
00:19:05En el chaleco
00:19:06Tengo mi cartera
00:19:07Désela a mi hermana
00:19:08Que me suelte
00:19:10¿Está loco?
00:19:12¿Qué se comporta así?
00:19:14Suélteme
00:19:15Suéltela
00:19:15Que me suelte
00:19:16¿Qué les pasa?
00:19:18Suéltela primero
00:19:19Y luego hablamos
00:19:20¿Qué se pone así?
00:19:21Los pobres solo saben gritar
00:19:22En verdad
00:19:23¿Qué gente tan patética?
00:19:26Presidente
00:19:27¿Patética?
00:19:28¿Patética?
00:19:29¿Tú tienes la culpa de esto?
00:19:31¡Dale su sueldo a mi tía!
00:19:33¡Dáselo a mi herratero!
00:19:35¡No!
00:19:36¡Chuchi!
00:19:37¡Chuchi!
00:19:37¡Chuchi!
00:19:38¡Chuchi!
00:19:39¡Chuchi!
00:19:39¡Chuchi ya basta!
00:19:40Tranquilízate
00:19:41Tranquilízate
00:19:42Tranquilízate
00:19:43Oigan, contrórenla a esta niña
00:19:45Hagan algo de la pista
00:19:46Ya cálmate, por favor
00:19:50Permítanme empujarlo
00:19:52Tranquilízate
00:19:52¡Chuchi ya basta!
00:19:54Tranquilízate
00:19:55Él no tiene la culpa
00:19:57Suélteme, es mi sobrina
00:19:58¡No la lastimé, por favor!
00:20:01¿Qué creen que están haciendo?
00:20:03Dios mío, está sangrando sangre
00:20:05¡Sangre!
00:20:07Voy a revisarte
00:20:09Suélteme
00:20:10¡Que me suelte!
00:20:12¡Chuchi!
00:20:15Hija
00:20:17¿Te sientes bien?
00:20:21¡Chuchi!
00:20:23¿Estás bien?
00:20:23¿A dónde fue?
00:20:24¡Chuchi!
00:20:25¡Oye!
00:20:26¡Chuchi!
00:20:26¡Oye!
00:20:27¡Está sangrando!
00:20:27¡Hija!
00:20:37Al final
00:20:40Sí somos patéticas
00:20:43Oye
00:20:44¡Y Chuchi!
00:20:46¡Y Chuchi!
00:20:49¡Hija!
00:20:51¡Hija!
00:20:52¡Chuchi!
00:20:53¿Y eso?
00:20:54¿Por qué hay sangre?
00:20:56Ay, me asusto
00:20:57¿Volvió tan pronto?
00:20:59¿Y el presidente?
00:21:00¿Lo estacione?
00:21:07¡Oigan!
00:21:21Su hermana volverá después de una breve plática con el personal
00:21:25Gracias
00:21:26Cuando llegue, vete
00:21:28¿Por qué?
00:21:29Soy tu madre
00:21:29Tengo que estar aquí
00:21:39Señora, disculpe
00:21:41Salimos un momento
00:21:42Quisiera hablarle de la operación de su hija
00:21:45Sí
00:21:45No hablen sin mi tía aquí
00:21:51Permítame un momento
00:21:53Tendrá que compensarlo con precisión
00:21:55Busca enfriar la zona de estrés
00:21:57Aquí tiene
00:21:58Va
00:21:58Muchas gracias
00:22:03Doctora
00:22:04Su joven está apiando poco a poco la precisión de su lanzamiento
00:22:08Pinto lanzamiento
00:22:09Va por fuera
00:22:11El bateador no cae en la trampa
00:22:20Diabetes y pancreatoblastoma
00:22:22Es un caso inusual
00:22:23¿En serio?
00:22:24¿Y es muy grave?
00:22:26Está perdida
00:22:28¿Está perdida?
00:22:29¿Cómo se le fue?
00:22:30Ese hombre es estúpido
00:22:34Usted sí es un caso inusual
00:22:39Con permiso
00:22:50¿A dónde va?
00:22:53Doctora Kie Sushong
00:22:54¿Qué pasó con la doctora Kie?
00:22:57¿Desapareció?
00:22:58¿Desapareció?
00:22:59¿Y a dónde?
00:23:03Dígame doctor
00:23:04La doctora Kie, pues
00:23:06¿Qué?
00:23:07¿Un problema?
00:23:09Pero
00:23:10¿En qué momento?
00:23:12Acaba de irse hace un momento
00:23:23Doctora
00:23:27Doctora Kie
00:23:28Sushong
00:23:29Quiero verle la cara
00:23:30Sé que está aquí
00:23:32Ahí
00:23:32Ahí está
00:23:34Ah, es ella, ¿verdad?
00:23:37Y todavía tiene apetito
00:23:38Doctora Kie Sushong
00:23:42Doctora Kie
00:23:43¿Qué pasa?
00:23:44¿Por qué están así?
00:23:46Doctora Kie
00:23:47¿Qué hizo antes de encontrarnos en la cafetería?
00:23:54Estuve en el pasillo
00:23:55¿Y qué estaba haciendo?
00:23:57Vi a una paciente acostada con vértigo
00:23:59Le hice unas preguntas
00:24:00Y la mandé al otorrino
00:24:01Tenía menier
00:24:02Una suplente como tú
00:24:04¿Qué sabe de menier?
00:24:05¿Eh?
00:24:06¿Puede bajar la voz?
00:24:07¿Amerita semejante escándalo?
00:24:09Esa paciente tenía consulta en medicina interna
00:24:12Ahora la tienen acostada en el sofá de otorrino
00:24:14Laringología
00:24:16¿Hiciste las pruebas?
00:24:17Ya están
00:24:18Tiene pérdida auditiva en tonos graves sin estagmo
00:24:21Es menier, como dijo
00:24:22¿Y cuál es el problema?
00:24:24Ese no es el problema
00:24:25El problema es que se metió en la atención de un paciente de otro departamento
00:24:30En su pueblo
00:24:31Llevaba años recorriendo consultorios
00:24:33Todo lo atribuían a la debilidad
00:24:35Y solo le administraban medicamentos y sueros
00:24:37Su hijo la trajo por primera vez a un gran hospital
00:24:39No debe dar más vueltas
00:24:41Hasta su hijo dudaba de sus síntomas
00:24:43Y decía que era depresión por la edad
00:24:45Sí, me di cuenta
00:24:46Por eso me tomó del brazo y rompió en llanto
00:24:48Nunca había logrado ponerle nombre a lo que tenía
00:24:51No dejaba de llorar y agradecerme
00:24:52Me dio mucha pena
00:24:54Oigan, ¿ella acaba de tutearme?
00:24:57¿Sí?
00:24:57Sí
00:24:58Es cierto que eres una maleducada
00:25:00Qué fascinante
00:25:02¿Ahora un tablajero diagnostica pacientes?
00:25:05¿Ahora un tablajero diagnostica pacientes?
00:25:08Quedaste muy corto, ¿no?
00:25:10¿Te gustaría que un suplente de medicina interna te quitar a un paciente?
00:25:14¡Dímelo!
00:25:14Ya, ya, ya, ya
00:25:15No discutamos entre departamentos
00:25:18Lo que nos ocupa es que la doctora Kie cruzó un límite
00:25:21Primero centrémonos en...
00:25:23Ya, discúlpate de una vez
00:25:24Por mí no te preocupes
00:25:26Solo quería conocerte
00:25:27Había oído hablar de Kie, la farsante
00:25:32Ya nos veremos
00:25:34¿Qué personaje, eh?
00:25:36Adiós
00:25:37Una disculpa no me es suficiente
00:25:39Que la sancionen o le reduzcan su pago
00:25:41No
00:25:42¿Pueden hacerme eso?
00:25:43Soy suplente
00:25:44¡Deja de responderme tan mal!
00:25:46Quizás sea grosera
00:25:48Pero no dice mentiras
00:25:49No puedes contradecirla
00:25:51Ya puedes irte
00:25:53Anda
00:25:53Lo resolveremos nosotros
00:25:55Y se te avisa, ¿sí?
00:25:56Más te vale
00:25:57No pienso dejar esto pasar
00:26:00De acuerdo
00:26:00Me arde el estómago
00:26:02Ay, qué ruidoso
00:26:04No mentían sobre su carácter
00:26:06Seguro vive tomando antiácidos
00:26:09No tendrías que estar haciendo eso
00:26:11Por los pasillos del hospital
00:26:12¿El don Kazun?
00:26:15¿Cuántas veces me puedo servir?
00:26:16Está bueno
00:26:17¿Cómo?
00:26:18Doctora, debería notar que este no es el momento
00:26:20Un lugar donde hacen un buen don
00:26:22Luego le traigo más
00:26:23Pero yo...
00:26:24Esa...
00:26:24Esa...
00:26:25Carajo
00:26:26Pacte Hiongi, ¿tú qué hacías?
00:26:28Ay, discúlpeme
00:26:29No me imaginé que hubiera hecho eso
00:26:32La verdad...
00:26:33No creo que haya hecho algo demasiado grave
00:26:35La don...
00:26:35Cierto, no lo es
00:26:36Pero sí cruzó un límite
00:26:39Lo hace a propósito
00:26:40¿Cómo dijo?
00:26:42Quiere volver a la sala
00:26:43Causa problemas a propósito
00:26:45Para recuperar su escritorio
00:26:47¿Dejaron a la doctora Kie sin escritorio?
00:26:49¿Por qué actúan como niños?
00:26:52Tienes razón
00:26:53La doctora Kie
00:26:54Lo calculó perfectamente
00:26:56¿Verdad que sí?
00:26:57Pero...
00:26:58¿En serio piensan eso de ella?
00:27:00¿De alguien así?
00:27:02Solo vean lo que está haciendo
00:27:03Se está peinando así
00:27:05Solo para que le sirva más, don Casu
00:27:10Digo...
00:27:15Primer paciente
00:27:16Pac-1 Chol
00:27:1767 años
00:27:18Es un VIP
00:27:19Que ha apoyado al hospital durante años
00:27:21Debemos procurar
00:27:22Que no le falte nada
00:27:23Durante su hospitalización
00:27:25La cirugía estará a cargo
00:27:27Del doctor Do Yunshik
00:27:28Ah, así que este tipo es un VIP
00:27:31Presenta un tumor canceroso
00:27:33De cuatro centímetros
00:27:34En la cabeza del páncreas
00:27:36Realizaremos una pancreto-duodenectomía
00:27:39Haré mi mayor...
00:27:40Yo me opongo
00:27:44El cáncer podría haber invadido
00:27:46La arteria o vena mesentérica superior
00:27:48Aún así, el plan no cambia
00:27:49El paciente se niega
00:27:51A recibir quimioterapia
00:27:53Operaré
00:27:54Preservando al máximo
00:27:55La arteria mesentérica superior
00:27:57Dejar los vasos
00:27:57Implica una resección R2
00:27:59¿Qué sentido tendría operar?
00:28:00Luego de operarlo
00:28:01Seguirá la quimioterapia
00:28:02Extirpe junto con el vaso
00:28:04R0
00:28:12R0
00:28:13¿Crees que no lo hacemos porque no queremos?
00:28:16¿Quieres hundirnos a todos?
00:28:17Cualquier cirujano sabe el riesgo
00:28:19De tocar esa arteria
00:28:20¿No lo sabes?
00:28:24Yo sí puedo hacerlo sin problemas
00:28:26Al parecer
00:28:27Tú no
00:28:31¿Está diciendo que puede hacerlo, doctor?
00:28:33Aquí
00:28:33Sí
00:28:34¿Usted será la cirujana?
00:28:37Si falla, este hospital...
00:28:39Fallar
00:28:41No es una opción para mí
00:28:49Bien, siguiente caso
00:28:51Yichuji, 15 años
00:28:53Está a cargo del doctor Do Yunshik
00:28:55A petición del VIP
00:28:56Adelantamos su cirugía
00:28:58La de Yichuji se pospuso
00:29:00Tras pedirle su consenso
00:29:01La cirugía de Yichuji
00:29:05¿Estará a cargo de la doctora Kie?
00:29:08Director
00:29:09Para mi publicación
00:29:10Este es un caso muy importante
00:29:12No quiero perderla
00:29:14Yo tampoco la acepto
00:29:15¿Qué sentido tiene retrasar más la cirugía?
00:29:17Exponga el caso
00:29:19Ah, claro
00:29:20Presenta un tumor de 8 centímetros
00:29:21En cuerpo y cola pancreáticos
00:29:23Ante la sospecha de pancreatoblastoma
00:29:25En las imágenes
00:29:26Hicimos una biopsia guiada
00:29:27Por ultrasonido endoscópico
00:29:29El resultado confirmó el diagnóstico
00:29:31Por fortuna
00:29:32No hay indicios de metástasis
00:29:34No causes problemas
00:29:52O te despedirán
00:29:53Pasa desapercibida
00:29:55Al menos estás operando
00:29:57Tú sabes cómo es Su Yong
00:29:59¿Crees que lo logre?
00:30:02Uy, ay, ay, ay, ay, ay, por poco lo tiro
00:30:06Ah, si el doctor Do hace la cirugía
00:30:10La paciente
00:30:13Podría morirse
00:30:15¿Es tan malo?
00:30:17Llegó a profesor por sus investigaciones e intrigas
00:30:19No por su habilidad
00:30:20El mundo donde viven
00:30:22El mundo donde viven los médicos
00:30:24La reputación
00:30:25El prestigio
00:30:27Y la autoridad
00:30:29Se sostiene con cosas como esas
00:30:31Quítales esas cosas
00:30:33Y dejan de ser médicos
00:30:34Si dejan de serlo por eso
00:30:36Entonces nunca lo fueron
00:30:37Y cuando colapsen
00:30:41Será el momento
00:30:43De nuestra oportunidad
00:30:45Me lleva al Yenga
00:30:50Abajo
00:30:51Y perdiste
00:30:54¿Cómo puede estar tan cegada por la ambición?
00:30:57¿Acaso Ichuji no merece atención?
00:31:00¿Le pagan más por operar a un VIP?
00:31:03Manténla vigilada
00:31:05Y que se disculpe que lo haga
00:31:08Nos vemos
00:31:09Vaya con cuidado
00:31:10Adiós
00:31:24Tal vez la doctora
00:31:25Que vuelva aquí mañana
00:31:38Los riesgos incluyen
00:31:40Fístula pancreática
00:31:41Peritonitis
00:31:42Infecciones
00:31:42Trombosis
00:31:43Problemas pulmonares y cardíacos
00:31:45Obstrucción intestinal
00:31:47Y hemorragia posoperatoria
00:31:48Díganme si tienen otra duda
00:31:51Oiga
00:31:52¿Por qué nos asignaron a otro médico?
00:31:54El anterior era de los de mayor rango
00:31:55¿No?
00:31:56Entonces
00:31:57Es una estupenda cirujana
00:31:58Confíen en ella totalmente
00:31:59¿En serio?
00:32:01Según él
00:32:02Mi caso era muy raro
00:32:03O algo así
00:32:04Me dijo
00:32:04Y por eso quería operarme
00:32:06Qué absurdo
00:32:09¿Cuánto tiempo
00:32:09Tomará la cirugía?
00:32:12Calculamos que sean
00:32:13Entre tres y cuatro horas
00:32:16¿Tan larga?
00:32:19¿Y si no me opero?
00:32:22¿Qué?
00:32:23¿De qué estás hablando?
00:32:25¿Estás loca?
00:32:26Escucha
00:32:27Tu mamá y yo sacamos los ahorros
00:32:29De lo de la universidad para esto
00:32:30Enfócate en la cirugía
00:32:32Tranquilízate
00:32:32Aunque sobreviva
00:32:34No voy a entrar a la universidad
00:32:37Es por eso que debes estudiar
00:32:39Yo también investigué
00:32:41No es bueno el pronóstico que me dieron
00:32:44Con lo que tengo me espera
00:32:46Esto no es cierto
00:32:47Oye
00:32:48Ese maldito internet
00:32:50Les llena la cabeza de estupideces
00:32:52No le haga caso por favor
00:32:54¿Sí?
00:32:54Que la doctora la opere
00:32:55Chuyi
00:32:56La cirugía es necesaria
00:32:58Oye
00:33:00¿Cómo dices eso frente a tu madre?
00:33:02Ya basta las dos
00:33:03¿Sí?
00:33:03Démelo por favor
00:33:04Firmemos y sigamos con la discusión afuera
00:33:07Chuyi
00:33:08Por favor devuélvemelo
00:33:09Chuyi ya
00:33:09Mamá basta
00:33:10Ya no aguanto
00:33:13Es que ya estoy harta
00:33:14Mamá
00:33:15Tía
00:33:16Solo tengo 15
00:33:18¿Saben qué dice la gente?
00:33:21Me dicen drogadicta
00:33:22Porque todos los días
00:33:24Me pongo inyecciones en el baño
00:33:27Es porque no saben que sin tu insulina mueres
00:33:30Y ahora encima tengo cáncer
00:33:33Mamá con tu discapacidad
00:33:36¿No te cuesta tener que cuidarme siempre?
00:33:41Jamás porque soy tu madre
00:33:42¿Qué hay de mi tía?
00:33:45Piénsalo
00:33:46Tú la pasas peor
00:33:48Tu hermana es discapacitada
00:33:50Y tu sobrina puede morir
00:33:51Por nosotras debes aceptar el doble de trabajo
00:33:53Y además haces todo en casa
00:33:55¿Tú qué culpa tienes?
00:33:58No te preocupes
00:33:59Verte así es peor
00:34:01Dame eso
00:34:01¡Ya!
00:34:02¡Déjenme!
00:34:03¡Se los pido!
00:34:05Solo
00:34:06¡Váyanse todos!
00:34:08¡Solo quiero que me dejen morir!
00:34:10Al final todos nos morimos
00:34:15No hay prisa
00:34:16Da igual si te mueres hoy
00:34:18O si es en un par de semanas
00:34:20Doctora
00:34:21Debería parar
00:34:21Es que da igual
00:34:23Si no te operas
00:34:25Este mes se acaba todo
00:34:27Y si lo haces
00:34:28También morirás
00:34:30En cien años
00:34:32Si tiene quien se doy
00:34:33¿Sería posible?
00:34:34No
00:34:35Pero yo
00:34:36Debo ser
00:34:37Tu cirujana
00:34:39Yo no fallo nunca
00:34:41Mientras yo esté vida
00:34:43Voy a salvarte
00:34:51Tú decides
00:34:53¿Quieres morir en un mes
00:34:54O morir en cien años?
00:34:58¿Quieres morir en un mes
00:35:00O en cien años?
00:35:01¡Wow!
00:35:03¿De qué sirvió toda mi explicación?
00:35:05Lo resumió en una frase
00:35:08Aunque si falla
00:35:09Estaremos en problemas
00:35:11Evidentemente
00:35:12Ella moriría
00:35:12¿Verdad?
00:35:15Lleva un rato
00:35:16Revisando su expediente
00:35:17¿Y esto?
00:35:19¿Revisó el expediente
00:35:20Del presidente
00:35:21Pa Guangchol?
00:35:22Doctora Kie
00:35:25En la cirugía
00:35:27De Ichuji
00:35:28Da tu mayor esfuerzo
00:35:29¿Pero podría hacerlo yo?
00:35:30Claro
00:35:31Pero es que el director
00:35:32Pu es muy considerado
00:35:33Hoy firmaron
00:35:34La autorización para
00:35:35¿No sería mejor
00:35:36Que la cirugía
00:35:36Se intercambiaran?
00:35:37Doctora Kie Shushong
00:35:44¿Qué es lo que quiere
00:35:45Con esto?
00:35:46Explíquese
00:35:46Con tu nivel
00:35:48No lo lograrás
00:35:49Insolente
00:35:50Por favor
00:35:51Te sobra necedad
00:35:53Y te falta habilidad
00:35:54Te oímos
00:35:55Escuchó lo que dijiste
00:35:57Hay personas mirando
00:35:58Contróle ese doctor
00:35:59Es el colmo
00:36:04¡Qué delicia!
00:36:07Espera
00:36:09Sushong
00:36:10A comer
00:36:14Seguro prepara
00:36:15La cirugía
00:36:15Solo operar
00:36:17Le gusta más
00:36:18Que la comida
00:36:18Uno para cada persona
00:36:20Hay uno
00:36:21Para cada quien
00:36:26Que no tienen casa
00:36:28Comen
00:36:28Desayunan
00:36:29Y cenan aquí
00:36:30¿Qué?
00:36:31Celebramos
00:36:32Es
00:36:32Calvichín
00:36:33Mejor
00:36:35Kimchi
00:36:52Con tu nivel
00:36:53No lo lograrás
00:36:55La cirugía de Ichuji
00:36:57Estará a cargo
00:36:58De la doctora Kie
00:37:13La cirugía de Ichuji
00:37:15La cirugía de Ichuji
00:37:16La cirugía de Ichuji
00:37:37Ya lo tengo
00:37:50Hoy operan también
00:37:51A la paciente
00:37:52Con cáncer pancreático
00:37:53En el quirófano 5
00:37:55¿Aún podemos intercambiar?
00:38:12Pausa de seguridad
00:38:14Dejen lo que hacen
00:38:15Y pongan atención
00:38:16Nombre del paciente
00:38:17Y número de registro
00:38:181-1-3-8-4-6-7-5
00:38:21Pac-Huan-Chol
00:38:29Bisturi
00:38:36Inducción normal
00:38:37Signos vitales estables
00:38:38Comencemos la pausa
00:38:39De seguridad
00:38:40Ichuji
00:38:41La paciente
00:39:00La paciente
00:39:13La paciente
00:39:15La paciente
00:39:15Esquerra
00:39:18Imãuana
00:39:20Sim
00:39:23La paciente
00:39:25Comencemos
00:39:27Comencemos
00:39:33¿Pasa vascular?
00:39:41¿Pinza Kelly?
00:39:51Ya vi la arteria.
00:39:53¿Y qué te sorprende?
00:39:56¿Nunca habías visto una?
00:39:58No.
00:40:12Pero no debería estar así.
00:40:16¿Ocurre algo, doctor?
00:40:20Se extendió demasiado.
00:40:23Es peor de lo previsto.
00:40:26La arteria está rodeada por el tumor.
00:40:32La AMS debe estar muy comprometida.
00:40:37Yunshik, ¿ahora qué harás?
00:40:55Una resección parcial no mejorará el pronóstico.
00:41:00Tendremos...
00:41:02que cerrar.
00:41:06Doctor Do, el hospital depende de este paciente.
00:41:10Perdón, el micrófono.
00:41:13Doctor Do, ¿en serio piensas solamente cerrarlo?
00:41:18¿Perdón?
00:41:19¿Qué hará si no le doy mi autorización?
00:41:22Pero, director, seguir con la resección podría perjudicar más al paciente.
00:41:27Le dirá al paciente que lo abrió solo para volverlo a cerrar.
00:41:32Pero...
00:41:33¿No prefiere decirle que hizo todo lo que estuvo en sus manos hasta el final?
00:41:52Entonces, llamen a los familiares del señor Pacuanchol.
00:41:55No hay nadie.
00:41:56Nadie vino.
00:41:58¿Por qué vendrían?
00:41:59Maldición.
00:42:03Solo están esperando su muerte.
00:42:05La familia no deja de llamar solo para preguntar si va a sobrevivir.
00:42:21Habla Puzunguol.
00:42:27No tenemos religión.
00:42:29No perdemos nada.
00:42:31¿Y si empezamos ahora?
00:42:33Solo si ella mejora.
00:42:35Si no, no creeré.
00:42:39Un creyente menos para él.
00:42:44¿Ve por algo de comer?
00:42:46No, estoy bien.
00:42:48Chuyi no ha comido nada.
00:42:50Yo también puedo.
00:42:58Tengo un rico chocolate en mi bolso.
00:43:08Hermana.
00:43:10Encontré esto.
00:43:20Seccionaré el páncreas.
00:43:22Grafadora de 60, negra.
00:43:27Por suerte, no hay adherencias severas.
00:43:32Aún así es enorme.
00:43:40Yo contesto, doctora.
00:43:42Usted concéntrese.
00:43:44Quirófano 5, diga.
00:43:45Ángulo recto.
00:43:46Soy el interno Pak Te Giong.
00:43:48Dígame.
00:43:52Bastante bien.
00:43:54Dígale a Kie Sushiong que venga al quirófano, uno.
00:43:59¿Qué?
00:44:01La doctora Kie Sushiong está en plena cirugía.
00:44:04Quiero que venga aquí.
00:44:11Lo siento, director.
00:44:13No es posible.
00:44:14Aún necesitamos más tiempo.
00:44:15La doctora Kie Sushiong debe terminar esta cirugía.
00:44:19Habla Kie Sushiong.
00:44:21Voy para allá.
00:44:24Doctora.
00:44:25¿Va a abandonar la cirugía de Ichuji?
00:44:28Quítate.
00:44:28¿Por qué?
00:44:29¿Porque no es alguien importante?
00:44:31¿Por ser pobre y su madre discapacitada?
00:44:33Prioridades.
00:44:34¿Su prioridad es ascender?
00:44:37¿Es ese tipo de doctora Kie Sushiong?
00:44:39Ay, que te quites.
00:44:41Los otros médicos decían que solo le importaban el dinero y el éxito.
00:44:45Yo nunca lo creí, pero...
00:44:47¿Cómo puede hacer esto?
00:44:50¡Es una médica!
00:44:51¡Debe proteger a su paciente hasta el final!
00:44:54¡Le prometió 100 años!
00:44:56¡Mientras viviera la salvaría!
00:45:07Se pone muy interesante.
00:45:27¡Es una médica!
00:45:29¡Debe proteger a su paciente hasta el final!
00:45:31¡Le prometió 100 años!
00:45:34¡Mientras viviera la salvaría!
00:45:45¿Qué?
00:45:45¿Qué hace aquí?
00:45:46Yo pedí que viniera.
00:45:48¡Director!
00:45:49Yo me hago cargo.
00:45:52¡Director!
00:45:52¡No puede hacer esto!
00:45:54Un momento.
00:45:55Espere, espere.
00:45:56Entonces la cirugía de la sala 5...
00:45:58Si te preocupa, ve a ver.
00:45:59¡Esta perra desquiciada!
00:46:02¡Perdiste la cabeza!
00:46:03¡Abandonaste a tu paciente!
00:46:05El doctor Pehungon ya está allá.
00:46:08Con permiso.
00:46:09¡Muévete!
00:46:11¡A un lado!
00:46:12¡A un lado!
00:46:14Doctora Kie Sushiong.
00:46:16Que la cirugía salga bien.
00:46:33Lo que imaginé.
00:46:35¡Apártate!
00:46:36¿Qué va a hacer?
00:46:38¿Qué va a hacer?
00:46:59Voy a extraer parte de la safena.
00:47:02¿Cómo?
00:47:02Exponga la pierna y desinfectenla.
00:47:04Tijeras, por favor.
00:47:05¿Por qué la pierna?
00:47:07¿Qué crees que haces?
00:47:08¿Por qué cambias el procedimiento?
00:47:09Oye, hay otra cirugía.
00:47:10Quiero que venga la doctora Cho Won Jin del quirófano 5.
00:47:13¿Qué?
00:47:14Oye.
00:47:14Usted obedezca.
00:47:16Doctor Kim, dirijas el quirófano 5.
00:47:19Creo que no hará falta.
00:47:26Mantenga la presión media en 70.
00:47:28Entendido.
00:47:29¿Tú también lo harás?
00:47:30¿Cómo puedes abandonar a tu paciente?
00:47:32Ojalá siempre le importara tanto la ética.
00:47:39¿Sangrado estimado?
00:47:40100 mililitros.
00:47:43Anastomosis vascular.
00:47:44Preparen Prolene.
00:47:457-0 y Lucas.
00:47:47¿No estará pensando en cortar el vaso?
00:47:51Veo que sus artículos sí le enseñaron algo.
00:47:54Tú.
00:47:55Me gustaría que me asistas.
00:47:57¿Qué?
00:47:57¿Cortar el vaso?
00:47:59¿Cómo voy a ayudar si no sé lo que haces?
00:48:03Comenzamos la resección de la cabeza pancreática en bloque con la AMS.
00:48:07¿Qué?
00:48:09¿Qué?
00:48:12Esto.
00:48:21¿Dices que hizo todo esto en una hora?
00:48:27Sí.
00:48:29¿Doctor, el procedimiento fue el correcto?
00:48:32¿En solo una hora?
00:48:34Ni siquiera sangra.
00:48:36¿Qué clase de doctora habla así?
00:48:38¿Qué?
00:48:40Hemostasia.
00:48:41Ah, sí, sí.
00:48:42La doctora Chowonjin confirmó una hemostasia perfecta.
00:48:47Así que...
00:48:49Esto es obra de Kiesu Xiong.
00:48:54Extrairemos un segmento de safena del muslo y extirparemos en bloque el tumor pancreático
00:48:58con la AMS y la BMS.
00:49:01Reconstruiremos la AMS con la safena y la BMS con un injerto sintético de 8 milímetros.
00:49:06¡Espere un momento!
00:49:07¿Qué acaba de decir, doctora?
00:49:09¿En serio?
00:49:10¿Acaso piensa...
00:49:11¿Está loca?
00:49:12¿Está experimentando con él?
00:49:14¿En serio hará eso?
00:49:15Sí, lo haré.
00:49:16¿Cómo se arriesga sin saber qué pasará?
00:49:18¡Si falla, morirá por necrosis intestinal!
00:49:21Doctor Do Yunshik.
00:49:25Proceda como dice la doctora.
00:49:27Que quede claro.
00:49:29La doctora Kiesu Xiong nunca estuvo en este quirófano.
00:49:37Separador autoestático y lupas.
00:50:15Aquí está.
00:50:31¿Hármónico?
00:50:43¿Hármónico?
00:50:58Sangrado 320 CC.
00:51:00Anastomosis intestinal terminada.
00:51:02Revisen el drenaje por si hay sangrado.
00:51:05Pero tú puedes encargarte de...
00:51:08No me digas que ya...
00:51:11Si quieres que te llamen doctor, al menos haz eso.
00:51:21¡Aplausos!
00:51:25¿Qué?
00:51:25¿Qué?
00:51:26Bueno, vamos a ver.
00:51:44Dos cirugías y el precio se duplica.
00:51:47Le prometo que ninguna persona ajena al equipo lo sabrá.
00:51:52Sí, está bien.
00:51:54A cambio, que sea en efectivo.
00:51:57Regresaré pronto.
00:52:36Disculpe.
00:52:38Yunshik, lo primero que pensaste fue encerrar.
00:52:45En vez de buscar otra alternativa, solo pensaste en rendirte.
00:52:50Pero...
00:52:51Desde ese momento, abandonaste el quirófano.
00:52:58Aunque no lo hice, decidí asistirla.
00:53:04Y me quedé hasta el final para ayudar.
00:53:10¿Sabe usted lo humillante que fue?
00:53:14Aceptar que mi habilidad para poder realizarla fue totalmente insuficiente.
00:53:23Yo...
00:53:27Pero yo...
00:53:29Estuve ahí hasta que la cirugía terminó.
00:53:32¡Y jamás me rendí!
00:53:34Y no pienso rendirme.
00:53:37Por eso...
00:53:41Yo...
00:53:42Me ganaré un gran lugar en este sitio.
00:53:45Y lograré todo lo que soñé siempre.
00:53:50Director...
00:53:50¿Usted sabe?
00:53:56¿Cuál es?
00:54:03De acuerdo.
00:54:06Te entiendo.
00:54:20¿Qué persona?
00:54:22Tan más soberbia.
00:54:24Y ni opera tan bien.
00:54:25Aunque ahora sí se lució, ¿no?
00:54:30¿Qué hacen ahí agachados?
00:54:33¿Han visto a la doctora Kiesu-Shong?
00:54:36Ese nombre arruina el momento.
00:54:39Kiesu-Shong.
00:54:40Oye, ¿no exageraste con lo de vigilarla?
00:54:42Oye, ¿por qué buscas a la doctora Kien en el vestidor de hombres?
00:54:46Cierto.
00:54:47¿Qué?
00:54:48Lo que pasa...
00:54:51Nada, olvídenlo.
00:54:55¿En verdad lo logró todo en una hora?
00:54:57Ajá.
00:54:59Creo que siempre tuvo en mente operar a ambos.
00:55:03Si no, habría sido imposible.
00:55:05¿En serio?
00:55:08Yo ni siquiera lo imaginé.
00:55:10¡Maldita! ¡Me retiro!
00:55:15¿Qué le dio?
00:55:20¡Maldita!
00:55:48Gracias.
00:56:18Para quienes me cuidan, mamá, tía, puede que muera hoy, mucho antes de esos cien años.
00:56:29Mamá, tía, me aman solo por ser su hija y sobrina.
00:56:33Si no fuera así, no me querrían tanto.
00:56:38En cambio, yo creo que las querría igual, incluso sin ser familia.
00:56:43Mire, ustedes dos son personas increíbles y totalmente maravillosas.
00:56:53Quería que supieran todo esto, no solo que las amo.
00:57:00Tienes razón, entonces, ¿tú lo hiciste?
00:57:02No, yo no fui, no me eches la culpa, yo no hice nada.
00:57:06¿De qué hablas?
00:57:07¿De que te quiera un poco justo?
00:57:09Por favor, si nos ponemos en contra.
00:57:19Cuando volvamos a encontrarnos, seamos amigas.
00:57:24En lugar de vivir cuidándonos, solo divirtámonos juntas.
00:57:33Volvamos a encontrarnos.
00:57:50Traje cerveza.
00:57:51¡Eso!
00:57:52¿Le dijiste que hay pulgogi?
00:57:53Ah.
00:57:55Seguro ya anda por ahí.
00:57:57Vaya, vaya.
00:57:58Sí que están emocionadas, mujeres.
00:58:01Claro, claro, claro.
00:58:03Ahí viene mi billetera.
00:58:05¡Qué felicidad!
00:58:06Estoy muy feliz porque voy a cobrar.
00:58:09¡Vaya!
00:58:11¡Vaya!
00:58:24¡Vaya!
00:58:34El presidente Pak Wanchol nos dio esto
00:58:37para organizar una cena con el equipo quirúrgico.
00:58:40Tenga.
00:58:41En ese caso, yo lo tengo que recibir.
00:59:22Así es.
00:59:24Sí, debe vivir para enfrentar su castigo y pagar.
00:59:28Presidente, veamos cuánto le queda de vida.
00:59:44Busquen esa técnica, rápido.
00:59:46Quiero detalles, todos.
00:59:47Bien.
00:59:48La doctora Kie ya sabía que usaría esa técnica, ¿verdad?
00:59:52Eso no es lo que interesa.
00:59:54Lo que importa es lo que implica.
00:59:57¿A qué se refiere con eso?
01:00:02Es una perra loca.
01:00:05Arriesga a los pacientes y todo por su éxito.
01:00:08Sin importarle nada.
01:00:17¿Por qué no está en su escritorio, doctora Kie?
01:00:20Los lamebotas de cirugía me quitaron mi escritorio.
01:00:24Ah, yo no quise...
01:00:27No importa, aquí estoy muy cómoda.
01:00:30Ya le entregamos lo acordado a la directora Chan.
01:00:33Fue una petición difícil, pero le agradezco su apoyo.
01:00:38Tampoco fue para tanto.
01:00:41Doctora Kie Su-Jong.
01:00:46Ya lo tengo.
01:00:49Esta es la técnica que usó la doctora Kie.
01:00:52Hay un artículo que salió hace siete años.
01:00:56El equipo de cirugía digestiva del Hospital Universitario Cubanacán en Cuba
01:01:00realizó con éxito una resección de la cabeza pancrática con la AMS.
01:01:05Se esperaba ofrecer una posibilidad de curación
01:01:08a un paciente previamente considerado inoperable.
01:01:13Sin embargo, ¿el paciente murió dos meses después de la cirugía?
01:01:25No seguirá sin fallar eternamente.
01:01:35Creo que usted sí ha fallado, director.
01:01:45Se desconocen la identidad y resultados del paciente.
01:02:18¡Gracias!
01:02:25Aunque se desconoce quién operó,
01:02:29el alias en el expediente era
01:02:34Doctora X.
01:03:01Doctora X.
01:03:20¿Quiere decir que la Doctora X realmente es Kie Su-Jong?
01:03:24¿Qué están haciendo?
01:03:25La sangre corre más rápido.
01:03:26¿Qué no lo saben?
01:03:27¡Cuidado con acero diario!
01:03:28¡No te atrevas!
01:03:29Hace días que el hospital está de cabeza.
01:03:31Esta es la que...
01:03:32¡Trasládenla ya!
01:03:33No es posible.
01:03:34Tenemos que atenderla aquí a como de lugar.
01:03:36Tenemos a alguien capaz de operar.
01:03:38Incorporé a otro médico de forma temporal.
01:03:41¿Qué médico?
01:03:42La cirugía ya comenzó.
01:03:43Respídala ahora.
01:03:44Debemos asegurarnos de que no vuelva a ejercer la medicina.
01:03:46Doctora X.
01:03:47¡Reaccione, por favor!