- il y a 2 jours
- #crime
- #faitsdivers
- #police
- #justice
- #histoire
Une affaire de jalousie qui dégénère, une voiture dans le salon, des policiers en action et des rebondissements dignes d’un film ! Découvrez comment une rupture explosive a conduit Annabelle tout droit derrière les barreaux. Vous ne voudrez pas manquer ce fait divers complètement fou ! Abonnez-vous et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus surpris dans cette histoire ! #crime #faitsdivers #police #justice #histoire
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction du drame et vengeance
0:21 - Présentation de l'affaire et début de l'événement
1:46 - Intervention de la police et identification
3:39 - Explications sur les relations et événements
5:44 - Enquête de police sur les lieux
7:14 - Arrestation difficile d'Annabelle
9:37 - Témoignages et investigation approfondie
15:11 - Procédure, conséquences et conclusion
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction du drame et vengeance
0:21 - Présentation de l'affaire et début de l'événement
1:46 - Intervention de la police et identification
3:39 - Explications sur les relations et événements
5:44 - Enquête de police sur les lieux
7:14 - Arrestation difficile d'Annabelle
9:37 - Témoignages et investigation approfondie
15:11 - Procédure, conséquences et conclusion
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Une relation en dents de scie prend fin brutalement.
00:03Sortez les mains vides. Retournez-vous.
00:05Ce n'est pas ça.
00:07Alors, retournez-vous.
00:08Ce n'est pas ça. Je veux dire...
00:09Je... Retournez-vous. Je ne sais pas. Que fais-tu? Non. Aidez-moi. Non.
00:14J'y serai.
00:15Nous analysons comment la vengeance d'une femme l'a conduite à risquer de passer beaucoup de temps derrière les
00:20barreaux.
00:21C'est bon, c'est bon.
00:22Mais tu te rends compte que tu risques au moins 120 ans de prison fédérale, n'est-ce pas?
00:27Pourquoi?
00:28Pourquoi? Ceci est Inside the Crime, présenté par Law & Crime. Je suis Elisabeth Miner.
00:36Vous savez, une rupture s'est vraiment mal passée quand vous vous retrouvez en prison et qu'en plus, vous
00:41vous retrouvez sur Law & Crime.
00:42Pour une femme, c'est ce qui s'est passé après qu'elle ait aperçu la nouvelle petite amie de
00:46son ex et aurait décidé d'appuyer sur l'accélérateur.
00:50Nous sommes le 15 mars 2026. Nous sommes à Tulsa, dans l'Oklahoma.
00:53Il est presque 5h45 du matin. La plupart des gens dorment encore ou commencent tout juste leur matinée.
01:00Les habitants de South Yorktown Avenue ont peut-être été réveillés par les cris d'un homme criant « Arrête!
01:05» des klaxons, puis un bruit de collision effrayant.
01:08J'ai dit que j'entendais du bruit, comme si quelqu'un essayait de voler une voiture. J'entends quelque
01:12chose là-bas.
01:24Quelqu'un qui court là-bas.
01:25D'accord, ça traverse quelle maison ? Waouh ! Quelqu'un ?
01:32Mette sa sirène. Vas-y, mette sa sirène.
01:36Police de Tulsa, sortez les mains vides.
01:40Ils vont sur la treizième, il y a la douzième.
01:45Ils courent à 112. D'accord, prêt ?
01:55Je l'ai fait, j'ai dit.
01:58C'est la police, sortez les mains vides.
02:02Merde !
02:03Putain !
02:04Alors ça commence, et je t'aime.
02:07Comment ça va ?
02:09Alors, montrez-nous vos mains.
02:11Elle est ici.
02:14Levez les mains et avancez vers moi.
02:18Quelqu'un d'autre dans mon téléphone ?
02:20D'accord, tiens ça.
02:24D'accord, allonge-toi par terre.
02:27Allonge-toi par terre et garde les mains en l'air.
02:30Mon dieu !
02:31La police de Tulsa identifiera plus tard cet homme comme José.
02:34Et José dit que son ex-petite amie, Annabelle Torres, vient d'envoyer sa voiture à travers le mur latéral
02:39de sa maison.
02:41Annabelle, sort.
02:45Oui, il ne peut pas venir ici tout de suite.
02:51Tu veux venir ici ? Non.
02:55À l'ombre.
02:56Je viens ici et je t'ai appelé pour que tu viennes ici.
03:01On va remplir la maison de gaz poivré si tu ne sors pas.
03:04Une personne contre...
03:11Un homme, ouais.
03:12Ses mains sont cassées.
03:13Et attends...
03:14Sois silencieux.
03:15Non, ne fais pas ça, ne le fais pas.
03:17Ne lui montre pas parce que regarde, son bras est cassé.
03:19Je n'ai rien fait.
03:21Le bras...
03:21Non !
03:23Hein ?
03:23Cassé.
03:24Qui d'autre est là-dedans ?
03:26Elle est quelqu'un d'autre.
03:27C'est tout.
03:28Qui est l'autre personne ?
03:29C'est Shady.
03:30Avant d'aller plus loin, pour comprendre comment nous en sommes arrivés là, je dois expliquer davantage qui sont tous
03:35les acteurs impliqués.
03:36Annabelle et José auraient trois enfants ensemble.
03:39Shady, d'après un rapport de police, est la nouvelle compagne de José.
03:42On croyait d'abord qu'elle était toujours dans la maison.
03:45Avec Annabelle accusée d'avoir percuté la maison en voiture, vous voyez sans doute où cela mène.
03:50Je ne te frappe pas pendant que tu marches.
03:52Continue de marcher.
03:53Continue de marcher.
03:54Continue de marcher.
03:55Continue.
03:55Bib-bop, je m'arrête.
03:57Mets-toi à quatre pattes.
03:58Merci.
03:59Prends, euh...
04:00Et mets-toi sur le ventre.
04:02Sur le ventre ? Mon ventre !
04:03Attends, attends !
04:04Attends.
04:05Allonge-toi sur le ventre.
04:06Main dans le dos.
04:07Mais est-ce que je peux faire ça ?
04:08Mais est-ce que je peux ?
04:10Tu as un plâtre.
04:11Non, mais ce n'est pas ça.
04:13Alors, retourne-toi.
04:14Ce n'est pas ça.
04:15Je veux dire, je vais me retourner.
04:17Je ne sais pas.
04:19Non !
04:19Non !
04:19Non !
04:20Je serai là.
04:23Je ne vais rien te faire, mais je reviens tout de suite.
04:26Mais je reviens.
04:29Tu ne le seras pas.
04:31C'est cassé.
04:33Je ne touche pas ton pouce.
04:34Tu n'as pas touché le mien, espèce de salaud.
04:40Oui, Annabelle.
04:41Tu n'as jamais entendu ça avant.
04:43Regarde ça.
04:44Wow, c'est la première fois que j'entends ça.
04:48Tu ne veux pas que ça arrive.
04:49Tu peux prendre les vaches.
04:52Rien m'ennuie.
04:54Qui est là-dedans ?
04:56Bonjour.
04:57Qui d'autre est là-dedans ?
04:59Je le savais.
05:00Je le savais.
05:01Je le savais.
05:02Je le savais.
05:03Je le savais.
05:06Le garage.
05:07Appelle la police.
05:08Allez, prends quelque chose dans tes mains.
05:10Lève les mains.
05:11Ouais, je ne sais pas comment ça va changer.
05:12Le monde.
05:13Je le savais.
05:14Je le savais.
05:15Je le savais.
05:16Nous avons potentiellement une seconde victime à l'intérieur.
05:20Mais nous n'avons rien entendu.
05:23Faites encore quelques annonces.
05:25Tosse, s'il vous plaît.
05:27Si vous êtes dans le garage, faites-vous connaître.
05:33Nous venons juste d'arriver et ils étaient tous les deux à l'intérieur.
05:36Oui, et il a dit quand on lui demandait de sortir qu'il y avait Annabelle et quelqu'un qui
05:40s'appelait Shady, peut-être.
05:42Ma crainte, c'est que Shady ait pu être renversée.
05:44Chad, je vais mettre...
05:45Je vais retirer cette lunette arrière.
05:53Oui, c'est bon.
05:59Je ne vois personne dans la voiture.
06:04Appelle les...
06:06Police.
06:06Si vous êtes ici, faites-vous connaître.
06:13Nous avons reçu un autre appel d'une personne qui s'est enfuie pour sauver sa vie.
06:18C'est ce que c'était.
06:18C'est ce que c'était là-bas.
06:19Je crois me souvenir d'avoir entendu ce truc se déclencher ici.
06:22Ouais.
06:23Tu vas mettre le bouclier là-dedans ou non ?
06:25Je ne pense pas pouvoir.
06:26Peut-être, je ne sais pas.
06:28Non, ça ne va pas rentrer.
06:29Je peux faire rentrer quelque chose.
06:32D'accord.
06:34Nous n'avons pas vérifié là-bas.
06:38Lance, s'il te plaît.
06:47Lance, s'il te plaît.
06:49Je dois ouvrir la porte.
06:52Je n'ai rien.
07:00Quand tu feras ce pas, tiens ça.
07:01Je vais déplacer le matelas.
07:03Bien.
07:07D'après le rapport d'incident.
07:09Après l'accident, Shady a quitté le bâtiment avec ses deux enfants, mais les agents ont recueilli sa déposition plus
07:13tard.
07:14Pendant que les agents tentent de placer Annabelle en garde à vue, ils rapportent qu'elle est devenue agressive et
07:19furieuse.
07:19Quelqu'un peut t'enlever mes cheveux de ma bouche ? Non.
07:23Tu veux la bombe ? Enlève les cheveux de ta bouche. C'est fou.
07:27S'il te plaît, s'il te plaît.
07:28Maintenant, tu as besoin d'un service.
07:30S'il te plaît.
07:31Non, s'il te plaît.
07:32Hé, par là-bas.
07:34Je n'en ai pas. Oui, monsieur.
07:35Ouais, fais.
07:41Tais-toi ! Arrête ! Le gars le plus bizarre du monde vit dans cette putain de maison. Tu vois,
07:46t'es vraiment bizarre.
07:49T'es vraiment bizarre.
07:51Un cinglé. Un cinglé.
07:54Ouais, bizarre. Bizarre.
07:56Hé, ses clés sont dans la salle de bain.
07:58Ouais, ouais, ouais. C'est pour ça que t'es nul. T'es bizarre. T'es bizarre.
08:03Mais tu ne sais même pas t'occuper de tes propres enfants.
08:06Mais c'est quoi tes propres enfants ? Pourquoi tu frappes tout le monde ?
08:09Tu veux frapper tes propres enfants ? Tu veux frapper tes propres enfants ?
08:12Mais tu veux frapper tes propres enfants ?
08:14Tu ne veux même pas tes enfants.
08:17D'accord, tu veux la prendre.
08:18Vous l'emmenez pour son roux.
08:22Oh, oh, oh, oh, oh !
08:25Hé, arrête ça. Quoi ? Arrête. Tu ne peux pas lui faire de mal.
08:29Arrête. De rien.
08:30Hé, hé, je peux entrer ? Merde. Quoi ?
08:33Non ?
08:34Tu veux faire partir la police ?
08:37Waouh, waouh, waouh, waouh, ça fait tellement mal.
08:43Ça fait tellement mal.
08:44Oui, qui est là ? Qui a aidé ?
08:46Coupe, c'est qui ? C'est qui ? C'est qui ?
08:49C'est qui ?
08:50Wow ! Je vais te donner un coup de pied.
08:52Ouais, ça m'a touché.
08:53Ce n'est pas la colline. C'est une bague.
08:55Tes hanches sont faibles.
08:58On ne peut pas. Je suis juste ici en ce moment.
09:02Tu veux qu'on t'aide ?
09:03Pourquoi tu ne viens pas ici maintenant ? Tu as besoin de...
09:08D'aide.
09:09Tu as besoin d'aide.
09:10Tu as besoin d'aide.
09:12Tu dois retourner en prison.
09:14Non !
09:15Tu dois retourner encore plus en prison.
09:17Allez, allez, allez, allez.
09:19Mon Dieu, j'ai envie de pisser.
09:21Le rapport d'incident indique, en éloignant Annabelle, elle a donné un coup de pied à la jambe de l
09:26'agente, puis, lors de la maîtrise, un autre au visage de la même agente.
09:31Annabelle a donc été conduite à la voiture de patrouille dans un dispositif de contention pour ces raisons.
09:37Alors, qui est l'autre fille ?
09:41La victime. La famille de la victime.
09:43Nous sommes ensemble depuis plus de deux ans, donc quand je dis que ça compte comme si on était mariés,
09:47je suis juste honnête.
09:48Je suis juste. Je suis juste. Non. D'accord. D'accord.
09:52Attendez, vous me faites subir tout ça juste parce qu'il m'a donné un coup de pied au visage.
09:57Tais-toi. Tu es une... Ouais !
09:59Et toi aussi.
10:01Je ne suis pas de la famille. Tu es vraiment drôle.
10:04Veux-tu entendre une blague ?
10:06Attends. Tu veux entendre quelque chose ?
10:09Tu savais ? Tu savais ?
10:13Je ne suis pas... Je ne... Je ne l'étais pas.
10:15Je suis désolée de t'avoir donné un coup de pied au visage, mais dans la maison en ce moment,
10:19je...
10:19Tu dis... Ou il a dit qu'il y avait une autre personne là-dedans. Dans la maison.
10:23Oui, dans la maison. De carte. Mais il n'y a personne là-dedans.
10:28Tu sais à quoi ressemble ta chanson ?
10:30Au moins une.
10:31Oui. Et il y a des gens dans la maison de l'hôpital.
10:34Où ? Où ? C'est pas possible. Il n'y a personne là-dedans.
10:37J'ai littéralement vérifié. J'adore ça.
10:40Je ne peux pas m'arrêter ?
10:41Si, tu peux. Parce que le tuer, ce n'est pas sérieux.
10:43Non, attends. Je viens de me faire opérer du pouce. Ce n'est pas celui-là.
10:49Je viens littéralement de... Attends, attends, attends, attends, attends, mon pouce, mon pouce.
10:53Ma main, ma main, Miami.
10:55Ma main, sors d'ici.
10:59Pourquoi ? D'accord. Et si c'était ta belle soirée ?
11:02Prends ton...
11:06Mais...
11:08Bonjour à toi.
11:10Il ne peut pas.
11:11D'accord.
11:12Il n'est même plus là-bas.
11:14D'accord. D'accord.
11:20Il pensait que je ne le ferais pas.
11:24Il pensait que je ne le ferais pas.
11:26Tu dois te connecter.
11:27Oui ? Allô ?
11:28Il pensait que je ne le ferais pas.
11:30Il pensait que je ne le ferais pas.
11:33Mon Dieu.
11:34Ma pensée.
11:35Mon ordinateur.
11:35Avec la fenêtre.
11:36S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, mon pouce, mon pouce,
11:39mon pouce, mon pouce.
11:40Je vais appuyer sur son dos.
11:42Mon pouce, mon pouce, mon pouce, mon pouce, mon pouce.
11:46Est-ce que vous pouvez, s'il vous plaît ?
11:48S'il vous plaît.
11:49Non.
11:50Non, je ne peux pas.
11:51Je ne peux pas.
11:52Je ne peux pas.
11:53Je ne peux pas.
11:53Non, je ne peux pas.
11:56Arrête.
11:56Arrête.
12:11Ne fais pas ça, s'il te plaît
12:13Ne fais pas ça, ne le mets pas, ne le mets pas
12:16Arrête, qu'est-ce qui s'est passé ?
12:19Arrête, tu m'appartiens
12:20Arrête, tu n'as que des enfants
12:23Tu écoutes ?
12:24Arrête, est-ce que j'écoute ?
12:27Nous ne mettrons pas ça si...
12:29Comment as-tu entendu ce que j'ai dit ?
12:32Est-ce qu'elle a déjà entendu ça, les gars ?
12:34C'est tout ce que tu as entendu de ce que j'ai dit ?
12:37Ça dit seulement de le faire ?
12:39Le seul, le seul José
12:41Seul José est le bon
12:43Et tu t'es juste interposé quand je l'ai tué
12:47Des miracles, aïe
12:49Ma tête, ma tête, aïe, aïe, aïe
12:54Attends, attends, attends, attends
12:56Attends, je suis entrée
12:57Attends, attends, ouais, ma tête
12:59Ma tête, ma tête
13:01Je fais pipi
13:06Ma main, ma main, ma main, je l'ai trouvée
13:08Ma main
13:10Ma main, mon petit ton
13:17Vous continuez à marcher sur mes dents avec ma main
13:20Aïe
13:21Vous continuez à marcher sur cet homme
13:24Aïe
13:25Aïe
13:25Aïe
13:26Aïe
13:28Aïe
13:28Aïe
13:29Aïe
13:30Aïe
13:30Aïe
13:32Aïe
13:45Ma tête
13:49Aïe, ma tête, ma...
13:51Cette voiture est endommagée.
13:58Cette voiture est endommagée.
14:00Cette voiture est clairement passée à travers la maison.
14:07Je suppose qu'elle a traversé la porte ou quelque chose comme ça.
14:10Oui, et elle m'a agressée plusieurs fois.
14:13Et elle m'a donné un coup de pied au visage.
14:15En fait, je veux dire, évidemment, elle m'a pincée à la jambe.
14:19Donc c'est le signe que ça va.
14:21On aurait dit qu'il y avait une ombre.
14:23On aurait dit qu'il devait y avoir du sang.
14:26Selon le rapport de police, nous comprenons peut-être pourquoi Annabelle a craqué.
14:30L'officier a parlé à José de ce qui s'était passé.
14:33Il a précisé qu'Annabelle et lui avaient une relation en dents de scie depuis sept ans.
14:38Annabelle est venue en Jeep et a demandé des infos sur un autre véhicule derrière le garage.
14:42José pensait qu'Annabelle savait que ce véhicule appartenait à sa petite amie.
14:47Annabelle a percuté l'autre voiture, puis lancé une pierre sur le pare-brise, selon José.
14:52Après avoir vandalisé le véhicule, Annabelle a reculé et a percuté un autre véhicule sans rapport.
14:57Elle a défoncé le portail, puis a foncé dans le garage, où était la petite amie de José et ses
15:02deux enfants.
15:03Encore une fois, la nouvelle compagne de José et ses enfants sont indemnes.
15:07Mais José confirme que sa relation a sans doute motivé l'accident.
15:11Je lui ai dit de se calmer et d'arrêter, mais elle l'avait déjà fait.
15:15D'accord. Donc à ce moment-là...
15:19Et je lui ai dit, bah je vais appeler les flics parce que tu sais, moi je ne veux pas
15:23retourner en prison.
15:24J'ai déjà fait mon temps. Combien de gens veux-tu que je porte plainte pour avoir défoncé la porte
15:29et pour agression ?
15:30Non, je ne veux pas porter plainte. Ce n'est pas mon genre. Je veux dire Shingo Jo pour ce
15:34qu'elle a fait. Je ne suis pas fatigué d'elle.
15:37Je vais travailler à la planque de drogue, à l'hôpital, travailler à l'hôpital, je vais travailler à l
15:41'hôpital.
15:42Ce pauvre, j'aime bien. Ouais. Je ne sais pas si j'aime sortir.
15:47Tu veux être victime si elle fonce dans ta maison ?
15:49Je ne veux pas, je ne veux pas.
15:51T'as dit que tu louais ça ?
15:52Oui. Oui, je sais, oui, je sais.
15:55Où habite ton propriétaire ? J'ai cette amie ou c'est quoi ici ? Non, non, non, non, non.
15:59Eh bien, mon oncle habitait ici, mais la maison est actuellement en rénovation, donc ils sont partis.
16:06Ils refont toute la maison, dont le sol du bas.
16:08Il va être vraiment en colère, parce que maintenant, il doit tout recommencer.
16:11Oui, je sais.
16:12Oui.
16:15Et ça va retomber sur moi, pas sur elle. C'est sur moi, oui.
16:18C'est sur toi. Si on te débarrasse de cette maison, ce sera probablement pour qu'il y ait.
16:25Non, je ne veux pas.
16:41Alors, à qui tu loues ?
16:42Ou à qui ? C'est la mère d'un de mes potes. Eh bien.
16:48Je sens qu'elle va vraiment se fâcher pour sa maison.
16:51Oui, je sais.
16:52Qui sera la victime dans cette affaire ?
16:55Je sais.
16:56Peut-être est-ce à cause de leurs enfants ou de leurs années ensemble.
17:00Quoi qu'il en soit, José était clair.
17:02Il ne voulait pas porter plainte contre Annabelle.
17:04J'ai dit, je ne veux pas porter plainte contre elle.
17:06Tout ce qui concerne la maison sera pour toi.
17:09Oui, je sais.
17:10Mais je ne suis pas comme ça. Je ne le suis pas, vraiment.
17:13Je veux dire, oui, je comprends.
17:14Mais quoi qu'il arrive, ça va retomber sur moi.
17:18Quoi qu'il arrive, porte plainte contre elle.
17:20Il dit maintenant ne pas vouloir porter plainte contre elle pour la maison.
17:24Bien que José ne souhaitait pas porter plainte,
17:26Annabelle a été placée en garde à vue pour divers chefs d'accusation,
17:29dont agression, agression avec armes dangereuses,
17:32violence sur policiers, vandalisme et résistance à l'arrestation.
17:36Non, je suis José, ce n'était pas juste.
17:39Tu peux arrêter de mentir.
17:41Maintenant, d'accord.
17:41Donc, votre caution totale est de 90 500 dollars.
17:44Une page de loge.
17:46D'accord, je me fiche de ma caution.
17:48Non, je veux être ici.
17:51Très bien, donc, juste pour information,
17:54en tant que membre du Truck Club Nation,
17:56les six chefs d'accusation criminelle seront poursuivis par le gouvernement fédéral.
18:01D'accord, merci.
18:04Je n'aime pas ça, excusez-moi.
18:09Je ne comprends pas pourquoi tu es si impoli.
18:12Qui ?
18:13Je te pose juste des questions.
18:15Je dois te lire autre chose.
18:16Je comprends que je dois libérer quelqu'un et donner ou détruire tous les biens en partant.
18:20Les biens restants après sept jours seront restitués, confisqués, donnés ou détruits.
18:25Signalez toute divergence sur ce formulaire lors de la signature.
18:29À la sortie, remplissez un formulaire de déclaration de perte.
18:32C'est clair, totalement acceptable.
18:34Réglez sans aucun refus de vos réclamations.
18:35Quand tu sortiras d'ici, ils vont te rendre ton téléphone.
18:37Assure-toi de le prendre.
18:38Si tu ne le fais pas, ils vont le jeter.
18:39Alors, à propos du téléphone, quand je sortirai ?
18:42Quand tu sortiras, prends simplement ton téléphone.
18:44Et si personne ne vient, je risque de le perdre ?
18:46Eh bien, quand tu seras libérée de prison.
18:48Donc j'aurai quand même mon téléphone.
18:50Oui, ils vont te le rendre.
18:51Tu dois signer pour le récupérer.
18:53Assure-toi de bien signer pour l'avoir.
18:54J'ai parlé.
18:55J'ai parlé ?
18:56Non, j'ai parlé, j'ai parlé.
18:57Ça va.
18:58Mais tu te rends compte que tu risques une peine fédérale d'au moins 120 ans, n'est-ce pas
19:02?
19:02Pourquoi ?
19:04Trois chefs d'accusation de agression avec une arme mortelle, ça peut aller jusqu'à 20 ans.
19:07Ce n'était pas la question.
19:08Agression avec une arme mortelle foncée en voiture dans une maison occupée, c'est une agression avec une arme mortelle.
19:1480.
19:15Violence sur un policier jusqu'à 20 ans.
19:18D'accord, elle aurait pu s'enfuir.
19:21Jusqu'à 20 ans, ça n'a pas d'importance.
19:23On n'a pas le droit d'agresser quelqu'un comme ça.
19:25Je ne voulais pas.
19:26Voler un véhicule.
19:27Je suis sortie ici et je lui ai dit que j'étais désolée et que je ne voulais pas.
19:29Voler un véhicule jusqu'à 20 ans.
19:31Voler !
19:32Ouais.
19:33Voler un véhicule.
19:34Ce n'est pas ta voiture.
19:35Je ne l'ai pas volée, il m'a laissé l'emprunter, il m'a laissé l'utiliser.
19:41Pourquoi le vol d'un véhicule figure-t-il sur...
19:46Elle a dit qu'elle avait pris les clés.
19:47Qui ?
19:48La propriétaire de cette voiture rouge.
19:51Celle qui possède la voiture rouge.
19:52Oui, celle que tu as encastrée dans la maison.
19:54La Jeep ?
19:55Non, la Jeep appartient à José Sanchez.
20:01Un gamin est là.
20:02Salut.
20:03Le G ?
20:05La Jeep ?
20:06Barbara Penny.
20:07Qui ?
20:08Non.
20:08Non.
20:09Je ne peux pas te demander ce que c'était.
20:11Je n'ai pas volé.
20:12Tu ne peux pas me dire ce que c'était.
20:14Je ne sais pas.
20:15Mais je veux dire parce que non, on espère que le reste tienne.
20:18Oui.
20:18Moi, je m'en fiche.
20:20Je me fiche vraiment du reste.
20:23Je m'en fiche.
20:24Je m'en fiche.
20:24Je sais.
20:25Je sais ce que j'ai fait.
20:27Je sais.
20:28Je vais assumer la responsabilité de ça parce que c'est moi qui l'ai fait.
20:33Mais le fait est que je ne l'ai pas fait.
20:35Je ne vole pas.
20:38Je ne vole pas.
20:40C'est une chose que je ne fais pas.
20:46Et tu es assise là à essayer de me faire peur.
20:49Comme si j'allais avoir peur.
20:50Mais non, je m'en fiche.
20:52Je m'en ferai si je risquais plus de 100 ans de prison fédérale.
20:54Je m'en fiche.
20:57Tu vois ce que je veux dire ?
20:59Je m'en fiche.
20:59Ça va.
21:00Alors assieds-toi ici.
21:01J'ai un mauvais esprit ?
21:02Tu sais ce que c'est, le cinquième amendement ?
21:05Tu as le droit de te taire.
21:07Car plus tu parles, plus les caméras enregistrent.
21:09Plus c'est toi qui avoues tout.
21:12Avouez que je m'en fiche.
21:15Je m'en fiche vraiment.
21:17Tu comprends ?
21:18Tu sais ce que je veux dire ?
21:19Et tu agis comme ça, sans raison.
21:22En quoi ?
21:23Pas du tout.
21:24Tu l'aimes, es-tu ?
21:25Est-ce que tu entends la façon dont tu me parles ?
21:27Je te dis la vérité.
21:30Nous analysons l'automobile.
21:31Elle n'est sans doute pas ici.
21:33Elle a affirmé cela.
21:34Tu as dit l'inverse.
21:35Nous traiterons la tienne.
21:37Je ne l'ai même pas vue là-dedans.
21:38Donc ça n'a pas d'importance.
21:40J'ai fait le tour.
21:40Ce n'est pas grave si tu la vois, je sais.
21:42Je dis juste que je ne l'ai pas vue là.
21:44Donc je suis surprise qu'elle y soit.
21:59Il croyait que je ne le ferais pas.
22:03Je l'ai fait.
22:04Je l'ai fait.
22:05Et je l'ai fait.
22:06Et je ne...
22:12Toi, encore une seconde.
22:13Une seconde.
22:14Avant que tu...
22:17Continue à parler, je sais.
22:18Je sais que je parle beaucoup.
22:19Je vais te le lire.
22:20Tu as le droit de garder le silence.
22:22Tout ce que tu diras pourra être...
22:23Personne n'a lu.
22:25Personne ne m'a dit ça quand j'ai été arrêtée.
22:27Personne.
22:28Nous n'avons pas à le faire.
22:29Nous avons une nouvelle question.
22:31Ça n'a rien à voir avec une quelconque lecture.
22:32Mais non.
22:33Mais pourquoi ? Pourquoi ?
22:34Pourquoi vous devez l'écrire ?
22:35Pourquoi vous devez le dire quand je me fais arrêter ?
22:37Personne ne t'a questionné sur le crime lui-même.
22:40Mais personne n'a rien dit.
22:41Donc, nous ne sommes pas obligés de le lire.
22:43Ils...
22:43Ils m'ont demandé de m'allonger par terre.
22:46Non.
22:47Bien sûr que non.
22:48C'est non, non, non.
22:49Non, non.
22:50Maintenant, tu vas le dire.
22:51Tu peux parler à un avocat et qu'il soit présent pendant l'interrogatoire.
22:55Si tu ne peux pas en payer un, un avocat te sera attribué avant l'interrogatoire.
23:00Tu peux à tout moment exercer ses droits et poser des questions.
23:03D'accord ?
23:03Vous venez d'être engagé.
23:04Vous devez juste dire non, chéri.
23:05Tu comprends ?
23:06Le droit de garder le silence.
23:08Personne ne m'a rien dit.
23:09Je ne veux pas passer cet appel.
23:11Attends.
23:13Je devrais...
23:14Pas...
23:14Te protéger.
23:16Alors, David.
23:17Donc, tu as genre 40 ans.
23:19J'ai 34 ans.
23:20C'est bien.
23:21Zout.
23:23Mais est-ce que tu comprends ce que je t'ai lu ?
23:24Mais je suis vraiment jeune, tu sais.
23:25Tu comprends ce que je t'ai lu ?
23:26Je ne sais pas.
23:28Non.
23:29Tu ne comprends pas ce que je t'ai lu ?
23:30Alors tais-toi.
23:32Non.
23:33Parce que tu ne l'as pas fait.
23:34Très bien.
23:34Tu as le droit de garder le silence, alors fais-le.
23:36Tu aurais dû le dire quand ils m'ont mise dans la voiture de police.
23:40N'est-ce pas ?
23:40Tout ce que tu diras, je vais juste l'ajouter à ça.
23:42Mais c'est à ce moment-là que vous auriez dû le dire.
23:44N'est-ce pas.
23:44D'accord.
23:51D'accord.
23:52D'accord.
23:55Personne ne m'a lu mes droits, Miranda.
23:57Personne ne m'a lu mes droits, Miranda.
24:00Personne ne m'a lu mes droits, Miranda.
24:01Personne ne m'a lu mes droits, Miranda.
24:02Ils envoient tous, oui, la voiture, ils envoient des textos sur leur poignet.
24:06Pas une seule personne ne m'a lu mes droits, Miranda.
24:11Pourquoi ?
24:12Parce que cette voiture appartient bien à cette personne, non ?
24:14Vous êtes en colère car vous ne m'avez pas lu mes droits, Miranda.
24:17Parce que le gouvernement, c'est la plaque de la voiture qui était là, non ?
24:20Oui.
24:21Oui.
24:22Ça remonte à la fille que tu connais, celle qui a dit que la voiture avait été volée ?
24:27Non, mais je te dis, je ne l'ai pas volée.
24:31Non, je ne volerai jamais.
24:33Je ne vole pas.
24:34Tu fonces dans une maison avec ta voiture.
24:35Non, tu ne l'as pas fait.
24:38Exactement.
24:39Merci.
24:40C'est ce que je fais.
24:41Non, je ne fais pas ça souvent.
24:44J'étais vraiment en colère.
24:46Je suis vraiment contrariée.
24:48J'ai vraiment envie de pleurer.
24:54Non, je suis juste en colère car il croyait que je ne le ferais pas.
24:58Et puis je l'ai fait.
25:00Il était en colère et voulait rester là à m'appeler chérie, chérie, chérie.
25:05Les agents confirment qu'Annabelle est membre de la nation Choctaw.
25:09À cause de cela, son dossier a été transmis au FBI et aux autorités tribales pour une enquête plus approfondie.
25:15Les registres en ligne indiquent qu'Annabelle Torres reste détenue à la prison du comté de Tulsa.
25:19Merci de m'avoir rejointe pour cet épisode d'Inside the Crime.
25:21Je suis Élisabeth Milner.
25:23À demain pour une nouvelle affaire.
Commentaires