- il y a 1 jour
- #justice
- #temoignage
- #tribunal
Au tribunal, Gita Kaple témoigne de la disparition de sa fille Mamta : leur dernier appel, leurs liens et les éléments présentés à la cour. Un récit poignant qui éclaire une affaire complexe, à suivre jusqu’au bout.
Abonnez-vous à la chaîne pour découvrir nos prochaines vidéos !
Dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué. #Justice #Témoignage #Tribunal
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Serment et présentation de la famille
7:10 - Parcours de Mamta et mariage
15:54 - Arrivée aux États-Unis et liens familiaux
23:54 - Dernier contact et recherches de Mamta
32:25 - Démarches et absence de nouvelles
Abonnez-vous à la chaîne pour découvrir nos prochaines vidéos !
Dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué. #Justice #Témoignage #Tribunal
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Serment et présentation de la famille
7:10 - Parcours de Mamta et mariage
15:54 - Arrivée aux États-Unis et liens familiaux
23:54 - Dernier contact et recherches de Mamta
32:25 - Démarches et absence de nouvelles
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00D'accord, attendez une seconde. Je crois qu'elle a besoin d'une interprète.
00:08Restez là où vous êtes, juste... Est-ce que vous allez le faire avec le casque?
00:17Sans le casque?
00:19D'accord, alors je vais vous demander d'interpréter à voix haute cette fois.
00:23Très bien, vous pouvez lever la main droite, madame. Restez debout pour prêter serment. Merci.
00:28Curiez-vous solennellement ou affirmez-vous que le témoignage que vous allez donner dans cette affaire, devant le tribunal, sera
00:35la vérité. Toute la vérité et rien que la vérité.
00:40Oui, d'accord.
00:42Merci.
00:45Très bien, répondez simplement à toutes les questions que MLS Nsami vous posera. Vous l'avez fait?
00:49Bonjour, vous avez répondu, ça va bien.
00:52D'accord.
00:53Bonjour.
00:54Bonjour.
00:55D'accord.
00:57D'accord.
00:58Pouvez-vous si vous plaideriez votre nom? Arno, nom, manu, dites, orthographe.
01:00Manu, dites, orthographe.
01:01J-I-T, G-I-T, G-I-T-A, G-I-T-A.
01:09G-I-T-A-P-L-E.
01:11G-I-T, G-I-T-A-P-L-E.
01:15Comment connaissez-vous MAMTA-K-A-P-L-E?
01:17Ta-ta-ta.
01:19C'est MAMTA.
01:21MAMTA-K-A-P-L-E.
01:22Elle dit C-E, c'est ma fille.
01:25MAMTA-K-A-P-L-E.
01:27Et combien d'enfants avez-vous?
01:29Combien de fils et de filles avez-vous?
01:32J'ai trois fils.
01:33J'ai trois enfants.
01:36Pouvez-vous nous dire leur nom?
01:37Leurs noms sont MAMTA-K-A-P-L-E.
01:41MAMTA-K-A-P-L-E.
01:46MAMTA-K-A-P-L-E.
01:48Et MAMTA-K-A-P-L-E.
01:55Votre honneur, je crois que le jury ne peut pas entendre l'interprète.
01:59Avez-vous tous du mal à entendre l'interprète?
02:02D'accord.
02:03Pouvez-vous essayer de parler plus fort, monsieur?
02:05Bien sûr.
02:09Merci.
02:14Où sont vos enfants en ce moment?
02:16Où sont vos enfants en ce moment?
02:19MAMTA-K-A-P-L-E vit avec moi.
02:22MAMTA-K-A-P-L-E est au Népal.
02:25MAMTA-K-A-P-L-E est portée disparue.
02:29Donc MAMTA-K-A-P-L-E vit avec moi.
02:32MAMTA-K-A-P-L-E vit au Népal.
02:34MAMTA-K-A-P-L-E est portée disparue.
02:40Vous vous souvenez-vous de quel âge avait MAMTA lorsqu'elle a disparu?
02:42MAMTA-K-A-P-L-E avait à peu près cet âge-là.
02:44Quel âge avait-elle déjà?
02:45Elle avait 20 ans.
02:50Son âge était de 28 ans.
02:52Elle avait 28 ans à l'époque.
02:53Elle avait 28 ans lorsqu'elle a disparu ici.
02:55Autour d'elle, elle avait environ 28 ans.
02:58Elle avait 27 ans révolus.
03:00Et elle avait 28 ans.
03:04Maintenant, Gita, où habitez-vous actuellement?
03:07Gita dit.
03:08Où habitez-vous actuellement?
03:10Moi, j'habite à Manassas, en Virginie, aux Etats-Unis.
03:16Donc, je vis en Virginie, en Amérique, dans un endroit appelé Manassas.
03:22Depuis combien de temps vites-tu à Manassas?
03:24Manassas, depuis combien de temps tu habites là-bas?
03:25Dites-moi, cela faisait deux ans.
03:32Votre honneur, vous devez me laisser un instant.
03:34Je dois convertir les dates qu'il me donne selon le calendrier népalais.
03:37D'accord.
04:04Sous-titrage Société Radio.
04:09Il y a un système de calendrier différent au Népal et j'ai dû le convertir en calendrier grégorien.
04:16Vous devez traduire exactement ce qu'elle a dit, même si cela n'a pas de sens.
04:23Donc j'ai terminé deux ans le 10 du mois de Badaw et c'est dans le calendrier baliné, votre
04:31honneur.
04:32C'est bon, vous traduisez simplement ce qu'elle dit.
04:36Alors Gita, vous êtes ici depuis environ deux ans.
04:39Vous êtes ici depuis environ deux ans.
04:42Deux ans, deux mois.
04:43Deux... Deux ans, deux mois.
04:46Deux ans et deux mois.
04:47Deux ans, deux mois ?
04:48Raté.
04:49Oui ?
04:51Alors pourquoi êtes-vous venue ici il y a deux ans et deux mois ?
04:54Il y a deux...
04:55En 1 et 2 mois, pourquoi êtes-vous venue ici ?
04:57Ma fille a disparu, je suis ici pour la chercher.
05:00Ma fille a disparu et je suis ici pour la chercher.
05:09Êtes-vous venu seul ou avec quelqu'un d'autre?
05:11Êtes-vous venu seul ou avec quelqu'un d'autre?
05:17Mon fils aîné est ici avec moi.
05:20Et qui est ton fils aîné?
05:22C'est votre fils aîné qui est venu avec vous.
05:25C'est mon...
05:28Mahesh, Manish, Mahesh Kaple.
05:36Est-ce que Mahesh est aussi avec toi depuis deux ans et deux mois?
05:40Quant à Mahesh, Mahesh vit-il aussi avec vous depuis deux ans et deux mois?
05:44Oui, nous vivons ensemble.
05:45Oui, nous sommes ensemble.
05:49Est-ce que tu vis avec quelqu'un d'autre que Mahesh?
05:52À part Mahesh, vivez-vous avec quelqu'un d'autre? Moi?
05:55J'ai associé avec mon petit-fils.
05:58Et moi, je vis avec ma petite-fille.
06:01Qui est ta petite-fille?
06:02Qui est ta petite-fille?
06:07Ma petite-fille, c'est Nima.
06:10Quel âge a-t-elle?
06:12Quel âge a-t-elle?
06:13Bien, Badao.
06:15Oui, le 4 du mois de Badao.
06:16Elle a eu trois ans.
06:19Donc, le 4 du mois de Badao,
06:22elle a trois ans.
06:23Donc, elle a environ trois ans.
06:25Environ trois ans?
06:26Trois.
06:27Oui, trois.
06:30Et donc, Nima est-elle la fille, Nima?
06:35De qui est-elle la fille?
06:37Nima est la fille de ma fille, Mamta.
06:39Donc, la fille de ma fille, Mamta.
06:46Tu te souviens-tu à peu près de quel âge elle avait
06:49quand tu es venue pour la première fois aux États-Unis?
06:52Frère, tu te souviens?
06:53Tu te rappelles quel âge avait Nani à ce moment-là?
06:56Elle devait avoir un an.
07:02Elle avait un an révolu.
07:11Maintenant, parlons de Mamta.
07:12Si je peux m'approcher du témoin, votre honneur.
07:15Bien sûr.
07:15Bon, allez, vous pouvez la voir.
07:16On va, Alex.
07:19Vous voulez vous assurer que ceci est la pièce
07:21Affiction 339C.
07:25Je vous remets la pièce présentée par l'avocat
07:27et désignée sous le numéro 339C.
07:30Vous regardez cette photo et nous dire si vous la reconnaissez.
07:33Je vous remets ce document en numéro T, 349C,
07:37par l'accusation qui fait partie de la pièce 339C.
07:40Veuillez examiner cette preuve et nous dire si vous la reconnaissez.
07:43Elle?
07:45Numéro Manta.
07:47C'est ma fille, Mamta.
07:51Savez-vous d'où vient cette photo?
07:53Savez-vous d'où pourrait venir cette photo?
08:00C'est une photo prise par Bassard en Amérique.
08:04Donc cette photo a été prise ici, aux Etats-Unis.
08:08Cette photo représente-t-elle fidèlement Mamta?
08:11Oui, c'est exact.
08:13C'est une image fidèle, n'est-ce pas?
08:15Oui.
08:16Votre honneur, à ce moment-là, je demanderai à ce que ceci soit versé au dossier sous la cote 339339C.
08:20Est-il une objection?
08:21Très bien, sans objection, merci.
08:24Puis-je présenter cette pièce au jury, bien sûr?
08:26Merci.
08:26Merci.
08:29Merci.
08:45Merci.
08:59Ilsa, si vous pouviez regarder l'écran derrière toi.
09:07Pouvez-vous nous le dire ? Savez-vous lors de quel événement cette photo a été prise ?
09:12Save type photographie, prise à n'importe quel moment et à n'importe quelle occasion.
09:17C'est chier. Une fête prénatale ?
09:19Je pense.
09:20Je crois que ça a été pris lors d'une fête prénatale.
09:25Prénatale quand elle était enceinte d'Enima ?
09:28Enima était encore dans le ventre de sa mère lors de cette fête prénatale, oui.
09:34Et pouvez-vous dire au jury ce qu'elle porte sur cette photo ?
09:39Les gens dans leur langue l'ont-ils dit ?
09:52Elle porte un sari et je ne sais pas comment expliquer ça, elle le porte dans sa couleur.
09:59Est-ce que c'est un vêtement traditionnel du Népal ?
10:01Un vêtement traditionnel du Népal.
10:04Népal ?
10:05Oui, c'est un vêtement traditionnel au Népal.
10:10Et qu'en est-il de ce qui semble être un objet en or sur son front ?
10:15Est-ce aussi traditionnel ?
10:16Dans la culture, il y a le taguma, le luga, le kujun, les gohanas, le jopani, le paramparagat, les gohanao.
10:22Shinko ?
10:22Oui, c'est fait en or.
10:28Merci.
10:32Maintenant, je peux m'en parler un peu de Mamta, de ses premières années au Népal.
10:38À propos de Mamta ?
10:40D'elle, son enfance, comment elle a commencé, ce qu'elle pouvait faire, ensuite aller à l'école, jouer, étudier.
10:51Eh bien, elle y va, elle est allée à l'école, elle jouait un peu partout, vous savez.
10:58Est-ce qu'elle était née au Népal ?
11:02Oui, elle est née au Népal.
11:08Maintenant, a-t-elle vécu au Népal toute sa vie, ou est-elle allée ailleurs pour ses études ?
11:15Saada, a-t-elle passé toute sa vie au Népal, ou est-elle partie ailleurs pour ses études ?
11:20Pour ses études, elle est allée à Bangalore, en Inde, et elle avait terminé sa onzième et sa douzième année
11:29au Népal.
11:30Elle a été allée en Inde, à Bangalore, pendant ses études, licence, en onzième et en douzième année.
11:41Je suis désolée, onze et...
11:45Népal.
11:45Elle a terminé sa onzième et sa douzième année au Népal.
11:49D'accord, donc la onzième et la douzième année...
11:51Elle a pu terminer la onzième et la douzième année au Népal, oui.
11:54Oui.
11:55Elle a terminé ses deux années au Népal, puis elle est allée en Inde pour obtenir sa licence.
11:59Elle a fait trois années au Népal, puis elle a pu faire sa licence.
12:01Ensuite, elle est partie en Inde.
12:03Hum, oui.
12:05Hum, oui.
12:07Dans quelle matière a-t-elle obtenu sa licence ?
12:09Sa licence dans quelle spécialité pour ses études ?
12:11Elle est partie pour faire un B.S.C. en soins infirmiers.
12:15B.S. nursing or not like.
12:17C'était un B.S.C. en soins infirmiers.
12:23Maintenant, après que Mamta ait obtenu sa licence en Inde, est-elle revenue au Népal ?
12:29Après que Mamta ait terminé sa licence en Inde, elle est revenue au Népal ?
12:34Oui, elle est revenue.
12:40Maintenant, quand elle est revenue, est-ce qu'il y a eu un moment où vous avez appris qu'elle
12:45cherchait à se marier avec quelqu'un du nom de Naresh Tapa ?
12:49Vous saviez donc qu'elle voulait se marier avec une personne nommée Naresh Bato ?
12:57Elle a parlé de cela à son retour, elle-même.
13:02Oui, quand elle est revenue, c'était le sujet dont nous avons parlé.
13:06Quand elle faisait quoi ? Je suis désolée.
13:08Quand elle est revenue, c'était le sujet dont nous avons parlé.
13:13Et quand vous dites que c'était le sujet dont vous avez parlé, qu'est-ce que vous voulez dire
13:17?
13:17Il m'a téléphoné et je veux le rencontrer.
13:22Je vais encore une fois demander si c'est possible.
13:27Elle m'a dit qu'une personne m'a appelé et qu'il voulait me rencontrer.
13:35Et, tu es d'accord pour que j'y aille ?
13:40Alors, quand elle vous a demandé si vous étiez d'accord, vous demandez-elle la permission de se marier ?
13:47Si tu es d'accord, alors va demander.
13:53D'accord.
14:00Alors, Mamta s'était mariée par la suite ?
14:02Quand elle, à ce moment-là, Mamta s'est mariée.
14:07Mariée ?
14:08Pardon ?
14:10Marianne ?
14:10Là-bas, après être retournée au Népal, elle s'est mariée.
14:13Oui, maintenant, je suis retournée au Népal, puis s'est mariée.
14:19Quand elle, là-bas au Népal...
14:20On a connu ? Là-bas aussi, elle s'est mariée ?
14:22Oui.
14:23D'accord.
14:24Avec qui s'est-elle mariée ?
14:25Avec qui ?
14:25S'est-elle mariée ?
14:26Avec Narej Bato.
14:29Narej Bato.
14:31Maintenant, voyez-vous Narej Bato, le mari de votre fille, dans la salle d'audience aujourd'hui ?
14:37Voyez-vous le mari de votre fille, Narej Bato, ici, dans ce tribunal ?
14:42Oui ?
14:43Je le vois.
14:44Oui, je le vois.
14:46Pouvez-vous, s'il vous plaît, le désigner à la cour et décrire un vêtement qu'il porte ?
14:51Lui.
14:51Montrez-le du doigt.
14:52Où est-il assis ?
14:53Il est assis là-bas.
14:55Celui en marron.
15:00Il porte une veste.
15:02Et il porte un costume gris.
15:04Je demanderai au tribunal de noter l'identification.
15:07Il a identifié le prévenu.
15:12Maintenant, est-ce que le prévenu est venu au Népal pour épouser Mamta ?
15:17Le prévenu est-il venu au Népal pour épouser Mamta ?
15:21Il est venu.
15:22Oui, il est venu.
15:26Est-ce que c'était la première fois que vous l'avez vu quand il est venu au Népal ?
15:29Vous l'avez vu pour la première fois ?
15:31Pour la première fois ?
15:33Il est venu chez moi.
15:35Et c'est seulement alors que je l'ai vu.
15:37Oui, il est venu chez moi pour la première fois.
15:40Et c'est à ce moment-là que je l'ai vu pour la première fois.
15:46Une fois l'accusé et Mamta se sont mariés,
15:49est-ce qu'il est arrivé un moment où Mamta est parti vivre aux Etats-Unis ?
15:52Après le mariage de Pratibha Gigi,
15:57est-ce qu'à ce moment-là, Mamta est parti en Amérique ?
16:01Oui, elle y est allée.
16:02Comment dis-je pas ?
16:06Oui, il l'a emmené en Amérique.
16:09C'est qui ? Parlez-vous de l'accusé ?
16:12Oui, c'est l'accusé qui l'a emmené en Amérique.
16:15Oui.
16:17Vous vous souvenez à peu près quand c'était...
16:25Tu devais dire quand Mamta est venu ici ?
16:27Oui.
16:28Oui ?
16:29Tarsal, maintenant Tarsal, 70.
16:33J'ai 78 ans.
16:357, pas 77, 68, 5, 7, 10e.
16:43Et si je pouvais demander au...
16:47Est-ce que tu connais le 2 anglais ?
16:49Miti, ta, chatabila, je sais.
16:54Tu sais c'est combien d'années ça fait ?
16:56C'était il y a de nombreuses années.
16:57Oui, tu te souviens ?
16:58Il y a 7 ou 8 ans.
17:01Ah oui, ça fait peut-être même 8 ans maintenant.
17:05Eh bien, ça fait maintenant 8 ans.
17:0877, c'est 77, jusqu'à maintenant, je suis l'image.
17:13Hi.
17:15Ah, c'est très bien.
17:23Comme vous avez prêté serment, cela a été mentionné il y a 6 ans.
17:28Il y a 6 ans.
17:29D'accord.
17:29Il y a 6 ans.
17:30Et il y a un accord de la défense pour tenir, pour établir qu'elle est arrivée en 2021 ?
17:34Oui.
17:35Madame.
17:35D'accord, voilà.
17:41Est-ce qu'elle a déménagé définitivement aux Etats-Unis à ce moment-là ?
17:45Tiobela, ma est-elle ?
17:53Maintenant, aviez-vous une relation assez proche avec Mamta en tant que votre fille ?
17:57Nous avions une relation très proche.
18:02Nous étions ensemble, vraiment, elle avait beaucoup d'affection pour moi, elle montrait beaucoup d'amour.
18:08Nous étions très proches.
18:11J'en ai aimé et elle m'aimait.
18:15À quelle fréquence parliez-vous à Mamta, Jisanga ?
18:18Nous parlions tous les jours, matin et soir.
18:25Oui, tous les jours, comme le matin et le soir.
18:43Donc, vous parliez assez souvent.
18:45Vous lui parliez personnellement ?
18:46Je parlais toujours.
18:49Oui, tous les jours.
18:51Comment lui parliez-vous ?
18:52Principalement par Messenger.
18:54On discutait beaucoup en vidéo.
18:57Grâce à la vidéo Messenger.
19:00C'était un appel vidéo sur Facebook Messenger ?
19:03Sur Facebook Messenger, oui.
19:19Maintenant, comment était la relation de Mamta avec Nima après sa naissance ?
19:23D'après la naissance de Nima, comment était la relation de Mamta avec sa fille ?
19:29Proche.
19:30Elle était très affectueuse, vraiment affectueuse, pleine d'amour.
19:33Très proche.
19:34Elle l'aimait vraiment, elle.
19:46Est-ce que tu publierais des photos de Mamta ou de Nima sur les réseaux sociaux ?
19:50Est-ce que tu publies des photos de Mamta ou de Nima sur les réseaux sociaux ?
19:55Elle ne savait pas comment faire, mais Mamta a publié des photos.
19:59Je ne savais pas comment le faire, mais Mamta a publié des photos.
20:12Votre honneur, puis-je m'approcher du témoin ?
20:14Oui.
20:15Regardez, mettez-le ici.
20:17Oui.
20:18Allez-y.
20:31Je m'approche de vous et je vous remets ce qui était marqué comme pièce Quarwells 339D et 339E de
20:38Kamal.
20:38Et la Défense a déjà reçu une copie de ces deux pièces.
20:41Oui.
20:43339D, 339E ici.
20:45Je vais vous montrer d'autres photos ici.
20:48Oui.
20:48Allez-y.
21:05Vous reconnaissez-vous ces photos ?
21:07Vous reconnaissez cette photo ?
21:09Je la reconnais.
21:10Oui, je la reconnais.
21:12Et comment les reconnaissez-vous ?
21:14Comment les reconnaissez-vous ?
21:15C'est ma fille Mamta et voici ma petite photo.
21:18Fille Nima.
21:19Oui.
21:19Ceci est la photo de ma fille Mamta avec sa fille Nima.
21:26Ces photos représentent-elles fidèlement Mamta et Nima ensemble ?
21:29Cette photo représente-elles fidèlement Mamta et Nima ?
21:34Oui.
21:36Tout cela est vrai, cela montre la vérité.
21:39Votre honneur à ce stade, je demande que ces deux photos soient admises comme pièces à conviction.
21:43Y a-t-il une objection ?
21:44Très bien, sans objection, ceci sera accepté comme pièce 339D et E.
21:47Vous pouvez les présenter aux jurés ?
21:49Bien sûr.
21:50C'est la fin.
22:02C'est la fin.
22:17Je sais, c'est la pièce à conviction, Kaols 339D.
22:22Guita, pouvez-vous nous dire où se trouve Mamta sur cette photo et où se trouve Nima ?
22:27Pouvez-vous indiquer où se trouve Mamta sur cette photo et où se trouve Nima ?
22:32Ah, Nima est à droite.
22:35Oui.
22:36Mamta est à gauche et Nima est à droite.
22:41La fille est ici.
22:43En regardant de ce côté.
22:46Merci.
22:47Voici la pièce Kaols numéro 339E.
22:51Le robot's name.
22:52C'est la 339E.
22:54Où se trouve Mamta et où se trouve Nima ?
22:56C'est ci, elle a 339E.
22:59Visite la photo, où est Mamta et où est Nima ?
23:03Nima est devant Mamta et derrière.
23:06Oui.
23:07Nima est au premier plan et Mamta est à l'arrière-plan.
23:12Savez-vous approximativement quel âge avait Nima sur cette photo ?
23:16Lorsque cette photo a été prise, quel âge avait environ Nima ?
23:20Oui.
23:28Je dirais 10 mois ou 11 mois.
23:37Merci, Guita.
23:39Yerini Mahani.
23:54Maintenant, je voudrais attirer votre attention de nouveau sur les mois d'été de 2024-2024.
24:09À ce moment-là, pariez-vous à Mamta deux fois par jour, comme vous l'avez indiqué auparavant ?
24:13À cette période, comme vous l'avez dit plus tôt, vous parliez deux fois par jour avec votre fille ?
24:17Oui, deux fois, parfois trois fois.
24:20Oui, je le faisais deux fois, parfois trois fois.
24:30Et ces conversations portaient sur quoi ?
24:33Pas exactement ce que vous disiez, mais quel genre de choses abordiez-vous ?
24:39Qu'est-ce qui se passe entre vous deux ?
24:42Je déteste faire ça.
24:44Je vais m'opposer à toute discussion concernant ce dont elle et Mamta ont parlé.
24:50Pour coste de vous dire.
24:52Prendre une grande partie de la vérité.
24:54Objection rejetée.
24:56Ah oui.
24:57Merci.
24:58Ok.
24:58Vous écoutez.
25:00Sois de vous.
25:03Et vous pouvez répondre à la question, de quel sujet parliez-vous avec Mamta ?
25:07De quel genre ?
25:09Deux choses ? Parliez-vous ensemble ?
25:12Oui, eh bien, j'aimais ma fille, mais ce qu'elle mangeait, comment elle mangeait, ce qu'elle faisait,
25:17je demandais toujours à voir ma petite fille, c'était surtout elle qui m'intéressait.
25:22Oui, j'aimais beaucoup ma fille, et je lui parlais, je lui demandais,
25:26qu'as-tu mangé, qu'as-tu fait ?
25:29Et aussi, souvent je lui demandais de me montrer des photos, des vidéos de ma petite fille.
25:38Oui ?
25:38C'était juste votre façon de rester en contact avec elle quand elle était si loin ?
25:44Itha, vous faisiez ça juste pour rester en contact avec elle, n'est-ce pas ?
25:49Oui, c'est ça.
25:50Oui, c'est vrai.
25:55Maintenant, je voudrais attirer votre attention spécifiquement sur le 30 juillet 2024.
26:01Mêlez.
26:02Vous voulez donner le 30 juillet ?
26:06Vous attirez l'attention sur cette date de 2024.
26:11Avez-vous parlé à Manta ce jour-là ?
26:13Ce jour-là, avez-vous parlé avec Manta ? D'accord, 29 ?
26:17Oui.
26:20Ah.
26:21Le film est tombé ?
26:23Ah.
26:27Après le 30, les appels n'aboutissaient plus.
26:33Au Népal, c'était le 30, ici c'était le 29.
26:40Oui, le 30e au Népal, le 29e ici.
26:43Oui, le 30e au Népal et le 29e ici.
26:49Est-ce que tu sais à peu près à quelle heure il était au Népal quand tu as parlé à
26:52Manta ?
26:56Népalma, quelle heure était-il au Népal quand vous avez parlé pour la dernière fois ?
27:02C'était le matin ou alors l'heure exacte ici.
27:05Oui.
27:06C'était dans la matinée.
27:09Pouvez-vous nous dire approximativement à quelle heure dans la matinée ?
27:12Quelle heure était-il ? C'est 5h30, oui.
27:14Ça n'est pas, vas-y.
27:16Vers 5h30 du matin.
27:19Eh, 5h30 du matin, pour toi au Népal.
27:22C'est bien l'heure du Népal, n'est-ce pas ?
27:23Oui.
27:24I asked the exact.
27:27Et savez-vous approximativement quelle heure il était en Virginie le 29 juillet à ce moment-là ?
27:33Regardez, quelle heure était-il en Amérique selon eux ? Exactement 7h.
27:40Je dirais peut-être 7h, 7h30 du soir.
27:53Donc, le Népal est en avance ?
27:57Par rapport à la Virginie.
27:59Le Népal est en avance sur la Virginie, n'est-ce pas ?
28:01Oui.
28:02Oui, c'est exact.
28:07Combien de temps a duré cette conversation ?
28:10Oui, entre vous deux.
28:11Combien de temps a-t-il parlé avec Dysanne ?
28:13Je me souviens toujours, ça durait à peine 15 minutes.
28:18C'était toujours autour de 15 minutes.
28:20Ouais, d'habitude on parle 14-15 minutes.
28:24Je dirais, oui, 14 minutes alors.
28:30Et est-ce que vous avez parlé des sujets habituels dont vous discutez normalement ensemble ?
28:35Est-ce que c'était comme d'habitude les mêmes genres de conversation ?
28:38Oui.
28:50C'était aussi par appel vidéo sur Facebook Messenger.
28:55C'était aussi par appel vidéo sur Facebook Messenger, n'est-ce pas ?
28:58Oui, c'était correct.
29:00Avez-vous pu voir le visage de Mamta ?
29:02Ces jours-là, avez-vous pu voir le visage de Mamta ?
29:05C'était ce jour-là, elle était en train de nettoyer à nouveau.
29:08Oui, elle je l'ai vue, elle était en train de nettoyer le réfrigérateur.
29:23Est-ce la dernière fois que vous avez parlé avec Mamta ?
29:26C'était la dernière fois que vous lui avez parlé, c'est ça ?
29:28Ils ont fait quoi ?
29:30Ah oui.
29:40Maintenant, est-ce qu'il est arrivé un moment où vous avez essayé d'appeler Mamta après cette dernière conversation
29:53?
29:53Après cette dernière conversation, vous savez, j'ai essayé plusieurs fois.
29:59J'ai essayé plusieurs fois.
30:03Oui, j'ai essayé plusieurs fois.
30:06Plusieurs fois. Et que se passait-il quand vous essayez de l'appeler ?
30:10J'ai essayé plusieurs fois.
30:12J'ai essayé plusieurs fois.
30:19Donc, ça ne se connectait pas.
30:24La connexion, c'est ça ?
30:25Connexion, c'est bien ça ?
30:27Oui, il n'y avait pas de connexion. Aucune connexion.
30:31Est-ce que tu sais à peu près combien de fois tu as essayé d'appeler Mamta ?
30:35À peu près combien de fois as-tu essayé d'appeler Mamta au téléphone ?
30:42Si, est-ce normal, non ? Pendant deux jours, j'ai essayé de l'appeler sans réussir à la joindre.
30:48Puis, j'ai aussi essayé d'appeler mon gendre.
30:51Oui, j'ai essayé pendant deux jours d'affilée et j'ai aussi essayé d'appeler le gendre.
30:58Et quand vous dites le gendre, à qui faites-vous référence ?
31:00Je vais décrire Kolaï. Je suis l'infirmier Narishpott.
31:04Oui, Narishpott, Kolaï.
31:06Narishpott.
31:11Combien de fois avez-vous essayé d'appeler l'accusé ?
31:14Je vois souvent qu'il suit encore comme s'il volait pour une autre raison.
31:17Oui, on va nous appeler.
31:22Non, même si j'ai appelé plusieurs fois, ils n'ont pas répondu au téléphone.
31:26Et même quand j'ai insisté, ils n'ont pas décroché.
31:29J'ai essayé de l'appeler plusieurs fois.
31:33Il semblait que ça sonnait, mais il n'a jamais répondu.
31:42Avez-vous réussi à parler avec l'accusé à ce moment-là ?
31:46Oui, c'est ça.
31:47Je n'ai pas réussi, je n'ai rien obtenu, je veux dire pendant cinq jours.
31:53À bout de cinq jours, j'ai fini par réussir à le joindre.
31:57Oui, enfin, après cinq jours, j'ai pu le joindre.
32:07Après cinq jours, a-t-il répondu au téléphone ?
32:10Cinq ?
32:11Il a répondu au téléphone après cinq jours.
32:13Le petit Nobaka est assis contre le mur et après trente jours, il a enfin répondu au téléphone.
32:20Oui, il avait laissé un message vocal puis a décroché le téléphone.
32:25Est-ce que vous vous souvenez de ce que disait ce message vocal ?
32:28À ce moment-là, dans le message vocal, il disait ceci.
32:31Mouamta est partie travailler et elle n'est pas revenue depuis trois jours.
32:35Mouamta est partie travailler et elle n'est pas revenue depuis trois jours.
32:54Maintenant, après le message vocal, vous lui avez parlé au téléphone de Vive Voix.
33:00Ne fais pas de toi-même, même après avoir ramassé le bande-belle dans le courrier et l'avoir pris
33:04avec Myrnati.
33:08Oui, j'essaie de...
33:12Je lui ai parlé le matin et le soir parce que je voulais voir ma petite-fille.
33:20D'accord.
33:22Est-ce que tu lui as demandé à ce moment-là où était Mouamta ?
33:25Après avoir ressenti la chaleur, j'écouterai à nouveau Mouamta Akashinoun.
33:28D'accord, Maëlie, seulement avec...
33:29Donne-le.
33:30Oui, j'ai dit.
33:34Elle reviendra probablement.
33:36Elle est au travail.
33:38Je sais, c'est ce que j'ai eu comme réponse.
33:49A votre connaissance, est-ce que Mouamta avait déjà fait ça auparavant, aller au travail et ne pas répondre ?
33:55Ensuite, qu'est-ce qui s'est passé à ce moment-là ?
33:57Elle reste là et Mouamta travaille.
33:59Après, il n'y a plus de relation, n'est-ce pas ? Je ne le ferai plus jamais.
34:03Est-ce qu'il n'y a plus de relation, n'est-ce pas ?
34:15Non.
34:15Après avoir parlé avec la prévenue, avez-vous essayé de contacter d'autres personnes en cherchant ?
34:24Ochi, il faudra peut-être parler avec d'autres responsables au sujet de Mouamta.
34:31Ah, Mali, il y a une grand-mère là-bas.
34:34Même si Miru essaie d'appeler, Joy n'a pas répondu au téléphone.
34:38Les élèves voyageaient un peu, c'est normal, Mali.
34:42Et il y a aussi une autre grand-mère là-bas.
34:45J'ai demandé à une dame d'essayer de contacter Mouamta parce que je n'ai pas pu joindre ni
34:52elle, ni le prévenu.
35:01Maintenant, savez-vous qui est cette dame ? Quel est son nom ?
35:05Chu.
35:06Les femmes ont aussi un nom.
35:08N'est-ce pas ?
35:10Oui, chasse.
35:11Comment s'appelle-t-elle ?
35:12Un instant.
35:14Sunita Bandari.
35:22Et comment connaissez-vous Sunita Bandari ?
35:24Taipaile ?
35:25J'ai entendu que c'est écrit par Sunita Bandari.
35:27Miruma ?
35:28Pourquoi n'as-tu pas ramené à la maison ?
35:32Elle venait d'un endroit proche de chez moi.
35:39Achete, je la connaissais déjà du Népal.
35:41Juste, elle la connaissait aussi du Népal.
35:42J'y vais, ceci.
35:43Oui.
35:45Savez-vous où elle habitait au moment où vous parliez avec elle ?
35:49Piscary.
35:51Ensuite, Unika reste bout là-bas.
35:53On avait peu de nouvelles.
35:55D'accord.
35:57Pour les nouvelles d'Amérique.
36:00Elle vivait à New York, aux Etats-Unis, en Amérique.
36:11Étais-t-il un ami proche de la famille ?
36:15Oui, il est assez proche de la famille et il passe du temps avec eux.
36:23Est-ce qu'il est courant que vous l'appeliez Sœur, vous, ou Mamta ?
36:32Alors, chacun d'entre eux a été occupé avec ses lieux.
36:37Oui.
36:40Mais vous n'êtes pas lié par le sang, il...
36:41Juste, il n'a pas beaucoup de maladie, n'est-ce pas ?
36:44Tiens.
36:45Non.
37:04Maintenant, pendant tout ce temps...
37:07Vous avez connu votre fille et que vous avez connu sa relation avec Nima, sa fille.
37:13Pendant tout ce temps, elle t'a connu de l'extérieur et intérieurement, elle te connaît à travers la relation.
37:18Comme si elle avait une connexion profonde avec toi.
37:20Et Nima est toujours là.
37:21Oui.
37:23À ta connaissance, est-ce que Mamta a déjà quitté Nima ?
37:26Si tu veux dire qu'elle l'a quitté pour de bon, alors non, euh...
37:30Non, je sais pas.
37:58As-tu des nouvelles de Mamta depuis le 30 juillet 2024 ?
38:03Heure ? Toi aussi ?
38:05Tu usais ce menu en regardant l'heure, mais tu ne regardes pas l'heure pour moi ?
38:08Non.
38:08Tu usais ça ?
38:09Où ?
38:10Elle.
38:11C'est en ce moment.
38:13Alors, tu l'as fait en suivant mon désir ?
38:15Euh...
38:16Non.
38:19Tu usais, c'est lâche-moi.
38:21Tu usais, c'est où elle est en ce moment ?
38:22Non, je sais pas.
38:24Non, je ne sais pas.
38:29Comme tenue de volien, serait-elle partie sans vous le dire ?
38:33Alors, comment as-tu su s'en inventer ?
38:38Non.
38:39Oui ou non ?
38:40Proche d'elle, aurait-elle laissé sa fille comme si tu n'avais aucun lien ?
38:44Mamta Dissing n'est pas venue.
38:46Elle est partie comme ça, blessée par un couteau ?
38:49Treize.
38:51Non, je ne sais pas.
39:01Répondez à toutes les questions que l'avocat pourrait avoir.
39:03Aujourd'hui, c'est dimanche.
39:04Ah, tout est écrit là.
39:06Toutes les questions.
39:16Je suis désolée que vous ayez à traverser cela.
39:18Fais donc quelque chose au sujet des 5000 takas qui te concernent.
39:21Ça va dans un instant ?
39:21Enfant, je n'ai personne qui va y aller.
39:23Je suis désolée.