00:00Bonjour Madame, pourriez-vous nous donner votre nom pour le procès verbal ?
00:04Holly Mullen
00:07Et Madame Mullen, vous parlez un peu doucement, si je peux vous demander d'approcher le micro ?
00:13Holly Mullen
00:14D'accord, merci. Si vous avez besoin d'un moment, dites-le moi, d'accord, Madame Mullen, où habitez-vous,
00:18dans quelle ville visez-vous ?
00:19Jacksonville, Floride
00:23Est-ce que vous connaissez Chad Miller ?
00:25Oui, je le connais
00:26Et comment le connaissez-vous ?
00:28C.E. c'était mon père
00:31Madame Mullen, est-ce que votre père avait des tatouages particuliers sur le corps ?
00:34Oui, il en avait
00:35Avaient-il des tatouages particuliers sur le bras gauche ?
00:38Oui, il en avait
00:39Et quel genre de tatouage était-ce ?
00:41C'était un tatouage tribal
00:46Plus des vœux que j'ai l'avoir avec ça
00:48Oui
00:54Attends-moi juste le téléphone
00:56Est-ce qu'on peut me donner la photo, s'il vous plaît ?
01:03Madame Mullen, je vais vous montrer la pièce précédemment cotée A
01:07Puis les pièces composites E1 à E2, pouvez-vous regarder ces photos ?
01:13Poignardes, poignardes !
01:21Madame Mullen, après avoir regardé ces photos, reconnaissez-vous ce qu'elles sont censées montrer ?
01:24Je pense
01:26Et que montrant ces photos, Madame Mullen ?
01:29Elle montrant mon père et son tatouage
01:32D'accord, et est-ce que ces photos représentent fidèlement et précisément votre père et son tatouage ?
01:37Oui, c'est le cas
01:39À ce stade, l'accusation demande l'admission en preuve de sa pièce A et des pièces composites E1 et
01:44E2
01:46Y a-t-il une objection ?
01:47Aucune objection
01:48Je ne sais pas, ce serait tellement bien
02:01Madame Mullen, est-ce une photo de votre père ?
02:04Oui, c'est lui
02:24Et Madame Mullen, est-ce une photo de tatouage de votre père sur son bras gauche ?
02:29Oui, c'est ça
02:32Et s'agit-il simplement d'un autre angle de ce tatouage sur son bras gauche ?
02:36Euh...
02:37Oui, c'est ça
02:38Coup de pousseau
02:47Madame Mullen, en 2024, où vivez votre père ?
02:50Il vivait au 128
02:52Keystone Road
02:54Et savez-vous dans quel comté cela se trouve ?
02:58Je ne le souviens pas, non
03:01Quelle taille de résidence c'était ici ?
03:03C'était une caravane
03:05Et s'agissait-il d'un terrain assez grand ?
03:07Je dirais que oui
03:09Est-ce qu'il vivait avec quelqu'un à l'époque ?
03:12Non
03:13Avait-il des animaux de compagnie ?
03:15Oui, il en avait
03:15Qu'est-ce qu'il avait ?
03:17Il avait deux pitbulles
03:19Et comment décririez-vous sa relation avec vous ?
03:23Je veux dire, une excellente
03:24On se parlait tous les jours, ou au moins chaque semaine
03:28Je vivais environ une heure de distance
03:30Donc on se parlait surtout au téléphone
03:32Mais on essayait de se voir aussi souvent que possible
03:35A quelle fréquence le voyez-vous ?
03:37Juste une fois par mois ?
03:38C'était quelques fois par mois ou une fois par mois ?
03:40Je dirais que c'était quelques fois par mois
03:43Et à quelle fréquence lui parliez-vous ?
03:45Chaque semaine
03:46Peut-être que c'était par téléphone ?
03:47Oui
03:49Ah, qui est ta mère ?
03:51Hallie Stromso
03:52Et est-ce que ton père et ta mère, est-ce qu'ils ont déjà été mariés ?
03:56Non, ils ne les aient pas
03:57Ah, quoi qu'ils étaient ensemble
04:00Quel âge avais-tu quand ils se sont séparés ?
04:02J'avais 5 ans, je crois
04:05Tu se déconnes, Cahine Dela ?
04:07Oui, je la connais
04:08Et comment tu la connais ?
04:09Elle est sortie avec mon père
04:12Ah, l'as-tu rencontrée pour la première fois ?
04:14Je crois que je l'ai rencontrée à la fin de 2023
04:17C'était à peu près à ce moment-là qu'ils ont commencé à sortir ensemble ?
04:22Je crois que oui
04:25Pendant qu'ils sortaient ensemble, à quelle fréquence aviez-vous des contacts avec elle ?
04:29Pas souvent
04:31Est-ce que vous lui parliez parfois ?
04:33Oui, ça m'arrivait
04:35Est-ce qu'ils ont eu des enfants ensemble ?
04:36Non
04:38Étiez-vous au courant que Mme Delaire avait un enfant d'une relation précédente ?
04:42Oui, j'étais au courant
04:42Et à l'époque, aviez-vous déjà rencontré cet enfant ?
04:45Oui, je l'ai rencontré
04:45Et s'agissait-il d'un garçon ou d'une fille ?
04:47C'était une fille
04:48Et en 2020-2024, quel âge diriez-vous que cet enfant avait ?
04:52Je crois qu'elle avait 3 ou 4 ans
05:00Maintenant, Mme Hulaine, voyez-vous Mme Delaire dans la salle d'audience aujourd'hui ?
05:03Oui, je la vois
05:03Pouvez-vous la dessiner du doigt et décrire ce qu'elle porte s'il vous plaît ?
05:06Elle est juste là
05:07Elle porte un chemisier noir
05:08D'accord, elle est assise à la table des avocats ?
05:10Oui
05:10J'ai fait consigner au dossier que le témoin identifie la prévenue
05:13Est-ce qu'on pourrait avoir une petite clarification sur la description ?
05:18Bah, noir avec un t-shirt blanc, en dessous, cheveux roux et lunettes
05:22Je pense que c'est celle avec le noir
05:27Maintenant, Mme Hulaine, savez-vous où l'accusé habitait en 2024 ?
05:32Non, je ne savais pas
05:34Savez-vous si elle exploitait une ferme équestre ?
05:36Oui, je le sais
05:38L'aviez-vous déjà visitée ?
05:39Oui, j'avais déjà visité les lieux, d'accord
05:41Vous vous souvenez-vous, était-ce sur le plateau sur Sam McElroy ?
05:45Oui, je m'en souviens, c'était là
05:47D'accord, et c'était dans le comté de Tout-Nam ?
05:49Oui
05:50Mais c'est l'exploitation équestre qu'elle dirigeait, avait-elle plusieurs écuries ?
05:54Et s'agissait-il d'une grande propriété ?
05:57Je dirais que oui
05:58Et est-ce que c'était près de la réserve de Downs Creek ?
06:01Je ne suis pas sûre, je crois que oui
06:06Maintenant, pendant que votre père était en couple avec la prévenue dans cette affaire
06:10Est-ce qu'ils passaient beaucoup de temps ensemble ?
06:13Je n'en suis pas trop sûre, mais je le pense
06:16Quel âge avait votre père en 2024 ?
06:18Il avait 53 ou 52 ans
06:21Et quel âge aviez-vous ?
06:23J'avais 18 ans
06:24Vous étiez au lycée à ce moment-là ?
06:26Oui, j'y étais
06:28Alors pendant l'été 2024, plus précisément vers juillet
06:32Est-ce que votre père était toujours en couple avec Mme Deller ?
06:38Oui, je le crois
06:41Essayait-il de mettre fin à la relation ?
06:43Je pense que oui
06:44Si, il s'intit de la spéculation
06:47Pareil
06:49Je vais vous poser une question
06:52Diriez-vous que la relation était du genre à être interrompue, puis reprise, puis de nouveau interrompue
06:56Du type, on se sépare, on se remet ensemble ?
06:58Oui, je dirais cela
06:59D'accord
07:01Alors, l'été 2024, est-ce que vous et votre père aviez prévu un voyage en Arizona ?
07:07Nous avions prévu un voyage au Nouveau-Mexique
07:09Au Nouveau-Mexique ? Je suis désolé
07:11Nouveau-Mexique
07:12Et alors, quelle était la raison de ce voyage ?
07:15Pour le mariage de son frère aîné, Tony Mullen
07:17D'accord
07:19Et c'est votre oncle ?
07:20Oui, c'est lui
07:22Et est-ce que ça commençait à ressembler à une réunion de famille ?
07:25Je dirais que oui
07:26Alors, est-ce que vous alliez prendre l'avion ensemble et voyager ensemble ?
07:30Oui, c'était prévu
07:30Pourquoi votre père se sentait-il à l'idée de ce voyage ?
07:33Il était extrêmement excité
07:34Nous allions prendre l'avion le jour de son anniversaire
07:37Donc je pense que ça le rendait particulièrement enthousiaste
07:40En plus de revoir sa famille et ses amis
07:43Souvenez-vous à quel moment votre père a disparu ?
07:46Oui, je m'en souviens
07:48Quand avez-vous remarqué à cette époque qui vous a inquiété au sujet de votre père ?
07:55J'ai remarqué que tout le monde était inquiet
07:57Il ne répondait pas à mes messages ni à mes appels
08:01Et puis il y avait l'inquiétude grandissante de tous ceux qui l'aimaient
08:03C'est eux, c'est ça qui m'a inquiété
08:06Pourquoi as-tu essayé de contacter ton père pour la dernière fois ?
08:09La dernière fois que j'ai essayé de contacter mon père, je crois que c'était le 15 septembre, peut
08:13-être
08:14Est-ce que tu as toujours essayé de le joindre par téléphone ?
08:19Oui
08:20Je souviens-tu que ton père a essayé de te contacter autour du 8 ou 9 septembre ?
08:32Oui
08:32Et quelle était la nature de cet appel ?
08:34Il a rappelé
08:35J'ai que chance, ce serait de la spéculation
08:39Vous pouvez continuer
08:40Il m'a appelé le 9 pour me demander le numéro de téléphone d'un ami de la famille
08:45Parce qu'il était mécanicien et que son camion venait de tomber en panne
08:49Et s'il vous a dit où il était ?
08:51Il ne m'a pas dit exactement où il était, à part qu'il était sur le bord de la
08:55route
08:56D'accord
08:57Et c'était vers le 8 septembre ?
08:59C'était le 9, oui
09:00Oui
09:05Maintenant
09:06Le téléphone que votre père utilisait
09:11En septembre, c'était son téléphone ?
09:13C'était une spéculation
09:19Peut-être, je disais juste qu'il l'a utilisé
09:20Oui, je viens d'en formuler
09:22Je veux vous poser une question
09:26Le téléphone que votre père utilisait, vous souvenez-vous de son numéro ?
09:29Je ne m'en souviens pas, mais j'ai une capture d'écran du numéro de téléphone
09:33Est-ce que ça vous aiderait à vous souvenir si vous regardiez votre téléphone ?
09:35Oui, ça m'aiderait
09:36D'accord, votre honneur
09:37Est-ce que la témoin peut regarder son téléphone pour se rafraîchir la mémoire concernant le numéro de téléphone de
09:41son père ?
09:42Y a-t-il une objection ?
09:44Non
09:52Le numéro de téléphone qu'il utilisait à l'époque était le 3-1-2-9-3-3-7-9
09:57-4-3
10:00Et c'était ce numéro que vous avez appelé vers le 9 septembre pour parler à votre part ?
10:04Oui
10:04Ou est-ce que c'est lui qui vous a appelé depuis ce numéro ?
10:07C'est lui qui m'a appelé, d'accord
10:13Alors, vous avez mentionné qu'autour du 15 septembre, les membres de votre famille commençaient à s'inquiéter de ne
10:19pas savoir où se trouvait votre père ?
10:20Oui
10:21Hé
10:22Ah
10:25Vous vous souvenez-vous que le 15 septembre, votre mère a fait quelque chose pour signaler la disparition de votre
10:30père ?
10:31Oui, je crois qu'elle l'a signalé par téléphone
10:34Objection
10:34La question, il va être à spéculer
10:38Quoi là, je vais lui donner ?
10:40Laissez-moi vous demander ceci, pétiez-vous si ?
10:43Donc vous avez dit qu'elle a appelé les forces de l'ordre ?
10:47Elle a appelé les forces de l'ordre, oui
10:49Et c'était le 15 septembre ?
10:50Je crois que oui
10:51Du 2024 ?
10:52Oui
10:56Mais non
10:59Avant le 15 septembre et après le 9 septembre, donc entre le 9 septembre et le 15 septembre
11:05Avez-vous essayé d'appeler votre père ?
11:08Oui, je crois bien
11:09Vous vous souvenez-vous combien de fois vous avez essayé d'appeler votre père pendant ces jours-là ?
11:13Peut-être une ou deux fois par jour
11:15Je ne suis pas vraiment sûre
11:17D'accord
11:18Est-il déjà répondu ?
11:19Non, il n'a jamais répondu
11:21D'accord
11:21Après avoir appris qu'il avait disparu ou qu'il avait été signalé disparu le 15 septembre, avez-vous essayé
11:26de l'appeler à nouveau ?
11:27Je ne m'y souviens pas
11:28D'accord, mais avez-vous eu des nouvelles de votre père après le 15 septembre ?
11:32Non, je n'en ai pas eu
11:37Êtes-vous allé à son domicile après le 15 septembre pour prendre ses nouvelles ?
11:43Je l'ai fait
11:43L'avez-vous vue ?
11:44Non, je ne l'ai pas vue
11:48Avez-vous remarqué des notes à l'intérieur de sa maison indiquant où il pourrait être ou quelque chose comme
11:52ça ?
11:52Non, je n'en ai pas vue
11:58Maintenant, puis-je m'approcher à nouveau de votre...
12:05Je vais vous montrer, Mme Mulen, ce qui a été marqué comme pièce à conviction B1 de l'accusation
12:11Est-ce que vous reconnaissez ceci ?
12:16Oui, je reconnais
12:17Et comment le reconnaissez-vous ?
12:19Il sait si que mon père vivait en 2024
12:23D'accord, et est-ce que cette vue aérienne représente fidèlement la résidence de votre père en 2024 ?
12:29Je dirais que oui
12:31Votre honneur, à présent, l'État souhaite verser au dossier la pièce à conviction B1
12:35Objection
12:38Ok, objection
12:38Je pense que oui, d'accord
12:41Et la diffusion de la vidéo, je suppose que c'est seulement sur cette caméra, sur celle-ci, sur ces
12:48deux, trois téléviseurs
12:50Est-ce que c'est... Est-ce que cette photo représente fidèlement et précisément la résidence de ton père en
12:55septembre 2024 ?
12:56Est-ce que c'est le 1,8 qui se tombe heureux ?
12:59Ouais
13:08Rien d'autre, à votre honneur ? Merci
13:15D'accord
13:17Merci
13:18Merci
13:19Merci
13:19Merci
13:20Merci
13:20Merci
