- hace 2 días
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:01:00¡Ahí está! ¡Feliz Año Nuevo!
00:01:03No sé qué está pidiendo Jungo, Yae.
00:01:05Pero sea lo que sea, deseo que se haga realidad.
00:01:09Por favor.
00:01:10Si quieres que te trate como un padre, no vuelvas a buscar a mamá.
00:01:14Te lo advierto.
00:01:23Retiró el depósito.
00:01:24Ya no se quedará aquí.
00:01:26Va a dejar a Judo.
00:01:30¿A dónde fuiste, Jungo Jay?
00:02:14Regresamos a ese día.
00:02:19Todo es igual, pero falta una persona.
00:02:26¿Estás bien?
00:02:35Gullay, no está aquí.
00:02:53Mirenla, es ella.
00:02:55¡Qué hermosa!
00:02:56¿Qué hermosa?
00:02:57¡Hola!
00:02:58Hola.
00:02:58¡Qué hermosa!
00:03:03¡Sí!
00:03:04¡Sí!
00:03:05¡Es tía!
00:03:08¡Me encanta!
00:03:33Ha llegado el momento de honrar a lo mejor del cine coreano.
00:03:37El premio a Mejor Actriz.
00:03:40Presenta el premio a la ganadora del año pasado, Lee Hyunjin.
00:03:47El maldito podría entrar por aquí, por aquí o por aquí.
00:03:52Puse seguridad en el camerino para que nadie note que no estás.
00:03:56Esta es la ruta por la que escapó.
00:03:59También habrá seguridad ahí.
00:04:02Ni se te ocurra acercarte al camerino.
00:04:05Ve directo al auto.
00:04:06¿Bien?
00:04:15Buenas noches, soy Lee Hyunjin.
00:04:18Hola.
00:04:34La entrega de premios es mañana.
00:04:37Él estará allí.
00:04:40Seguro que Gouye sigue vivo.
00:04:43Hagamos todo lo que podamos para encontrar a Sinfélix.
00:04:46Es la trigésima edición de los premios Bec Rion de Cine 2026.
00:04:50Y el premio a la Mejor Actriz por su papel en Siempre Estuve Para Ti es para Jung Hanna.
00:04:55¡Felicidades!
00:05:03¡Felicitaciones!
00:05:04¡Felicitaciones!
00:05:05¡Felicitaciones!
00:05:10Hanna, ¿cómo estás?
00:05:12¿Vamos al camerino?
00:05:13No, estoy bien.
00:05:15Iré al auto.
00:05:21Oye, ¿alguna vez te presenté al director, Kim?
00:05:25¿Está aquí?
00:05:25¿Dónde?
00:05:26Dijo que estaría...
00:05:28Ya veo.
00:05:28Genial.
00:05:29Está con el productor y...
00:05:30¿En serio?
00:05:45Adiós.
00:05:49Puedes dejarlo aquí.
00:06:09Tengo una entrega.
00:06:11¿Cuándo llegó esto?
00:06:13Recién, señor.
00:06:14¿Ya repartido?
00:06:16Acaba de irse por ahí.
00:06:43Muy bien hecho.
00:06:44Gracias.
00:06:45Lo mismo digo.
00:07:03Disculpa.
00:07:05Un segundo.
00:07:07¿Le entregaste flores a la señorita Jung?
00:07:11¿Lo hiciste, sí o no?
00:07:14Contéstame, imbécil.
00:07:16¡Contéstame!
00:07:24¡Ayúdame!
00:07:34¡Te tengo, idiota!
00:07:36¿Quién eres?
00:07:50¡Ayúdame!
00:07:54¡Ayúdame!
00:08:02¿Por qué?
00:08:05¿Por qué?
00:08:06Ya lo envié
00:08:09Mírate, qué chico más responsable
00:08:12Así es como se salda una deuda, bien hecho
00:08:15Hola, hola Wu-Jay, acaba de colgarme
00:08:20Relájate
00:08:21¿Puedes creerlo?
00:08:31Luce delicioso
00:08:32¿Viste las nominaciones? ¿Quién ganará?
00:08:35Espero que, Yunhana, por su rol en siempre estuve para ti
00:08:40Al final su mirada se pierde, mira, se ya come sola
00:08:43Y luego llora cántaros, me hizo llorar también
00:08:47Es muy buena, también me gustó, es linda y actúa bien
00:08:51Realmente lo tiene todo
00:08:54Pero oí que su calidad bajó, como si estuviera fingiendo
00:08:58Dicen que le falta emoción, que es muy técnica
00:09:05Quizá ya pasó su mejor momento
00:09:07Imposible, ella es la mejor
00:09:09No digas eso
00:09:13Oye, ¿quién es más bonita, Yunhana o yo?
00:09:16Obvio
00:09:18¿Quieres ser la mejor?
00:09:19Yo diría algo
00:09:19Sí, uno dejo esa
00:09:22Porque
00:09:30Muchas gracias
00:09:42Ana
00:09:43Lo lograste
00:09:45Felicitaciones
00:09:55¿Pero qué?
00:09:56¿Yunguye?
00:09:58Yo creo
00:10:01¡Guyaye!
00:10:07Espera, no salgas
00:10:08¡Guyaye!
00:10:22¿No salgas
00:10:53¡Gracias!
00:11:23¡Gracias!
00:11:34¡Gucay! ¡Gucay!
00:11:38Hazme algo
00:11:41¡Gucay! ¡Gucay!
00:11:42¡Mire mi estacionamiento de teatro!
00:11:44¡Está herido!
00:11:45¡Gucay! ¡Venga ya!
00:11:46¡Gucay aguanta!
00:11:53¡Gucay!
00:12:05¿Qué pasó?
00:12:06¡Una ambulancia! ¡Rápido!
00:12:07¡Dios mío! ¡Se muere!
00:12:09¡Aguanta!
00:12:10¡Una ambulancia! ¡Dios mío!
00:12:25¡Lo siento!
00:12:26Oye, ¿qué te pasa?
00:12:43Guyae, quédate conmigo.
00:12:47No me dejes.
00:12:50Guyae.
00:12:55Ana.
00:13:05No, Guyae. No me dejes.
00:13:10¿Estás bien?
00:13:12¡No puede ser! ¡No puede ser! ¡No puede ser!
00:13:27No me dejes.
00:13:29No me dejes, por favor.
00:13:34¡Ay, no me dejes!
00:13:57No puede ser.
00:15:00Están revisando las cámaras y las declaraciones mientras siguen con la investigación.
00:15:05Las puentes cercanas comentan que la señorita Itayur está conmocionada.
00:15:48¡Jonghana!
00:15:50¡No te quedes ahí sentada!
00:15:52¿Acaso no quieres salvarlo?
00:15:58¡Oye, Jonghana!
00:16:00¡No tenemos tiempo para esto!
00:16:02Ahora todo empeoró.
00:16:04Durante más de 15 años, vivió lejos, completamente solo.
00:16:10Tuvo que soportar muchas cosas por su cuenta.
00:16:13Y luego, por mi culpa, se volvió a morir justo frente a mí al tratar de salvarme.
00:16:23¿Y quieres que vuelva cuando él estaba vivo?
00:16:27¿Qué podemos hacer si regresamos?
00:16:37¿Es decir?
00:16:39¿Qué?
00:16:40¿Que tú no vas a salvar a Guye?
00:16:45Yo...
00:16:47Tengo mucho miedo, Haru.
00:16:52¿Y si lo vuelvo a perder otra vez?
00:16:54Estoy aterrada.
00:17:06Lo sé.
00:17:08Te entiendo.
00:17:10Pero no será así.
00:17:13Será diferente.
00:17:15John Guye...
00:17:17...sobrevivirá.
00:17:24¿Qué?
00:17:25¿Qué es esto?
00:17:26La cicatriz...
00:17:28...que tiene el maldito ese.
00:17:31¿Qué?
00:17:36Guye...
00:17:37...sabía de esa cicatriz.
00:17:39¿A qué te refieres?
00:17:45¿Qué es esto?
00:17:46Es el acosador.
00:17:48Tiene una cicatriz.
00:17:51Yo sé que la vi.
00:17:53Además...
00:17:54...a juzgar por sus movimientos tiene que saber judo.
00:17:58Definitivamente lo practica.
00:18:00En fin...
00:18:01...lo hallaremos.
00:18:02¿Y esos hombres?
00:18:04¿Y su carrera?
00:18:06¿Tienes un plan?
00:18:19¿Tienes un plan?
00:18:56¿Ya volvimos?
00:19:00Allá está.
00:19:02¿Cantamos?
00:19:02¡Un, dos, tres, cuatro!
00:19:04¡Que los cumplan feliz!
00:19:05Esta vez...
00:19:06...también soy John Haru.
00:19:09¡Feliz!
00:19:09¡Que los cumplan Haru y Hanna!
00:19:12¡Que los cumplan feliz!
00:19:16¡Vamos a pagarlas!
00:19:17¡Feliz cumpleaños!
00:19:20¡Feliz cumpleaños!
00:19:22¡Uf!
00:19:23Sí que te esforzaste esta vez, cariño.
00:19:26Llegamos.
00:19:27Es el 7 de mayo de 2011.
00:19:29Es el tercer video.
00:19:30Nuestro cumpleaños número 19.
00:19:32Bueno, ¿vamos a comer?
00:19:34No, no, espera, espera.
00:19:36Todavía falta lo mejor.
00:19:40Muy bien.
00:19:41Y ahora, para los tesoros de la familia,
00:19:45el espectáculo por el cumpleaños de los gemelos
00:19:48está por comenzar.
00:19:52¡Feliz cumpleaños, Haru y Hanna!
00:19:57¡Feliz cumpleaños, Haru y Hanna!
00:20:02¡Feliz cumpleaños, Haru y Hanna!
00:20:03¡Oye, es suficiente!
00:20:04¿Cuántos años tienes?
00:20:06¿Cuándo vas a madurar?
00:20:08Mira todo el polvo que levantaste.
00:20:11Haces que se me quite el apetito.
00:20:13Espera.
00:20:14Yo cociné todo esto.
00:20:16¿Cómo no vas a comer?
00:20:17Lo hice yo solo.
00:20:19Retrácate.
00:20:19Ya, come.
00:20:20Pídeme perdón.
00:20:22Si no te disculpas,
00:20:23entonces dejaré de quererte.
00:20:26No, no lo harás.
00:20:28Empecemos.
00:20:29Genial.
00:20:30Por fin, tengo hambre.
00:20:34¡Esto está delicioso!
00:20:56¡Esto está delicioso!
00:21:18¿En serio no dirás nada?
00:21:25Bueno, haz lo que quieras.
00:21:31¡Papá!
00:21:35Yo creo que bailas muy bien.
00:21:37Como sea.
00:21:39Alguien dijo que le quite el apetito.
00:21:42No te lo dirá, pero le encantó.
00:21:44Siempre actúa así.
00:21:45Ojalá fuera más como tú.
00:21:47No sabe demostrar lo que siente.
00:21:48¿No es así?
00:21:49Cierto.
00:21:50Tu mamá no sabe demostrar sus emociones.
00:21:53Mamá debe haber sido una santa en su vida pasada.
00:21:56Estoy seguro.
00:21:57Si no, ¿cómo habría terminado con un esposo como tú?
00:22:05¿Quieres que compre helado?
00:22:07¿De fresa?
00:22:08¿De limón?
00:22:08No quiero.
00:22:09Muchas gracias.
00:22:10¿Por qué no?
00:22:11¿Qué quieres?
00:22:12¿Un frijol?
00:22:13¿Dijiste frijol?
00:22:14Papá, ¿prefieres una botella de vino fría?
00:22:19¡Oh, no!
00:22:23Papá.
00:22:24¿Quieres helado, verdad?
00:22:26¡Claro!
00:22:29Ve a comprarlo.
00:22:30¿Ya?
00:22:32¡Ay!
00:22:33Me duelen las piernas.
00:22:36¿Podrías ir tú, por favor?
00:22:40Está bien.
00:22:41Iré yo.
00:22:43Deja de actuar.
00:22:45¡Tráeme de fresa!
00:22:49Ana, luces algo diferente.
00:22:55¿Cómo?
00:22:57Luces más ruda, creo.
00:22:59¿En serio?
00:23:12¿Por qué?
00:23:27¿Quién?
00:23:30¿Quién?
00:23:57Cariño, estás todo el día con el teléfono, ¿acaso tienes novio?
00:24:02¡Papá, no seas chismoso!
00:24:04¡No lo soy!
00:24:06¿Y mi privacidad?
00:24:07Oye, yo te lo compré.
00:24:09¡Yungaru!
00:24:10¿Volviste tan rápido?
00:24:12¡Junguji!
00:24:14¿Qué?
00:24:15¡Oye!
00:24:16¡Oye!
00:24:17¡Oigan, chicos!
00:24:19¡Ey!
00:24:20¡Ey!
00:24:20¿Y mi helado?
00:24:22¡Oh!
00:24:24¡Mi helado!
00:24:29¡Oh!
00:24:39¡Mi helado!
00:24:40¿Es Guji?
00:24:40¡Oh!
00:24:41¡Oh!
00:24:42¡Oye!
00:24:43¡Ese es el autobús a Seúl!
00:24:45Vayamos.
00:24:47Allá.
00:25:13Bien, ya llegamos.
00:25:15¿Dónde lo buscamos ahora?
00:25:16En amor, ¿verdad?
00:25:17¿Verdadero?
00:25:18¿Qué?
00:25:19Créditos amor verdadero.
00:25:21¿Por qué siempre te tomas tan en serio eso?
00:25:24¿Te puedes concentrar?
00:25:28¡Oigan!
00:25:29¡Flaquito y Calvito!
00:25:30¿Quiénes son ustedes?
00:25:31¡Cállate!
00:25:32¡Soy gerente en amor verdadero!
00:25:34¡No soy flaquito!
00:25:35¡Soy líder de equipo en amor verdadero!
00:25:37¡Ah!
00:25:50¡Hola!
00:25:51¡Buenos días!
00:25:52¿Quisiera pedir un préstamo por favor?
00:26:10Oye imbécil, léelo con cuidado y llénalo.
00:26:13Sé sincero.
00:26:29¿Qué?
00:26:32¿Quieren un préstamo?
00:26:34Vine a pagar uno.
00:26:35¿Qué carajos?
00:26:40¡Junguji!
00:26:43Oigan, ¿qué hacen aquí?
00:26:47Esperen
00:26:49¿Dónde he visto estos mocosos?
00:26:52Los conocemos, ¿no?
00:26:54Sí, en Gesol
00:26:56Ella casi lo ma...
00:26:57Digo, ella lo golpeó, jefe
00:27:06¿Viniste aquí por tu cuenta, mocosa?
00:27:08¿Qué te pasa, viejo? ¿Quieres que te dé una paliza?
00:27:12Maldita mocosa
00:27:14Hey, escucha, dales un regalo de bienvenida
00:27:18¿La revancha?
00:27:21Esta generación no conoce el respeto
00:27:25¿Y ahora qué?
00:27:38Estos malditos mocosos
00:27:43Oigan, imbéciles
00:27:45¿Cómo se atreven?
00:27:49¿Pero qué carajos?
00:27:51¡Aaah!
00:27:57¡Aaah!
00:27:58¡Aaah!
00:28:00¿Qué te pasa?
00:28:02Oye, tranquilo
00:28:10¡Vamos, atrápenlos!
00:28:12Sí, jefe
00:28:13¿Qué mierda hacen?
00:28:16¡Ah, malditos mocosos de secundaria!
00:28:20¡Ah!
00:28:23¡Ah!
00:28:28¡Ah!
00:28:29¡Aaah!
00:28:38¡Aaah!
00:28:40¡Maldito idiota!
00:28:42¡Aaah!
00:28:43¡Aaah!
00:28:44¡Aaah!
00:28:44¡Aaah!
00:28:45¡Aaah!
00:28:46¡Aaah!
00:28:49¡Ven aquí!
00:28:50¡Aaah!
00:29:02¡Yoharu!
00:29:03¡Atrás!
00:29:04¡Si no lo mato!
00:29:06¡Quédate ahí, ¿sí?
00:29:08¡Quédate quieto!
00:29:09¡No se muevan, ¿oyeron?
00:29:11¡Quédense ahí!
00:29:16¡Ay, demonios!
00:29:21¡Maldición!
00:29:29¡Ay!
00:29:38¿Por qué se involucraron?
00:29:41¿Qué?
00:29:42¿Por qué se metieron en esto?
00:29:46¿Y tú?
00:29:49¿Qué?
00:29:51Dime, ¿qué hay de ti?
00:29:56¿Por qué arriesgaste tu vida para salvarme?
00:29:59Dos veces.
00:30:01Es mi trabajo.
00:30:02No se entrometan.
00:30:05Yo puedo encargarme solo.
00:30:07Llévate a Hana.
00:30:09Y no vuelvan por aquí.
00:30:16Vayan a un hospital.
00:30:23¡Salgan!
00:30:30¡Muévete!
00:30:33¡Muévete!
00:30:40¿Nos llamaste solo para mostrarnos esto?
00:30:42Si tienes prisioneros a chicos en crecimiento, al menos aliméntalos.
00:30:46¡En serio!
00:30:49Jefe, ¿qué hacemos con los chicos?
00:30:53Es una promoción de tres por uno.
00:30:55¡Qué suerte!
00:30:56El más grande, le sacaremos los órganos primero.
00:31:00¿Cómo?
00:31:01¿Qué?
00:31:02No puede ser.
00:31:03¿Los órganos?
00:31:04¡Ah!
00:31:05Al otro ponlo en un barco.
00:31:07Y véndelo al precio del mercado.
00:31:09¿Un barco?
00:31:10¿Es pesca?
00:31:11¿Y tú?
00:31:13¿Dónde quieres terminar?
00:31:14¿Quieres ir a una fábrica?
00:31:15¿O algo más divertido?
00:31:18¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
00:31:22ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
00:31:30ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
00:31:34ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
00:31:34ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
00:31:34ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
00:31:47Veamos.
00:31:49Entonces.
00:31:53Crédito 30 millones de wones, interés mensual 10,5%.
00:31:58Si sumamos los meses vencidos más los cargos por mora, eso nos daría 860 millones.
00:32:07¿Te asustaste con la cifra?
00:32:10¿Subió 360 millones? ¡Malditas basuras!
00:32:14¿Con qué 860?
00:32:16Sí.
00:32:17No es tanto.
00:32:19Si pago esa suma, ¿quedará libre de deudas?
00:32:23Hablas como si de verdad pudieses pagarlo, ¿eh?
00:32:26Cuando crezcas, serás una gran estafadora. ¡Adelante!
00:32:31¡Maldición!
00:32:33¿Y eso?
00:32:34¡Ey, flaquito! Pon el canal 11.
00:32:37Sí.
00:32:38¿Por qué le haces caso?
00:32:40Si de verdad quieres tu dinero, ¿qué tal si nos desatas?
00:32:43¡Ah! Por favor, desátalos.
00:32:46¿En serio?
00:32:48¡Ah! ¡Mierda!
00:32:51¡Ay, eso me dolió!
00:32:52¡El sorteo de la lotería comienza ahora!
00:32:55Dijiste 860 millones.
00:32:58¡Oh!
00:32:59Te gusta hablar, ¿eh?
00:33:02Muy bien, veamos.
00:33:04A ver...
00:33:05El primer número es el 22.
00:33:08El número 22.
00:33:10¡Oh, tenemos uno!
00:33:12¡Genial!
00:33:12¡Oh, estupendo!
00:33:15¡Veamos el segundo número!
00:33:17¡Salió el número 34!
00:33:19¿Qué?
00:33:19Jefe, también tenemos el 34.
00:33:24¿Cuál será el tercer número de la suerte?
00:33:27El tercer número es...
00:33:29¡El número 7!
00:33:30¡Salió el 7!
00:33:32Jefe, dijo el 7.
00:33:33También tenemos ese.
00:33:587, 15, 20, 8, 10, 2, 25...
00:34:03¿Pero qué estás faltando?
00:34:04¡Cállate!
00:34:05¡Hiciste que lo olvidara!
00:34:07¡Oh!
00:34:08¡Oh!
00:34:0822, 34, 7, 15, 20, 8, 10, 2, 25...
00:34:14Quisiera pedir un préstamo, por favor.
00:34:19Debemos ir.
00:34:21Vamos ahora.
00:34:22Espera.
00:34:24Antes...
00:34:26Ella.
00:34:27¿Ella?
00:34:29Oh...
00:34:29Hola.
00:34:31Quisiera pedirle un favor.
00:34:33Se nos acaba el tiempo.
00:34:35¿Pero qué hace?
00:34:40Gracias.
00:34:41Tenga buen día.
00:34:42Tenga buen día.
00:34:43Genial.
00:34:44¿No soy un genio?
00:34:47El último número, ganadores.
00:35:05El último número 10.
00:35:12Casi.
00:35:14Dijo el 10.
00:35:16No lo tenemos.
00:35:18No ganamos nada.
00:35:21Falta el bono.
00:35:23¿Qué?
00:35:24Y el número de bono de hoy es...
00:35:27El número 2.
00:35:30Cielos.
00:35:32John, Karol.
00:35:34¿Este no es el primer premio?
00:35:36Es el segundo.
00:35:38¿El segundo?
00:35:38¿Esto vale 860?
00:35:40Jefe, no.
00:35:41No tanto.
00:35:43¿Entonces?
00:35:44Por boleto.
00:35:46Son 203.
00:35:48¿Acaso crees...
00:35:49que compré en solo uno?
00:35:51¡Shh!
00:35:52¡Maldita!
00:35:57¡Uy!
00:35:58Escribe un trato.
00:35:59¿Quieres que queme estos boletos o...
00:36:02Firmas un papel y te llevas 860.
00:36:10¡Baja, baja eso!
00:36:11¡Bágalo!
00:36:18¡Ah!
00:36:33¡Ah!
00:36:38¡Ah!
00:36:40Bien, házlo.
00:36:45Trae el sello.
00:36:47Sí, jefe.
00:36:53Aquí está.
00:36:55Lo llevaremos con un notario, así que coopera.
00:36:57¿Está bien?
00:37:03Esto es una locura.
00:37:16¡Adiós!
00:37:26¿Qué les pasa?
00:37:32¿Cómo es que lo sabían?
00:37:37Te lo explicaremos luego, ¿sí?
00:37:39No lo vuelvan a hacer.
00:37:42Es mi vida.
00:37:44Yo la manejo.
00:37:49Saltaré mi deuda.
00:37:53No vuelvan a buscarme.
00:38:00Eres un estúpido.
00:38:02¿Qué dices?
00:38:04¿Qué hubieras hecho tú?
00:38:07¿Qué harías si yo estuviera en la misma situación que tú?
00:38:10¿Acaso me habrías dicho, es tu vida, resuélvelo tú solo?
00:38:16Yo creo que no.
00:38:21Idiota.
00:38:24Eres un imbécil, Wu-Jay.
00:38:36Oye, pero...
00:38:40¿Qué?
00:38:55¿Qué?
00:38:57¿Cuál es tu sueño?
00:38:59¿Mi sueño?
00:39:02Ser Yodoka.
00:39:04Tal vez incluso algún día entre al equipo nacional.
00:39:09¿Y cuándo lo logres?
00:39:11¿Qué harás después?
00:39:15No lo sé.
00:39:17Creo que nada en particular.
00:39:20Qué aburrido.
00:39:23John Goyay.
00:39:26Algún día saldrás en las noticias, ¿no?
00:39:29El Yodoka del equipo nacional, John Goyay,
00:39:32el número uno del mundo yudo, se lleva el oro.
00:39:35¡Felicidades!
00:39:36¿Algunas palabras para la gente?
00:39:41Bueno...
00:39:43Cuando eso pase,
00:39:45¿qué es lo que más te gustaría?
00:40:10¿Qué es lo que más te gustaría?
00:40:39¿Qué?
00:40:44Ser yudoka. Tal vez incluso algún día entre al equipo nacional.
00:40:52Dime.
00:40:55Dijiste que me pagarías, ¿no?
00:40:59Entonces hazlo bien. No lo hagas a medias.
00:41:07Entra al equipo. Llévate el oro.
00:41:12¿Qué?
00:41:12Vuelve al judo y únete a nosotros. Al equipo nacional. Haz que todos queden boquiabiertos.
00:41:20Vive tu vida al máximo. Así me pagarás.
00:41:32Pero, Yonharu, yo...
00:41:35Tú solamente hazlo, ¿sí?
00:41:37Es tu sueño.
00:41:39Di que lo harás, por favor.
00:41:42Por favor.
00:41:45Lo haré.
00:41:48Volveré. Ayuda.
00:41:55Cómplelo.
00:41:57¿De acuerdo?
00:42:08Dijo que lo hará.
00:42:10Vamos.
00:42:11Muero de hambre.
00:42:13¿Qué comemos? ¿Alitas?
00:42:14No, alitas no.
00:42:16¿Ramen?
00:42:17No como carbohidratos.
00:42:18Lo haces todo el tiempo.
00:42:24Si no entramos al equipo nacional, no tendremos futuro.
00:42:29No tendremos futuro.
00:42:31No los escucho bien.
00:42:33Más fuerte.
00:42:34Sí.
00:42:37Ey, oye, ¿y tus clases?
00:42:40Pero, tengo buenas notas. ¿No es así? Eso creo.
00:42:45Oye, tú también siempre estabas aquí.
00:42:47¿Cierto?
00:42:49No estudiaba, pero era inteligente.
00:42:51Sí, así es, así es.
00:42:56Ushai, empiezas hoy, pero aún no tienes dormitorio.
00:43:00Quédate en casa de Haru hasta entonces.
00:43:02Sí, no hay problema.
00:43:05Ya llegó.
00:43:07Hola.
00:43:09Comencemos.
00:43:10Sí.
00:43:11Bueno, nuestro as, Ushai, regresó.
00:43:14También tenemos a nuestro Haru.
00:43:16Disfruten de la competencia.
00:43:18El ganador entrará al equipo.
00:43:21Comiencen.
00:43:22Sí.
00:43:46¡Vamos!
00:44:00¡Vamos!
00:44:01Suhyo, corre
00:44:05Vamos, vamos, corre
00:44:08Corre más rápido
00:44:09Vamos, empúscalo
00:44:25Rápido
00:44:30Vamos con esas fricciones
00:44:34Yuccaru
00:44:36Concéntrate
00:45:00El jugo tiene sus ventajas
00:45:11Llegamos
00:45:13Rápido
00:45:15Rápido
00:45:23Rápido
00:45:32¿Y ahora qué?
00:45:34¡Oh! ¡Espera!
00:45:37¡Oye!
00:45:44Yo me voy a la izquierda
00:45:45Lo agarro ahí
00:45:47Lo agarro
00:45:48Y lo lanzo
00:45:50¿Pero cómo se hace eso?
00:45:56Lo tengo así
00:45:57Y lo tengo de aquí
00:46:02¿Así?
00:46:08Cielos
00:46:10¿Cómo se supone que haga esto?
00:46:30¿Qué haces?
00:46:47¿Estás bien?
00:46:54Te ayudaré
00:46:57¿Qué?
00:46:58No, no, no.
00:47:28No, no, no.
00:47:58No, no, no.
00:48:00No, no.
00:48:08No, no.
00:48:19No, no.
00:48:21No, no.
00:48:38No, no.
00:49:06No, no.
00:49:35No, no.
00:49:38No, no.
00:50:09No, no.
00:50:14No, no.
00:50:29No, no.
00:50:31No, no.
00:50:32No, no.
00:50:44No, no.
00:50:45No, no.
00:50:48No, no.
00:50:49No, no.
00:50:49No, no.
00:50:50No, no.
00:50:51No, no.
00:50:51No, no.
00:50:52No, no.
00:50:52No, no.
00:50:52No, no.
00:50:53No, no, no.
00:51:43No, no.
00:51:52No, no.
00:52:14No, no, no.
00:52:44No, no, no.
00:53:14No, no, no.
00:53:43No, no, no.
00:54:12No, no, no.
00:54:29No, no, no.
00:54:59No, no, no.
00:55:09No, no, no, no.
00:55:27No, no, no, no, no.
00:55:58No, no, no, no.
00:56:18No, no, no, no.
00:56:22No, no, no, no.
00:57:05No, no, no, no.
00:57:22No, no, no, no, no, no.
00:57:52No, no, no, no, no, no, no, no.
00:58:11Oye, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:58:23no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:58:23no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:58:23no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:58:23no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:58:24no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:58:28¡Lo logré!
00:58:35¡Yungo Jae!
00:58:37¡Levántate!
00:58:39¡Rápido, levántate!
00:58:48¿Yungana?
00:58:58¿Yungana?
00:59:02¡Levántate!
00:59:06¡Suscríbete al canal!
00:59:11¡Yungana!
00:59:21¡Suscríbete al canal!
00:59:24¡Suscríbete al canal!
00:59:41¿Quién me gusta en realidad es?
00:59:43¿Quieres que me ponga esto?
00:59:45Es Yunghana
00:59:47¡Soldado! ¡Yungharu reportándose!
00:59:49¡Ay, pero él!
00:59:51¡Tú me gustas!
00:59:56Cambiemos
00:59:56¡Cambien!
00:59:59¿Hana?
01:00:00Se están acercando las pruebas para la selección nacional
01:00:03¿Vinimos aquí?
01:00:06Por Goyen
01:00:07¿Qué es lo que me gusta en realidad?
01:00:17¿Qué es lo que me gusta en realidad?
01:00:48Si estás cansado de ser mi amiga
01:00:52Solo dímelo
01:00:55¿Qué significa eso?
01:01:00Si alguna vez sientes que te estás enamorando de mí, no te contengas
01:01:07Eso nunca pasará, no te preocupes, descansa, me voy
01:01:15Hablo en serio, no reprimas tus sentimientos, te enfermarás
01:01:23No te preocupes, te preocupes, te preocupes
01:01:45No te preocupes con todo