Narrado por el locutor, actor de teatro, actor y director de doblaje argentino Ricardo Lani.
Voces adicionales: Julio FontanaRodolfo, Rodas, Livia Fernán.
La propaganda nazi convirtió a Erwin Rommel en un mito más duradero que el Reich al que creía haber servido durante toda su vida. La leyenda del Zorro del Desierto, el brillante general del “Cuerpo de África”, todavía hoy encuentra seguidores entre amigos y enemigos.
Como agradecimiento, el dictador lo ascendió a mariscal de campo más joven de la Wehrmacht. Sólo unas pocas personas se dieron cuenta de que Rommel claramente había extendido demasiado sus líneas de suministro y así iniciado la caída del propio "Afrika Korps"...
*Los Guerreros de Hitler
Una serie que analiza a los seis generales alemanes más importantes de la Segunda Guerra Mundial. Al perfilar a estos hombres, la serie continúa planteando la pregunta de por qué sucedió todo. Rommel, Canaris, Keitel, Paulus, Udet y Manstein. Seis carreras atrapadas en la maraña de intrigas políticas nazis y el desastre final.
Titulo original:
Hitlers Kieger
#nazis
#alemania
#guerra
#adolfhitler
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Voces adicionales: Julio FontanaRodolfo, Rodas, Livia Fernán.
La propaganda nazi convirtió a Erwin Rommel en un mito más duradero que el Reich al que creía haber servido durante toda su vida. La leyenda del Zorro del Desierto, el brillante general del “Cuerpo de África”, todavía hoy encuentra seguidores entre amigos y enemigos.
Como agradecimiento, el dictador lo ascendió a mariscal de campo más joven de la Wehrmacht. Sólo unas pocas personas se dieron cuenta de que Rommel claramente había extendido demasiado sus líneas de suministro y así iniciado la caída del propio "Afrika Korps"...
*Los Guerreros de Hitler
Una serie que analiza a los seis generales alemanes más importantes de la Segunda Guerra Mundial. Al perfilar a estos hombres, la serie continúa planteando la pregunta de por qué sucedió todo. Rommel, Canaris, Keitel, Paulus, Udet y Manstein. Seis carreras atrapadas en la maraña de intrigas políticas nazis y el desastre final.
Titulo original:
Hitlers Kieger
#nazis
#alemania
#guerra
#adolfhitler
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:0714 de octubre de 1944
00:10El conductor de la limusina negra proveniente de Berlín está apurado
00:16El hombre en el asiento posterior está agonizando
00:21Es un héroe de guerra
00:24Ya dictaron el telerama de condolencias
00:30La corona mortuoria que envía el asesino está en camino
00:36Él lo había colmado de honores y nombrado mariscal de campo
00:44Un ídolo del pueblo
00:48Una figura trágica
00:58Los guerreros de Hitler
01:05Rommel
01:08El héroe
01:31Un suicida por órdenes de la más alta superioridad
01:36Una ceremonia fúnebre que se burla del dolor
01:41Nadie debe averiguar qué sucedió
01:44Pero la familia lo sabe
01:48Estábamos muy impresionados
01:52Rolsted me dijo simplemente
01:54Has perdido a tu padre y desapareció
01:56Fue siniestro
02:00El Führer nos pidió que vinieramos aquí
02:02Para despedir a su mariscal de campo
02:04Rommel
02:05Muerto en el campo del honor
02:07Resultó herido en un accidente automovilístico
02:10En los campos de batalla de Normandía
02:12Hay tristes sentimientos de impotencia
02:15Y espero realmente que todo termine rápidamente
02:19En verdad fue algo que jamás podré olvidar
02:22Estar allí escuchando el aviso oficial
02:25De la muerte de mi padre
02:29El mariscal de campo von Rüsted
02:32Deposita la corona del Führer
02:36El hecho de que le hayan dado un funeral estatal es vil
02:40Todo el sistema era tan hipócrita
02:44Terrible
02:47El sistema convirtió a Erwin Rommel
02:50Victorioso en Tobruk
02:51En una leyenda
02:52Un héroe de la propaganda
02:56Un pacto fatal con el poder
03:00La cúspide de su carrera
03:02Septiembre de 1942
03:05El régimen necesitaba ganadores
03:08Las cosas no estaban yendo bien en Rusia
03:12El general favorito de Hitler
03:14La estrella vespertina
03:16Goebbels
03:16Dirigió una ceremonia
03:18En la que no solo el pueblo alemán
03:20Sino todo el mundo
03:21Responderá con entusiasmo
03:25¿Cómo hacer un ídolo?
03:28Un valiente soldado
03:30El héroe de África
03:33Un títere del régimen
03:38El general Rommel recibe de Hitler
03:41El bastón de mariscal
03:42Cuando se presentó ante Hitler
03:45Con porte tan militar
03:47Y no obstante tan devoto
03:49Tuve la sensación de que
03:52Lo que más le importaba era
03:54Presentar victorias a los pies de Hitler
03:58Hitler todavía era su ídolo
04:00La medalla de Hitler era prueba de favor
04:02Y un acicate para mayores logros
04:04Una cruz de hierro de primera clase
04:07Con espadas y diamantes
04:10Él ya tenía la más alta condecoración alemana
04:16Al mérito
04:17Por acto de valentía
04:19En la primera guerra mundial
04:23Durante la paz de la república de Weimar
04:25Él entrenaba soldados
04:27En el terreno de los desfiles
04:28Deber, obediencia, la patria
04:31El carácter distintivo
04:32De un soldado apolítico
04:34Que deseaba que se quitasen las rejas
04:36De Versalles
04:37Sin importar quién lo hiciera
04:44Marzo 1933
04:46Al sonar de la campana
04:48De la iglesia de la guarnición de Postdam
04:50Se representó una comedia
04:51El nuevo canciller engañó
04:54A los que escuchaban
04:55Invocando antiguas tradiciones
04:56Que para él
04:57Carecían de significado
04:59Rommel estaba impresionado
05:01Y escribió
05:01¡Qué golpe de suerte para nuestro país!
05:04Lucharemos siempre por su fuerza y grandeza
05:07Hitler notó a Rommel
05:09El recadero que había progresado
05:11Hasta ser Fioar
05:12Estaba impresionado
05:13Por ataques de la infantería
05:15El libro de Rommel
05:16Sobre la primera guerra mundial
05:17A causa de Hitler
05:19La carrera de Rommel
05:20Prosperó
05:23Como cabeza
05:24De la escolta militar personal
05:26Del Fioar
05:27Fue testigo
05:28De los triunfos
05:28En los sudetes
05:29Y Austria
05:33Gebel las llamó
05:34Guerras de las flores
05:36Rommel escribió a su esposa
05:38Él ha sido convocado por Dios
05:40Para guiar al pueblo alemán
05:41Hasta el sol
05:42Y radia
05:43Una fuerza magnética
05:45Hipnótica
05:45El jefe militar
05:48Y el general
05:48En Polonia
05:50Comenzaron las muertes
05:52A la noche
05:53Hay siempre largas discusiones
05:55Sobre la situación
05:56Se me permite estar presente
05:57Y ocasionalmente decir una palabra
06:01Qué fuerza emana de él
06:04Estoy mucho con el Führer
06:05A menudo en las reuniones
06:07Más confidenciales
06:09Esta confianza es mi mayor alegría
06:11Más que mi rango de general
06:13El Führer está en una disposición relajada
06:16Ahora nos sentamos a su mesa
06:18Dos veces al día
06:18Ayer se me permitió sentarme junto a él
06:21Algunas semanas más tarde
06:23Hitler permitió a sus viejos camaradas
06:25Agasajarlo en Múnich
06:27Una bomba latía a sus espaldas
06:31He venido hasta aquí por algunas horas
06:34Para revivir con ustedes
06:36La memoria de un día
06:37Que tiene gran significado para nosotros
06:42Para el movimiento
06:43Y para el pueblo alemán
06:49Hitler partió antes de lo planeado
06:52La propaganda se regocijaba
06:55En la divina providencia
06:59Todos ahora agradecemos a nuestro Dios
07:02Decían los cánticos
07:03Rommel también creía
07:06El intento de asesinato
07:08Ha reforzado su voluntad
07:09Es una alegría verlo
07:10La idea de que pudiera haber tenido éxito
07:13No merece ser tenida en cuenta
07:17Y así el general de Hitler
07:19Ascendió en la escala
07:21Hitler preguntó a mi padre
07:23Si deseaba algo
07:24Y mi padre respondió
07:26Me gustaría tener una división Panzer
07:29Los viejos generales de caballería
07:32No lo hubiesen complacido
07:33Le hubiesen dado una división de montaña
07:37Hitler satisfizo su deseo
07:39Rommel obtuvo la séptima división Panzer
07:42Los Panzer le dieron el arma moderna
07:45Que lo convertiría en una leyenda
07:46Contra todas las reglas
07:48Él condujo a su unidad
07:49Directamente a través de Francia
07:53Con frecuencia estuvo aislado
07:55Con sus Panzer detrás de las líneas francesas
07:58Muy adelante de su propia unidad
08:00Filmación de un soldado aficionado
08:04Rommel guiaba desde el frente
08:06Atacaba delante de sus tropas
08:08Nosotros, los hombres jóvenes
08:09Lo veíamos como el comandante militar ideal
08:12El tipo de soldado que conocíamos
08:14Por los textos militares
08:18Textos militares
08:19Había lucha
08:21Muerte también
08:23La así llamada división fantasma de Rommel
08:26Aparecía donde menos se la esperaba
08:29Sin duda era un comandante carismático
08:32Capaz de inspirar tremendamente a sus hombres
08:36Era también un táctico altamente imaginativo
08:42No pueden separarse sus logros militares
08:46Del contexto histórico
08:47En el que todo ello se desarrolló
08:49¿Para quiénes eran esos logros?
08:52¿Para qué sistema?
08:54Para ese criminal sistema nazi
08:57La división de Rommel tomaba muchos prisioneros
09:01Y sufría las mayores bajas
09:04Al mismo tiempo
09:05Un curioso espectáculo estaba comenzando en África
09:09Mussolini estaba tratando de hacer realidad
09:12Su sueño de un nuevo imperio romano
09:16Un fracaso total
09:22Un viaje de penitencia a Berlín
09:24El duche esperaba apoyo
09:26Hitler le prometió a su general
09:28Panzer más intrépido
09:33Primero fui hasta el comandante en jefe del ejército
09:36Quien me explicó mi nueva misión
09:38Luego hasta el Führer
09:39Es extremadamente urgente
09:41Y solo puedo llevar lo esencial
09:43La nueva misión es muy importante
09:46Los primeros soldados alemanes
09:48Llegaron a Tripoli a comienzos de 1941
09:52Pronto la división tenía su propia canción
09:54A tono con los tiempos
09:56Decía
09:57Batan sus tambores una vez más
10:07Adelante con nuestro Rommel
10:10Comenzaron con una simulación
10:12En un desfile en Tripoli el 15 de febrero
10:15Rommel ordenó a sus pocos tanques circular varias veces
10:18Alrededor de la manzana
10:21Agentes británicos enviaron informes sobre las fuerzas armadas
10:25Que sencillamente no estaban allí
10:27La fama de Rommel lo había precedido en África
10:32Se hablaba mucho de él
10:34Especialmente en esos días en que supimos que él había hecho circular
10:38Las noticias de que nuestro cuartel general estaba siendo muy cauto
10:43Mientras Rommel quería atacar a los británicos
10:47Rommel puso en movimiento su África Corps
10:50Tan pronto como llegaron
10:52Una vez más
10:53Tuvo que recurrir a la simulación
10:55Para engañar a los ingleses
10:56En cuanto a la verdadera fuerza de sus tropas
10:59Él usó todo lo que se movía
11:01Para levantar nubes de polvo
11:02Las reales fuerzas
11:05Inmediatamente reportaron fuertes formaciones enemigas
11:08Dirigiéndose al este
11:10Aunque los británicos eran superiores en número
11:13Los atacamos en Michili el 6 de abril de 1941
11:18Incluso movimos algunas de nuestras fuerzas a Derna
11:22Para ocupar el camino de la costa
11:25Y detener la retirada del enemigo de Sirenaica
11:31El zorro del desierto
11:33En su elemento
11:34El desierto se adecuaba a su estilo de guerra móvil
11:39Dos meses después de su llegada
11:41Rommel estaba en la frontera egipcia
11:43Para horror de los generales
11:45Atados a sus escritorios
11:46Era difícil que los refuerzos lo alcanzaran
11:49Había críticas a su liderazgo
11:53Un comandante en jefe
11:55De un grupo militar
11:56Tiene una sección de alrededor de
11:59600, 700 u 800 kilómetros
12:03Lo que ve delante de él
12:05Es una sección de 3, 4 o 5 kilómetros
12:09Desusadamente poco
12:11Pero esa era su manera de hacerlo
12:13La mayoría de los soldados
12:16Admiraba el procedimiento
12:17Yo no creía que fuese tan bueno
12:19Berlín desaprobaba la tarquedad de Rommel
12:22Halder, el jefe del Estado Mayor
12:24Comentó
12:25Rommel no es apto para esto
12:27Debemos detener a este soldado loco
12:30El octavo ejército británico
12:32Jan Saks
12:33Hicieron justo eso
12:34En las afueras de Tobruk
12:35El intento de Rommel
12:37De atacar la fortaleza
12:38Terminó en desastre
12:39El comando del ejército
12:41Lo llamó
12:41Jugador hambriento
12:42De una carrera
12:43Que sacrifica inútilmente
12:45A sus soldados
12:45Rommel lo veía diferente
12:47Y así esta invasión de Tobruk
12:50Que alcanzó la confluencia
12:52De los tres caminos
12:53Lamentablemente no tuvo éxito
12:55En tomar toda la guarnición
12:59Fue una difícil decisión
13:01Dejar Tobruk
13:02Después de sitiarla
13:03Por más de seis meses
13:05No sacrifiqué soldados alemanes
13:13No fue por nada
13:14Que él llevó a sus soldados
13:15A la victoria
13:16Y simplemente aceptó
13:18Las pérdidas
13:19De sus propios hombres
13:20Lo hizo por su carrera
13:22Ese fue su objetivo más grande
13:30Rommel nunca olvidó
13:32Que la vida de un soldado
13:33Que se pierde
13:34Significa dolor
13:35Y sufrimiento
13:36Para las familias
13:37Por eso era tan importante
13:40Para él mantener las pérdidas
13:42Lo más bajo posible
13:44Su principio era
13:46Sudor
13:47No sangre
13:48El mito de la guerra
13:50Sin odio
13:52Él siempre los proveía
13:53De comidas calientes
13:55Pero también se preocupaba
13:56Porque carecieran
13:57De equipos adecuados
13:58Para el terreno
13:59Que debían recorrer
14:01El África Corps
14:03Fue un ejército
14:04Que le brindó
14:04Mucho honor a Alemania
14:06Porque eran tiempos
14:08Muy tristes
14:08En los que mucha gente
14:09Llevó vergüenza
14:10A ese país
14:11El África Corps
14:13Le trajo honores
14:14Y Rommel también
14:15Y todos ellos
14:16Tenían un enemigo común
14:18El desierto
14:21Hay un dicho que dice
14:22Todos son iguales
14:24En una tormenta de arena
14:29En el ardiente sol
14:31Y la terrible plaga
14:34De moscas
14:34En las tormentas de arena
14:36Con poca agua
14:37Y muy magras raciones
14:39Los soldados alemanes
14:41Y sus comandantes
14:42Seguían adelante
14:45La propaganda
14:47Mostraba un idilio africano
14:49Nadando en oasis
14:50Friendo huevos
14:52Sobre tanques
14:55Y Lili Marlén
14:56Que todo el mundo
14:57Escuchaba ambos lados
14:59Del frente
15:20En el congelante invierno ruso
15:23El ejército alemán
15:24Fue derrotado
15:25En las afueras de Moscú
15:27La leyenda de Rommel
15:29Era una distracción
15:32El primer golpe
15:33Que dimos al enemigo
15:35El 21 de enero
15:36Fue tan fuerte
15:38Que arruinó inmediatamente
15:41Todos sus preparativos
15:44El ataque llevó
15:46Al África Corps
15:46De Rommel
15:47Mucho más al este
15:48De lo que hubieran esperado
15:50Aún los más osados optimistas
15:53Desde Gazala
15:54Se extendía un cinturón minado
15:56De 40 kilómetros de largo
15:58Que Rommel rodeó
15:59En el sur
15:59En Bir Hakim
16:00Entonces comenzó
16:02Su último y más grande éxito
16:03La toma de la fortaleza
16:05De Tobruk
16:05La guerra
16:07Como una transmisión deportiva
16:085.51 AM
16:10Todavía están
16:11Zambulliéndose
16:12Uno a uno
16:13En el fuego
16:13Del enemigo
16:17Hay imágenes increíbles
16:18De las columnas
16:19De humo
16:20Que se elevan
16:20De las guarniciones
16:21De Tobruk
16:22Es todo destrucción
16:24Y muerte
16:25Se está elevando
16:26Una enorme nube
16:27En forma de hongo
16:28Han caído bombas
16:32Tobruk
16:33Tobruk cayó
16:34Rommel estaba consciente
16:36De la importancia
16:37De su victoria
16:37Solo horas después
16:39Dio esta entrevista
16:40En vivo
16:41Desde el campo
16:42De batalla
16:44Hoy las tropas
16:45Han mejorado
16:46Sus logros previos
16:47Capturando
16:48La fortaleza
16:48De Tobruk
16:49Soldados alemanes
16:51E italianos
16:52Han hecho
16:52Un esfuerzo
16:53Sobrehumano
16:54Han superado
16:55Rocas
16:56Murallas
16:57De tierra
16:57Y campos minados
16:59Con notable vigor
17:01Y energía
17:01Aunque los individuos
17:03Puedan fallar
17:04La victoria
17:05De la nación
17:06Es segura
17:06Fuertes palabras
17:09Rommel
17:10El héroe de Tobruk
17:11Estaba respondiendo
17:12A las expectativas
17:13De Goebbels
17:16Por supuesto
17:18Estaba muy claro
17:19Que Rommel
17:20Era un héroe
17:21De guerra
17:22Uno de aquellos
17:23Que mantenían
17:24En Alemania
17:25La ilusión
17:26De que la victoria
17:27Era posible
17:28Y que era
17:29Debidamente
17:29Explotado
17:30Para propósitos
17:31De propaganda
17:34Rommel
17:35Había invadido
17:36Tobruk
17:37En sólo
17:3724 horas
17:38La victoria
17:40Fue estratégicamente
17:41Sobreestimada
17:42Pero de gran
17:43Importancia
17:43Psicológica
17:4633.000
17:48Soldados
17:48Ingleses
17:49Y aliados
17:49Fueron tomados
17:50Prisioneros
17:51Un temerario
17:53Lo que le gustaba
17:55A Hitler
18:00El Führer
18:02Ha enviado
18:02Un telegrama
18:03Al comandante
18:04Del Africa
18:04Corps
18:06Mariscal
18:07De Campo
18:08Rommel
18:08En agradecido
18:10Reconocimiento
18:11De su liderazgo
18:12Y su propio papel
18:13Decisivo
18:14En la victoria
18:15Lo haciendo
18:16A usted
18:16Hoy al rango
18:17De mariscal
18:17De campo
18:19Adolf Hitler
18:21Cuando oímos
18:22Las noticias
18:22De que él
18:23Era ahora
18:23Un mariscal
18:24De campo
18:27Alguien lo oyó
18:28Por la radio
18:29Las noticias
18:30Se esparcieron
18:30Como el fuego
18:31Él estaba
18:33Feliz
18:33Como un niño
18:37No descorchamos
18:38Botellas
18:39Ni lloramos
18:40De júmilo
18:42No hubo banquete
18:44Solo lo notamos
18:45La guerra
18:46Continuó
18:47Había riesgo
18:48Constante
18:49De que mi padre
18:50Resultara muerto
18:52El camino
18:53A Egipto
18:54Parecía estar abierto
18:55Rommel
18:56Escribió
18:56A su casa
18:57Otros 150 kilómetros
18:59Hasta Alejandría
19:00Esto asustó
19:01A muchos
19:02Entonces
19:03Rommel
19:04Entró
19:05Triunfante
19:07Realmente
19:07Marchando
19:08Hacia el Cairo
19:09Y el Alamein
19:10Nuestra reacción
19:12Fue
19:12Dios mío
19:12Palestina
19:13Está cerca
19:14De allí
19:14Estábamos
19:16Casi convencidos
19:17De que el hombre
19:18Tendría éxito
19:19Había tenido
19:20Un éxito
19:21Después de otro
19:23Él se precipitó
19:24Hacia el este
19:24A lo largo
19:25De la vía
19:25Valvia
19:26El camino
19:27Era un proyecto
19:27Conjunto
19:28Construido
19:29Por los italianos
19:30Terminado
19:30Por los ingleses
19:31Y ahora
19:32Usado
19:32Por los alemanes
19:33Con su nombre
19:34Cambiado
19:35Con el flujo
19:36De la guerra
19:40En este camino
19:41Cerca del puesto
19:42De avanzada
19:42De el Alamein
19:43El enemigo
19:44Estaba esperando
19:45Por Rommel
19:47Para los ingleses
19:48El Alamein
19:49Era la única
19:50Oportunidad
19:51De detener
19:51Al zorro
19:52Del desierto
19:52Para bloquear
19:53Su camino
19:54Hacia el Cairo
19:57Se fijó
19:57Una línea
19:58Defensiva
19:58Con cientos
19:59De miles
19:59De minas
20:07La línea
20:08Defensiva
20:09Tenía varios
20:10Kilómetros
20:1050 de largo
20:12Extendiéndose
20:13Desde el Mediterráneo
20:14A través
20:14De las arenas
20:15Del desierto
20:15Hasta el borde
20:16De la impasable
20:17Depresión
20:18De Cuátara
20:28Aquí no era posible
20:30Atacar
20:30Rodeando al enemigo
20:32Si Rommel
20:33Quería llegar
20:34A Alejandría
20:34El Jairo
20:35Y el Canal
20:35De Suez
20:36Tenía que cruzar
20:37Por aquí
20:38Porque la batalla
20:39Decisiva
20:40Sería librada
20:41Aquí
20:42El general
20:43O'Kindleck
20:44Comandante
20:44En jefe británico
20:45No luchaba ahora
20:47Contra tanques alemanes
20:48Sino contra la leyenda
20:49De Rommel
20:50Una orden del día
20:51Decía
20:53Ciertamente
20:54Él no es sobrehumano
20:55Aún si lo fuese
20:56Sería muy indeseable
20:58Que nuestros soldados
20:59Le atribuyeran
21:00Poderes
21:00Sobrenaturales
21:01Posdata
21:02No estoy celoso
21:04De Rommel
21:05Todo el mundo
21:06Lo llamaba
21:07El zorro del desierto
21:08Creo que el alto comando
21:10Quería hacer creer
21:11Que eso
21:12Le confería
21:13Mayor autoridad
21:13Nosotros
21:15No lo creíamos
21:19También para los egipcios
21:21Rommel
21:22Se había vuelto
21:22Una figura legendaria
21:24Ellos esperaban
21:25Que él entrara
21:26En el Cairo
21:27Para ser liberados
21:28De los británicos
21:29Había manifestaciones
21:30Pero Rommel
21:31Casi todos los días
21:34Cuando el mariscal
21:36De campo
21:36Rommel
21:37Llegó a él
21:38A la Maine
21:38En 1942
21:39La gente creía
21:41Que el ejército
21:42Alemán
21:42Había llegado
21:43A salvarlos
21:44De los ingleses
21:46La regla dice
21:47El enemigo
21:48De mi enemigo
21:49Es mi amigo
21:51La resistencia
21:52Estaba liderada
21:53Por un grupo
21:54Del ejército egipcio
21:55Los oficiales libres
21:56Anwar Sadat
21:57Más tarde
21:58Presidente egipcio
21:59Era uno de ellos
22:00En sus memorias
22:00Escribió
22:01Estábamos en constante
22:03Contacto
22:04Con el cuartel
22:05General alemán
22:05Y actuábamos
22:06De completo acuerdo
22:07Con ellos
22:10Pero tales sueños
22:12Se perdieron
22:12En el fragor
22:13De la batalla
22:14El Africa Corps
22:15Sería detenido
22:18En tanto
22:19Berlín celebraba
22:21Goebbels comentó
22:22Rommel
22:23Rommel
22:24Es admirado
22:24Por todo
22:25El pueblo
22:25Alemán
22:26Como un héroe
22:27Legendario
22:27Necesitamos
22:28Más generales
22:29Como él
22:31Nosotros
22:33Rechazábamos
22:34Al hombre
22:35Para nosotros
22:36Era obvio
22:37Que quienquiera
22:38Trabajase
22:38Para Hitler
22:39También era
22:40Un criminal
22:43Eso es
22:44Contrario
22:45A la verdad
22:46Histórica
22:46No puedes
22:48Sostenerte
22:48Subjetiva
22:49Ni objetivamente
22:50El haber sido
22:52Víctimas
22:52De la propaganda
22:53De un sistema
22:54Cuyas metas
22:54Misantrópicas
22:55Reconocieron
22:56Demasiado tarde
22:57O no reconocieron
22:59En absoluto
23:00Es la tragedia
23:01De Rommel
23:01Y de aquellas
23:02Generaciones
23:03Que fueron víctimas
23:04De dicho sistema
23:05Rommel
23:06Disfrutaba todavía
23:08De la popularidad
23:09Que le daba
23:09La propaganda
23:13Aún no conocía
23:14Realmente
23:15A la persona
23:15Que le otorgaba
23:16Las medallas
23:22Mientras tanto
23:23La batalla
23:23Decisiva
23:24Comenzaba
23:25En el Alamey
23:33Un nuevo oponente
23:35Churchill
23:36Que introdujo
23:37Al mariscal
23:37De campo
23:38Montgomery
23:38Él había aprendido
23:40De los errores
23:41De sus predecesores
23:42Y contaba
23:42Con aplastante
23:43Superioridad numérica
23:44En el aire
23:45Y en tierra
23:50El Afrika Korps
23:52Enfrentaba
23:53La aniquilación
23:57Rommel
23:58Se precipitó
23:58A volver
23:59Él podía ver
24:00Una única solución
24:01La retirada
24:02Pero las órdenes
24:03De Hitler
24:04Era resistir
24:05Hasta el último hombre
24:07La reacción
24:08De Hitler
24:09La orden
24:11De resistir
24:11Que hubiese
24:12Significado
24:13El fin
24:15Fue realmente
24:16Catastrófica
24:17Para Rommel
24:19Fue entonces
24:21Que
24:22Rompió
24:23Con Hitler
24:23Porque
24:24Se dio cuenta
24:25De que Hitler
24:26No tenía simpatía
24:28Por la unidad
24:30La fe de Rommel
24:32En el señor
24:32De la guerra
24:33Estaba profundamente
24:34Sacudida
24:36Deprimido
24:37Con visiones
24:37De destrucción
24:38Escribe a su esposa
24:40Una carta
24:41De despedida
24:43Con amor
24:44Y gratitud
24:44Pienso en ti
24:45Y en nuestros
24:4626 años juntos
24:47Mis pensamientos
24:49Están hoy también
24:50Con Manfred
24:51Ruego al señor
24:52Por ustedes
24:53De noche
24:54Permanezco despierto
24:55Con los ojos abiertos
24:56Y exprimo mi cerebro
24:58Tratando de encontrar
24:59Una salida
25:00A esta miseria
25:01Para mis propios soldados
25:02El camino
25:03De salida
25:04Salvo
25:05Diez mil vidas
25:07Un día
25:08Rommel
25:09Será todavía
25:10Mejor considerado
25:12Por su retirada
25:13Desde la Lamein
25:15A Túnez
25:15Que por su avanzada
25:17Porque
25:18Logró llevar
25:20A Túnez
25:21A todo su ejército
25:26Fueron
25:27Tres mil kilómetros
25:29Perseguidos
25:30Por ambos lados
25:31Por los británicos
25:32En el este
25:33Y por los norteamericanos
25:34Que acababan
25:35De desembarcar
25:36En el oeste
25:40Un último intento
25:41De salvar
25:42A sus soldados
25:43Mi padre
25:44Voló al cuartel
25:45General del Führer
25:46Para sugerir
25:47Que el Africa Corps
25:48Fuese retirado
25:49A Italia
25:53Sobrevino
25:53Una discusión
25:54Entre mi padre
25:55Y Hitler
25:58Este echó
25:59A mi padre
26:00Luego
26:01Se precipitó
26:02A llamarlo
26:03Nuevamente
26:07En marzo
26:08De 1943
26:09Rommel
26:10Dejó
26:10El continente
26:11Africano
26:11Para siempre
26:12Fue enviado
26:13Por Hitler
26:14Con licencia
26:15Porque al héroe
26:16No le está
26:17Permitido perder
26:20Su Africa Corps
26:21Se rindió
26:21En mayo
26:22El héroe
26:23Regresado
26:24Fue llevado
26:24A todas partes
26:25El tío Rommel
26:26Para los niños
26:27De Goebbels
26:27Un claramente
26:29Desocupado
26:29Mariscal
26:30De campo
26:31A su alrededor
26:33Un aire
26:34De timidez
26:36Entonces
26:37Nos sentamos
26:38Y comenzamos
26:39A conversar
26:40Él dijo
26:42Müninger
26:43Quiero que usted
26:44Sepa
26:45De qué manera
26:47Se me informa
26:48Solo sé
26:49Lo que se anuncia
26:50En la prensa
26:51Y por radio
26:54Estaba diciendo
26:55Que se habían
26:55Librado de él
27:00Calma en la superficie
27:02Depresión íntima
27:03La guerra está perdida
27:06Lamentablemente
27:07Las autoridades
27:07Son fanáticas
27:08Al extremo
27:09De la locura
27:12Desde 1942
27:13Él y su familia
27:15Habían vivido
27:15En Herlingen
27:16Cerca de Ulm
27:17Aquí
27:18En el otoño
27:18Del 43
27:19Recibió
27:20A su viejo amigo
27:20Karl Strowling
27:21El alcalde
27:22Stuttgart
27:26Este le contó
27:27Acerca
27:27De los fusilamientos
27:29En masa
27:30En Polonia
27:31Y que los judíos
27:32Estaban siendo
27:33Eliminados
27:34Con gas
27:37Rommel
27:38Se cerró
27:39Contra lo inimaginable
27:42Él nos contó
27:43Eso en casa
27:44Él lo sabía
27:45Pero
27:45¿Qué se hace
27:46Cuando el propio
27:47Estado es criminal?
27:48¿Qué se hace?
27:50¿Eliminar a Hitler?
27:52Inconcebible
27:52Para Rommel
27:57Cuando Hitler
27:58Lo llamó
27:59Su depresión
27:59Se alivió
28:00Debería
28:01Contrarrestar
28:02El aterrizaje
28:03De los aliados
28:03En Francia
28:04Se puso a trabajar
28:05Con decisión
28:06Pero
28:08El brío de Rommel
28:10Había desaparecido
28:12Eso solo podía
28:14Juzgarse
28:15Si se lo había
28:16Conocido antes
28:16No era que
28:18Descuidase
28:19Sus obligaciones
28:20Jamás lo hizo
28:21Pero Rommel
28:23Se había
28:23Transformado
28:24En una persona
28:25Diferente
28:28Una sombría
28:29Premonición
28:30De derrota
28:30En el cuartel
28:31General del palacio
28:33La Rouge
28:33Guyon
28:34Había preocupación
28:35Acerca del futuro
28:36De Alemania
28:41El gran tema
28:42Era la guerra
28:43En dos frentes
28:44Podría ser sostenida
28:46Más tarde
28:47Las dudas de Rommel
28:47Serían usadas
28:48En su contra
28:49Recorría
28:50Incansablemente
28:51La costa del canal
28:52Tratando febrilmente
28:53De armar
28:54Las defensas
28:54Del Atlántico
28:55Como si quisiera
28:56Reprimir la realidad
28:57A través de una
28:58Frenética actividad
28:59Al pueblo alemán
29:01Se le presentaba
29:03Un Rommel
29:03Enérgico
29:05El mariscal
29:07De Campo Rommel
29:07En una reunión
29:08En el oeste
29:21El ejército
29:22Alemán
29:23Está listo
29:23Para un intento
29:24De desembarco
29:25Del enemigo
29:27El cuartel general
29:28De Rommel
29:29La Rosguyon
29:30Era un lugar
29:32De reunión
29:32Para la resistencia
29:33Militar
29:38El general
29:39Stubnagel
29:40Y el general
29:40Speidel
29:41En particular
29:42Trataban de obtener
29:43El apoyo de Rommel
29:44Para terminar
29:45La guerra
29:45En el oeste
29:46Y al mismo tiempo
29:47Estaban planeando
29:48Asesinar a Hitler
29:48¿Lo sabía Rommel?
29:51Su mente
29:52Estaba concentrada
29:53Solo en la invasión
29:55Y con alguna esperanza
29:56Mi confianza crece
29:58Si los británicos
30:00Nos dan dos semanas más
30:01No tendré más reservas
30:03Cruzando el canal
30:05El nombre de Rommel
30:06Era todavía un disuasivo
30:09Para nosotros
30:10Era más de lo mismo
30:12Oh Dios
30:13No otra vez
30:16Antes del día de
30:18Optimismo desenfrenado
30:21Considerando la elevada
30:22Moral de nuestros soldados
30:23Y las nuevas armas
30:24Que nos han dado
30:25Podemos anticipar
30:27Con calma
30:27Los acontecimientos
30:28Futuros
30:29Y no necesitamos
30:30Preocuparnos
30:31Por cómo marcharán
30:32Marcharán bien
30:34Y no es probable
30:36Que los británicos
30:36Vuelvan después
30:37De intentarlo
30:38Una vez
30:42En la pantalla
30:44Él parece ahora
30:45Una persona diferente
30:46Para mí al menos
30:48Pero sé que es mi padre
30:50Y cuando dice algo
30:52Me sorprendo
30:54Porque yo no lo recuerdo
30:57Hablando de ese modo
30:59Para el 6 de junio
31:01Se pronosticaba mal tiempo
31:02Rommel fue a Herlingan
31:04Era el cumpleaños
31:05De su esposa
31:08El general Speidel
31:09Telefoneó en la mañana
31:11Del 6 de junio
31:12Y dijo a mi padre
31:13Que había disturbios
31:15En la costa
31:18Habían oído disparos
31:19Pero nadie sabía
31:21Con seguridad
31:21Si la invasión
31:22Había comenzado
31:23Entonces mi padre
31:25Preguntó
31:27¿Debo partir inmediatamente?
31:30Speidel dijo
31:31Que no
31:31Que debía esperar
31:33Hasta que él llamara
31:34Con más novedades
31:37Mi padre
31:38Hizo empacar
31:39Todas sus cosas
31:40El llamado
31:42Llegó
31:42En alrededor
31:43De una hora
31:44Si
31:45Han desembarcado
31:47Día D
31:48Mientras Rommel
31:50Celebraba
31:51Un cumpleaños
31:52Y Hitler
31:53Dormía en Berhof
31:54La invasión
31:55Comenzó
31:55Con un ataque
31:56Aéreo masivo
32:00El mariscal
32:02De campo
32:02Estaba lejos
32:03En el momento
32:04Crucial
32:04Igual que lo había
32:06Estado
32:06En el Alamein
32:09Los aliados
32:10No desembarcaron
32:10Cerca de Calais
32:11Como se esperaba
32:12Sino en Normandía
32:15Los alemanes
32:16No consiguieron
32:17Hacer retroceder
32:18Hacia el mar
32:19A las fuerzas invasoras
32:20Los aliados
32:22Los aliados
32:23Formaron cabezas
32:23De puente
32:24El resultado
32:25Estaba ya tomando forma
32:26Rommel
32:27Se enfrentaba
32:28A dos viejos
32:29Conocidos
32:30Del norte
32:30De África
32:31Montgomery
32:33Y Eisenhower
32:40Demasiado tarde
32:41Los tanques
32:42Se movieron
32:43Hacia Normandía
32:43Bajo el fuego
32:44Constante
32:45De los aviones
32:46Aliados
32:47Una semana
32:48Después del comienzo
32:49De la invasión
32:50La situación
32:51Se estaba volviendo
32:52Crecientemente
32:52Desesperada
33:00Mientras los soldados
33:02Alemanes
33:02Estaban luchando
33:03Una batalla
33:04Perdida
33:04Contra números
33:05Superiores
33:06Mientras miles
33:07De ellos
33:08Eran capturados
33:09Diariamente
33:09Mientras más
33:11Y más soldados
33:12Estaban muriendo
33:13Y jóvenes
33:14De 16 años
33:15Estaban siendo
33:16Sacrificados
33:16Von Rusted
33:18Y Rommel
33:19Estaban finalmente
33:20Pidiendo soluciones
33:21Políticas
33:22Pero durante un tiempo
33:24Bastante largo
33:25Él todavía pensaba
33:27Que era posible
33:29Concebible
33:30Que si se le explicase
33:32A Hitler
33:33La verdadera situación
33:34Este extraería
33:36La conclusión obvia
33:37Y se iría
33:39Ilusiones de un general
33:41Que miraba a Hitler
33:42Francamente
33:43Y trataba de hacer
33:44Que este se comprometiese
33:45Hitler
33:46Lo despidió
33:50Una vez más
33:51Speidel
33:51Lo urgió
33:53A que actuase
33:53Rommel
33:54Dudaba
33:59El asesinato
34:00Fue probablemente
34:02Discutido
34:03Justo antes
34:04De su muerte
34:04Cuando la Gestapo
34:06Estaba a las puertas
34:07De nuestra casa
34:08Mi padre dijo
34:09Que un Hitler
34:10Muerto
34:11Sería mucho más
34:12Peligroso
34:12Que vivo
34:13Él siempre
34:14Se había opuesto
34:16Al asesinato
34:19En una época
34:21De despotismo
34:22Ilusiones
34:23De justicia
34:24Y no obstante
34:26Él deseaba
34:28No formar parte
34:29De un intento
34:29De matar
34:30A Hitler
34:30Pero decía
34:32Que Hitler
34:33Debía irse
34:34Debía ser
34:35Arrestado
34:37Y hubiera
34:39Estado
34:40Deseoso
34:41De interpretar
34:41Un papel
34:42Similar al
34:43De Hindenburg
34:43Después de la
34:45Primera Guerra
34:46Mundial
34:47Rommel
34:48Quería ser
34:48El que terminase
34:49La guerra
34:49Y sabía
34:50Que apenas
34:50Quedaba tiempo
34:51Se precipitaba
34:53De un comandante
34:54De división
34:55Al otro
34:55Buscando aliados
35:00Conversaba
35:00Con los líderes
35:01De la tropa
35:02Acerca de
35:03Cómo iniciar
35:03Un cese
35:04El fuego
35:04En el oeste
35:05Para
35:07Que los soldados
35:08Alemanes
35:12Pudiesen
35:13Volver
35:13A la frontera
35:17El 17
35:18De julio
35:18Rommel
35:19Iba en camino
35:20De regreso
35:20Del frente
35:21A su cuartel
35:22General
35:22En un auto
35:23Descapotado
35:23Como era habitual
35:24Por una extraña
35:26Coincidencia
35:27Fue en la
35:29Diminuta ciudad
35:29De Montgomery
35:30Donde sucedió
35:31Como lo informó
35:32Más tarde
35:32Su asistente
35:33Helmut Lang
35:35Yo estaba
35:36En el asiento
35:37Posterior
35:39Alrededor
35:39De las seis
35:40De la tarde
35:40El auto
35:41De Rommel
35:41Llegó
35:42A Libarot
35:44Cuando llegamos
35:45Vimos a unos
35:46Ocho aviones
35:46De caza
35:47Sobrevolando
35:48La ciudad
35:53Súbitamente
35:54Laira
35:54Scoot
35:54Informó
35:55Que dos aviones
35:56Se habían vuelto
35:57Hacia el camino
35:59El conductor
36:00Sargento Daniel
36:01Recibió
36:02Órdenes
36:02De acelerar
36:03Para alcanzar
36:04Una vía
36:04A unos 300 metros
36:06De distancia
36:09Antes de llegar
36:10A la vía
36:10Los aviones
36:11Enemigos
36:12Habían llegado
36:13A unos 500 metros
36:15Y el primer avión
36:16Entonces
36:17Abrió fuego
36:35El hombro
36:36Y el brazo
36:36Del chofer
36:37De mi padre
36:38Fueron arrancados
36:40Una esquirla
36:41De dos centímetros
36:42Fracturó
36:43La pelvis
36:44De su asistente
36:47Mi padre
36:48Voló
36:48Fuera del auto
36:49Herido
36:50Por las esquirlas
36:52Estábamos
36:53Perturbados
36:54Pero contentos
36:55De que hubiese
36:55Sobrevivido
36:56Mi madre
36:57Me dijo
36:58Que estaba
36:58Herido
37:00También resultó
37:02Solamente
37:02Herido
37:03Después del complot
37:04Con bombas
37:04Tres días
37:05Más tarde
37:08Uno de los que
37:09Resultaron
37:09Gravemente
37:10Heridos
37:10En la guarida
37:11Del lobo
37:12Fue el amigo
37:12De Rommel
37:13Rudolf Schmun
37:14Asistente
37:15De Hitler
37:15A través
37:16De Schmun
37:17Rommel
37:18Había tenido
37:18Acceso
37:19Directo
37:19A Hitler
37:22Diez semanas
37:23Después del complot
37:24De la bomba
37:25Schmun
37:25Murió
37:26Inesperadamente
37:27Estuvo
37:28Bormann
37:28Detrás de ello
37:29Como muchos
37:30Pensaron
37:31Para el enemigo
37:32Mortal de Rommel
37:33El fracasado
37:34Complot
37:34Era la oportunidad
37:35De una gran purga
37:36En la que Rommel
37:37Quedó
37:37Atrapado
37:40A fines de septiembre
37:42Bormann
37:42Escribió
37:43Un informe
37:43Secreto
37:44Rommel
37:45Estaba decididamente
37:46En la imagen
37:47Él dijo
37:48Que estaría
37:48Disponible
37:49Para el gobierno
37:50Después que
37:50El asesinato
37:51Hubiese tenido éxito
37:54La intriga
37:55De Bormann
37:55Tuvo consecuencias
37:56Fatales
37:57Para Rommel
37:59Ahora
38:00Goebbels
38:00Estaba tachando
38:01A su favorito
38:03El funeral
38:04Está convencido
38:05De que Rommel
38:05No estaba
38:06Involucrado
38:07En los preparativos
38:07Para el intento
38:08De asesinato
38:09Pero que sabía
38:10De ellos
38:11Es una gran decepción
38:13Para mí
38:14Hitler finalmente
38:15Abandonó
38:16Al que había sido
38:17Su general favorito
38:18Los líderes
38:19Del ejército
38:20Que envidiaban
38:20A Rommel
38:21Ahora se encargaron
38:22Del resto
38:22La allí llamada
38:23Corte de Honor
38:24Un tribunal militar
38:25Para eliminar
38:26A la corte de justicia
38:27Del pueblo
38:27La corte de honor
38:29Era una farsa
38:31Es muy triste
38:32Que los generales
38:33Alemanes
38:34Se vieran
38:34Forzados
38:35Por las circunstancias
38:36A declararse
38:37Disponibles
38:39El mariscal
38:40Von Rundstedt
38:42También
38:42En el cuartel
38:44Central
38:44De mi padre
38:45Cuando estaba
38:46Dejando Francia
38:47Él dijo
38:48Más o menos
38:48Que Hitler
38:49Podía besar
38:50Su trasero
38:51Él era
38:52El presidente
38:52De la corte
38:53De honor
38:54Ello muestra
38:55Bajo qué
38:56Increíble presión
38:57Estaban
38:57Y cómo Hitler
38:58Podía someter
39:00Al ejército
39:03Romer se dio cuenta
39:04De que el lazo
39:05Se apretaba
39:06Alrededor de su cuello
39:07Los hombres
39:08De la Gestapo
39:09Permanecían fuera
39:10De la casa
39:11Día y noche
39:12Mi padre decía
39:13Que él
39:14No les facilitaría
39:15La ocasión
39:16De dispararle
39:19Consiguió
39:20Que una guardia militar
39:21Viniese a ocupar
39:22La casa
39:24Se volvió
39:25Crecientemente
39:26Claro
39:26Que él
39:27Hubiese estado
39:27Involucrado
39:28Dijo
39:29Es muy posible
39:31Que yo esté muerto
39:32Esta noche
39:3214 de octubre
39:34De 1944
39:3510 de la mañana
39:37Romer salió
39:38A caminar
39:39Con su hijo
39:40Al mismo tiempo
39:42Un tren
39:43Se acercaba
39:44A su destino
39:45Ulm
39:46Sobre el Danubio
39:47En el vagón
39:48De equipajes
39:49Una corona
39:50Berlín ya había
39:51Encargado
39:51El funeral
39:52De estado
39:52Y se estaba
39:54Dictando el telegrama
39:55De condolencias
39:58Erlingel
39:59Cerca de Ulm
40:00Alrededor del mediodía
40:02Una limusina negra
40:03Proveniente de Berlín
40:04Entró en el sendero
40:06Para autos
40:06De la propiedad
40:07De Erwin Röbel
40:08Y entonces
40:09Ellos se cuadraron
40:10Y dijeron
40:11Que querían ver
40:11Al mariscal de campo
40:12A solas
40:15Uno de ellos
40:16Era el general
40:17Burgdorf
40:18Y el otro
40:19Era el general
40:20Meiser
40:20Que se retiró
40:21Después de un rato
40:24Römel fue acusado
40:25De complicidad
40:26En el complot
40:27De la bomba
40:27Del 20 de julio
40:29Tenía que elegir
40:30Entre el suicidio
40:31Con veneno
40:32Y la justicia
40:33De la corte
40:33Del pueblo
40:34Que extendería
40:35La responsabilidad
40:36A toda su familia
40:39Römel decidió
40:40Salvar a su familia
40:41Y tomar
40:42El veneno
41:02Suicido
41:12Suicido
41:13Por orden
41:14Por orden
41:14De un régimen
41:15Que lo dejó
41:16Actuar
41:16Como un héroe
41:17Y decretó
41:19Una muerte
41:19De héroe
41:20Para él
41:21Cuando ya
41:22No quiso
41:23Seguir el juego
41:36Mi querido
41:38Römel
41:38A través de mí
41:40Nuestro Führer
41:41Y supremo comandante
41:42Le envía
41:42Su sincero agradecimiento
41:44Y una sentida
41:45Despedida
41:46A su familia
41:48En su dolor
41:49Y pena
41:50Le enviamos
41:51Nuestras más
41:52Profundas
41:52Condolencias
41:54Su muerte
41:55De héroe
41:56Nos recuerda
41:57Al eslogan
41:58Lucha hasta
41:59La victoria
42:03Lo veo
42:04Como una persona
42:05Con sus
42:05Contradicciones
42:06En una época
42:08En la que era
42:09Increíblemente
42:10Difícil
42:11Permanecer
42:11Decente
42:12¿Me hace ello
42:14Mejor que la gente
42:15Que vivía
42:16Entonces?
42:17¿Y cómo me hubiese
42:18Comportado
42:19Bajo esas condiciones?
42:21Uno debe
42:22Formularse
42:23Esas preguntas
42:51Esas preguntas
42:55No
43:07Fui
43:21Debe
43:22Gracias por ver el video.