- hace 2 días
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00I feel ya, I see ya, I hear ya
00:08Drown, in your eyes I lose control
00:12Stay, in the dark don't let me go
00:15Stay, into you I'm not alone
00:19Hold me like I am, oh you know
00:22Drown, in your eyes I lose control
00:26Stay, in the dark don't let me go
00:29Stay, into you I'm not alone
00:32Hold me like I am, oh you know
00:46A lo largo de la historia del cine, detrás de cada gran cineasta, ha habido una gran musa que los
00:53inspiró.
00:57Y he aquí la ironía, cuando esa musa se va, ¿qué pasa con el creador que queda atrás?
01:07Por supuesto, cada caso es diferente.
01:13Algunos son considerados maestros solo de nombre, incapaces de demostrar nada por sí mismos.
01:22Hoy en Cinéfilos, nos acompaña la crítica de cine de Hong Yehi, para hablar de los grandes cineastas y sus
01:29musas.
01:37Estamos entusiasmados de tenerla.
01:39Sí, claro que sí.
01:39Gracias por decirme.
01:40Nos alegra formar parte.
01:42Gracias.
01:42Hasta luego.
01:43Gracias.
01:44Vamos.
01:46Oh, ¿y cómo te fue?
01:48Bien.
01:53¿Estás buscando algo?
01:55¿Dónde está Hanna?
01:56¿Qué?
01:59La vi yendo hacia allá, con Haru.
02:15Unzo eres tú, y Hong Hyun es Koo Yei.
02:21Entonces, ellos siguen viajando en el tiempo, con la filmadora, para salvar al protagonista.
02:28Todo lo que nos pasó a Hull Yei y a mí, todo eso está aquí.
02:33Parece que nos observaron.
02:37Pero desde aquí.
02:40Esto es de cuando volvimos al presente, ¿no?
02:45Y está lo que no recordamos, ¿verdad?
02:51Incluso debe estar la parte en la que rompimos.
03:15Haré esa película, quieras o no.
03:22Es una gran oportunidad para mí.
03:27Unzo, llegarán otras mejores.
03:29No tiene por qué ser...
03:30¿Pero por qué te opones tanto?
03:33Todos se alegran por mí, entonces, ¿por qué tú no...?
03:35No es por el director.
03:39No me gusta que siempre estés cerca de él.
03:42¿Otra vez con eso?
03:44Él solamente es amable contigo, porque quiere algo de ti, y sé que tú también lo sabes.
03:48Yon-hyun, puede no agradarte, y no necesitas una razón para que te agrade, pero no puedes tratarlo así.
03:57Eres el menos indicado para maltratarlo.
03:59¿Qué?
04:00Toda la fama que tienes ahora, es gracias a ese cortometraje que hiciste con él.
04:05¿Y ahora lo acusas porque sí, sin motivos?
04:11Oye, si lo digo es por algo.
04:13Lo conozco hace mucho más tiempo que tú.
04:16No es ese tipo de hombre.
04:19Y lo más importante, es el único que cree en mí.
04:23Al menos ahora.
04:25Yo ya sé que a él no te agrada, en serio.
04:28Pero, trabajaré con él.
04:32Realmente, quiero que funcione.
04:37Ahora entiendo.
04:40No te importa lo que te digo.
04:42Pero, Yung-hyun...
04:44Si actúas en su película...
04:48Entonces terminamos.
04:51¿Qué?
05:00¿Qué?
05:29¿Crees que Gouye y yo de verdad terminamos así?
05:35Que él me rogó que no hiciera esa película y yo lo ignoré.
05:41¿Crees eso?
05:42Aún no lo sabemos.
05:44Mira, ¿podría ser solo una historia que inventó?
05:51¿Quién haya escrito esto? ¿Cómo supo todo lo que dijeron en privado?
05:55¿Será que acaso nos puso micrófonos? ¡Tenemos que encontrarlo!
06:00Averigüemos quién es. Y luego volvamos a 2017.
06:05No dejaré que lo lastimen.
06:07No pasará...
06:08...
06:09...
06:33Lo grabó.
06:42Y luego se guarda.
06:46¿Y si viajo al momento en que se guardó...
06:53¿Cómo?
07:00¡Oiga! ¿Qué está haciendo?
07:01Si hago esto, viajaré en el tiempo.
07:04Oiga, ¿qué diablos está haciendo?
07:06¿Eh?
07:17Corten.
07:18¿Qué?
07:20Dije corten.
07:22No te di ningún diálogo, así que mantén la boca cerrada.
07:29Conduce.
07:30No hay ninguna escena donde mueras manejando.
07:35¿Qué?
07:37¿Qué?
07:42¿Leíste todo?
07:44¿El guión?
07:47Ah, sí.
07:49Lo leí.
07:51Si quitas lo de viajar en el tiempo...
07:55...es básicamente...
07:57...nuestra historia.
08:00Claro.
08:02Ay, mierda.
08:03No puedo meter la pata con esto.
08:06Exacto.
08:07Una filmadora que viaja en el tiempo.
08:10Qué ridículo.
08:11No existe tal cosa.
08:13¿Sólo vas a decir eso?
08:18Ah...
08:19No...
08:20A mí también me sorprendió, porque es nuestra historia.
08:23Y ese maldito...
08:25Sea quien sea el director, ¿cómo sabe tanto?
08:30¿Verdad?
08:33¿No sabes...
08:34...quién es él?
08:39No me digas...
08:41...que es Yong-won.
08:44¿Qué?
08:45¿Qué?
08:47¿No es él?
08:48¿En serio?
08:52¿Qué?
08:53¿Qué haces?
08:53Suéltame.
08:54Revisaremos las cámaras.
08:56No me crees.
08:57Debes verlo tú misma.
08:58Primero suéltame.
09:00¿Sabes lo preocupado que estaba por ti, Hana?
09:05¿Qué?
09:06Mírame a mí también.
09:09No solo a él.
09:15¡Y Yong-won!
09:23Me gustas.
09:25¿Sí?
09:26Me gustas, Yong-won-jai.
09:51Sígueme.
09:57Me gustas.
10:28¡Gracias!
10:38¡Gracias!
11:05¿Eres amigo de Yong Won?
11:06¿Son cercanos?
11:07Dímelo, ¿cuánto confías en él?
11:11¿Pero qué te sucede?
11:12¿Sabes que desapareció, verdad?
11:14No es sospechoso, no tiene motivos para desaparecer.
11:23Siempre he querido un nuevo...
11:28atuendo blanco.
11:33¿Por qué es tan largo?
11:40Me gusta.
11:51Muy bien, muy bien.
11:58Muy bien, a tomar un descanso.
12:02¡Ah, una autobiografía!
12:05Sí, cuando ganas el oro, las editoriales te llaman.
12:08¡Claro, nunca pensé en eso!
12:11Pero, ¿por qué se escondería?
12:14Si solo te haces la tonta para evitarme, mejor ni hablemos.
12:22Pero...
12:30Si no es Yong Won, ¿quién es Ji Won?
12:34Si tan solo una vez me hubieras escuchado, no estarías diciendo que es Yong Won.
12:39Ah, ¿pero quién es entonces?
12:44¿Recuerda organizar el cáterin?
12:46Sí, lindo día.
12:48Sí.
12:49Bueno, lo que haremos es organizarnos.
12:52Oh, un momento.
12:53Sí.
12:56¿Yunharu?
12:58¿Dónde estabas?
12:59Hola, amiga.
13:02¿Cómo que, amiga?
13:04Siempre sales con algo nuevo.
13:06¿Y Hanna?
13:08Ah, Hanna...
13:12Está por allí, paseando y hablando con Gui.
13:16¿Solos?
13:17Ajá.
13:18¿Y cómo va todo?
13:19¿Están bien?
13:20Ojalá sea miguel.
13:23Ni idea.
13:28Cariño, ¿no crees que deberíamos trabajar en lo nuestro también?
13:36Ah, sí.
13:39Claro, sobre lo nuestro...
13:42¡Ey, chicos!
13:44Ya llegaron, vamos.
13:47Vamos.
13:54¿Salió bien la charla?
13:58Sí, supongo.
14:02Gui-Jay tomó una gran decisión y estoy orgullosa.
14:06Gracias, Gui-Jay.
14:08Muchas gracias, Gui-Jay.
14:11Es por el bien de Haru.
14:13Voy a hacer esto para ayudarlo.
14:15Vaya, Gui-Jay, eres genial.
14:19¿Es que me?
14:21Sí.
14:24Dime.
14:25¿Sabes dónde está el director Chu?
14:27Un momento.
14:30Ah, parece que Chu-Xi-Wan también vino a Hesol por negocios.
14:35Por eso programé la reunión para hoy.
14:38Sí, subo un poco más.
14:40Ahora me ve, ¿verdad?
14:42¡Por aquí!
14:44Hola.
14:45Bienvenido.
14:49Llegó el director Chu.
15:02El director Chu-Xi-Wan, ¿eres tú, Jun-Mu?
15:07Hola a todos.
15:08Buen día.
15:13Hola, Gui-Jay.
15:16Y Hana.
15:20Los extrañé, chicos.
15:26Pero, ¿podrías haberlo dicho antes, Jun-Mu?
15:31Nunca habría adivinado que Chu-Xi-Wan era tu seudónimo.
15:37Sé que estás muy ocupada.
15:40Además, quería que el guión fuera la parte importante.
15:44Directora Seo.
15:45Jun-Mu, eres de terror.
15:50El tiempo perdido.
15:53Hay muchas historias de viajes en el tiempo.
15:56Pero nuestro equipo de desarrollo se emocionó con la tuya.
16:00No sé por qué.
16:02Es una fantasía.
16:04Pero los personajes se sienten muy reales.
16:06Dijeron que es muy atrapante.
16:08¿Sí?
16:10Solo quiero...
16:12Que los personajes de mis películas se sientan vivos.
16:16Quiero que cobren vida, no que se sientan vacíos.
16:22Por eso, estudio a la gente.
16:25E investigo.
16:27Mucho.
16:30¿Siempre fue tan aterrador?
16:33Lo sabía.
16:35Veo que no has cambiado nada.
16:39Oye, ¿sabes lo preocupada que estaba?
16:42Cambiaste de número y desapareciste.
16:45Perdón.
16:47La filmadora.
16:52¿Cómo fue que se te ocurrió esa idea?
16:55Me pareció buena.
17:00Con respecto a eso, supuse que preguntarían.
17:04Así que la traje para mostrárselas.
17:15Así que esa es la llave que pudo solucionar tu bloqueo creativo.
17:21La conseguí por casualidad durante mi bloqueo de hace unos años.
17:25Me hizo preguntarme qué pasaría si pudiera volver a los videos viejos.
17:29Pero para que la protagonista necesitara volver al pasado, alguien tenía que morir.
17:41Alguien.
17:43A quien amara.
17:45Y por quien estaría dispuesto a dar la vida.
17:50Eso la impulsaría a encontrar la manera de volver.
17:54¿Verdad?
18:05Ana, no enciende.
18:07Tal vez está rota.
18:08Oye, ¿por qué tocas mi...
18:19Oye, ¿estás bien?
18:23¿Ey, qué pasa?
18:32Tengo mucho miedo.
18:33¿Y si de repente terminamos en otro punto del futuro de nuevo?
18:37¿Y si no volvemos a verlo?
18:41No.
18:42Mientras no se nos caiga, todo debería estar bien.
18:45Sabemos con certeza cómo volver al pasado donde está Uye.
18:48¿El pasado donde está Uye?
19:00Como sea.
19:02Sigue siendo bueno, es evidente.
19:06¿Y qué les pareció?
19:09Él quiere que ustedes sean los actores de esta película.
19:17Quizá deberíamos dejarlo pasar.
19:21¿En serio?
19:23¿Te gustó?
19:24Claro.
19:25Siempre me han gustado tus guiones.
19:28Y ahora me propones ese proyecto interesante.
19:31Porque al final...
19:32Sigue siendo el único que me cuida.
19:35¿Qué diablos está haciendo?
19:37Entonces...
19:38¿Lo harás, Hannah?
19:40Por supuesto.
19:41Sería un honor hacer tu película.
19:43Oye, Junharu...
19:44Junharu...
19:46Junharu...
19:47Espira...
19:48En fin...
19:49¿Cuándo piensas filmar?
19:52Primero debemos asegurar al elenco.
19:56Antes de eso.
20:03Bueno...
20:04Me temo que no pueda.
20:08¿Por qué no te gustó?
20:13Me dio...
20:13Me dio...
20:14Escalofríos.
20:15Director.
20:19¿En serio?
20:20Sí.
20:22Es como si fuera sacado de un diario íntimo.
20:26Unzo, la protagonista...
20:28Actúa como si fuera el amor de su vida.
20:31Como si lo hubiera elegido para siempre.
20:34Pero luego va y lo deja.
20:37Prioriza su carrera.
20:40Eso también es muy realista.
20:42Bueno...
20:43Si a eso le llamas hiperrealismo, lo respeto.
20:46Pero no es para mí.
20:51Lo siento.
20:53Debo retirarme.
21:05Lo siento mucho.
21:07Uye ya ha estado un poco tenso.
21:11Junmo.
21:13Vayamos a cenar.
21:14Hoy es solamente pregrabación.
21:16Podríamos ponernos al día.
21:21¿En serio?
21:22Sí, claro.
21:23Puede ser un gasto de producción.
21:25Genial.
21:34Oye, Gouye.
21:40¿Platicamos un momento?
21:42Si no es urgente, hablemos después.
21:45Debo descansar.
21:51Dale un poco de tiempo.
22:01Es muy lindo volver a beber juntos.
22:03¿No lo creen?
22:04Como antes.
22:05Me alegra mucho volver a verte, Junmo.
22:08A mí también.
22:09Sí.
22:18Voy a tomar aire.
22:19¿Quieres que te acompañe?
22:21Quédate aquí.
22:29Oye, en ese entonces, ya sabes...
22:33¿Recuerdas todo el infierno que pasaste en el paraíso silencioso?
22:39Ah, sí, claro.
22:42Fui muy ingenuo.
22:44Ya crecí.
22:46Aún así, esos malditos imbéciles.
22:49Los inversores querían a un director de renombre y reemplazar a Hana por Hai Yun Ji y bla, bla, bla.
22:55Es agotador.
22:57Sin embargo, Junmo siempre insistió en que tú serías la protagonista.
23:02Te quería a ti, Hana.
23:03Ah, te enfrentaste a la productora y a los inversores.
23:10Pero perdiste los derechos y te quedaste sin nada.
23:14Olvídalo.
23:15Eso quedó en el pasado.
23:18Solo importa el presente.
23:22Salud, salud, salud, salud.
23:24Brindemos.
23:26Ya, cuando terminen aquí, sigan celebrando en casa.
23:30Tenemos mucha comida, así que sírvanse todo lo que quieran.
23:34Llenaste el refrigerador, ¿no?
23:35Sí, está repleto de soju y cerveza.
23:39Prepararé toda la ropa de cama, así que si se emborrachan, pueden quedarse ahí.
23:44No tienen que irse si no quieren.
23:45También les daré algo para la resaca mañana por la mañana.
23:50¿Bien?
23:50¡Eso mejor!
23:50¡Muchas gracias!
23:51¡Gracias!
23:52¡Gracias!
23:55Cariño, ¿tengo la cara roja?
23:59No, estás bien.
24:03Necesito ir al baño.
24:07Directora Soh,
24:10tengo algo en mente.
24:12¿Qué?
24:14Hace poco tuve una cita a ciegas.
24:18¿Una cita a ciegas?
24:19No me ha llamado.
24:21¡Papá!
24:22¿Por qué no me ha llamado?
24:26¿Soo Hyuk?
24:27¿Qué?
24:28¿Qué te pasó en el cabello?
24:30¿Qué?
24:58Oye, Yunharu.
25:00Ah.
25:01¿Estás loco?
25:02¿Sabes que Uye y yo rompimos y aún así aceptaste esa película?
25:05¿Sigues siendo el único que me cuida?
25:08¿Viste qué cara puso?
25:10Por tu culpa, acabé lastimándolo de nuevo.
25:13Él está bien.
25:14¿Cómo que está bien?
25:15Eres un egoísta.
25:17Volvamos a 2017.
25:19¿Qué?
25:20Entonces nada de esto le habría pasado.
25:24Lo más importante ahora es Yang Yunmo.
25:28Investigaremos más sobre él.
25:30Así sabremos qué evitar.
25:32Oye, Haru.
25:34¿Lo hiciste a propósito?
25:37Es el bolso de Yang Yunmo.
25:39Tiene que haber algo aquí.
25:42Vamos a casa.
25:49Por eso te advierto.
25:51Todas las mujeres son iguales.
25:55¡Exacto!
26:02Bueno, ya que hablamos de relaciones...
26:07Dime.
26:10Es una amiga.
26:13Su novio un día de repente dejó de mostrarle afecto.
26:21Se altera cada vez que ella se le acerca.
26:26¿Por qué hará eso?
26:28Perdió el interés.
26:29Así de simple.
26:31¿Cuánto tiempo llevan?
26:36Ocho o nueve años.
26:39Es mucho tiempo.
26:41Seguro se cansó.
26:42Es muy probable.
26:44Hay otra mujer.
26:45Tienes razón.
26:45Creo que aquí hay algo sospechoso.
26:48Ella debería investigarlo.
26:50No, no.
26:51Olvídalo.
26:51¿Para qué perder el tiempo?
26:53Debería dejarlo y ya.
26:58¿Cómo puede el amor cambiar así?
27:01Tranquila.
27:02Todo estará bien.
27:05Uno, dos, tres.
27:07Te dije que no funcionaría.
27:10¿Y su cumpleaños?
27:1228 de octubre.
27:13El 28 de octubre.
27:18¿Cómo se supone que la adivinaremos?
27:21¿Y si miramos acá?
27:25Contraseña.
27:27Oh.
27:29Oh.
27:32Oh.
27:36Oh.
27:48¿Qué es esto?
28:00¿Canario?
28:04Oh.
28:14¡Ah! ¡Funcionó!
28:20¡Básalo! ¡Básalo!
28:23¡Está muy ebria!
28:26¿Allí?
28:28Tranquila, respira
28:29Tranquila, ya pasará
28:32¿Dónde están Hana y Haro?
28:35Estaban buscando a su padre
28:37¡Chicos! ¡Prueben esto! ¡Está muy bueno! ¡Vamos! ¡Comar!
28:42¡Claro! ¡Claro!
28:42¡Muchas gracias!
28:43¡Gracias!
28:45¿Me pasas eso?
28:51¡Despiértalo!
28:52¡Señor!
28:53Sí, director Yang
28:54Hace tiempo que no bebo y ya me siento algo mareado
28:57Creo que entraré y dormiré unos minutos
29:00¿Acaso quieres abandonarnos?
29:03¡Claro que no!
29:04Media hora y vuelves para la segunda ronda, ¿sí?
29:06¡Claro!
29:07La llave de la puerta
29:08Ah, sí
29:11Sígueme
29:13¡Y un mono tardes! ¡Aún nos queda la segunda ronda!
29:16¡Hasta luego!
29:17¡Nos vemos!
29:18¡Hasta pronto!
29:20¡Segunda ronda!
29:21¡Sí! ¡Segunda ronda!
29:22¡Sí! ¡Sí! ¡La segunda ronda!
29:25¡Sí! ¡Quieres volver más!
29:30¡Sí!
29:34¡Sí!
29:35¡Sí!
29:37¡Sí!
29:43¡Sí!
29:47¡Sí!
29:58¡Sí!
30:19Por fin encontré a mi pequeño canario
30:24El que me robó el que me robó el alma a primera vista
30:27Somos la salvación del otro
30:30¿Qué es esto?
30:33¡Ay!
30:34Este tipo está muy loco
30:36Soy el guardián que puede proteger su frágil vida de este mundo cruel
30:41Él solo será feliz dentro de mi jaula
30:47Pero mi canario se atrevió a escaparse
30:53Lo traeré de vuelta aunque eso implique que deje de respirar
30:58Seré el único refugio que tenga para que nunca vuelva a salir de mi jaula
31:04Esta noche recuerdo a un artista que convirtió a su musa en una muñeca disecada
31:10Para cortarle la cabeza y hacerle un funeral
31:16Solo tu muerte
31:19Puede completar el santuario más hermoso y perfecto que jamás he creado
32:08Endicación
32:38¡Gracias!
32:50¿Quién será?
32:51Mamá y papá no han llegado aún
32:55¿Entonces?
33:20¿Quién será?
33:39¿Hana, estás ahí?
33:42¡Yan Junmo!
33:43¿Qué hacemos?
33:45¿Quieres que Leon no quede aquí mismo?
33:48Primero, salgamos de aquí
33:51¿Y la filmadora?
34:02Abre la puerta, Hanna
34:04Soy Junmo
34:06Un saludo
34:36Voy a la vista
34:37¡Jana!
34:39Encontré la llave
34:42Voy a abrir
35:20Voy a abrir
35:40Voy a abrir
35:53Voy a abrir
35:54Lo leíste
36:02Cuidado
36:31Voy a abrir
36:42Voy a abrir
36:44Voy a abrir
37:31Voy a abrir
37:34Voy a abrir
37:36Voy a abrir
38:04Voy a abrir
38:10Voy a abrir
38:10Voy a abrir
38:34Voy a abrir
38:38Voy a abrir
39:02Voy a abrir
39:07Voy a abrir
39:34Voy a abrir
39:37Voy a abrir
40:03Voy a abrir
40:04Voy a abrir
40:34Voy a abrir
40:35Voy a abrir
40:43Voy a abrir
40:45Voy a abrir
41:00¿Qué pediste?
41:01¿Qué pediste?
41:03Es secreto.
41:04¿En serio?
41:04¿Puedes tomarnos una foto?
41:06Claro.
41:10Bien, aquí va.
41:12Un, dos, tres.
41:15Una más.
41:16Un, dos, tres.
41:18Ahora todos juntos.
41:20Ven con nosotros.
41:21Bien, una más.
41:22Mira todos.
41:24Oigan.
41:24Bien, miren aquí.
41:25Un, dos, tres.
41:29Ven aquí.
41:31Ven.
41:32Oye.
41:34Amo, ven.
41:35Uye, uye, su estafa.
41:42Ven.
41:43¿Me diste?
41:44Bueno.
41:47Eso no le dio.
41:48No uses tanta fuerza.
41:49No es para tanto.
41:54A, ven.
42:00A, ven, ven.
42:15¿Crees que deberíamos denunciar a ese psicópata?
42:17¿Y qué les vamos a decir?
42:20¿Ah?
42:21¿Que en nueve años, en dos mil veintiséis, Jun Mo nos atacará con un cuchillo?
42:26¿Denunciarlo por algo que no pasó?
42:28Ajá.
42:30¿Y qué hay de la laptop?
42:32Y esas cosas del dos mil doce.
42:34Toda esa basura de mi canario.
42:36Eso daba miedo.
42:37Pero mi nombre no aparecía.
42:39Ese es solo el sobrenombre que eligió.
42:45Hasta ahora, Jun Mo no ha hecho nada.
42:48Es solo un inocente estudiante de cine, con una imaginación retorcida, que escribió cosas raras.
42:54¿Y qué hacemos entonces?
43:00Yo...
43:01No voy a ser actriz.
43:03¿Qué?
43:04Oye, ¿estás segura?
43:08Ajá.
43:10Jun Mo es quien intentó matarme.
43:12Y Kujai salió herido por salvarme.
43:15Creo que es la única forma de evitar ese destino.
43:19Abandonaré mi sueño.
43:22Pero...
43:22¿Crees que...
43:24Tú puedes vivir sin ser actriz?
43:27¿Por qué no podría?
43:29Tú también dejaste el judo.
43:31Por mi culpa.
43:33Vamos, sabes que eso fue diferente.
43:36No importa.
43:37En esta vida...
43:39Mientras Kujai no salga herido por mi culpa...
43:44Estaré bien.
44:01Hola, Jun Mo.
44:03Hola, Hana.
44:05Justo iba a llamarte.
44:07¿En serio?
44:08Perfecto.
44:09El borrador de mi nueva película está listo.
44:12Jun Mo, ¿quieres que nos veamos mañana?
44:15Claro, genial.
44:17Bien.
44:18Nos vemos mañana.
44:23Hana.
44:27Hola.
44:30¿Qué hacen?
44:32Ya debo irme.
44:34Ah.
44:35Oh, te...
44:36Acompañamos.
44:37Vamos, vamos.
44:38Sí.
44:38Perdón.
44:41Perdón.
44:46Quisiera quedarme más, pero debo madrugar.
44:49No te preocupes.
44:51Descansa.
44:52Nos vemos después.
44:53Feliz cumpleaños, Jung Woo-jae.
44:55Muchas gracias.
44:56Me voy, Hana.
44:58Bueno, nos vemos.
45:09Esta es mi última oportunidad.
45:11Woo-jae, a ti y a todo lo que amas.
45:14Los protegeré.
45:15Arriesgaré todo para mantenerte a salvo.
45:40¿Llegaste hace mucho?
45:41No, acabo de llegar.
45:43Ah.
45:53Chan.
45:55¿Recuerdas todo el infierno que pasaste en el paraíso silencioso?
45:59Los inversores querían a un director de renombre y reemplazar a Hana por Hai Yun-ji y bla, bla.
46:05Sin embargo, siempre insistió en que tú serías la protagonista.
46:09Te quería a ti, Hana.
46:10Ah.
46:11Te enfrentaste a la productora y a los inversores.
46:14Pero perdiste los derechos y te quedaste sin nada.
46:22Ah, sé que por el momento no estoy graduado, pero el productor ya lo envió a algunas agencias.
46:28¿Conoces a Hai Yun-ji, no?
46:29Fue a Kanes por señorita Jung-seong.
46:32Mmm, lo sé.
46:34Su agencia quería una reunión, pero la rechacé.
46:39Es para ti.
46:41Hay muchos que llegaron a Kanes así.
46:44Los productores tienen grandes planes para mi guión.
46:48Incluso hablan de estrenarla en cines.
46:50¿Kanes?
46:51Creo que llegó tu hora, Hana.
46:56Yo, Mom.
46:58¿Mm?
47:00Lo lamento.
47:02No actuaré.
47:05¿Qué?
47:10Espera.
47:12Lee el guión primero.
47:13Yo dejaré de actuar.
47:18¿Qué?
47:19Mi carrera.
47:20Llego a su fin.
47:23Haré otra cosa.
47:24¿Por qué?
47:28Oye, oye, Hana.
47:31Apenas comienzas.
47:32¿Por qué te rindes tan pronto?
47:34No me estoy rindiendo.
47:36Ya no quiero hacerlo.
47:39Junmo, esta es una gran oportunidad para ti.
47:44Así que acepta a Ha-Yoon-ji.
47:47Yo respeto lo mucho que crees en tu trabajo, pero ahora eres profesional.
47:54A veces debes ceder un poco.
47:56No pierdas esta gran oportunidad por solo un capricho.
48:10Bien.
48:16Bueno, entonces...
48:18Es un hecho.
48:21Lo siento, Junmo.
48:32Hana.
48:36¿Podrías hacerme un favor?
48:41¡Llegate abajo!
48:42¡Puente abajo!
48:43¿Ya te vas a casa?
48:45Ven.
48:46A la residencia.
48:48¿Qué?
48:49¡Pero la viste ayer!
48:51¿Tanto la extrañas?
48:52Te gusta mucho, ¿no?
48:55Ya mismo te llevo.
48:58¿Conoces a la profesora, Mint?
49:00Le gusta lo comercial.
49:02Seguro que se muere por destrozar mi guión y cambiarlo por completo.
49:07No puedo lidiar con ella solo.
49:14Mierda.
49:16¿Y ahora, hacia dónde van?
49:27¿Y ahora, hacia dónde van?
49:35No, hace dos días dijiste que sí.
49:38Y que estabas agradecida.
49:42Ah, es verdad.
49:44Y ahora vas a dejar la actuación.
49:59¿Eh?
50:14Junmo, ve más despacio.
50:17Me da miedo.
50:19¿De qué?
50:21Siento que vamos a chocar.
50:32¿Qué pasa?
51:13¿Qué pasa?
51:20¡Ese maldito psicópata!
51:24¡Jurmo! ¿Pero qué estás haciendo?
51:33¿Haná?
51:40¿No me dijo que iba a salir?
51:43¿A dónde fue?
52:09Voy al baño.
52:17¿Qué pasa?
52:39¿Qué buscas?
52:45Creo que perdí mi teléfono.
52:49Vaya, qué lástima. Pero Hanna...
52:52¿Sí?
52:53¿Por qué?
52:57¿Por qué dejas la actuación?
53:01¿Por qué?
53:06Algo está cambiando. Nunca lo había visto así.
53:13Oye, ¿por qué me miras así?
53:15¿Es por mi culpa? ¿Es porque cambié el pasado?
53:20Tengo curiosidad. Solo eso.
53:22¿Por qué dejarías la actuación?
53:25Dime.
53:28Yo no.
53:56Jun, Hanna, revisa tus mensajes.
53:59¿Por qué vas en su auto?
54:00¿A dónde van?
54:01Los perdí de vista.
54:02¿Dónde están?
54:03Contesta, Hanna.
54:04Hanna, contesta de una vez.
54:06¿Pero qué diablos?
54:08¿Qué pasa ahora?
54:10Resiste.
54:11Voy a ir a casa a romper la filmadora ahora mismo.
54:14¿Filmadora?
54:22¿Hanna?
54:24Hola.
54:26Hola.
54:57¿Qué es esto?
55:02¿Cómo que...
55:04¿2026?
55:08¿Yo no?
55:09Sí, Hanna.
55:11¿Por qué?
55:14¿Por qué?
55:15¿Por qué?
55:24Te hice una pregunta.
55:28¿Por qué?
55:30En el futuro del que vienes...
55:36¿Acaso quise matarte?
56:07¿Por qué?
56:21Cometió un error.
56:23Cada rastro que Yang Jun Mo deje ahora, no servirá.
56:27Volverá a aparecer.
56:28Siempre te observa, con una mirada penetrante.
56:34Tiraron todo por la borda para salvarte la vida.
56:37Tendremos nuestras diferencias, pero queremos lo mismo.
56:43Dime qué quieres que haga.
56:45Debemos destruirla.
56:48Proteger el pasado.