- il y a 7 heures
- #justice
- #policescientifique
- #enquete
- #adn
Comment les preuves passent-elles du scellé au laboratoire ? Mme Chaudhry détaille la chaîne de traçabilité et ses analyses : recherche de sperme et de sang, prélèvements ADN et résultats présentés au tribunal. Une plongée fascinante dans les coulisses de la police scientifique.
Abonnez-vous à la chaîne pour découvrir d’autres témoignages.
En commentaire, dites-nous ce que vous avez le plus aimé dans cette vidéo.
#Justice #PoliceScientifique #Enquête #ADN
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Réception et traçabilité des preuves
1:51 - Analyse du kit médico-légal et résultats
9:09 - Rapports et identification des pièces
20:24 - Méthodes de recherche du sang et du sperme
28:48 - Analyses des vêtements et prélèvements ADN
34:30 - Prélèvement d’ADN de contact
Abonnez-vous à la chaîne pour découvrir d’autres témoignages.
En commentaire, dites-nous ce que vous avez le plus aimé dans cette vidéo.
#Justice #PoliceScientifique #Enquête #ADN
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Réception et traçabilité des preuves
1:51 - Analyse du kit médico-légal et résultats
9:09 - Rapports et identification des pièces
20:24 - Méthodes de recherche du sang et du sperme
28:48 - Analyses des vêtements et prélèvements ADN
34:30 - Prélèvement d’ADN de contact
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Madame Chaudry, lorsque des preuves sont soumises au laboratoire de police scientifique de l'État,
00:04que se passe-t-il lorsque le laboratoire les reçoit ?
00:06Donc, les preuves sont soumises à notre service de gestion des pièces à conviction par les forces de l'ordre.
00:12Une fois que les preuves sont soumises, un numéro de dossier unique est généré par notre système de gestion de
00:20l'information du laboratoire,
00:22appelé Forensic Advantage.
00:25Tous les éléments de preuves associés à cette affaire sont attribués à ce numéro de dossier.
00:30Et chaque fois qu'il est transféré, cela marque le début de notre chaîne de traçabilité des preuves.
00:36Le transfert est documenté et effectué via le système de gestion des informations du laboratoire, appelé Forensic Advantage.
00:43Ça se fait lorsque le personnel du laboratoire saisit un mot de passe unique,
00:49qui enregistrera la date, l'heure et l'endroit où le transfert a lieu.
00:57Donc, vous documentez une chaîne de traçabilité des preuves à l'intérieur du laboratoire ?
01:01Si, c'est exact.
01:03Avez-vous reçu des preuves dans cette affaire de la part de...
01:08Force de l'ordre ?
01:10Oui.
01:13Qu'avez-vous fait lorsque vous avez reçu les preuves pour la première fois ?
01:17Donc, une fois que je reçois les preuves, les preuves sont placées dans un coffre-fort avant que je les
01:25reçoive.
01:26C'est eux, c'est un coffre-fort sécurisé.
01:28Et ensuite, lorsque je prends la preuve en charge, j'entre mon mot de passe unique qui va dater le
01:33transfert dans la chaîne de traçabilité des preuves.
01:36Et ensuite, sur la pièce à conviction, c'est-à-dire sur son emballage, j'inscris la date à laquelle
01:42j'ai reçu la preuve, ainsi que mes initiales.
01:45Et ensuite, je commencerai mes examens.
01:50Et madame Chaudry, avez-vous effectivement rédigé deux rapports de laboratoire dans cette affaire ?
01:55Oui, je l'ai fait.
01:56Je voudrais commencer par votre premier rapport de laboratoire et le travail que vous avez effectué concernant ce rapport.
02:06Quels éléments de preuves avez-vous testés ?
02:10Donc, dans le premier rapport d'analyse, j'ai examiné un kit de prélèvement médico-légaux pour agressions sexuelles qui
02:24étaient étiquetés comme le scellé numéro 3, ainsi que tout le contenu du kit.
02:38Vous pouvez pousser.
03:05Je vais vous montrer ce qui a été marqué comme pièce à conviction numéro 17, présentée par l'accusation, qui
03:11est l'objet de laboratoire numéro 3-2.
03:14Quelle est-ce que vous avez ? Qu'est-ce que c'est ?
03:17Donc, la pièce à conviction, présentée par l'accusation numéro 17 et de l'objet de laboratoire numéro 3-2.
03:27Ces yeux sont les écouvillons vaginaux.
03:29Et c'est l'un des objets, excusez-moi ?
03:31Oui, c'est l'un des objets qui se trouvaient dans le kit de prélèvement médico-légaux pour agressions sexuelles.
03:35Et l'un des objets que vous avez testés ?
03:37C'est exact.
03:41Je vais vous montrer ce qui a déjà été admis comme pièce à conviction numéro 15 de l'accusation.
03:47A quel élément du laboratoire cela correspond-il ?
03:49La pièce à conviction numéro 15 de l'accusation est l'objet numéro 3-3.
03:54Et qu'est-ce que c'est ?
03:55Essène écouvillant et infratir rectal.
03:57Encore une fois, c'est l'un des éléments que vous avez testés ?
03:59C'est exact.
04:01Je vous montre ce qui a déjà été admis comme pièce à conviction numéro 14 de l'accusation.
04:05Quel numéro le laboratoire a-t-il attribué à cet élément ?
04:08La pièce à conviction numéro 14 de l'accusation est l'élément numéro 3-4.
04:12Et ce sont les prélèvements effectués au niveau du capuchon clitoridien.
04:15Encore une fois, un autre élément que vous avez analysé ?
04:18Oui, je vais faire.
04:20Je vous montre maintenant ce qui a été admis comme pièce à conviction de l'accusation.
04:2416, à quel élément du dossier du laboratoire correspond cette pièce ?
04:27La pièce à conviction de l'accusation numéro 16 est l'élément numéro 3-5.
04:32Et ce sont les écouvillons externes périnéaux.
04:34Un autre élément que vous avez analysé ?
04:36Oui.
04:37Et enfin, je vous montre ce qui a été admis comme pièce de l'accusation 13C.
04:41A quel élément du dossier du laboratoire correspond cette pièce ?
04:44La pièce 13C de l'accusation est l'élément numéro 3-6.
04:49Et ce sont les écouvillons auriculaires.
04:53Non.
04:55Et comment savez-vous que les objets que je viens de vous montrer sont bien ceux que vous avez testés
05:00?
05:02Je sais ce que c'est parce que c'est indiqué comme tel sur l'emballage.
05:08Est-ce que vous y apposez aussi vos initiales lorsque vous le testez ?
05:13Les objets que j'ai reçus sont des objets que j'ai reçus parce qu'ils portent le numéro de
05:17dossier, le code barre, ils ont mes initiales et la date.
05:23Merci.
05:32Madame Chaudry, les objets dont nous venons de parler, pourquoi les testiez-vous ?
05:36Je les testais pour détecter la présence de sperme.
05:40Procédez-vous au test ? Eh bien, laissez-moi commencer ici.
05:42Est-ce que le test de détection du sperme est généralement la première chose effectuée lors de l'analyse d
05:46'un titre de prélèvement pour agression sexuelle ?
05:48En général, oui.
05:48Et pourquoi cela ?
05:51À cause de la nature du crime.
05:55Comment testez-vous la présence de sperme ?
05:57Donc, dans un kit de prélèvement pour agression sexuelle, la plupart du temps, les éléments de preuve sont des écouvillons.
06:05Et donc, je prendrai une petite découpe de cet écouvillon et je la placerai dans un petit tube.
06:11Ensuite, j'ajoute un réactif appelé faustage acide.
06:15Un test à la faustage acide est un test de dépistage qui aide à déterminer s'il y a des
06:20indications de la présence de sperme.
06:23Ce n'est pas un test de confirmation, c'est un test présomptif.
06:26Cela m'indique simplement qu'il y a des indications ou une possibilité qu'il puisse y avoir du sperme
06:33dans cet échantillon.
06:36Les kits de prélèvement pour agression sexuelle contiennent aussi ce qu'on appelle un frottis.
06:41Donc, ceci est prélevé par une infirmière spécialisée dans les examens médico-légaux après une agression sexuelle qui va prendre
06:48les couvillons prélevés sur la personne.
06:49Puis, nous allons l'étaler sur une lame de verre.
06:54Je prendrai ces lampes de verre et j'ajouterai un réactif de coloration afin d'aider à visualiser d'éventuels
07:04spermatozoïdes.
07:06Les spermatozoïdes se trouvent dans le sperme, qui est le liquide éjaculatoire provenant du système ou de l'organe reproducteur
07:14masculin.
07:16Et ensuite, en microscope, je vais vérifier si je vois des spermatozoïdes et cela confirmera qu'un échantillon contient du
07:25sperme.
07:33Je veux parler des éléments de laboratoire 3 et 3.5 qui sont le prélèvement vaginal et le frottis, le
07:41prélèvement rectal et le frottis, ainsi que les prélèvements externes du périnée.
07:47Quels ont été les résultats de vos analyses pour ces trois éléments ?
07:51L'examen microscopique des frottis vaginaux rectaux et externes du périnée, élément 3-5, n'a pas permis de révéler
08:02la présence de spermatozoïdes,
08:05ce qui est aussi un autre mot pour cellules spermatiques.
08:10L'examen des échantillons prélevés sur les écouvillons vaginaux, rectaux et périnéaux externes,
08:16éléments 3-2, 3-3 et 3-5, l'utilisation du test à la faustase acide n'a pas permis
08:25d'indiquer la présence de sperme.
08:27Donc, si l'un de ces tests avait indiqué la présence de spermatozoïdes ou de sperme,
08:33des analyses supplémentaires auraient-elles été effectuées ?
08:36Oui.
08:40Et Madame Chaudry, quels ont été les résultats des analyses effectuées sur les éléments de laboratoire 3-4 et 3
08:47-6 ?
08:48C'est-à-dire les écouvillons du capuchon clitoridien et les écouvillons...
08:52L'examen des échantillons prélevés sur les écouvillons du capuchon clitoridien et de l'oreille,
08:57éléments 3-4 et 3-6, à l'aide du test à la faustase acide, n'a pas permis de
09:02détecter la présence de sperme.
09:03Aucun test de confirmation du sperme n'a été effectué.
09:09Madame Chaudry, avez-vous rédigé un rapport de laboratoire pour cette affaire ?
09:14Oui, oui, je l'ai fait.
09:14Vous présentez vos conclusions ?
09:16Moi, je n'ai pas...
09:28Allez-y, je vous en prie.
09:39Madame Chaudry, je vous montre ce qui a été identifié comme la pièce à conviction 97 de l'État,
09:43qui est un document de deux pages.
09:45Est-ce que vous le reconnaissez ?
09:49Oui, je reconnais la pièce à conviction 97 de l'État.
09:52Est-ce que c'est votre rapport de laboratoire dans ce document ?
09:55Ce que vous venez de décrire dans votre témoignage.
09:57Oui, c'est le cas.
09:58Y a-t-il des changements, des altérations, des suppressions, des modifications ?
10:08Non, il n'y en a pas.
10:10Et votre signature figure bien sur ce rapport ?
10:12Oui, ma signature est sur le rapport.
10:14Madame la juge, je demande à ce que la pièce à conviction numéro 97 de l'État soit admise comme
10:18preuve.
10:18Est-ce que c'est une objection ?
10:19Aucune, monsieur.
10:20La pièce à conviction numéro 97 de l'État sera admise comme preuve.
10:23Et puis, je l'ai présenté au jury ?
10:25Vous pouvez...
10:28Et Madame Chaudry, est-ce le haut de la première page de votre rapport de laboratoire ?
10:32Oui, c'est correct.
10:33Et il indique le numéro de référence du laboratoire, ainsi que vous en tant qu'analyste, et la date à
10:38laquelle vous avez rédigé ce rapport ?
10:40Oui, c'est le cas.
10:41Et c'était en décembre 2017 que vous avez rédigé ce rapport de laboratoire ?
10:46Oui.
10:48Et ici en bas, cela résume vos conclusions en bas de la première page, ainsi qu'en haut de la
10:53deuxième page.
10:54Oui, c'est le cas.
10:56Et Madame Chaudry, lorsque le laboratoire de police scientifique de l'État analyse différents éléments de preuve au cours d
11:02'une affaire, il peut produire plusieurs rapports de laboratoire, n'est-ce pas ?
11:06Oui.
11:07Différents analystes, ou peut-être le même analyste ?
11:09Oui.
11:10Il y avait-il plusieurs dossiers, ce que vous appelez des dossiers d'analyse dans cette affaire, ou des rapports
11:14de laboratoire ?
11:15Oui, il y a plusieurs dossiers d'analyse. Chaque dossier d'analyse est attribué à une analyste.
11:20Donc, pour cette affaire, de quel dossier de laboratoire s'agit-il ?
11:23N'est-ce le dossier de laboratoire numéro 2 ?
11:28Le dossier de laboratoire numéro 1 a-t-il produit un quelconque rapport, ou était-ce uniquement pour le suivi
11:32en laboratoire ?
11:34En fait, il faut que je vérifie cela. Je ne m'en souviens pas vraiment.
11:47En fait, je ne sais pas.
11:49CIO n'est pas grave.
11:50Je suis désolée, j'ai seulement les dossiers 2 et...
12:04Madame Chaudry, vous avez également rédigé un deuxième rapport de laboratoire que vous avez mentionné,
12:09et qui a été enregistré comme dossier numéro 4. CEST est bien cela ?
12:12C'est exact.
12:38Madame Chaudry, je vous montre ce que j'ai identifié comme pièce à conviction de l'État, 98.
12:43Reconnaissez-vous ce disque ?
12:45Oui, je le reconnais. Je le reconnais bien.
12:47Qu'est-ce qu'il y a sur ce disque ?
12:49La pièce à conviction 98 de l'État contient des copies de mes dossiers, les numéros 2 et 4.
12:55Et vous avez examiné cela avant de témoigner ici aujourd'hui ?
12:58Oui, je l'ai fait.
12:59Est-ce que ce dossier contient les deux rapports ainsi que toutes vos autres notes de laboratoire,
13:04et pas seulement votre rapport de deux pages ?
13:06Oui, il contient toutes mes notes de laboratoire.
13:09Et est-ce que quelque chose a été altéré, modifié ou changé depuis que vous avez produit ces dossiers d
13:14'analyse numéro 2 et 4 ?
13:16Votre honneur.
13:17L'État demande à verser la pièce 98 de l'État au dossier comme preuve.
13:20Une objection ?
13:22La pièce à conviction 98 sera admise comme preuve.
13:30Très bien, Madame Chaudry, parlons du deuxième rapport de laboratoire que vous avez réalisé,
13:35qui était le dossier numéro 4.
13:41Quel élément de preuve avez-vous testé dans cette affaire ou dans ce rapport ?
13:48J'ai testé la pièce numéro 8, qui est un sac en papier scellé contenant un pantalon bleu pour enfants.
14:01Pièce numéro 9, sac en papier scellé contenant un boxer bleu pour enfants.
14:08Pièce numéro 10, enveloppe manille scellée contenant une paire d'écouteurs rouges.
14:21Pièce numéro 16, est-ce que le sac en papier scellé contenant un drap gris et blanc ?
14:29Pièce numéro 17, sac en papier scellé contenant un drap gris et blanc ?
14:34Pièce 18, non, désolé, pas la pièce 18.
14:40Article 20, le sac en papier scellé contenant une taille d'oreiller beige.
14:46Puis-je m'approcher ?
14:47Vous pouvez...
14:56Madame Chaudry, je vais vous montrer ce qui a été marqué comme pièce à conviction numéro 38,
15:01présentée par l'accusation.
15:02A quel objet du laboratoire correspond cette pièce ?
15:04La pièce à conviction numéro 38, présentée par l'accusation, est l'article numéro 8.
15:08Et c'est l'un des articles que vous avez testés dans le deuxième rapport ?
15:12Oui, c'est ça.
15:14Et encore une fois, vous identifiez tous ces éléments par l'étiquette du laboratoire de police scientifique ainsi que par
15:20vos initiales ?
15:21Oui, je reconnais cet objet parce qu'il porte le numéro de dossier du laboratoire, le numéro de l'objet,
15:26l'étiquette à code barre, ainsi que mes initiales et la date.
15:33Je vais maintenant vous montrer ce qui a été marqué comme pièce à conviction numéro 52, présentée par l'accusation,
15:38déjà admise. Est-ce que vous reconnaissez cela ?
15:41Oui, je reconnais la pièce à conviction numéro 52, présentée par l'accusation comme étant l'objet numéro 15.
15:46Je vois qu'il porte aussi la date que j'ai inscrite et mes initiales.
15:52Et encore une fois, c'est l'un des objets que vous avez testés dans le deuxième rapport ?
15:55Oui, l'objet numéro 15.
15:58Je vais vous montrer ce qui a déjà été admis comme...
16:09Je vais vous demander d'ouvrir celui-ci.
16:14Bien sûr, il a déjà été admis comme pièce à conviction numéro 40 de l'accusation.
16:19Cet objet en particulier a été reconditionné depuis le passage au laboratoire, donc je vais l'ouvrir pour vous.
16:48En regardant la pièce à conviction numéro 40 de l'accusation,
16:53Reconnaissez-vous cet objet ?
16:54La pièce à conviction numéro 40 de l'accusation correspond à l'objet numéro 9.
16:58Et oui, je le reconnais parce que je vois ma date, mes initiales et le numéro de dossier.
17:02Encore une fois, c'est l'un des objets que vous avez testés dans le deuxième rapport ?
17:05Oui.
17:08Et je vais vous montrer ce qui a déjà été admis comme pièce à conviction numéro 43 de l'accusation.
17:15Qui a également été reconditionné.
17:18Je vais sortir l'enveloppe dans laquelle cet objet était contenu.
17:21Est-ce que vous reconnaissez cela ?
17:24Oui, pièce de l'accusation, c'était quel numéro ?
17:27Pièce de l'accusation numéro 43.
17:29La pièce de l'accusation numéro 43 correspond à l'objet numéro 10.
17:32Et je vois ma date et mes initiales.
17:34Encore une fois, c'est ce que vous avez testé ?
17:35Oui, j'ai bien testé cela.
17:40Je vais maintenant vous montrer ce qui a déjà été admis comme pièce à conviction numéro 40 de l'accusation.
17:46Ressez-vous cet objet ?
17:48Oui, je le reconnais. Je vois la date que j'ai inscrite et mes initiales.
17:52La pièce 40 de l'état est l'objet numéro 9.
17:55Encore une fois, c'est l'un des objets que vous avez testés ?
17:58Oui.
18:01Ah oui, je vais vous montrer.
18:12C'est qui a été marqué et déjà admis comme pièce 56 de l'état.
18:17Reconnaissez-vous cet objet ?
18:19Oui, je le reconnais.
18:21La pièce 56 de l'état est l'objet numéro 17.
18:23Et elle contient la date que j'ai inscrite et mes initiales.
18:26Encore une fois, c'est l'un des objets que vous avez testés ?
18:28Oui.
18:31Et je vais vous montrer ce qui a déjà été admis comme pièce de l'accusation numéro 63.
18:37Reconnaissez-vous cet objet ?
18:38Oui.
18:39La pièce à conviction numéro 63 de l'état est l'objet numéro 20.
18:43Et il y a la date que j'ai inscrite et mes initiales.
18:46Et c'est l'objet que j'ai testé.
18:48Oui.
18:58Je vais vous montrer ce qui a déjà été admis comme pièce 55 de l'état qui se trouve dans
19:04le sac.
19:04Je vais l'ouvrir pour vous.
19:30Il semble que les objets soient effectivement dans ce sac.
19:33Reconnaissez-vous cela comme l'un des objets que vous avez testés ?
19:35Oui.
19:37La pièce 55 de l'état est l'objet numéro 1.
19:41Attendez.
19:43Test.
19:47Je vais vous montrer le sac d'origine que vous avez étiqueté.
19:50Merci.
19:54Oui, pièce à conviction de l'accusation, c'est bien la 55 ?
19:57La 55 correspond à l'objet numéro 16.
20:00Il y a ma date et mes initiales et j'ai bien testé ceci.
20:04Encore un ou deux éléments que vous avez testés dans votre deuxième rapport ?
20:08Oui, j'ai l'effet.
20:24Madame Chaudry, que cherchez-vous à détecter sur ces éléments ?
20:27Je vais tester ces éléments pour détecter du sang et du sperme.
20:35Vous avez déjà expliqué au jury comment vous recherchez la présence de sperme, mais comment recherchez-vous celle de sang
20:40?
20:40Je commence donc par un examen visuel pour repérer toute tâche brun rougeâtre qui pourrait ressembler à du sang.
20:49Si j'ai un élément de preuve qui est de couleur très foncée, je vais traiter cela un peu différemment.
20:56Mais pour les objets sur lesquels je peux voir une tâche brun rougeâtre, je vais soit prendre un frottis de
21:05la zone qui est brun rougeâtre, puis appliquer trois réactifs.
21:10Cela constitue ce qu'on appelle un test de Kasselmeyer.
21:13Ceci est un test présentif de détection de sang. Il ne confirme pas la présence de sang.
21:19Il m'indique simplement qu'il y a des indices possibles de sang sur l'échantillon.
21:24Si c'est un test qui change de couleur, donc une fois que j'applique les réactifs, si ça devient
21:28rose vif, cela indique que c'est positif.
21:31Si aucun changement de couleur ne se produit, alors c'est considéré comme négatif.
21:36Par ces grandes preuves qui sont très foncées, je fais ce qu'on appelle un frottis sur toute la surface.
21:43Je prends un morceau de papier filtre et je frotte tout l'objet de preuve.
21:48En général, je le fais par cadran.
21:49Puis j'applique ce même test, ces trois réactifs dessus, et je regarde s'il y a un changement de
21:54couleur.
21:59Et si vous obtenez un résultat présentif positif au test de Kasselmayer, ou un test positif au test présentif de
22:05Kasselmayer, est-ce que vous l'envoyez pour un test de confirmation de la présence de sang ou est-ce
22:08que vous faites autre chose ?
22:10Non, pour les tests de recherche de sang, il n'y a pas de test de confirmation effectué, à moins
22:14que ce ne soit spécifiquement demandé.
22:18Pourquoi ?
22:19D'abord, pour préserver autant d'échantillons que possible pour l'analyse ADN, s'il y a des indications de
22:24présence possible de sang.
22:26L'autre cas, c'est dans des situations où il pourrait y avoir une contamination croisée de sang provenant d
22:31'une autre espèce, comme un animal.
22:33Donc, s'il y avait un cas de délit, de fuite, où quelqu'un affirmait qu'il y avait une
22:38possibilité que la voiture ait écrasé un animal, ce sang-là, je ne pourrais pas distinguer s'il s'agit
22:46de sang humain ou non.
22:47Juste avec le test présentif de Kasselmayer, je devrais faire un test de confirmation ?
22:52Donc, en général, s'il y a un résultat positif au test de Kasselmayer, l'échantillon est envoyé pour une
23:01analyse ADN plutôt qu'un test de confirmation du sang.
23:04C-E-S-T, bien ça ?
23:05Si, exactement.
23:14Parlons d'abord des pièces enregistrées au laboratoire sous les numéros 8 et 15, c'est-à-dire le pantalon
23:20bleu de l'enfant
23:21et la couverture rose de l'enfant.
23:26Quels ont été les résultats des tests de sperme et de sang pour cela ?
23:31Donc, pour les objets 8 et 15, l'examen des échantillons prélevés sur le pantalon bleu de l'enfant.
23:36Objet 8 et sur la couverture rose de l'enfant, objet 15, à l'aide du test à la faustase
23:42acide, n'a pas permis de détecter la présence de sperme.
23:45Aucun test de confirmation du sperme n'a été effectué.
23:51Votre honneur, à ce stade, j'aimerais présenter la pièce 98 de l'État, ou du moins certaines parties.
23:56D'accord.
24:00D'accord.
24:04Merci.
24:05Merci.
24:07Merci.
24:07Merci.
24:15Merci.
24:20Merci.
24:23Merci.
24:29Merci.
24:33Merci.
24:37Merci.
24:46Merci.
24:47Merci.
24:51Merci.
24:57Merci.
24:58Merci.
24:59Merci.
25:13Merci.
25:15Merci.
25:17Merci.
25:22Merci.
25:26Merci.
25:40Merci.
25:43Merci.
25:53Merci.
25:56Merci.
25:57Merci.
26:01Merci.
26:08Merci.
26:20Merci.
26:25Merci.
26:30Merci.
26:31Merci.
26:39Merci.
26:51Merci.
26:56Merci.
26:57Merci.
27:16Merci.
27:17Merci.
27:18Merci.
27:25Merci.
27:25Merci.
27:26Merci.
27:27Merci.
27:28Merci.
27:30Merci.
27:31Merci.
27:31S'il y a un objet 15, un visage comme la couverture rose pour enfants.
27:37Et cette couverture pour enfants semble-t-elle être... je crois qu'elle est roseau dos?
27:41uh 00 00
27:4200 00 00 00 or millimeters, oui, je crois qu'elle était peut-être roseau dos, au
27:45gan sur quelque part ou je ne me souviens pas, mais oui, c'est bien l'objet 15.
27:51Et sur ces photographies que vous avez prises, ainsi que celles de la page suivante, page 88 de votre rapport,
27:59avez-vous également entouré des zones d'intérêt ?
28:02Oui, j'ai fait.
28:07Encore une fois, vous essayez de faire fluorescer, avez-vous aussi fait fluorescer cet objet ?
28:14Oui, j'ai utilisé une source de lumière alternative.
28:18Et c'est comme ça que vous avez identifié les objets ou les zones à tester ?
28:22Oui.
28:24Et encore une fois, le test de la fausse tasse acide était négatif ?
28:28Oui, c'est exact.
28:30Avez-vous fait le test de Kasselmayer pour détecter du sang là-dessus ?
28:34Non, je ne l'ai pas fait.
28:36Pourquoi ?
28:36Il n'y avait aucun signe de tâche brun rouge lors de mon examen visuel.
28:48Je voudrais parler de l'article 9, le caleçon pour homme.
28:59Qu'est-ce qu'on a fait avec cet article ?
29:03Article 9.
29:06J'ai effectué un test présomptif de détection de sang.
29:13Et quels ont été les résultats de ce test ?
29:16Ils étaient positifs, il y avait des indications de présence de sang.
29:25Compte tenu de ce résultat, qu'avez-vous fait ?
29:29Alors j'ai pris...
29:34J'ai prélevé trois échantillons de tissus sur l'article 9 et je les ai étiquetés 9-1, 9-2
29:41et 9-3.
29:43Et où ces échantillons de tissus devaient-elles être envoyés ?
29:46Celles-ci ont été envoyées pour une analyse ADN.
30:05La madame, je la juge, si je peux présenter à nouveau.
30:11Une partie de la pièce à conviction numéro 98 de l'accusation, vous pouvez...
30:25Madame Chauduil, je regarde la page 115 de votre dossier de laboratoire.
30:29Est-ce que c'est l'article 9, le caleçon ?
30:31Oui, c'est l'article 9.
30:34Et où se trouvent les zones ?
30:42Sur cette page qui indiquait la présence de sang.
30:47Donc sur cette page, dans la zone indiquée, j'ai prélevé un morceau de tissu enregistré comme l'élément numéro
30:579-3.
30:58C'était une zone qui indiquait un résultat positif pour des traces de sang.
31:04Donc est-ce que c'est ce que vous avez marqué comme zone 4 ?
31:07Oui.
31:08Et donc la zone 4, c'est bien ici ?
31:10C'est exact.
31:20Puis-je m'accrocher ? Vous pouvez...
31:34Madame Chauduil, je vous montre ce qui a été identifié comme pièce à conviction de l'accusation numéro 99.
31:39Que contient cette enveloppe ?
31:41La pièce à conviction de l'accusation numéro 99 contient un échantillon découpé du caleçon provenant de la zone 4.
31:47Et s'agit-il de l'article 9-3 ?
31:49Oui, il est étiqueté comme article 9-3.
31:51Donc c'est le morceau de tissu que vous avez prélevé dans la zone 4 de ce caleçon ?
31:54C'est exact.
31:56Est-ce qu'il semble être dans un état sensiblement similaire à celui dans lequel vous l'avez scellé, correctement
32:01marqué et étiqueté ?
32:02Oui, c'est le cas.
32:04Madame la juge, je demande à verser la pièce 99 de l'état au dossier comme preuve.
32:07Non, objection ? Non, monsieur. La pièce 99 de l'état sera admise comme preuve.
32:16Madame Chauduil, je voudrais passer à la page suivante de votre rapport, qui est la page 107.
32:24Encore une fois, s'agit-il de l'article 9, le caleçon ?
32:27Oui, c'est exact.
32:30Quelles zones sur ce qu'elles sont visibles sur cette photographie avez-vous découpées parce qu'elles indiquaient la présence
32:38de sang ?
32:39Donc, ce sont les zones 2 et 3.
32:44Donc, la zone 2 semble se trouver dans... Est-ce que c'est l'arrière de la ceinture du pantalon
32:50?
32:51Oui, ce sont ces boxers, excusez-moi.
32:53Oui, ils sont sur la ceinture du pantalon.
32:55Et la zone 3 se trouve juste ici, au niveau de l'entrejambe ?
32:58Exact.
33:06Puis-je, et madame Chauduil,
33:10pouvez-vous prélever ces zones qui indiquaient la présence de sang pour des analyses ADN supplémentaires ?
33:16Oui, j'ai prélevé des morceaux découpés dans ces zones et je les ai étiquetés comme échantillons 9-1 de
33:21la zone 2 et 9-2 de la zone 3.
33:24Puis-je m'accrocher ?
33:29Vous pouvez...
33:36Madame Chauduil, je vous montre ce sujet marqué comme pièce à conviction numéro 101 présentée par l'accusation.
33:41Reconnaissez-vous ces enveloppes ?
33:43Oui. La pièce à conviction numéro 100 présentée par l'accusation est une découpe du caleçon provenant de la zone
33:493, étiquetée comme échantillon 9-2.
33:52La pièce à conviction numéro 1 présentée par l'accusation est une découpe du caleçon provenant de la zone 2,
33:58étiquetée comme échantillon 9-1.
34:00Et ces enveloppes semblant-elles être dans un état similaire à celui dans lequel vous les avez prises pour les
34:05tests, correctement étiquetées ?
34:07Oui, c'est le cas.
34:09Votre honneur, l'accusation demande à verser la pièce 101 au dossier comme preuve.
34:13Est-il une objection ?
34:15La pièce à conviction numéro 101 présentée par l'accusation sera admise comme preuve.
34:21Merci.
34:23Madame Chaudhury !
34:27Pendant du prochain élément que vous avez analysé, je veux parler de la pièce numéro 10, les écoutards rouges.
34:35Avez-vous effectué une identification de fluide corporel sur cet article ?
34:39Non, je ne l'ai pas fait.
34:40Qu'avez-vous fait avec cette pièce ?
34:42J'ai simplement effectué un prélèvement par écouvillonnage sur la pièce numéro 10.
34:48Il a été demandé de prélever ce que nous appelons des cellules épithéliales.
34:53Donc, par exemple, si vous touchez une surface, il est possible que vous laissiez des fragments de peau, des cellules
35:01de peau et ces cellules de peau peuvent contenir de l'ADN.
35:04Et donc, je peux prélever des échantillons sur des pièces à conviction là où je pense qu'il pourrait y
35:09avoir des cellules de peau laissées après avoir été touchées.
35:13Nous appelons cela l'ADN de contact et il peut être prélevé pour une analyse ADN.
35:21Comment procédez-vous concrètement pour prélever un échantillon sur cet objet en vue d'une analyse ADN ?
35:26Donc, le prélèvement se fait à l'aide d'un écouvillon stérile sur lequel on dépose simplement une goutte d
35:33'eau stérile.
35:34Dans ce cas, il s'agissait de ce que nous appelons de l'eau DI, c'est-à-dire de
35:38l'eau déonisée et elle ne contient pas d'ADN.
35:42Ensuite, je prends l'écouvillon et je le frotte sur l'élément de preuve.
35:51Et ensuite, cet écouvillon serait envoyé pour une analyse ADN.
35:57C'est exact.
35:58Madame la juge, si je peux me permettre de présenter à nouveau la pièce numéro 98 de l'accusation.
36:02Vous pouvez.
36:03Vous pouvez.
36:09Vous pouvez.
36:12Madame Chaudry, est-ce qu'il y a celle-là ?
36:14Euh...