- il y a 9 heures
- #justice
- #proces
- #temoignage
Au tribunal, Sarita Neupani raconte son amitié avec Mamta Kafle et témoigne de ses confidences avant sa disparition. Questions incisives, objections et contre-interrogatoire : suivez une audience intense au cœur de cette affaire.
#Justice #Procès #Témoignage
Abonnez-vous à la chaîne pour suivre nos prochaines vidéos.
Dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué.
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00:00 - Identité et rencontre avec Naresh
0:04:13 - Amitié avec Mamta et traditions népalaises
0:09:26 - Premières confidences et débat judiciaire
0:31:02 - Conflits, hébergement et aide apportée à Mamta
0:46:41 - Démarches, visites et projets de Mamta
0:54:45 - Derniers contacts et disparition de Mamta
1:01:33 - Contre-interrogatoire et recherches de Mamta
#Justice #Procès #Témoignage
Abonnez-vous à la chaîne pour suivre nos prochaines vidéos.
Dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué.
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00:00 - Identité et rencontre avec Naresh
0:04:13 - Amitié avec Mamta et traditions népalaises
0:09:26 - Premières confidences et débat judiciaire
0:31:02 - Conflits, hébergement et aide apportée à Mamta
0:46:41 - Démarches, visites et projets de Mamta
0:54:45 - Derniers contacts et disparition de Mamta
1:01:33 - Contre-interrogatoire et recherches de Mamta
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00:00Très bien madame, si vous pouvez rester debout pour prêter serment.
00:00:03Veuillez placer votre main droite ici, madame, vous jurez solennellement ou affirmer que le témoignage que vous allez...
00:00:08Ton nom dans cette affaire devant le tribunal sera la vérité. Toute la vérité et rien que la vérité. Merci.
00:00:14Merci.
00:00:20Bonjour madame.
00:00:21Bonjour.
00:00:22Pourriez-vous s'il vous plaît, indiquez vos noms à la cour.
00:00:24Je m'appelle Sarita Nopani, et c'est R-I-T-A, et mon nom de famille est Nopani, N
00:00:29-E-U-P-A-N-I.
00:00:31Etz, madame, dans quelle langue préférez-vous nous parler ?
00:00:34L'anglais me convient.
00:00:36Il vous convient, très bien.
00:00:37Où venez-vous ?
00:00:38Je viens du Népal.
00:00:40Elle origine, mais en ce moment, à Manassas.
00:00:44Quand êtes-vous venue aux Etats-Unis ?
00:00:462018.
00:00:49Et êtes-vous mariée ou célibataire ?
00:00:51Je suis mariée et j'ai deux beaux enfants.
00:00:55Mon défilé a trois ans et demi, et ma fille a quatorze mois.
00:01:01Et quel âge avez-vous ?
00:01:03J'ai trente-trois ans.
00:01:07Est-ce que vous travaillez, madame ?
00:01:08Oui.
00:01:10Et quel métier exercez-vous ?
00:01:12Je suis infirmière diplômée.
00:01:13Je travaille à l'UVA, à Prince William, à Manassas.
00:01:18Depuis combien de temps êtes-vous infirmière ?
00:01:22Presque treize, quatorze ans.
00:01:24J'ai commencé à travailler en 2013 dans mon pays d'origine.
00:01:30En 2013, étiez-vous encore au Népal ?
00:01:33Oui.
00:01:34Et combien de temps avez-vous travaillé comme infirmière au Népal ?
00:01:39De 2013 à 2018.
00:01:43Ensuite, j'ai déménagé ici.
00:01:45Et depuis combien de temps travaillez-vous comme infirmière aux États-Unis ?
00:01:49J'ai réussi mon NCLEX en 2020, donc j'ai commencé après ça.
00:01:54Presque six ans.
00:02:00Connaissez-vous une personne nommée Narej Bhatt ?
00:02:02Oui.
00:02:04Si vous voyez, M. Bhatt, le reconnaîtriez-vous ?
00:02:07Le reconnaissez-vous aujourd'hui dans la salle d'audience ?
00:02:09Pourriez-vous, s'il vous plaît, l'indiquer en précisant où il est assis et un vêtement qu'il porte
00:02:13?
00:02:13Oui ? Bonjour.
00:02:16Pourriez-vous décrire un vêtement qu'il porte, s'il vous plaît ?
00:02:19Il porte une chemise.
00:02:22De quelle couleur est la chemise ?
00:02:24Elle est grise ?
00:02:25Oui.
00:02:26Je demanderai à la cour de noter que le témoin a identifié la prévenue.
00:02:30Je noterai qu'elle a clairement désigné la prévenue.
00:02:34Merci.
00:02:38Quand avez-vous rencontré Narej Bhatt pour la première fois ?
00:02:42Je l'ai rencontrée par l'intermédiaire de mon mari.
00:02:46Mende Marie et lui, ils travaillaient ensemble dans un domino à Fairfax.
00:02:53Donc, c'est mon mari qui me l'a présenté en premier.
00:02:56Quand l'avez-vous rencontré pour la première fois ?
00:03:00C'était vers la fin de 2018.
00:03:05Était-il marié ou célibataire quand vous l'avez rencontré ?
00:03:07Il était célibataire.
00:03:10À ce moment-là, vous considérez-vous comme ami avec lui ?
00:03:15Non, pas à ce moment-là.
00:03:17Êtes-vous devenue amie avec lui à un moment donné ?
00:03:21Oui, après quelques années.
00:03:30Connaissiez-vous Narej quand il s'est marié ?
00:03:32Oui.
00:03:34Et vous souvenez-vous quand il s'est marié ?
00:03:38Pardon ?
00:03:38Vous souvenez-vous quand il s'est marié ?
00:03:42Ils se sont mariés au pays, mais je savais qu'il allait se marier.
00:03:46Et quand vous dites au pays, à quoi faites-vous référence ?
00:03:49Le Népad.
00:03:52Savez-vous avec qui il s'est marié ?
00:03:54Oui.
00:03:55Avec qui s'est-il marié ?
00:04:00Connaissiez-vous Mamtakaflé ?
00:04:03Sa femme.
00:04:04Et je l'ai connue grâce à lui.
00:04:13Conneissiez-vous Mamtakaflé avant qu'elle n'épouse l'accusée ?
00:04:20Quand avez-vous rencontré Mamtakaflé pour la première fois ?
00:04:24La première rencontre a eu lieu après qu'elle soit venue aux Etats-Unis,
00:04:28mais je la connaissais déjà avant lorsqu'elle était au Népal, grâce à Facebook.
00:04:34Et comment avez-vous fait connaissance avec elle sur Facebook ?
00:04:38Narej m'a demandé de devenir amie avec elle parce qu'elle postulait pour obtenir une autorisation
00:04:42d'exercer comme infirmière ici aux Etats-Unis.
00:04:45Donc, je l'aidais à comprendre comment nous pouvions faire évaluer nos documents et tout le reste.
00:04:50Donc, l'accusée vous a demandé d'être amie avec elle ?
00:04:54Et votre premier contact s'est fait en ligne ?
00:04:58Oui, par Facebook.
00:05:01Quand l'avez-vous rencontré en personne pour la première fois ?
00:05:04Dans leur appartement à Falls Church.
00:05:06Après qu'elle ait réussi le NCLEX, elle nous a invitées, mon mari et moi, à dîner.
00:05:13Et où vous ont-ils invitées à dîner ?
00:05:16Dans leur appartement à Falls Church.
00:05:21Et qui assistait à ce dîner dans l'appartement à Falls Church ?
00:05:25Il y avait moi, mon mari, Narej et Mamta.
00:05:28Il y avait aussi des locataires dans l'autre pièce.
00:05:33Et pourriez-vous décrire l'attitude de chacun lors de cette soirée ?
00:05:38Ils étaient tous gentils, oui.
00:05:43Pourriez-vous décrire comment l'accusée et Mamta se comportaient l'un envers l'autre à ce moment-là ?
00:05:50Il semblait former un beau couple à ce moment-là.
00:05:53Donc, il semblait former un beau couple à ce moment-là.
00:06:00Est-ce que vous êtes devenue amie avec Mamta ?
00:06:02Oui.
00:06:03Pourriez-vous décrire, pour les membres du jury, ton amitié avec Mamta ?
00:06:08Au début, c'était juste des salutations, on se disait bonjour et on prenait des nouvelles,
00:06:12mais une fois qu'elles ont déménagé à Manassas, nous sommes devenus des amis proches.
00:06:16Si vous dites qu'elles ont déménagé à Manassas, où habites-tu ?
00:06:19J'habite à Manassas.
00:06:21Et quelle est ton adresse ?
00:06:229 4 3 5 Bright Star Drive, Manassas.
00:06:27Et où Mamta et Narej ont-ils déménagé ?
00:06:31Quand ?
00:06:32Où ont-ils déménagé ?
00:06:33Ils ont déménagé à Manassas.
00:06:35C'est juste près de chez moi, environ 3 ou 4 minutes en voiture.
00:06:40Combien de temps faut-il pour aller à pied de chez vous à chez eux ?
00:06:44Queens a 20 minutes.
00:06:49Et quand Mamta et Narej ont déménagé à Manassas, est-ce que tu la voyais plus, au moins ?
00:06:56Oui, plus.
00:06:58Elle venait souvent chez moi à pied.
00:07:03Avez-vous déjà assisté à des fêtes avec elles ?
00:07:05Oui.
00:07:05A quel genre de fêtes assistiez-vous ?
00:07:07Juste-les !
00:07:09C'est un programme culturel, comme certaines d'entre elles.
00:07:14Comme une fête pour la première bouchée de riz ou une fête d'anniversaire.
00:07:18Juste-les, à se parler de la fête de la première bouchée de riz, peux-tu expliquer ce que c
00:07:22'est ?
00:07:22La cérémonie du riz, c'est notre culture.
00:07:26On donne aux enfants leurs premiers aliments solides.
00:07:31Donc, c'est une grande célébration pour nous.
00:07:36Donc, les premiers aliments solides pour les enfants, à quel âge cela se fait-il ?
00:07:40Pour la fille, c'est entre 4 et 5 mois.
00:07:43Et pour le garçon, c'est entre 5 et 6 mois.
00:07:46Donc, 4 à 5 mois pour la fille et 5 à 6 mois pour le garçon.
00:07:49Oui.
00:07:55Vous avez dit que vous aviez un fils de 3 ans et demi ?
00:07:58Avez-vous invité Mamta à cette cérémonie de la première bouchée de riz ?
00:08:01Oui.
00:08:02Elles étaient toutes les deux présentes.
00:08:03Est-ce qu'elles sont toutes les deux venues ?
00:08:05Pardon.
00:08:05Elles sont toutes les deux venues à la fête ?
00:08:07Oui.
00:08:07Elles sont venues à la fête organisée pour la première bouchée de riz de mon fils,
00:08:10Naresh et Mamta, toutes les deux.
00:08:16Mamta, a-t-elle eu une cérémonie de la première bouchée de riz ?
00:08:19Oui.
00:08:21Elles étaient là aussi.
00:08:26Quand a eu lieu la cérémonie de la première bouchée de riz pour le bébé de Mamta ?
00:08:32C'était en hiver.
00:08:34Août, septembre, je ne me souviens plus.
00:08:36C'était probablement décembre.
00:08:42Est-ce que c'était la première fois que Mamta vous a invité à la cérémonie de la première bouchée
00:08:45de riz ?
00:08:46Pour la cérémonie de la première bouchée de riz, oui.
00:08:52Pouvez-vous nous parler de vos liens avec Mamta ? Est-ce que vous étiez proche ou pas tellement ?
00:08:57Je suis proche d'elle.
00:08:58Et quand vous dites que vous étiez proche de Mamta, qu'est-ce que vous entendez par là ?
00:09:02Elle avait l'habitude de tout partager avec moi.
00:09:10Est-ce que Mamta t'a déjà parlé de sa relation ?
00:09:14Oui.
00:09:17Parce qu'au début, mais après qu'ils se sont disputés, oui, elle me raconte tout.
00:09:26De problèmes qui ont été soulevés avant le procès, puis lors du témoignage.
00:09:36Je n'ai pas encore de questions qui suscitent des ouï-dire.
00:09:45La question de savoir si elle vous a parlé de sa relation ne suscite pas ici d'ouï-dire objection
00:09:49rejetée.
00:09:51Si vous avez besoin de vous approcher pour expliquer où cela mène, vous pouvez le faire.
00:09:54Merci.
00:10:24Merci.
00:11:13Nous allons régler une question hors de votre présence.
00:11:17Je ne pense pas que cela va prendre longtemps, mais je me suis déjà trompée à ce sujet.
00:11:21Donc, je vais vous demander à tous de sortir un instant et nous vous ferons savoir quand vous pourrez revenir.
00:12:16Mlle Dupont, est-ce que Mamta vous a déjà parlé de ses sentiments concernant sa relation ?
00:12:20Oui.
00:12:20Je ne sais pas.
00:12:22À ce moment-là, depuis combien de temps la connaissiez-vous ?
00:12:27Vous parlez de ses sentiments ?
00:12:29Au moment où Mamta se sentait assez en confiance pour se confier à vous, depuis combien de temps connaissiez-vous
00:12:34Mamta ?
00:12:35Il m'a tout raconté pendant qu'elle était chez moi, c'était en février.
00:12:43Donc, ma question est, au moment où elle s'est confiée à vous, la connaissiez-vous depuis longtemps ?
00:12:48Oui.
00:12:49Depuis combien de temps la connaissiez-vous ?
00:12:53Presque deux ans, deux ans et demi.
00:12:58Et est-ce que vous...
00:13:01Savez-vous quel emploi Mamta avait ?
00:13:04Qu'est-ce que vous travaillez ?
00:13:06Elle est infirmière.
00:13:07Elle était infirmière.
00:13:08Oui, comme vous, ouais.
00:13:11Est-ce que c'est quelque chose qui vous a permis de créer des liens avec Mamta ?
00:13:14Oui ?
00:13:15Yip et M.L.A. Williams.
00:13:17Je ne fais pas de témoignages complets en dehors de la présence du jury.
00:13:20Je demande juste pour voir si vous pouvez établir les fondements nécessaires.
00:13:23Et aucune de ces questions, sauf peut-être une, n'est une question visant à établir les fondements nécessaires.
00:13:29Alors, amenez-moi là où vous voulez en venir avec ces déclarations.
00:13:32Parce qu'on ne peut pas faire la moitié du procès en dehors de leur présence.
00:13:35Avec plaisir.
00:13:40Est-ce que Mamta vous a parlé de...
00:13:47De quoi Mamta t'a-t-elle parlé à propos de sa relation ?
00:13:51Après la...
00:13:55Il y a quelqu'un prépare à la fête de la cérémonie.
00:13:56Ils se sont disputés et Mamta m'a dit que Norris l'avait frappé.
00:13:59Et aussi, sa mère, sa mère à lui, n'était pas contente.
00:14:05Eh bien, elle m'a aussi montré la vidéo pendant qu'elle était chez moi, après la dispute.
00:14:10D'accord, alors parlons de février.
00:14:12Oui, de quelle année ? Parlons-nous.
00:14:182023.
00:14:21C'était le mois de février, juste avant la disparition de Mamta ?
00:14:24Ah oui.
00:14:25Il y a combien d'années de ça ?
00:14:26Il y a deux ans...
00:14:32Quand as-tu parlé pour la première fois à Mamta de ce qui se passait dans sa relation ?
00:14:39En fait, elle marchait vers mon quartier au téléphone, elle pleurait.
00:14:42Et je l'ai trouvée alors que je marchais aussi.
00:14:45Et soudain, elle m'a attrapée en pleurant.
00:14:47Et je l'ai emmenée chez moi en lui demandant ce qui s'était passé.
00:14:50Et elle m'a tout raconté.
00:14:55Pourquoi saviez-vous qu'elle marchait vers votre maison ?
00:14:58Je ne savais pas qu'elle marchait.
00:14:59Je marchais dans mon quartier.
00:15:01C'était le soir.
00:15:01Elle s'est approchée du côté de Walmart.
00:15:05Et que vous l'avez emmenée chez vous, qu'est-ce qu'elle vous a dit ?
00:15:08Elle m'a dit qu'ils s'étaient disputés avant la fête de la cérémonie.
00:15:11En fait, ils avaient changé la date originale de la fête de la cérémonie.
00:15:18Quand ils nous ont invité, c'était la date prévue.
00:15:20Ils l'ont reportée à une date un peu plus tardive parce qu'elle avait un bleu sur le visage.
00:15:24Elle m'a aussi montré la photo.
00:15:26Avez-vous vu le bleu sur son visage ?
00:15:28Oui.
00:15:32Et vous avez dit qu'elle vous avait montré une photo ?
00:15:34Que montrait la photo ?
00:15:37Il l'a frappée au visage.
00:15:39C'était l'hématome sur sa joue gauche.
00:15:43Laisse-moi clarifier.
00:15:45Tout cela a-t-il été évoqué lors de cette conversation de février ?
00:15:48Vous avez mentionné février.
00:15:50Je ne crois pas l'avoir entendu dire février, mais est-ce que c'est bien la même conversation ?
00:15:54Oui, je vois la vidéo.
00:15:55CE n'est pas sur le visage et la personne.
00:15:58Vous avez vu la vidéo, mais c'est à ce moment-là que vous l'avez vue marcher et pleurer.
00:16:02Elle est entrée chez vous et vous a raconté ce qui s'était passé.
00:16:06Autre chose à propos de ce jour-là ?
00:16:09Oui.
00:16:10Votre honneur, d'accord.
00:16:12Ce jour-là, avez-vous proposé de l'aide à Mamta ?
00:16:16Oui.
00:16:16Oui, je l'ai fait.
00:16:17Et quel genre d'aide lui avez-vous proposé ?
00:16:19Je lui ai dit qu'elle pouvait rester chez moi si elle ne voulait vraiment pas y retourner
00:16:24parce qu'elle a dit qu'il ne la laissait même pas manger.
00:16:28Et elle avait aussi eu faim pendant quelques jours.
00:16:32Elle a dit qu'il ne la laissait pas manger.
00:16:34Qu'est-ce que vous voulez dire par là ?
00:16:37Sa mère et lui non plus ne la laissaient pas manger dans la maison.
00:16:44Pourquoi pas ?
00:16:47Ils se sont disputés.
00:16:52Pendant ce temps, est-ce qu'elle est restée chez vous ?
00:16:54Combien de temps est-ce qu'elle est restée chez vous ?
00:16:57Presque 19 jours chez moi.
00:17:03Est-ce qu'elle était avec Nima ?
00:17:06Au début, quand elle est arrivée, elle était seule.
00:17:08Et combien de temps s'est écoulé avant que Nima n'arrive ?
00:17:12Entre sept et huit jours plus tard, Norris est venu chez moi vers six heures et demie environ.
00:17:19C'est lui qui a déposé Nima chez moi.
00:17:22Et Mamta était sur le point d'aller à son service de nuit au travail.
00:17:25Et Mamta lui a dit, est-ce que tu peux juste la ramener ?
00:17:27Parce que ses parents étaient là pour la surveiller.
00:17:29Et elle a dit, je peux la garder à partir de demain, mais je dois aller au service de nuit.
00:17:33Elle avait déjà eu tellement d'absence au travail, mais il ne l'a pas écoutée.
00:17:38Il a juste déposé Nima chez moi.
00:17:39Et son Uber était déjà dehors.
00:17:42Alors elle est partie au travail.
00:17:43Est-ce qu'il vous a dit quelque chose pendant cet incident ?
00:17:46Il ne m'a rien dit.
00:17:51Pendant cette période de février, quand Mamta vous parlait,
00:17:55est-ce qu'elle vous a parlé de la fidélité de l'accusé envers elle ?
00:18:00Oui, il ne l'était pas.
00:18:03Et qu'est-ce qu'elle vous a dit précisément à propos de la fidélité de l'accusé ?
00:18:08Donc leur dispute a commencé parce que, comme elle l'a dit,
00:18:11il avait plusieurs petites amies et elle a trouvé quelques preuves sur son téléphone.
00:18:15C'est juste pour cette raison qu'ils ont commencé à se disputer.
00:18:21Qu'est-ce qu'elle a trouvé dans son téléphone ?
00:18:23Qu'est-ce qu'elle a trouvé ?
00:18:24Des messages et des discussions où il parlait avec d'autres filles.
00:18:34À ce moment-là, Mamta vous a-t-elle parlé de divorce ?
00:18:38Oui.
00:18:41Et qu'est-ce que Mamta a dit à propos du divorce ?
00:18:44Il voulait divorcer et emmener Nima avec elle, mais il ne voulait pas...
00:18:57Je pense qu'à ce stade, votre honneur, nous pouvons arrêter.
00:19:01J'ai une objection pour oui dire et d'autres motifs, M. Redwall, allez-y.
00:19:20C'est un super-là.
00:19:27Vous voudrez clarifier quelques points.
00:19:33Est-ce une vidéo de la bagarre elle-même ou une vidéo de Mamta après ?
00:19:41C'était après.
00:19:44Et Mamta filmait quoi exactement ?
00:19:50Elle filmait la vidéo où sa famille parlait et aussi à la fin de cette vidéo, elle s'est filmée
00:19:59elle-même et envoyait l'hématome sur ses joues.
00:20:04Vous n'avez pas vu la bagarre ?
00:20:06Je ne l'ai pas vue.
00:20:08Et vous n'avez pas vu personnellement comment ce bleu s'est formé ?
00:20:12Oui, je n'ai pas vu comment ce bleu s'est formé.
00:20:15Et la photo du bleu, est-ce que ça vient de la même bagarre ou est-ce que c'est
00:20:19un autre bleu ?
00:20:21Ça venait de la même bagarre.
00:20:24Avez-vous vu le bleu sur Mamta vous-même ou seulement sur une photo ?
00:20:28Sur la photo.
00:20:38Et quand vous avez vu Mamta marcher dans votre quartier,
00:20:47avez-vous commencé à parler en rentrant ou bien êtes-vous rentrée chez vous et ensuite elle vous a parlé
00:20:52?
00:20:52Je lui ai demandé « Qu'est-ce qui s'est passé ? Pourquoi ? Pourquoi tu pleures ? »
00:20:57J'ai commencé pendant qu'on marchait.
00:21:05Et juste pour être très claire,
00:21:08toutes les informations sur la relation entre Mamta et Naresh.
00:21:14Vous les tenez de Mamta ?
00:21:15Oui.
00:21:17Et vous n'avez rien vu de tout cela vous-même ?
00:21:22Désolée, vous n'avez rien vu se passer sur le moment.
00:21:25Oui, je n'ai pas vu de mes propres yeux.
00:21:30Juste en me basant là-dessus.
00:21:32J'ai des objections fondées sur le oui-dire, j'en ai.
00:21:35Eh bien, prenons-les une à une.
00:21:37J'ai les déclarations et elles pleurent et on l'a attrapée.
00:21:44Donc, vous avez la réponse à l'objection.
00:21:51Donc, je m'appuie largement sur les requêtes que j'ai déjà déposées.
00:21:55Donne-moi simplement votre réponse de base concernant le oui-dire.
00:21:59L'état mental, l'émotionnel, l'état physique, l'état d'esprit.
00:22:01D'accord. Cette objection est rejetée.
00:22:03Ces euses déclarations sont admises.
00:22:05Ensuite, quelles sont vos autres objections ?
00:22:07Les actes répréhensibles antérieures, madame la juge.
00:22:11Réponse.
00:22:13Votre honneur, deux preuves de la section B.
00:22:16Les actes répréhensibles antérieures que la défense soulève.
00:22:19Celles-ci sont présentées pour démontrer l'intention, le mobile, l'absence d'erreur
00:22:24et une longue liste d'éléments qui s'appliquent tous dans cette affaire.
00:22:27Une réponse à cela.
00:22:30Oui, votre honneur, tout d'abord, la mise en balance prévue par la règle 404, alinéa B.
00:22:36La preuve des actes répréhensibles antérieures n'est recevable que si sa valeur provente légitime
00:22:43n'emporte sur l'incident.
00:22:47Et non, de les élever pour les preuves ordinaires.
00:22:49Tu vas afficher. Tu vas afficher.
00:22:51Ça répond ça. Comment on va être?
00:22:5385 B.A.F.
00:22:55255.
00:22:57Et j'en ai besoin.
00:22:59Je n'en ai pas besoin.
00:23:02Bon, répond.
00:23:04Répondre alors.
00:23:05Ils disent que l'intention du plaignant doit établir une corrélation causale,
00:23:10une connexion logique ou naturelle entre les deux actes
00:23:14ou que les deux actes font partie d'une même opération.
00:23:18Donc, ils doivent montrer que cet incident de février est d'une certaine manière lié de façon causale
00:23:24à un événement qui s'est produit en juillet, soit plusieurs mois plus tard.
00:23:33Parce qu'à ce stade, à sorte d'accident ou d'erreur, nous n'avons pas affirmé qu'il s
00:23:38'agissait
00:23:38d'un accident ou d'une erreur.
00:23:40C'est eu, STI.
00:23:41L'autre problème avec les actes répréhensibles antérieurs, Mme la juge.
00:23:45Nous n'avons rien avancé de ce genre à ce stade.
00:23:48Nous ne prétendons pas, par exemple, qu'il s'agit d'une défense ou quoi que ce soit de ce
00:23:52type.
00:23:54C'est comme vous qui seriez le plus approprié que la défense qu'affirme.
00:23:59La réflexion sur notre présentation initiale des preuves qu'elle a présentées.
00:24:04On en donne la réplique.
00:24:06Je ne suis pas sûre d'avoir bien compris, mais...
00:24:10En réalité, une grande partie de la jurisprudence concernant les actes répréhensibles antérieurs
00:24:15dit que cela est admis, parce que l'accusé affirme quelque chose.
00:24:18Il présente une forme de preuve.
00:24:20Il dit sans quelque chose sur la façon dont l'acte présumait ses produits.
00:24:27Nous n'avons pas encore fait cela, Mme la juge.
00:24:30Nous n'avons présenté aucun fait.
00:24:36On me sait si vous n'en avez pas d'autres.
00:24:43Mme la juge, je pense encore une fois que c'est trop éloigné dans le temps, c'est trop lointain.
00:24:48Vraiment, ce que cela fait, c'est exactement ce que la règle 404, alinéa B, vise à empêcher.
00:24:55Ce que la règle 404 vise à empêcher.
00:24:57C'est-à-dire l'utilisation de cette information à propos d'une dispute qu'ils ont eue à propos
00:25:02de quelque chose de possible.
00:25:08L'utiliser pour dire que la règle s'est disputée, puis l'a tuée plus tard, c'est une preuve
00:25:14de propension.
00:25:14Mme la juge, présentant ça sous couvert, mobile et d'intention, mais je pense que c'est trop éloigné dans
00:25:20le temps pour qu'ils puissent faire ça.
00:25:25Et ils n'ont pas suffisamment établi ce lien entre ce qui s'est passé en février et ce qui
00:25:33s'est passé en juillet.
00:25:39Votre honneur, donc la règle 2, 404, alinéa B, permet que cette preuve soit admise, non pas pour montrer le
00:25:46trait de caractère de l'accusé.
00:25:48Ceci n'est pas admis pour montrer que l'accusé est simplement le genre de personne qui ferait cela.
00:25:54Si c'est présenté pour montrer très précisément l'opportunité, le mobile, l'intention, l'absence de méprise ou d
00:26:02'accident, parce que cela montre la trajectoire de la relation.
00:26:08Ce n'est encore une fois pas une preuve de caractère.
00:26:11Ce n'est pas une preuve fondée sur la personnalité qui serait irrecevable.
00:26:15Cela va montrer la dynamique de leur relation.
00:26:17Cela va montrer l'état d'esprit de la victime, ce qui est, comme le dit la jurisprudence, toujours pertinent.
00:26:28La défense fait valoir le fait qu'elle n'a pas encore soulevé certains de ses points au cours du
00:26:32procès.
00:26:35La règle 2, 404, alinéa B, ne concerne pas uniquement les preuves produites en réplique par l'accusation.
00:26:41Cela concerne également la présentation initiale des preuves par l'accusation à cause de ces questions
00:26:46et parce que l'accusation entend de montrer la trajectoire de la relation.
00:26:52D'accord.
00:26:53Oui ?
00:26:53Non, non, nous n'allons pas, vous avez formulé votre objection.
00:26:57Nous en avons fini avec les arguments.
00:26:59Je vais admettre cette preuve.
00:27:01Je pense que ce n'est pas trop éloigné dans le temps pour faire partie du mobile dans cette affaire.
00:27:10Cela relève clairement de l'exception à la règle du oui-dire relative à l'état d'esprit.
00:27:16Et la loi de Virginie a également évolué dans le sens de permettre cela pour montrer la nature de la
00:27:22relation entre les parties.
00:27:24Et nous ne sommes qu'à cinq mois, si j'ai bien fait mon calcul, avant la date à laquelle
00:27:29ils affirment qu'elle a disparu.
00:27:31Donc, je vais l'autoriser.
00:27:32Avez-vous d'autres éléments à présenter par l'intermédiaire de ce témoin, afin que je n'aie pas à
00:27:37faire entrer et sortir le jury sans cesse ?
00:27:44Tous, j'ai encore quelques éléments.
00:27:47Je ne sais pas si la Défense va soulever une objection à ce sujet, mais autant l'aborder directement à
00:27:51l'avance.
00:27:53Mademoiselle Dupont, à un moment donné, avez-vous aidé Manta à accéder à un compte bancaire ?
00:27:58Vous allez, ce n'est pas une question de oui-dire ou d'actes répréhensibles antérieurs. CE n'est pas
00:28:02le cas.
00:28:03Si Mademoiselle Williams souhaite nous indiquer, quelle question est composée ?
00:28:06Oui, certainement. Donc, je vous indique que les témoins parleront de l'aide qu'ils ont apportée à Manta pour
00:28:11obtenir un nouveau téléphone et ouvrir un compte bancaire distinct de celui de son mari.
00:28:17Est-il une objection à cela ?
00:28:18Non.
00:28:20D'accord, très bien, faisons entrer le jury.
00:28:31Avec votre permission, j'ai raté une ligne.
00:28:35Il y a des faits répréhensibles antérieurs, notamment des faits à caractère sexuel.
00:28:41Je peux assurément indiquer, à titre d'offre de preuve, que lorsque Manta était en postpartum,
00:28:47le prévenu voulait avoir des rapports sexuels avec elle dans certaines positions et cela a été communiqué au témoin.
00:28:53Vous allez devoir établir un fondement factuel solide sur ce point.
00:29:01Merci.
00:29:05Merci.
00:29:14Merci.
00:29:22Merci.
00:29:23Merci.
00:30:17Merci.
00:30:43Très bien.
00:30:44Lorsque vous êtes tous partis, il y a eu une objection pour oui dire et d'autres choses.
00:30:49J'ai entendu le témoignage, j'ai rejeté les objections, à l'exception de celles portant sur les derniers propos
00:30:54que j'ai retenus.
00:30:55Les avocats savent maintenant ce qu'ils vont faire, nous allons recommencer.
00:31:02Donc pour reprendre la question, à un moment donné, est-ce que Manta vous a parlé de sa relation ?
00:31:08Oui.
00:31:11À un moment donné, est-ce que Manta vous a parlé de ce qu'elle ressentait à propos de sa
00:31:14relation ?
00:31:15Oui.
00:31:21Quand est-ce que Manta vous a parlé pour la première fois de sa relation avec l'accusé ?
00:31:28Pendant qu'elle était chez moi en février.
00:31:32Vous savez quoi ? Et pour revenir en arrière, vous avez dit que c'était en février.
00:31:35Il y a combien d'années de cela ?
00:31:37C'était il y a deux ans, presque deux ans et demi.
00:31:41C'était en février 2024.
00:31:47Oui, c'est en février 2024.
00:31:54En février 2024, comment Manta a-t-elle commencé à vous parler de sa relation ?
00:32:02Elle était chez moi après, quand je l'ai trouvée, elle pleurait.
00:32:06Je l'ai emmenée chez moi et puis je lui ai demandé « Qu'est-ce qui s'est passé
00:32:09? Pourquoi tu pleures ? »
00:32:10Et c'est là qu'elle m'a tout raconté à ce moment-là.
00:32:13D'accord.
00:32:14Donc pour revenir en arrière, vous l'avez-vous vue quand elle pleurait ?
00:32:17Dans mon quartier, près du Walmart.
00:32:24Oui, c'est là qu'elle pleurait.
00:32:27Elle parlait au téléphone quand je l'ai trouvée pour la première fois.
00:32:32Et avant de revenir, ils aient dû lui arrêter pour lui demander s'il n'allait pas.
00:32:41Où avez-vous emmené Manta ?
00:32:43C'est moi.
00:32:45Et pendant qu'elle était chez vous, vous a-t-elle parlé de sa relation ?
00:32:48Oui.
00:32:55De quoi vous a-t-elle parlé ?
00:32:57Elle a dit qu'il s'était disputé plusieurs fois ces dernières années.
00:33:00Et elle a dit qu'elle était fatiguée de tout ça.
00:33:05Elle voulait juste aller de l'avant avec sa fille.
00:33:08Elle a dit qu'elle avait eu plusieurs disputes.
00:33:13Est-ce qu'elle vous a montré quelque chose à propos d'une dispute ?
00:33:16Non, c'est la seule vidéo que j'ai vue pour l'instinct.
00:33:20D'accord, quand vous avez parlé d'une vidéo que vous avez vue, qu'entendiez-vous par là ?
00:33:23Donc c'était cette vidéo.
00:33:24Elle a prise après leur dispute en décembre.
00:33:28Je crois que c'était avant qu'elle ne me quitte.
00:33:31C'est ce qu'elle a dit.
00:33:32Et la vidéo qu'elle vous a montrée, qu'est-ce que vous avez vue dans cette vidéo ?
00:33:36Elle était en train de filmer une conversation avec ses beaux-parents et son mari.
00:33:41Et à la fin, elle avait aussi une photo.
00:33:43Elle a aussi tourné la caméra vers son visage.
00:33:47Et qu'est-ce qu'il y avait sur son visage ?
00:33:49Il y avait un petit bleu sur sa joue gauche.
00:33:54Et avez-vous vu un bleu sur elle ?
00:33:55Oui, sur la vidéo.
00:34:00Est-ce qu'elle vous a parlé de la façon dont ce bleu est apparu ?
00:34:03Il a dit, il a dit, il l'a frappé, il l'a frappé.
00:34:14Est-ce qu'elle vous a parlé de sa cérémonie de la première bouchée de riz ?
00:34:19Est-ce qu'elle vous a parlé de sa cérémonie de la première bouchée de riz ?
00:34:22Oui.
00:34:24Et est-ce qu'elle vous a dit quelque chose à propos de la planification de cette cérémonie ?
00:34:30Elle a dû repousser la date de sa cérémonie de la première bouchée de riz.
00:34:33Parce qu'elle avait un bleu sur le visage.
00:34:36Donc, la date initiale était différente, puis elle a invité les gens à nouveau pour une autre date.
00:34:41Tuesday a dit qu'elle avait dû reprogrammer sa cérémonie de la première bouchée de riz à une autre date.
00:34:45Oui.
00:34:45Et la raison pour laquelle elle a dû faire ça, c'est parce qu'elle avait un bleu sur le
00:34:48visage ?
00:34:55Est-ce que Manta t'a déjà parlé de divorce ?
00:34:58Oui.
00:35:00Qu'est-ce que Manta t'a dit à propos du divorce ?
00:35:04Elle a dit qu'elle faisait tout son possible pour maintenir sa relation avec Norris et qu'il l'a
00:35:10frappée à plusieurs reprises.
00:35:11Il l'a trompée.
00:35:14Et après l'accouchement, leur relation n'était pas bonne.
00:35:18J'ai invité Norris chez moi après qu'elle soit venue chez moi.
00:35:20Le lendemain, j'ai invité Norris chez moi.
00:35:23Malgré Marie et moi, nous voulions avoir une conversation du genre.
00:35:25Pourquoi vous vous disputez ? Qu'est-ce que se passe-t-il ?
00:35:27Et le point de vue de Norris était qu'il n'était pas heureux parce qu'il ne nettoyait pas
00:35:33sa maison.
00:35:34C'est la raison qu'il a donné.
00:35:36Je vais vous arrêter là et je vais revenir un peu en arrière puis on y reviendra.
00:35:42Quand elle vous a parlé de divorce pour la première fois,
00:35:46Othala N'JK qui avait eu une dispute qui avait commencé.
00:35:50Et sur quoi portait cette dispute ?
00:35:53Elle a découvert plusieurs discussions et conversations avec d'autres filles.
00:35:57C'est la raison pour laquelle la dispute a commencé.
00:36:00Et quand vous dites plusieurs discussions avec d'autres filles,
00:36:02qu'est-ce qu'elle vous a dit à propos de ces discussions ?
00:36:05Elle ne m'a rien dit à propos des discussions, mais c'est ce qu'elle a dit.
00:36:10Et vous avez dit plusieurs filles. Est-ce qu'elle vous a dit combien ?
00:36:13Non, elle n'a pas mentionné combien.
00:36:15Mais elle a dit qu'il y en avait quelques-unes dans le Maryland et aussi en Virginie
00:36:19et aussi une au Népal à 16.
00:36:22Ses parents connaissent aussi cette fille.
00:36:25Est-ce que ses parents connaissent la fille avec qui il discutait, qu'il était en train de châter ?
00:36:29Oui, c'était le but. Ils veulent juste se marier d'abord.
00:36:35Sur la fille avec qui il allait se marier en premier ?
00:36:38Oui, dans son pays d'origine et il continuait à lui parler.
00:36:41Et qu'est-ce que Mamta t'a dit à propos de cette fille ?
00:36:44C'est après cet appel que la dispute a commencé.
00:36:47En fait...
00:36:54Excusez-moi, As dit que tu es née au Népal ?
00:36:56Oui, c'est vrai.
00:36:58Comment le divorce est-il perçu dans ta culture ?
00:37:02En fait, on ne divorce vraiment que lorsque c'est le tout dernier recours.
00:37:10On essaie de faire des compromis et de trouver des solutions.
00:37:13On essaie d'abord de régler les choses.
00:37:20Et tu as essayé de régler ça d'abord.
00:37:23Y a-t-il autre chose concernant le divorce dans la culture népalaise ?
00:37:29Désolée.
00:37:30Qu'il y aura chose à propos du divorce dans la culture népalaise ?
00:37:35Je n'ai toujours pas compris celle-là.
00:37:37Dans la culture népalaise.
00:37:38De quelle autre manière le divorce est-il perçu ?
00:37:42Oui, c'est comme...
00:37:44Si tu es divorcée, la société va te regarder différemment.
00:37:48Genre...
00:37:48Et c'est une divorcée.
00:37:50Et il n'y a aucune chance que tu puisses trouver un autre homme ou une femme.
00:37:55C'est juste comme ça qu'on voit les choses.
00:38:05Vous avez déjà témoigné que vous aviez invité Naresh à venir vous parler ?
00:38:09Oui.
00:38:11Quand avez-vous invité Naresh à venir vous parler ?
00:38:13Après la visite de Mamta chez moi le lendemain.
00:38:17Et est-ce que Naresh est venu vous parler ?
00:38:20Oui, il est venu.
00:38:22Qui était là ?
00:38:23C'était moi, mon mari, Mamta et Naresh.
00:38:28Qu'est-ce que l'accusé vous a dit à propos de ce qui se passait ?
00:38:32Je lui ai demandé genre pourquoi vous vous disputez ?
00:38:34Quelle était la raison ?
00:38:35Quand Mamta est venue chez moi, son téléphone était déjà bloqué.
00:38:38Son compte était déjà verrouillé.
00:38:39Il n'y avait plus du tout d'argent.
00:38:40Je l'ai vu de mes propres yeux.
00:38:41Mamta et Marie l'a vu aussi.
00:38:42Et pourquoi tu as fait ça ?
00:38:44Et il a dit parce qu'elle ne nettoie pas la maison.
00:38:51Elle ne suit pas ce que la mère de Naresh lui dit de faire.
00:39:00Est-ce que vous vous souvenez si ses parents étaient aux Etats-Unis à ce moment-là ou pas ?
00:39:05Ils étaient là.
00:39:06Et est-ce que vous vous souvenez où ils habitaient à ce moment-là ?
00:39:09Ils ne les avaient pas appelés.
00:39:14Est-ce que vous vous souvenez
00:39:17des disputes autour de la nourriture ?
00:39:19Désolée.
00:39:21Vous souvenez-vous si Mamta avait des disputes à propos de la nourriture ?
00:39:25Oui, elle a mentionné qu'ils ne la laissaient pas manger à la maison.
00:39:34Vous pouvez...
00:39:40...
00:39:41...
00:39:43...
00:39:45...
00:39:52...
00:40:10Mesdames et Messieurs du jury, je vais retirer du dossier la question concernant la nourriture ainsi que toute réponse qui
00:40:17a été donnée.
00:40:29Maud, cette conversation que vous avez eue avec Naresh, a-t-il dit autre chose sur la raison pour laquelle
00:40:34il se disputait ?
00:40:37Oui, c'est la raison qu'il a donnée. Il a dit qu'elle ne faisait pas le ménage. C
00:40:40'est la seule raison qu'il a donnée devant mon mari et moi.
00:40:47L'accusé vous a-t-il déjà avoué qu'il avait frappé Mamta ?
00:40:53Oui, il a dit qu'il essayait de se protéger. C'est comme ça qu'elle a été blessée.
00:41:03Pendant cette période en février 2024, Mamta vous a-t-elle demandé de l'aide ?
00:41:09Oui.
00:41:10Lui, avez-vous apporté de l'aide ?
00:41:13Vous vous êtes bu, avez-vous apporté ?
00:41:15Je l'ai laissée rester chez moi. Elle n'avait pas de téléphone. Elle avait un tout nouveau, un 15
00:41:20Pro Max, à son nom à lui. Il a bloqué ce téléphone et bloqué la ligne. Et en plus, il
00:41:25a pris tout l'argent. Je l'ai emmenée aux banques.
00:41:31Alors, je l'ai emmenée à la banque. J'ai ouvert un compte bancaire. Je lui ai donné un peu
00:41:34d'argent liquide. Et j'ai aussi acheté le téléphone mini, deux balles, sur Amazon. Comme ça, elle peut utiliser
00:41:39Uber pour aller au travail.
00:41:42Je vais revenir un peu en arrière. Combien de temps est-ce qu'elle est restée chez vous ?
00:41:46Presque dix ou un jour.
00:41:57À votre connaissance, est-ce que Mamta a déjà conduit une voiture ?
00:42:00Oui, elle avait un permis de conduire.
00:42:02Elle avait un permis de conduire, mais l'avez-vous déjà vu conduire une voiture ?
00:42:06Oui, je l'ai vue.
00:42:10Vous avez déjà vu prendre des Uber ou des Lyft ?
00:42:13Surtout Uber et Lyft.
00:42:15Vous l'avez vu conduire habituellement, ou prendre plutôt des Uber ou des Lyft ?
00:42:20Elle prenait toujours des Uber et conduisait parce qu'elle n'avait pas de voiture. Naresh n'a qu'une
00:42:24seule voiture.
00:42:29Savez-vous quelle voiture elle aurait aimé avoir ?
00:42:31Tesla !
00:42:34Et tu as dit que c'était la seule voiture qu'ils avaient ?
00:42:37Oui.
00:42:39Et qui conduisait la Tesla ?
00:42:41Naresh.
00:42:44As-tu déjà vu Mamta conduire la Tesla ?
00:42:46Non, il ne l'a jamais laissée conduire. C'est ce qu'elle a dit.
00:42:54As-tu déjà aidé Mamta à ouvrir un compte bancaire ?
00:42:57Oui, je l'ai emmenée à la banque pour ouvrir le compte bancaire.
00:43:01Te souviens-tu de quelle banque il s'agissait ?
00:43:04C'était près de chez moi.
00:43:06Je dois m'en souvenir. Désolée.
00:43:17Est-ce que quelque chose pourrait rafraîchir votre mémoire ?
00:43:20Pardon ?
00:43:21Est-ce que regarder le compte bancaire rafraîchirait votre mémoire quant à la banque en question ?
00:43:25Oui ?
00:43:26Bien sûr, accordez-moi un instant s'il vous plaît.
00:43:35C'est à côté de Fresh World, près de chez moi.
00:43:43Moi, je suis en postpartum, désolée.
00:43:45J'oublie des choses, tout.
00:43:47Voilà.
00:44:09Je m'approche de vous avec un document, si vous pouviez y jeter un œil.
00:44:13Oui. Est-ce que ça vous rafraîchit la mémoire sur ce que c'était le but ?
00:44:17C'était une banque de tests.
00:44:25Pourquoi avez-vous aidé Manta à ouvrir un compte bancaire ?
00:44:28Alors, voyez-vous, elle mentionne qu'elle n'a absolument pas d'argent.
00:44:32Il contrôlait tout l'argent.
00:44:34Et elle m'a aussi montré le compte bancaire.
00:44:37Elle n'avait pas d'argent.
00:44:39Il lui a donné une carte de crédit.
00:44:41C'est juste la seule chose qu'elle pouvait utiliser.
00:44:44Mais c'est lui qui contrôlait tous les transferts, l'argent et tout le reste.
00:44:47C'est juste ce qu'elle a dit.
00:44:51Et à un moment donné, avez-vous aidé Manta à obtenir autre chose ?
00:44:55Non, c'est la seule chose.
00:44:56Je l'ai emmenée à la banque et j'ai ouvert des comptes bancaires pour elle.
00:44:59Elle voulait acheter une voiture, économiser un peu d'argent, au moins 5 à 6 000.
00:45:03C'est EZest pour ça qu'elle a ouvert le compte bancaire.
00:45:06Est-ce que Manta avait un téléphone ?
00:45:10Oui, elle avait un téléphone quand elle est venue chez moi.
00:45:12C'était le 15 Pro ou le 15 Pro Max.
00:45:15Est-ce qu'il y avait des problèmes avec le téléphone de Manta quand elle est venue chez toi ?
00:45:18Non, il n'y en avait pas.
00:45:19Mais au début, en quelques heures, son numéro de téléphone a été bloqué.
00:45:23Puis le téléphone a été déclaré perdu et volé.
00:45:26D'accord.
00:45:27Elle me l'a montré devant moi pour que je le voie.
00:45:30Elle m'a demandé parce qu'elle devait travailler le lendemain.
00:45:32Elle ne pouvait pas commander un Uber.
00:45:34C'est pour ça que j'ai acheté le téléphone sur Amazon.
00:45:37Et le lendemain, je lui ai commandé un Uber.
00:45:39Il faut environ 24 heures avec Prime pour qu'elle reçoive son téléphone.
00:45:43D'accord.
00:45:43Donc, le téléphone avec lequel elle est venue chez toi ?
00:45:46Mais tu as dit au début qu'il fonctionnait.
00:45:48Oui !
00:45:49À quel moment, quoi, à quel moment ce téléphone a-t-il cessé de fonctionner ?
00:45:54Presque 2-3 heures chez moi.
00:45:56Pendant qu'elle était là...
00:45:573 heures.
00:46:01Et...
00:46:01Comment ce téléphone a-t-il cessé de fonctionner ?
00:46:06Euh...
00:46:07Son téléphone.
00:46:09Je ne sais pas, mais au début, après 2-3 heures, son téléphone était complètement éteint.
00:46:15Elle ne pouvait pas passer d'appel.
00:46:17Et ensuite, tout était hors service.
00:46:21Vous avez précédemment témoigné qu'il avait été déclaré perdu.
00:46:24Comment savez-vous qu'il a été déclaré perdu ?
00:46:27L'iPhone montre, par exemple, qu'on appelle l'Apple Store.
00:46:31Il est indiqué que le téléphone a été déclaré perdu.
00:46:35Quelque chose en retenue ?
00:46:36Bien sûr.
00:46:41À un moment quelconque, pendant cette période,
00:46:44en février 2024,
00:46:46est-ce que Momta vous a parlé de devenir citoyenne américaine ?
00:46:49Oui.
00:46:51Qu'est-ce qu'elle a dit à propos de devenir citoyenne américaine ?
00:46:56Deshawn Rattenew.
00:46:58Non, non.
00:46:59Cela concerne l'état d'esprit de la victime.
00:47:02Et encore une fois...
00:47:02Établissez d'abord les éléments nécessaires,
00:47:04puis posez la question à Mellie Williams.
00:47:06Bien sûr.
00:47:12Avez-vous dans votre propre vie une expérience des pratiques d'immigration du Népal vers les États-Unis ?
00:47:18Oui.
00:47:18Et comment connaissez-vous si bien ces pratiques ?
00:47:20Pardon ?
00:47:21Comment avez-vous acquis votre connaissance des démarches d'immigration du Népal vers les États-Unis ?
00:47:26Donc, il existe différentes catégories pour venir aux États-Unis.
00:47:31Certaines personnes viennent avec l'Eastern Visa, la Loterie DV,
00:47:35ou aussi certaines, par le biais de leur mari si juste comme ça,
00:47:39que nous sommes venus ici aux États-Unis.
00:47:42Et savez-vous...
00:47:46Mamantha est arrivée aux États-Unis ?
00:47:48Oui.
00:47:49Et comment est-ce qu'elle est arrivée aux États-Unis ?
00:47:51Après s'être mariée avec Naresh,
00:47:54elle l'a amenée ici.
00:47:59Et une fois qu'elle est arrivée aux États-Unis...
00:48:02Est-elle pu travailler aux États-Unis ?
00:48:04Oui, elle pouvait travailler.
00:48:06Et quel travail faisait-elle ?
00:48:09Edible travaillait dans une station-service.
00:48:13Elle travaillait aussi comme Nounou
00:48:14avant d'obtenir son autorisation d'exercer comme infirmière.
00:48:17Mais une fois cette autorisation obtenue,
00:48:19elle a commencé à travailler comme infirmière.
00:48:21Et savez-vous si Mamantha était américaine ?
00:48:25Ou non ?
00:48:26Non, elle ne l'était pas.
00:48:28Elle avait seulement une carte verte.
00:48:31Je lui ai demandé sur quoi elle se fondait pour le savoir.
00:48:35D'accord.
00:48:36Je veux bien établir les bases de santé moyenne.
00:48:39Comment avez-vous appris que Mamantha n'était pas citoyenne américaine ?
00:48:43Elle me l'a dit.
00:48:45Et Naresh me l'a dit aussi.
00:48:47Merci.
00:48:50Je m'y oppose.
00:48:51Je m'oppose à ce que cette information soit présentée par l'intermédiaire de Mamantha.
00:48:54Je l'accueille l'objection.
00:48:55Ça peut passer par M. Faute.
00:48:57Merci, Maria.
00:48:59Alors, qu'est-ce que Naresh vous a dit concernant le fait que Mamantha soit citoyenne américaine ou non ?
00:49:06Donc, c'est un processus.
00:49:07Elle avait une carte verte.
00:49:10Ils lui ont donné une carte verte conditionnelle qui n'est valable que deux ans.
00:49:14Donc, après trois ans, tu pourras demander la citoyenneté.
00:49:21Mireille vous a-t-il dit si elle faisait ou non une demande de citoyenneté ?
00:49:26Oui.
00:49:27Il a dit qu'il allait faire la demande pour elle, mais que ce n'était pas encore le moment
00:49:30de faire la demande.
00:49:38Mais plus tard, elle a fait la demande elle-même quand c'était le moment.
00:49:43Objection retenue.
00:49:44Je vais l'écarter.
00:49:53À un moment donné, pendant que vous parliez à Mamantha, à cette période, saviez-vous si, ou non, Naresh savait
00:50:01où elle se trouvait ?
00:50:02Désolée.
00:50:04À un moment donné, pendant cette période où vous parliez à Mamantha, saviez-vous d'une manière ou d'une
00:50:10autre si Naresh savait où elle se trouvait ?
00:50:13Oui, il le savait.
00:50:19Je veux dire, c'est vague et spéculatif et je vais vous laisser essayer de clarifier ça davantage.
00:50:25Compris.
00:50:32À un moment donné, quand vous aviez Mamantha qui était chez vous en février 2024, est-ce que Naresh est
00:50:40venu ?
00:50:41Il venait tous les jours, mais il n'est jamais entré à l'intérieur de ma maison.
00:50:45Mais je pouvais voir et j'avais une caméra chez moi.
00:50:47Il venait toujours, mais restait dehors.
00:50:50Et il la suivait quand elle sortait de chez moi pour aller au travail.
00:50:54Donc vous avez eu une caméra à l'extérieur de votre maison.
00:50:57Pouvez-vous dire que c'était Naresh qui arrivait ?
00:50:59Oui, c'était lui.
00:51:00Mais vous vous suivez que c'était Naresh ?
00:51:02Je le vois aussi de l'intérieur, sa voiture et tout.
00:51:05Je peux le reconnaître.
00:51:08À ce moment-là, est-ce qu'il venait jusqu'à votre porte pour vous parler ?
00:51:11Non, il ne l'a pas fait.
00:51:12Qu'est-ce qu'il faisait autour de votre maison ?
00:51:15Supposition.
00:51:20Je suppose que ça dépend de la réponse.
00:51:22Vous demandez ce qu'il faisait physiquement pendant qu'elle l'observait ?
00:51:25Ça, vous pouvez y répondre.
00:51:28Pardon ?
00:51:29Que Fait Naresh faisait physiquement quand il était...
00:51:32Tant, il était dans la voiture et elle a juste pris un Uber et il la suivait simplement.
00:51:36Et là, il va être postable de cela.
00:51:38Ou est-ce une supposition concernant...
00:51:41Qu'il essayait de le faire ?
00:51:43D'après ce que vous avez pu voir, où est-il allé quand elle est partie ?
00:51:47Il suivait simplement son Uber.
00:51:49Je pense que c'est admissible si elle a pu le voir.
00:52:05Après cette période où Momta restait chez vous, à un moment donné, est-ce qu'elle est retournée chez elle,
00:52:11à ta connaissance ?
00:52:13Après ma maison, elle est allée à l'appartement C.U. East, près de Fairfax, parce qu'elle pense que
00:52:20Naresh venait tous les jours chez moi et ça nous dérangeait.
00:52:23Donc elle voulait quitter ma maison.
00:52:28À votre connaissance, à un moment donné, est-ce que Momta est retournée chez elle, à Manassas ?
00:52:34Oui.
00:52:35Il existe nous qui l'avons raccompagnée chez elle.
00:52:39À votre connaissance, quand est-ce qu'elle est retournée chez elle, à Manassas ?
00:52:45C'était vers la fin de la deuxième semaine après son séjour chez moi.
00:52:50Elle est revenue, elle est revenue chez moi.
00:52:52Et comme ses parents sont venus chez moi pour la convaincre, c'était l'anniversaire de Norris.
00:52:58Nous l'avons laissée chez elle ce jour-là.
00:53:03Et je ne cherche pas à faire admettre ses propos pour établir la véracité des faits rapportés.
00:53:08Je vais laisser cela comme ce qui s'est passé et ce qu'elle a vu se passer.
00:53:13Les parents sont venus chez elle.
00:53:17Vous pouvez finir de répondre à la question.
00:53:19Oui, c'était l'anniversaire de Norris quand nous l'avons déposé chez elle.
00:53:22Nous avons essayé de régler les choses.
00:53:23C'est ce mois, c'est ma famille, en tant que sa famille, et puis la famille de Norris.
00:53:28Nous étions là pour régler les choses et nous avons aussi célébré son anniversaire.
00:53:32Donc c'était pour l'anniversaire de Norris.
00:53:34Et étiez-vous aussi là pour célébrer Norris ?
00:53:37Non.
00:53:38Nous sommes juste allés pour la déposer.
00:53:41Et plus tard, on l'a su, c'était son anniversaire et il y avait un gâteau et tout était
00:53:46prêt.
00:53:48À un moment donné, après qu'elle soit rentrée chez elle, est-ce qu'elle a continué à vous parler
00:53:52?
00:53:52Oui.
00:53:53De quoi a-t-elle continué à vous parler ?
00:53:56Elle voulait travailler, elle a quitté son emploi.
00:54:04Je ne sais pas si ça le sera.
00:54:07Vous pouvez demander, répondre à la question de quoi en général, de quoi elle vous a parlé.
00:54:14Eh bien, elle m'a parlé de faire sa demande de citoyenneté.
00:54:17Elle voulait travailler comme infirmière dans mon hôpital.
00:54:21Et à votre connaissance, a-t-elle continué à travailler comme infirmière ?
00:54:24Désolée.
00:54:25À votre connaissance, a-t-elle continué à travailler comme infirmière ?
00:54:28Oui, je l'ai recommandé auprès de mon hôpital.
00:54:31À l'UVA.
00:54:45Quel a été le dernier contact que vous avez eu avec Mamta ?
00:54:49J'ai discuté le 29 juillet.
00:54:53Je l'ai invitée par chat à ma pendaison de crémaillère qui était en août.
00:54:58Donc je lui ai demandé, peut-être venir à ma pendaison de crémaillère ?
00:55:03C'était la dernière conversation que j'ai eue sur le chat.
00:55:06Votre pendaison de crémaillère était prévue pour quand ?
00:55:09C'était pour le 22 août.
00:55:13Est-ce qu'elle a répondu d'une quelconque manière à votre message l'invitant à cette pendaison de crémaillère
00:55:17?
00:55:17Oui, elle a dit qu'elle me tiendrait au courant.
00:55:19Mais tu connais la situation.
00:55:21C'est ce qu'elle a dit.
00:55:27Est-ce qu'elle est finalement venue à votre pendaison de crémaillère ?
00:55:30Non.
00:55:33Depuis le 26 juillet ?
00:55:35Est-ce qu'elle vous a répondu d'une quelconque manière ?
00:55:38Non.
00:55:39As-tu eu j'ai ces nouvelles, d'une façon ou d'une autre ?
00:55:42Avez-vous vu Mamta, ne serait-ce qu'une fois ?
00:55:47Et pour le procès verbal, la témoin secoue la tête pour dire non.
00:55:52Pouvez-vous répondre à voix haute si vous avez vu Mamta depuis le 24 juillet ?
00:55:58Non.
00:56:02Avez-vous appris que Mamta avait disparu ?
00:56:07J'ai reçu l'appel de la mère et du frère de Mamta, ainsi que de sa sœur de New
00:56:11York.
00:56:15Quand avez-vous appris que Mamta avait disparu ?
00:56:18C'était le 2 ou le 3 août.
00:56:24L'accusé vous a-t-il dit que Mamta avait disparu ?
00:56:27Non, il ne me l'a pas dit.
00:56:28Et je l'ai appelé immédiatement ce jour-là, quand je l'ai appris.
00:56:31Et nous voulions être chez lui.
00:56:34Et il a dit non, n'entrez pas.
00:56:38Et c'est mon mari qui l'a appelé.
00:56:39Et mon mari a dit, est-ce que je peux entrer tout seul ?
00:56:42Et il a répondu non.
00:56:43Ensuite, j'ai tellement insisté pour aller chez lui nous-mêmes.
00:56:44J'ai appelé l'assistante.
00:56:48L'assistant et nous sommes tous allés ensemble chez lui.
00:56:50Alors qu'il avait dit, non, n'entrez pas.
00:56:52Mais nous y sommes allés.
00:56:54Alors, est-ce que Naresh vous a invité à entrer chez lui à ce moment-là ?
00:56:57Non, nous y sommes allés nous-mêmes.
00:56:59Nous l'avons appelé, il a dit, n'entrez pas.
00:57:04C'est mon mari qui a appelé, pas moi en fait.
00:57:06Je vais juste clarifier.
00:57:06D'abord, nous pouvons dire la vérité.
00:57:17C'est un petit peu en arrière.
00:57:20Manta a commencé à travailler à l'UVA.
00:57:24Savez-vous quand Manta a commencé à travailler à l'UVA ?
00:57:27C'était probablement en juillet.
00:57:33Avez-vous Simanta a commencé à travailler à temps ou non ?
00:57:39Oui, elle a commencé sa période d'intégration à la date prévue, oui.
00:57:48Combien de temps est resté chez vous ?
00:57:51Vous avez dit que, finalement, Naresh est venu avec Nima.
00:57:56C'était quand ?
00:57:57C'était entre le sixième ou le septième jour chez moi.
00:58:03À votre connaissance,
00:58:05est-ce que Manta voulait que Nima soit là plus tôt que ça ?
00:58:12Oui, elle le voulait.
00:58:13Mais à cause du travail,
00:58:14elle a eu plusieurs absences au travail.
00:58:17Elle ne voulait pas être envoyée de Fairfax, je le sais,
00:58:20parce que c'était l'hôpital le plus réputé de Virginie.
00:58:23Elle avait déjà eu quelques absences au travail,
00:58:26juste à cause du travail, oui.
00:58:29Pouvez-vous nous parler de la relation de Manta avec Nima, sa fille ?
00:58:33Oui, c'était une maman tellement aimante.
00:58:37Oui !
00:58:38Il y avait-il quelque chose dans la relation de Manta avec Nima qui vous a marqué ?
00:58:46C'était une maman formidable.
00:58:48Je pense même que, je ne suis pas sûre,
00:58:50mais elle était vraiment une maman formidable.
00:58:52Elle s'inquiétait tellement pour elle.
00:58:59Elle essayait d'économiser un peu d'argent pour pouvoir emmener sa fille,
00:59:02pour s'occuper d'elle, oui.
00:59:05D'après ce que vous savez de Manta,
00:59:09moi je dois, elle aurait laissé sa fille.
00:59:11Non, pas du tout.
00:59:13Elle, même elle m'a dit que si jamais elle allait quelque part, elle me le dirait.
00:59:17J'étais la seule personne en qui elle pouvait avoir confiance.
00:59:19C'est elle, je l'ai dit.
00:59:22Est-ce que Manta vous a déjà dit que l'accusé avait déclaré vouloir divorcer ?
00:59:29Désolée.
00:59:30Est-ce que Manta vous a déjà dit que l'accusé Naresh avait parlé de divorce ?
00:59:37Je pense qu'il ne voulait pas lui donner le divorce.
00:59:39C'est juste ce qu'elle m'a dit.
00:59:45S'il ne voulait pas accorder le divorce.
00:59:48Elle pensait que c'était peut-être à cause de l'argent que nous devions donner selon nos cultures.
00:59:54J'ai action retenue.
00:59:56En quelque sorte, cela concerne l'état d'esprit de...
00:59:58De Heard.
00:59:59J'en pense qu'il pensait.
01:00:00J'ai beaucoup de suppositions à ce sujet.
01:00:03Objection retenue.
01:00:04Compris.
01:00:09Tout.
01:00:18Je veux préciser pour que cela figure au procès-verbal que c'était aussi ici, oui dire.
01:00:28Mademoiselle Dupont, Nima a-t-elle déjà eu une fête pour son premier anniversaire ?
01:00:33Avez-vous assisté à cette fête d'anniversaire ?
01:00:35Six mois qu'il a organisé.
01:00:37Vous avez dit que c'était vous qui aviez fait quoi ?
01:00:39C'était moi.
01:00:40C'est moi qui suis allée fêter son anniversaire.
01:00:42J'ai commandé le gâteau et c'est moi qui voulais organiser sa première fête d'anniversaire.
01:00:45Donc c'est vous qui avez apporté le gâteau pour la fête d'anniversaire ?
01:00:48Merci.
01:00:50Est-ce qu'il fait des plans pour la fête d'anniversaire ?
01:00:52Oui, Norris ne voulait pas le faire à cause des circonstances et tout ça.
01:00:55Mais oui, je l'ai appelé en lui disant « Eh, faisons-le ! »
01:00:57CE sera sa toute première fête d'anniversaire, un souvenir pour toujours.
01:01:03Est-ce que Manta était à la fête d'anniversaire ?
01:01:08As-tu assisté à la deuxième fête d'anniversaire de Nima ?
01:01:12Oui, non, la deuxième, non, la troisième, oui.
01:01:16As-tu assisté à sa troisième fête d'anniversaire ?
01:01:19Manta était-elle à sa troisième fête d'anniversaire ?
01:01:28Je n'ai plus de questions pour ce témoin.
01:01:29Si vous pouviez répondre aux questions que l'avocat de la Défense pourrait vous poser maintenant.
01:01:32D'accord, MLL au-douel, récolte.
01:01:46Je veux m'assurer que je prononce bien votre nom. Est-ce Nupan ou Nupani ?
01:01:49Nupani.
01:01:51Nupani.
01:01:52Mes demoiselles Nupani, je suis sûre que c'est très difficile pour vous d'être ici.
01:01:59Vous venez de nous dire beaucoup de choses sur ce que vous avez vu de la relation entre Naresh et
01:02:04Mamta.
01:02:06Vous n'y viviez pas avec eux, n'est-ce pas ?
01:02:08Non.
01:02:11Vous ne les avez pas vus chaque jour où ils étaient ensemble ?
01:02:18La plupart de ce que vous venez de nous dire vient de Mamta.
01:02:25Tout ce que vous avez dit, en fait, c'est ce que Mamta vous a raconté à propos de Naresh.
01:02:33Vous n'avez pas vu la dispute dont vous venez de parler ?
01:02:37Oui, je ne l'ai pas vue.
01:02:41Vous n'avez pas vu Naresh frapper Mamta ?
01:02:43Non.
01:02:49Vous n'avez pas vu comment Mamta interagissait avec Naresh en dehors des moments où vous vous retrouviez entre couples,
01:02:54n'est-ce pas ?
01:02:56Oui.
01:03:12Vous avez dit que Mamta est retournée à la maison à Manassas après février.
01:03:19Pour le procès verbal, oui ou non ?
01:03:20Oui.
01:03:24Et d'après ce que vous avez compris, elle a dit que tout allait bien dans leur relation après février
01:03:30et qu'ils essayaient d'arranger les choses, c'est bien ça ?
01:03:34Oui.
01:03:36Avec la permission du tribunal.
01:03:41Je n'ai plus de questions, Madame la juge.
01:03:43Laissez Inhi procéder au réinterrogatoire.
01:03:57Mademoiselle Nopan.
01:04:00Vous étiez d'abord amie avec Naresh, c'est bien cela ?
01:04:03Oui.
01:04:03Vous êtes devenue amie avec Mamta par la suite.
01:04:06Oui.
01:04:06Amie avec Naresh.
01:04:14Pourriez-vous décrire à la cour et aux membres du jury vos efforts pour retrouver Mamta ?
01:04:27Je pense que pour le contre-interrogatoire, cela inclut ses efforts.
01:04:34Pour rechercher et indiquer où elle est allée après avoir quitté la maison, cela concerne les efforts déployés pour la
01:04:40retrouver.
01:04:42Non. Objection retenue.
01:04:51Mademoiselle Nopan, en ce qui concerne votre relation avec Naresh et avec Mamta, pourriez-vous décrire votre relation avec eux
01:05:01deux avant qu'ils ne déménagent à Manassas ?
01:05:04Cela dépasse le cadre de l'interrogatoire, j'étais très...
01:05:07Objection retenue.
01:05:07Objection retenue.
01:05:09D'accord.
01:05:10Il n'y a pas d'autres questions pour le moment.
01:05:11D'accord. Quel témoin est-il libre de partir ?
01:05:15Très bien, madame. Vous êtes susceptible d'être rappelée, ce qui signifie que vous êtes toujours soumise à la règle
01:05:19d'exclusion des témoins.
01:05:20Vous ne pouvez pas rester ici. Vous ne pouvez discuter de votre témoignage avec personne, d'accord ?
01:05:23Merci. Très bien. Nous allons la rappeler à la barre tout de suite.
01:05:33A-t-il une objection ?
01:05:40Aïe !
01:05:41Vous êtes toujours sous serment.
01:05:45Mademoiselle Nopan, quels ont été vos efforts pour retrouver Mamta ?
01:05:49C'est un notable publié sur Facebook, qu'elle avait disparu. Au début, nous avons dû demander à Naresh de
01:05:55le publier. Il ne voulait pas le faire.
01:06:04Vous devez établir le fondement de la seconde partie de cette réponse. Je vais écarter l'affirmation selon laquelle il
01:06:09ne voulait pas le faire, à moins que vous n'en établissiez le fondement.
01:06:12Merci. Votre honneur.
01:06:14Le second honneur, il vous a parlé de publier sur Facebook.
01:06:18Il ne voulait pas le publier. Nous sommes allés chez lui après le début.
01:06:23Il ne voulait pas vraiment le publier, ce genre de choses.
01:06:25D'accord, je vais retirer cette réponse.
01:06:28Ce n'était pas de votre faute. Je comprends. Allez-y.
01:06:32Que vous a dit Naresh s'il vous a dit quelque chose à propos du fait de ne pas vouloir
01:06:36publier sur Facebook ?
01:06:39Alors, quand nous sommes allés chez lui, nous lui avons demandé ce qui s'était passé et où il allait.
01:06:43Ou peut-être qu'il a dit, nous ne savons pas.
01:06:45Elle a quitté Nima. Je suis la seule à souffrir.
01:06:50Elle avait pris tous ses vêtements. Elle a tout emporté elle-même.
01:06:55Et elle n'a même pas laissé de chaussures dehors qu'elle portait en revenant du travail.
01:07:00Elle a tout pris. Elle est partie. C'est eux ce qu'il a dit.
01:07:06Le poids dit où elle est allée.
01:07:09Donc, pour revenir à ce que Naresh vous a dit sur le fait qu'il ne voulait pas publier sur
01:07:14Facebook.
01:07:14Qu'est-ce qu'il a dit à propos de publier sur Facebook ?
01:07:17Ce fait n'est pas une preuve parce que je l'ai écarté.
01:07:20Donc, c'est une question suggestive, pas un fait, pas une preuve.
01:07:24Oui, votre honneur.
01:07:28Naresh vous a-t-il dit quelque chose lorsque Mamta a disparu ?
01:07:31Si, oui, quoi.
01:07:37Nous étions là-bas dans une maison.
01:07:39Chez lui, il a dit
01:07:42Elle est juste partie.
01:07:44Mais il ne sait pas où elle est.
01:07:45Où elle est partie ?
01:07:47Et c'était quand ?
01:07:49C'était le 3 ou le 4 août.
01:07:52Nous sommes allés chez lui après la disparition de Mamta
01:07:55et après avoir reçu l'appel de la mère, du frère
01:07:58et de tout le monde disant qu'elle avait disparu.
01:08:01Naresh vous a-t-il parlé des efforts qu'il a fait pour retrouver Mamta ?
01:08:05Il n'a fait aucun effort pour la retrouver.
01:08:10Je n'ai rien vu de mes propres yeux.
01:08:14Est-ce qu'il vous a dit quelque chose à ce moment-là à propos de...
01:08:19la relation ?
01:08:20Non, il n'a rien dit à ce sujet à ce moment-là.
01:08:25La cour, peut-elle m'accorder un instant ?
01:08:36Lorsque vous avez témoigné précédemment,
01:08:38vous avez déclaré avoir vu la vidéo de l'équimose sur la joue de Mamta.
01:08:43Et lorsque le prévenu a expliqué cela,
01:08:46il a dit qu'il se défendait.
01:08:48Est-ce que c'est exact ?
01:08:49Oui.
01:08:52Lorsque vous avez vu Naresh en août,
01:08:55lorsque vous êtes allés chez lui,
01:09:00avait-il des équimoses sur le visage ?
01:09:02Non.
01:09:05Est-ce qu'il y a des équimoses quelque part que vous pouviez voir ?
01:09:07Non.
01:09:08Je fais d'autres questions pour ce témoin.
01:09:10Contre-interrogatoire.
01:09:13Tout House Horon
01:09:15Elle s'appliqué puisque elle est intense.
01:09:35J' Wi-Fi est court.
01:09:35Il est salué,
01:09:36Punt-un par des callsbekaboutrains.
01:09:36De moment,
01:09:36Save.
01:09:37C'est八,
01:09:37T,
01:09:37T,cular
01:09:38fait, Voilà.
01:09:41Bonjour, Monsieur,
01:09:41fête ? Et
01:10:05C'est le témoin, peut-il maintenant se retirer ?
01:10:08Très bien madame, vous êtes libre de partir. Merci beaucoup d'être venue.