00:00Mesdames et Messieurs
00:06David Pava n'a pas violé, agressé, sexuellement, ni tué sa nièce Peggy Agnès.
00:16David Pava a ramené Hadley à la maison le 10 novembre après une dispute avec sa petite amie.
00:24Les filles qui sont Savannah et Peyton utilisaient la chambre de Peyton pendant qu'il était absent de la maison.
00:33On constaterait qu'il y avait maintenant des deux filles, des jouets appartenant aux deux filles dans cette chambre.
00:40On constaterait aussi que c'est là que David, quand David rentrait à la maison, c'est à ce moment
00:44-là qu'il dormait.
00:48Au matin du 13 novembre 2017, David Pava a été réveillé par l'écrit de travail.
01:00Il s'est immédiatement levé.
01:03Il portait les vêtements qu'il avait portés la veille, de jour comme de nuit.
01:08Il va dans le bureau et découvre que sa nièce
01:14Peyton ne réagit plus.
01:18Il prend Peyton des bras de sa mère et commence à lui prodiguer des gestes.
01:28Le premier secours, en lui massant la poitrine, en lui faisant des insufflations car elle ne réagissait plus.
01:36Les secours ont été appelés à une fois mais deux.
01:42Lorsque les secours ont été appelés, David Halt, David Pava, qui était le beau-père de David Pava,
01:52elle s'est entré dans la pièce lui aussi.
01:54Il est retourné dans la chambre, s'est habillé.
01:57Puis lui et David ont décidé que la meilleure chose à faire était de ne pas s'entendre en blanche,
02:04mais de monter dans leur voiture et d'aller de la maison à l'hôpital.
02:10Vous entendrez parler de la vitesse à laquelle il roulait.
02:14Il a été sur la banque arrière avec Peyton, la tenant dans ses bras, essayant de la faire respirer, essayant
02:22de la faire réagir.
02:24Vous apprendrez également que Peyton ne portait qu'un seul vêtement, sa culotte.
02:32Et alors qu'ils étaient en route vers l'hôpital ici à Bergame, Peyton a uriné sur David.
02:43Peyton a déféqué sur David.
02:46Les vêtements de David ont été souillés.
02:50Ils sont devenus humides.
02:52Mais il a quand même continué à la tenir dans ses bras.
02:58Ils sont arrivés aux urgences.
03:01David sort de la voiture, perçant toujours Peyton dans ses bras.
03:06Il entrait.
03:10Peyton a été confiée à l'infirmière, puis elle est emmenée aux urgences.
03:16Il est venu dans la salle d'attente des urgences.
03:24Il est venu se demandant ce qui était arrivé à sa nièce.
03:27Il tapote son fils, s'assoit avec lui et se prend la tête entre les mains.
03:34Il n'a pas les réponses car il ignore ce qui lui est arrivé.
03:39Il sait juste que sa mère criait et que Peyton ne réagissait pas.
03:44Et il a fait ce que n'importe qui d'autre aurait fait.
03:48Il avait aidé sa nièce.
03:52Pendant qu'il est là-bas, David va aux toilettes, les toilettes de l'hôpital.
03:57Il y a des expériment des tâches sur ses vêtements.
04:00Il essaie de les laver, mais il ne change pas de vêtement.
04:04Il n'essaie pas de nettoyer les urgences.
04:08Finalement, il a fini par partager l'appartement avec César.
04:13Et vous entendrez beaucoup parler de l'ADN.
04:15Vous entendrez parler de l'ADN en 2017.
04:18Vous entendrez parler de l'évolution des analyses ADN.
04:23C'est qu'ils ont trouvé sur les vêtements de David.
04:27C'est qu'il y avait une combinaison d'ADN, un mélange.
04:34Ces mélanges étaient composés de l'ADN de David, tout naturellement.
04:39Et de l'ADN de Peyton.
04:41Vous apprendrez que l'ADN est présent dans vos...
04:48Il est présent dans les selles.
04:51Si et c'est comme n'importe quel autre fluide corporel, que ce soit la salive, le sang ou le
04:57sperme.
04:58Il existe.
05:01Les vêtements que David portait, il y avait un mélange d'ADN sur l'extérieur de son pantalon.
05:07À l'intérieur de son pantalon, là où ça avait traversé.
05:11Et partout sur ses sous-vêtements, où ça avait également traversé.
05:15David est immédiatement devenu le seul suspect sur lequel le bureau du shérif du comté de Fenvers s'est penché.
05:23Le seul et unique.
05:26Et ils ont poursuivi leur enquête, ils ont envoyé des échantillons au laboratoire d'État pour analyse.
05:31Et tout ce qu'ils ont pu dire, c'est qu'il y avait un mélange de son ADN à
05:34lui et du sien à elle.
05:37L'inclique de prélèvement après une agression sexuelle.
05:40Il y avait une infime, et je vous laisse répéter ça,
05:45une infime quantité d'ADN inconnue retrouvée sur le capuchon du clitoris de Peyton.
05:55Ils n'ont pas pu l'identifier comme étant celui de David.
05:58Ils n'ont pas pu déterminer à qui cet ADN appartenait.
06:03Ils ne contenaient aucun ADN masculin.
06:08C'est important.
06:10Hommes, femmes, êtres humains, nous avons tous de l'ADN.
06:14Votre ADN est composé de celui de votre père et de votre mère.
06:19Les consommes ex ou ex-wife déterminent votre sexe.
06:24Aucun ADN masculin n'a été trouvé sur cet écouvillon.
06:32Ok.
06:33A donc continuer.
06:35Encore et encore.
06:37David n'a pas été arrêté.
06:40Il a été interrogé à plusieurs reprises.
06:43Aucune restriction.
06:45Et puis, l'enquête a fini par la mise en sommeil.
06:50L'inspecteur d'Ellerwood, le premier chargé de l'enquête, a quitté les services du shérif pendant un temps.
06:57En 2022, l'inspecteur short a commencé à réexaminer l'affaire.
07:07Et en 2022, le bureau du shérif du comté de Pender a estimé avoir suffisamment de preuves pour inculper David
07:15Prava de ce meurtre, de ce viol et de cette agression sexuelle.
07:23Comme je l'ai dit, vous allez beaucoup entendre parler d'ADN.
07:26Votre rôle est d'écouter tous les éléments de preuves pour déterminer ce qui est vrai et ce qui ne
07:31l'est pas.
07:35Nous y voilà.
07:382026.
07:39Le 13 novembre marquera le 9e anniversaire.
07:44De la mort de Pender.
07:48Ils n'ont pas plus de preuves aujourd'hui qu'au début de cette enquête.
07:57Il n'a pas à vous prouver qu'il n'a pas fait ça.
08:02En plein d'ordre non coupable de ces accusations qu'il vous a dit, ainsi qu'au monde entier, il
08:08n'a pas tué sa nièce.
08:10Il n'a pas violé sa nièce. Il n'a pas agressé sexuellement sa nièce.
08:15Il est devenu la victime d'une chasse aux sorcières.
08:19Une chasse aux sorcières dont les preuves ont été déformées et malignées.
08:22On vous présentera des éléments de preuves concernant les écouteurs rouges présentés comme le lien de strangulation.
08:30Qui a été enroulé autour du coup de Pender.
08:33Je fête particulièrement attention à ce que les témoins disent au sujet des écouteurs rouges.
08:40Parce qu'il y a de l'ADN, à la fois de David et de Peyton.
08:44Pourquoi ? Parce que David utilisait les écouteurs pour écouter de la musique.
08:49Peyton jouait avec.
08:51Et l'écrasante majorité de l'ADN sur ces écouteurs ne se trouve pas sur le cordon ou sur la
08:59partie qui aurait servi à l'étrangler.
09:02Mais sur les engoumènes que l'on place dans l'oreille.
09:06L'accusation va soutenir qu'elle a été étranglée avec ses écouteurs.
09:10Vous allez entendre des témoignages, apparemment, qu'ils ont probablement été enroulés plusieurs fois autour de son cou.
09:18Votre peau dépose de l'ADN.
09:24On a tiré dessus pour créer de l'attention.
09:29Mais pourtant, dans la zone entre les deux écouteurs, il y a très peu d'ADN.
09:40A tel point qu'on pourrait affirmer qu'il n'y en a pas.
09:44Le peu d'ADN présent sur l'objet censé avoir servi à l'étrangler ne confirme pas qu'il ait
09:48été utilisé à cette fin.
09:50En fait, lors de l'autopsie,
09:54les médecins qui ont pratiqué l'autopsie en Caroline de l'Est ont répondu aux pensées qui ont marre.
10:03M'a-t-elle dit, aurait pu probablement été étranglée avec une laisse retrouvée dans la maison.
10:13Et à mesure que l'affaire avançait, Sean restait.
10:18Dans son désir de résoudre cette affaire,
10:21mais cessait d'envoyer des informations au laboratoire, d'envoyer des informations aux médecins,
10:25demandant, est-ce que ça pourrait être ça ?
10:28Est-ce que ça pourrait être ça ?
10:30Tout ce que je vous dirais, c'est, est-ce que c'est ça ?
10:32Est-ce que vous pourriez mettre un terme à ce cauchemar ?
10:35Le problème, c'est que ce n'était pas son cauchemar.
10:38C'était le cauchemar de David.
10:41C'était le cauchemar de Peyton et de toute la famille.
10:45Vous allez entendre le témoignage de Samantha.
10:48Faites particulièrement attention.
10:50N'oubliez pas que Samantha avait 17 ans au moment des faits.
10:53Vous allez entendre parler d'interrogatoire, après interrogatoire, après interrogatoire,
10:59au cours desquelles une...
11:02Analyste criminalistique,
11:05à parler avec elle de ce qui s'était passé.
11:10Et en 2017, Samantha a dit que Peyton se comportait bizarrement.
11:17Elle faisait une crise d'épilepsie.
11:19Elle ne dit rien sur la présence de David dans la pièce.
11:22Elle ne mentionne David absolument pas.
11:27Là encore, il l'interroge en 2018.
11:31Mais là encore, elle ne dit rien sur la présence de David dans la pièce.
11:36Elle ne dit rien sur David.
11:40Les Samantha et Peyton étaient sous la garde de ses grands-parents.
11:46Placés là-bas, par les services sociaux.
11:49Et c'est pour cette raison qu'ils vivaient là-bas.
11:54Vous allez entendre un troisième entretien.
11:58Mais l'accusation nous a déjà dit qu'elle allait le diffuser.
12:03Si, mais que bien après...
12:08Que cela s'est produit.
12:10Bien après que les services sociaux ont retiré Savannah de cette maison
12:15pour la placer chez sa tante paternelle.
12:20Que Savannah a enfin parlé de David.
12:24Vous apprendrez également qu'elle se trouvait dans cette même salle d'audience
12:29il y a tout juste trois semaines.
12:32Assise à cette barre des témoins
12:35répondant aux questions posées par l'accusation.
12:39C'était un entraînement.
12:41Rien d'inhabituel.
12:44Mais vous allez entendre parler de ce qui s'est passé au cours de cette séance.
12:48Ce livre que Savannah a raconté à sa grand-mère.
12:51Nous étions dans la salle d'audience, ils me posaient des questions.
12:57Et ils ont dû faire sortir ma tante.
13:06Parce qu'à chaque fois qu'on lui posait une question,
13:09Savannah regardait vers le fond de la pièce
13:13où se trouvait sa tante
13:14pour s'assurer qu'elle disait
13:16ce que sa tante voulait qu'elle dise.
13:19Elle avait été briefée.
13:23Elle avait été préparée.
13:27Il y avait un parti pris contre David.
13:32La tante avait beaucoup de préjugés contre David.
13:35Et c'est chez elle que
13:36Savannah vivait et continue de vivre.
13:41Savannah n'a maintenant que 16 ans.
13:46Au bout du compte,
13:49La photo qu'on vous a demandé de révéler
13:54est tout aussi floue qu'en 2017.
14:00Elle n'indique pas que David Kowalski est ou pas.
14:05Et ce qu'il y a, c'est surtout, démontre,
14:07c'est que l'État ne peut pas, n'a pas
14:10et ne pourra pas assumer la charge
14:13pour prouver au-delà de tout doute raisonnable
14:16que David Kowalski est coupable de s'écrire.
14:20Et malgré toutes les preuves
14:21que vous avez sous les yeux,
14:23l'État va vous demander de le déclarer coupable.
14:27Je vais vous demander de le déclarer non coupable
14:29car les preuves ne sont tout simplement pas là.
14:33Merci.
14:34Merci.
