- hace 1 semana
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00:01Episodio 3
00:00:33¿De qué está hablando? ¿Cómo no voy a tener fe en mi defendido? En ese caso, mejor hubiera sido fiscal
00:00:39en lugar de defensor. ¿No lo cree así?
00:00:42¿A mí por qué me pregunta?
00:00:43¿Está de acuerdo?
00:00:44Yo no sé nada.
00:00:45Voy a entrar a ver qué clase de defensa realiza y si lo hace mal, la reportaré a la administración.
00:00:50Ya lo verá.
00:00:53Aquí voy.
00:01:03Abogada, ¿la defensa acepta los cargos?
00:01:10Ahí la tienen. No sabe ni qué hacer.
00:01:16¡Defensora!
00:01:17Sí.
00:01:18¿Su cliente acepta los cargos?
00:01:20Sin duda alguna.
00:01:23Sí, los acepta. Eso dirá.
00:01:32Rechazamos todos los cargos.
00:01:35¿Cómo dijo?
00:01:37La acusada se declara inocente.
00:01:51Episodio 3. Ahí estaré.
00:01:53La acusada indica que no marginaba socialmente a la víctima, que solamente bromeaba.
00:01:58¿De verdad? ¿Era solo una broma?
00:02:02Voy a leer algunos textos que la acusada le envió a la víctima.
00:02:07Maldita bruja, te crees la gran cosa.
00:02:11¿Eres una zorra si sigues actuando así?
00:02:14Te voy a arrancar los párpados y se los daré de comer a los perros si sigues presumiendo.
00:02:18Maldita, confórmate con respirar a través de tu nariz de silicón.
00:02:22Eres una infeliz perra asquerosa.
00:02:34El que haya usado un lenguaje tan rudo no significa que sea culpable.
00:02:39Porque ese tipo de palabras son comunes en los jóvenes de hoy.
00:02:44Como maldita perra asquerosa.
00:02:47¿Eres una desgraciada infeliz?
00:02:50Es como decirle boba a alguien. Así se hablan hoy.
00:02:57Esta defensora es toda una demente. ¿Eso es una defensa?
00:03:09Dime una cosa.
00:03:10¿Tú viste cuando la acusada empujaba a Mundongi?
00:03:14Sí.
00:03:15¿Eso no?
00:03:16Me acerqué cuando escuché que las dos estaban peleando.
00:03:20Luego escuché como un golpe. Cuando fui, vi a Donghi tirada en el suelo.
00:03:27Su testigo.
00:03:31Dijiste que te acercaste al escuchar un golpe.
00:03:35Entonces, ¿no presenciaste el momento en el que la acusada empujaba a Mundongi?
00:03:40¿Qué?
00:03:45Ya no recuerdo.
00:03:48Dijiste que llegaste después del golpe.
00:03:51Te preguntaré de nuevo.
00:03:53¿Tú presenciaste el momento justo en el que Sun Bin empujó a Mundongi?
00:03:59Eso no.
00:04:01¿Qué no es lo mismo?
00:04:03Fue como...
00:04:04Si yo la hubiera visto.
00:04:08Entonces, ¿se va a declarar inocente?
00:04:11He terminado.
00:04:14La defensa parece tener un punto a su favor.
00:04:23Lo que importa en un caso de intento de homicidio es saber si hubo intención de matar.
00:04:29En numerosas ocasiones, la acusada dijo que quería matar a Donghi.
00:04:33Si solo por decir que quiere matar a alguien tuvieran que procesarla, tendríamos que procesar...
00:04:38...a todos los alumnos de la escuela, incluyendo algunos maestros.
00:04:48La acusada empujó a Mundongi que estaba sentada en la ventana.
00:04:54Si ella hubiera sido empujada, la mayoría de sus heridas serían en la cabeza.
00:04:59Pero la mayoría son en sus piernas, lo que indica otra cosa.
00:05:08Esa noche, yo estuve presente y vi lo que pasó.
00:05:14Vi a ese hombre.
00:05:21Que golpeó al...
00:05:24...conductor de un auto con un tubo.
00:05:27Nos dijo que no habláramos, que lo había matado.
00:05:30Por haber dicho cosas, que debió haber callado.
00:05:34Aquí tengo una foto.
00:05:36La tomé cuando intentaba golpear al niño.
00:05:38¿Tampoco esto es evidencia?
00:05:48La acusada era la única que estaba en el salón.
00:05:50Y de acuerdo con la declaración del testigo, las dos chicas discutían.
00:05:54Es muy peligroso probar culpabilidad en un juicio por intento de homicidio con evidencia circunstancial.
00:06:01Fiscal, espero que esté consciente de eso.
00:06:04La sección 37 del Código de Investigación indica que debe haber evidencia fáctica.
00:06:10Se requiere evidencia directa.
00:06:20¿La fiscalía tiene alguna objeción?
00:06:24De hecho, la defensa ha establecido algo muy importante.
00:06:29Se debe presentar evidencia fáctica para poder demostrar un crimen sin duda.
00:06:35Creo que yo omití ese punto.
00:06:40Ahora...
00:06:43Quisiera presentar a Moon Dong Ji como testigo, si la defensa lo permite.
00:06:50¿No dijo que aún estaba inconsciente?
00:06:54Apenas despertó esta mañana.
00:06:56Será agotador para la víctima presentarse ante la corte.
00:06:59Apenas se está recuperando.
00:07:02Pero como señalo, su testimonio es necesario.
00:07:08¡Ay, qué alegría!
00:07:10Me voy a salvar.
00:07:11Ella va a decir que no lo hice.
00:07:18¿Qué dice la defensa?
00:07:20¿Están de acuerdo?
00:07:22Sí.
00:07:23Que la presente.
00:07:25Entonces, vamos a tomar un receso en lo que se presenta a la siguiente testigo.
00:07:56¿Ahí voy a estar?
00:07:58¿Será correo no deseado?
00:08:00¿De quién será?
00:08:06¡Oye! ¡Estuvo bien!
00:08:11¡Fue buena idea!
00:08:13Eres como un monstruo.
00:08:15Aunque un monstruo muy útil.
00:08:17¿No podrías agradecerme de un modo amable?
00:08:19¿Vas a seguir con tus... toda la audiencia?
00:08:22¿Sin cobrar?
00:08:26Aquí.
00:08:28¿Qué?
00:08:28Justo aquí.
00:08:30¿Qué?
00:08:30¿Aquí qué?
00:08:31Bueno.
00:08:33Sí, claro.
00:08:34Ya entiendo.
00:08:40Muchas gracias.
00:08:41¿Ya?
00:08:42¿Por qué hiciste eso?
00:08:43No te daré un beso.
00:08:45Confórmate con eso.
00:08:47¿De qué hablas?
00:08:48Te estoy diciendo que tienes una mancha roja.
00:08:51Ah, ¿entonces será eso?
00:08:58¿A dónde vas?
00:09:00¿A dónde vas?
00:09:00¡Me voy a lavar!
00:09:02Sinceramente, me puso muy nervioso.
00:09:07¿Qué es eso?
00:09:18¿Qué es eso?
00:09:30Sinceramente, me puso muy nervioso.
00:09:48Oye, ¿qué te pasa?
00:09:50Oye, ¿qué te pasa?
00:10:00Increíble.
00:10:04¿Qué te pasa?
00:10:11¿Qué te pasa?
00:10:15¿Qué te pasa?
00:10:20¿Qué te pasa?
00:10:23Bueno, siempre me pareció que era una cretina, pero no pensé que fuera Brabucona.
00:10:30Oigan, no Brabucona.
00:10:31Era como toda una guerrera.
00:10:34¡Juana de Arco!
00:10:42Hola, disculpe, ¿a quién viene a buscar, señora?
00:10:45Buenos días.
00:10:46Vengo a ver a He Sung.
00:10:48Ah, ¿busca a la abogada Yang?
00:10:49Permítame un momento.
00:10:51¿Su nombre?
00:10:53Sí, soy la señora Chun Shim.
00:10:55Yo soy...
00:10:56Soy la madre de la abogada Yang.
00:11:00¿En serio?
00:11:02Hola, mucho gusto.
00:11:06Mucho gusto.
00:11:07Vamos a continuar con la sesión.
00:11:10Por favor, que tome juramento.
00:11:12Yo juro, decir la verdad, solo la verdad y nada más que la verdad,
00:11:16sin guardar ninguna información relevante para el caso.
00:11:21Y si no lo hiciera, que me castiguen por perjurio.
00:11:24Testigo, Moon Dong-hee.
00:11:30Háganos saber si no se siente bien.
00:11:32La fiscalía puede iniciar el interrogatorio.
00:11:44Dong-hee, el 24 de mayo caíste desde una ventana del cuarto piso de la escuela secundaria Jun-ju.
00:11:51Desde entonces, has estado inconsciente, ¿cierto?
00:11:54Sí.
00:11:57Dong-hee, ¿había alguien más contigo y te empujó?
00:12:04Sí.
00:12:06¿Cómo?
00:12:08¿Esa persona está en esta corte?
00:12:18Sí.
00:12:20Su señoría, un momento.
00:12:22¿Puedes decir quién es esa persona?
00:12:37¿Puedes decir quién es esa persona?
00:12:40¡Guarda silencio!
00:12:42¡Guarda silencio usted!
00:12:43¡Estoy en punto de motor esta maldita mentirosa!
00:12:46¿Cómo se atreve a ruidarme la vida?
00:12:49Oye.
00:12:50¡Oye!
00:12:51¡Dime, maldita!
00:12:52¿Por qué estás mintiendo?
00:12:54¡Ya suéltame!
00:12:55¡Quiero que me lo diga mirándome a los ojos!
00:12:57¡Contrólela!
00:12:58¡Me la tiene que decir!
00:12:59¿Por qué no me mira?
00:13:00¡Me está opinando!
00:13:01¡Maldita mentirosa!
00:13:03¿A dónde va?
00:13:04¡Abogada, contrólela!
00:13:05¡No te vayas!
00:13:06¡No puede ser!
00:13:07¡Suéltame!
00:13:07¡No me dejen que se vaya!
00:13:09No puedo decir nada.
00:13:11Si digo la verdad de cómo me caí, sería el fin para mí.
00:13:16¡Deténgalas!
00:13:17¡Que no se vayan!
00:13:18¡Espera!
00:13:18¡Me puede ser!
00:13:19¡Por favor!
00:13:20¡No!
00:13:21¡Calma!
00:13:21¡Maldición!
00:13:23¡Abogada!
00:13:23¡Le dije que controlara a su clienta!
00:13:38El juicio de hoy fue memorable.
00:13:42Por lo tanto, ya no te culpes.
00:13:46Has mejorado mucho para ser defensora.
00:13:52¿Qué es eso?
00:13:59¡No!
00:14:24Vi a Don Gía al salir
00:14:25Vete
00:14:28Nunca más quiero volverte a ver
00:14:38Buen provecho
00:14:39Puse dos piernas de más en cada caja
00:14:42Espero que les gusten
00:14:44Muchas gracias
00:14:44De nada
00:14:46Señora, coma con nosotros
00:14:51Bueno, voy a comer solo una
00:14:53Para no parecer descortés
00:15:01Como mi hija Hyesung es nueva aquí
00:15:04Debe parecerles muy seria
00:15:06En ocasiones es muy rígida
00:15:10Sí, tiene razón
00:15:11A veces puede ser muy rígida
00:15:13No, no, nada de eso
00:15:13Puede parecer ruda
00:15:15Aunque es porque no la conocemos
00:15:19En realidad
00:15:20Ojalá la pudieran conocer
00:15:22Resulta ser
00:15:24Que la pobre no pudo asistir a la secundaria
00:15:26Así que le faltan habilidades sociales
00:15:29Pero en realidad
00:15:31Aunque parezca ruda en el exterior
00:15:33Por dentro
00:15:34Es tan tersa
00:15:36Como un piso recién encerado
00:15:38En serio
00:15:39¡Ya te dije que te vayas!
00:15:43Esto es tu culpa
00:15:44Si hubiéramos admitido los cargos
00:15:45Y suplicado clemencia
00:15:47No hubiera resultado así
00:15:48¿Cómo aceptar algo que no hizo?
00:15:50Mira como estamos
00:15:51Sung Binh podría ser arrestada
00:15:52Por intento de homicidio
00:15:53Y la fiscal se burló de mí
00:15:55¿Entiendes?
00:15:57Don Hee no se cayó
00:15:58Porque Sung Binh la empujara
00:15:59Cometió un error
00:16:00No sé por qué está mintiendo ahora
00:16:01Olvídalo
00:16:02No voy a ocuparme de esto
00:16:03¿Cómo no vas a ocuparte?
00:16:04No puedes rendirte
00:16:05Sí
00:16:07Tienes que ir al Himalaya
00:16:08Para saber que hace frío
00:16:09La víctima vino a testiguar
00:16:11¿Qué más piensas que podríamos hacer?
00:16:13Claramente este es un juego perdido
00:16:15¡Te voy a dar un golpe en la cabeza!
00:16:21Mamá, ¿qué haces aquí?
00:16:23Ya, ya
00:16:25¿Qué clase de tonterías estás diciendo?
00:16:27¿Cómo es posible que puedas considerar
00:16:29Que la vida de una persona es un juego?
00:16:31Mamá, no sabes lo que dices
00:16:33¿Sabes quién me humilló frente a todos?
00:16:35¿Y para qué quiero saber?
00:16:37Do Yeon
00:16:37Se o Do Yeon
00:16:39No me interesa
00:16:40¿La olvidaste?
00:16:41Es Do Yeon la que nos echó a la calle
00:16:43¿Y qué con eso?
00:16:45Es la primera vez que veo
00:16:46A esa hipócrita en diez años
00:16:48Y me humilló ante todo
00:16:49¡Eres tú la que me está humillando frente a todos!
00:16:53Vaya, qué vergüenza
00:16:55Me la he pasado alardeando
00:16:57De que mi renacuajo se había convertido en dragón
00:17:00Me equivoqué
00:17:02Ahora es lombriz
00:17:03¿No es verdad?
00:17:11Señora
00:17:12Espere
00:17:14Espere un momento
00:17:15Lo siento, debo irme
00:17:17Recordé que tengo algo que hacer
00:17:19Ah, sí, claro
00:17:24Tendré que quitar los banderines
00:17:26Cancelaré los festejos
00:17:29Imagínate lo humillada que me sentiré frente a todos
00:17:32Ay, no
00:17:33¿Y tú te haces llamar abogada defensora?
00:17:36¡Qué vergüenza!
00:17:37¿Y tú qué ves?
00:17:53Vaya
00:17:53Por lo que dice
00:17:54Tiene un carácter de...
00:17:57Mucho cuidado
00:17:58Yo oye eso
00:17:58Sí, eso es
00:17:59Igual la madre que la hija
00:18:01Ella es peor que la hija
00:18:03Ya tengo otro
00:18:07Sin embargo
00:18:08Tal vez entró en razón
00:18:09Después del regaño que recibió
00:18:10Claro que no
00:18:12Apuesto
00:18:13A que no resistirá
00:18:15Ni siquiera un mes
00:18:18¿Qué edad tiene la abogada Yang?
00:18:22Park Musel
00:18:23No, Park
00:18:24Debe tener como
00:18:25Veintisiete
00:18:26O veintiocho años, supongo
00:18:28Libong Wong
00:18:30¿Qué más?
00:18:34¿Qué?
00:18:35¿Qué sucede?
00:18:37¿Piensas en tu hija?
00:18:40Debe tener esa edad
00:18:42Mi gallo
00:18:44Sí, seguramente
00:18:49Oye
00:18:50Ya es tu turno
00:18:56¿Por casualidad no ha ido un Min Jung Guk por su oficina?
00:19:00No
00:19:00No, que yo sepa
00:19:01¿Qué?
00:19:02¿Por qué? ¿Quién es?
00:19:04Lo liberaron hace unos días
00:19:05Parecía muy interesado en una persona que se unió a su oficina hace poco
00:19:11Dijo que esa persona le debía algo
00:19:14Lee Kyung Yu
00:19:16Perfecto
00:19:17Oye, ¿quién era?
00:19:18Lee Kyung Yu
00:19:19No, no, el hombre que liberaron
00:19:21El que mencionaste
00:19:22Ah, Jung Guk
00:19:24Min Jung Guk
00:19:36No entiendo por qué quiere arruinarme la vida
00:19:39Dime, maldita
00:19:40¿Por qué estás mintiendo?
00:19:42¡Ya suélteme!
00:19:43Quiero que me lo digan mirándome a los ojos
00:19:47¿Qué clase de tontería estás diciendo?
00:19:49¿Cómo es posible que puedas considerar que la vida de una persona es un juego?
00:19:54El juicio de hoy fue algo memorable
00:19:58Por lo tanto, ya no te culpes
00:20:01Has mejorado mucho
00:20:04Para ser defensor
00:20:14¡Señorita!
00:20:15¡Señorita!
00:20:19¿Ya no me recuerda?
00:20:23Es aquella chica
00:20:25Arrojó nuestra pelota a la avenida
00:20:27Y se arruinó por completo
00:20:29¿Sí lo recuerda?
00:20:39No recuerdo
00:20:43Lo va a negar
00:20:47Sí, ¿lo va a negar?
00:20:50¡Señorita!
00:20:53¿A dónde va?
00:20:54¡Oiga, no corra!
00:20:55¡Espera un pronto!
00:20:55¡Vengaste, señorita!
00:21:08Oiga, ¿a dónde pensaba ir?
00:21:10Aquí no hay salida
00:21:17Vaya
00:21:18Parece que se metió en un gran problema
00:21:21Oigan
00:21:22¿Saben qué?
00:21:23Lo que están haciendo es ilegal
00:21:25Si me tocan, los puedo demandar
00:21:27De hecho, como me están acosando y son varios
00:21:32Sería un delito aún peor
00:21:33¡Oh!
00:21:41¡Hola!
00:21:42¡Goma de máscar!
00:21:44¿Goma de máscar?
00:21:48Oye, ve a llamar a la policía
00:21:50O mejor, ve a buscar a alguien que pueda ayudar
00:21:54Prométemelo
00:21:54Y yo me encargo de ellos
00:21:57¿Qué prometo?
00:21:58Prométeme que vas a ayudar a Sung Bing
00:22:00¡Eso no importa ahora! ¡Oye!
00:22:02Ah, de acuerdo
00:22:04Voy a ayudarla
00:22:06Lo juro
00:22:10Nunca dije que la fuera a dejar
00:22:15¿Se puede saber de qué hablan?
00:22:17Escuche
00:22:18Oiga, mire, aquí estamos
00:22:20¿Ya se olvidó de nosotros?
00:22:21Recuerde que yo estaba hablando con usted
00:22:26Oye tú
00:22:27Ven acá
00:22:29¿Y tú qué quieres?
00:22:30Mejor tú ven acá
00:22:33Toma
00:22:33Oye
00:22:35Oye, oye, oye, oye
00:22:35Espera
00:22:36¿No sabes quién es?
00:22:37Estás regalando para Aksu Ha
00:22:40Oye, escuché que hasta Chong He lo venció peleando
00:22:44Vaya
00:22:44¿A quién?
00:22:45A Chong He, del equipo de Taekwondo
00:22:47Ah, es él
00:22:50Oye, quédate ahí
00:22:52Nos gustaría quedarnos a resolver este asunto
00:22:56Ah, pero tenemos un curso ahora
00:22:58Por desgracia no podemos faltar
00:23:01Pero, ya hablaremos luego
00:23:03¿Ah?
00:23:07No quiero
00:23:08Quiero que hablemos ahora
00:23:10Ah, me encantaría hacerlo
00:23:11Por desgracia no puedo quedarme
00:23:14Como te dije, tenemos que ir a un curso
00:23:22Oye, espéranos
00:23:23No, no me dejen
00:23:25Ya olvídalo, no quiero problemas
00:23:29Te juro que yo no hice nada
00:23:39¿Eso fue todo?
00:23:40Yo ya cumplí mi parte del trato
00:23:42Te toca a ti cumplir la tuya
00:23:44Sí
00:23:46Pero, ¿por qué te respetan?
00:23:54¿Don Gia estaba colgando de la ventana antes de caer?
00:23:57Sí
00:23:58¿Y por qué colgaba de ahí?
00:24:00¿Dijiste que no había nadie más?
00:24:02No lo sé
00:24:03Traté de investigar
00:24:04Pero no fue posible
00:24:08¿Colgaba de la ventana antes de caer?
00:24:11¿Cómo puedo probar eso?
00:24:13¿Podría citar de nuevo a Don G?
00:24:16No
00:24:17Sería peor si vuelve a mentir
00:24:19Tengo que encontrar evidencia
00:24:24Creí que en verdad ibas a dejar el caso
00:24:26Ay, tranquilo
00:24:28No voy a hacerlo por ti, no alardes
00:24:32Entra
00:24:36Espera, Suha
00:24:40Aunque en realidad no me defendiste
00:24:44Te...
00:24:45Te estoy agradecida
00:24:59Por cierto
00:25:01¿Cómo es posible que sepa dónde vivo?
00:25:14¿De nuevo ahí estaré?
00:25:19Tal vez
00:25:34Vaya
00:25:35¿Qué le sucede?
00:25:37Tal vez se enamoró
00:25:47En lugar de las fotos de los crímenes
00:25:49Se pueden usar los videos de la calle
00:25:50Los presentan mucho en la corte
00:25:52Ah, esos videos
00:25:53Sí
00:25:54Tienes que saberlo
00:25:55Te ahorra mucho tiempo
00:25:56De otro modo
00:25:57Hubieras ido a la escena del crimen
00:26:05Oigan
00:26:07Necesito que declaren a Zumbin inocente
00:26:10¿Pueden ayudarme?
00:26:11No quiero hacerlo
00:26:12Dime por qué tendría que ayudarte
00:26:15¿Ah?
00:26:21Lo que la víctima dice no es verdad
00:26:23Y la única evidencia es su testimonio
00:26:26Ya no sé qué hacer
00:26:27¿Qué sucede?
00:26:27La batería se acabó
00:26:29La batería de este aparato se acabó
00:26:31Ya no puedo escuchar nada
00:26:40Ofrezco disculpas por mi comportamiento
00:26:42Ayúdenme
00:26:50En adelante le serviré el café cuando guste
00:26:58Ayúdenme
00:26:59Le agradeceré
00:27:00Por favor
00:27:01Ya, ya basta
00:27:02No te ayudaré
00:27:10Abogada
00:27:11¿Quieres que yo te ayude?
00:27:13Cuando yo era policía
00:27:14Fui muy reconocido por investigar
00:27:16No, gracias
00:27:25Me llevaré todas mis notas
00:27:28Me parece una falta de respeto
00:27:38¿Cómo podrías ayudarme?
00:27:41Sabes, tengo mis propias habilidades
00:27:44Y estrategias de cuando era policía
00:27:47Así que tu estrategia es esta
00:27:49Lo primero es que debemos infiltrarnos en su vida diaria
00:27:55Ya que son estudiantes, la escuela es el primer lugar
00:27:59Tú interrogarás
00:28:00Mientras yo me dedicaré a realizar una investigación de la escena
00:28:17Mira esto
00:28:19Don Bing dijo maldiciones hasta en la corte
00:28:21Sí, pero su abogada es lo peor
00:28:23¿Cómo pudo alegar que es inocente?
00:28:25¿Esa chica?
00:28:27Ni siquiera es humana
00:28:28Es verdad
00:28:29Es ridículo que alguien piense así
00:28:32Eso digo
00:28:35¿Y tú?
00:28:36¿Quién eres?
00:28:39¡Hola!
00:28:40Vengo de intercambio
00:28:43Soy...
00:28:44¡Yang Yeri!
00:28:47Oigan, ¿pero Sun Bing era muy abusiva?
00:28:50Claro que sí
00:28:50Ella apodó Narizona a Don Hee
00:28:53¿Y por qué la molestaba?
00:28:55¿Don Hee le hizo algún daño?
00:28:57Déjame ver qué fue
00:29:00Ah, ella es muy bonita
00:29:02Eso molesta a algunas chicas
00:29:03No, no es solo por eso
00:29:05Además es muy lista
00:29:07Supe que tiene una beca y que la adelantaron dos años
00:29:09¿Y por eso ustedes también la molestan?
00:29:13No, no es por eso
00:29:14Pero si no lo hacemos, Sun Bing nos molesta
00:29:17¿Tú?
00:29:18Uh-huh
00:29:18Mm-hmm
00:29:45¿Alguna vez escucharon a Dong-hee decir que ya no quería vivir?
00:29:50Pues claro que no. Acaban de darle un contrato para una obra famosa.
00:29:54No se divertía. Dicen que no tiene amigos.
00:29:57Se la pasaba tocando el piano todo el día.
00:29:59O navegando en la sala de cómputo.
00:30:01En la computadora.
00:30:05¿Cómo?
00:30:44¿Cómo voy a saber cuál de todos?
00:30:45Todas las computadoras usaba Dong-hee.
00:30:52Esta computadora es la que usa Dong-hee.
00:30:55¿En serio?
00:30:58¿Cuándo llegaste?
00:31:07Ya sé. También me avergüenza.
00:31:10De aquí en adelante yo me haré cargo. Vete.
00:31:22La computadora está encendida.
00:31:25¿Y ahora qué hago?
00:31:28Porque...
00:31:28¿No sabes buscar en el historial?
00:31:30¡Claro!
00:31:31¿Dijo buscar en el historial?
00:31:33Eso es para hackers profesionales.
00:31:37Eso es para hackers profesionales.
00:32:03Entendido.
00:32:06Oye, ¿y tú por qué me das órdenes?
00:32:09Esta es una bitácora. De las veces que Dong-hee usó la computadora.
00:32:12¿En serio?
00:32:16Te dije que yo lo haría.
00:32:19Mira eso.
00:32:20Parece sospechoso.
00:32:23¿Por qué?
00:32:30¿Cómo quitar el aliento a cigarrillo?
00:32:32¿No era una modelo de estudiante?
00:32:34Sí.
00:32:35¿Y por qué buscaba esas cosas?
00:32:38¡Abogada!
00:32:39Ya descubrí por qué Dong-hee cayó de la ventana.
00:32:53Entonces, ¿quiere que vuelva a la corte para atestiguar?
00:32:56¿Por qué?
00:32:58Como mentiste la otra vez, vas a tener que presentarte.
00:33:03No sé por qué dice que mentí.
00:33:07¿Tú fumas Dong-hee?
00:33:11Claro que no.
00:33:12¿Por qué se le ocurre preguntarme eso?
00:33:16Fui a tu escuela y revisé tu historial en búsqueda de internet.
00:33:21Máquinas de cigarrillos.
00:33:22Cómo puede un menor comprarlos.
00:33:24Cómo ordenarlos en línea.
00:33:25Cómo quitar su olor.
00:33:26Leyes sobre su venta.
00:33:30Y además...
00:33:32Esto.
00:33:34¿Dónde lo encontraron?
00:33:37Estuvimos en tu escuela.
00:33:40Estabas fumando a escondidas, ¿cierto?
00:33:42Cuando entró Sung-bin, no querías que te viera y te colgaste de la ventana.
00:33:47¿Verdad?
00:33:50Tengo una ligera sospecha del por qué mentiste en la corte.
00:33:54Próximamente vas a debutar.
00:33:55Y tenías miedo que se supiera que fumabas.
00:33:58Pero eso no te da derecho a arriesgar la vida de alguien.
00:34:04Ya, suéltame con un demonio.
00:34:06Quiero escuchar personalmente lo que dice.
00:34:08Ya, ten paciencia.
00:34:13¿Ya recibiste el citatorio?
00:34:15Debes ir a la corte a las tres.
00:34:17Tendrás que decirles a todos que Sung-bin es inocente.
00:34:21¿Entendido?
00:34:22¿Y si no quiero?
00:34:25Mundongi, no se trata de que quieras o no.
00:34:28No quiero.
00:34:29Y no lo haré.
00:34:31¡Maldita, me escuchará!
00:34:36¡Narizona!
00:34:37Tenemos que hablar.
00:34:38Oye, te dije que no te quería ver aquí.
00:34:41Solo quiero hablar con ella.
00:34:45Dímelo.
00:34:46¿Por qué me estás causando este daño?
00:34:48¿Solo lo haces porque te he estado llamando Narizona?
00:34:51¿Lo haces por algo tan trivial?
00:34:53¿Tan trivial?
00:34:54¿Tran trivial?
00:34:58De acuerdo.
00:35:00Te voy a preguntar algo.
00:35:02¿Por qué me atormentas todo el tiempo?
00:35:05¿Qué?
00:35:07Dime, ¿qué te hice para que me molestes así?
00:35:10¿Por qué te dedicas a ser tan abusiva conmigo?
00:35:15Pusiste un trapo sucio en mi almuerzo.
00:35:18Dime, ¿por qué lo hiciste?
00:35:23Quiero saber, ¿por qué insultaste?
00:35:27¿A mi mamá?
00:35:29Dijiste que era una idiota.
00:35:36Oye, eso...
00:35:37Don Ji, ese es un tema muy diferente.
00:35:40No puedes acusarla de intento de homicidio.
00:35:43Debido a tu mentira, Sun Bim podría ir a la cárcel.
00:35:46Quiero que ella entienda.
00:35:48Yo he estado viviendo en una prisión.
00:35:52Una prisión que ella me creó.
00:35:55La he padecido sin siquiera saber qué hice.
00:35:59Sí.
00:36:01Ni siquiera sabía hasta cuándo estaría encerrada.
00:36:03He vivido ahí en soledad.
00:36:09Me gustaría...
00:36:12Que ella probara esa vida.
00:36:15En un lugar sin amigos.
00:36:19Sin apoyo de ninguna persona.
00:36:22Que intente vivir así.
00:36:25Igual que yo.
00:36:32Ni mis amigos.
00:36:35Ni mi abogada.
00:36:37Nadie en este mundo me cree.
00:36:39¿Para qué vivir?
00:36:43Tal vez me creerían si muriera.
00:36:47¿Lamentarán no haberme creído?
00:36:52Mundongi, si sigues intentando actuar...
00:36:56Déjela.
00:36:58¿Cómo que déjala?
00:36:59Ella es la única persona que podría...
00:37:02Vámonos.
00:37:05Como sea...
00:37:08Enfrentaré el juicio.
00:37:10Bueno, desde luego...
00:37:12Lograré que te declaren inocente sin ella.
00:37:16Aunque...
00:37:17Existe la posibilidad de que perdamos.
00:37:22No tengo otra opción.
00:37:25¿Cómo?
00:37:29Lo siento tanto.
00:37:33Tal vez te parezca ridículo.
00:37:35Pero en realidad te tenía envidia.
00:37:38Y cuando todos me siguieron el juego...
00:37:40Creo que me dejé llevar.
00:37:44No sabía que tenía una roca en la mano.
00:37:49Y si la arrojaba...
00:37:51Podía lastimar tanto a una persona.
00:37:57No me di cuenta.
00:38:11¿Qué piensas hacer?
00:38:15Ahora tú tienes la roca en la mano.
00:38:17¿Vas a matar a la rana...
00:38:19Como lo hizo Zumbin?
00:38:47Oye, ¿y ahora qué?
00:38:48¿Qué tal si Don Gino acepta ir?
00:38:51Sí, lo hará.
00:38:52¿Estás seguro?
00:38:53¿Ya leíste su mente?
00:38:56Dijo lo que tenía que decir.
00:38:58Y escuchó lo que esperaba.
00:39:00Así que lo hará.
00:39:03Yo ya terminé.
00:39:04Andando.
00:39:18Yesung, permíteme.
00:39:24Muchas gracias.
00:39:31¿Yesung?
00:39:33¿Vas al juicio de Zumbin?
00:39:37Sí.
00:39:41Por favor, toma esto.
00:39:44Eso, porque...
00:39:49Me estás incomodando.
00:39:51Es solo un detalle para desearte suerte.
00:39:53Tómalo.
00:39:55No somos tan cercanos para darnos regalos.
00:39:57Está sobrepasándote.
00:39:59¿Qué?
00:40:01Ni siquiera has visto lo que es...
00:40:03No necesito ver.
00:40:08Dime qué es.
00:40:10Dame tu mano.
00:40:12Al estar en la corte, en lugar de mojar tu dedo para pasar las hojas, puedes usar esto.
00:40:17Es más higiénico.
00:40:17¿Eh?
00:40:18Chic, chic, chic.
00:40:19¿Sí?
00:40:20Bueno, gracias.
00:40:22Supongo.
00:40:24Hasta luego.
00:40:29Aquí está.
00:40:30Yesung, buena suerte.
00:40:31Que ganes el cambio.
00:40:32Oye, Yesung, a ganar.
00:40:33¡Suerte!
00:40:37¡Suerte!
00:40:38¡Suerte!
00:40:39¡Suerte!
00:40:40¡Sí!
00:40:40¡Suerte!
00:40:41¡Suerte!
00:40:42¿Qué?
00:40:43¿Es para mí?
00:40:44¿Y por qué?
00:40:45Resulta que...
00:40:45Creímos que la abogada Yang era todo un fiasco.
00:40:48Pero resulta que no es así.
00:40:51Ha trabajado muy bien.
00:40:52Más de lo que imaginé.
00:40:55Mire, señor.
00:40:56Revisó todos esos documentos.
00:41:00Trabajas demasiado.
00:41:01Cuando no eres muy listo.
00:41:17¿Subes?
00:41:19Sí, claro.
00:41:26Noté que citaste a Mundongi otra vez.
00:41:30¿Dijo que atestiguaría?
00:41:33Pensó que es un pinza parece a ti.
00:41:35A cómo eras cuando fue el accidente.
00:41:38Dímelo.
00:41:39¿Por qué me estás causando este daño?
00:41:41¿Solo lo haces porque te he estado llamando en Arizona?
00:41:43¿Lo haces por algo tan trivial?
00:41:48Quiero preguntarte algo.
00:41:50¿Sí?
00:41:52¿Por qué mentiste hace diez años?
00:41:56¿Por qué decidiste inculparme?
00:41:59¿De qué hablas?
00:42:00Qué extraña eres.
00:42:04Entonces, yo solo pensé que eras mala persona.
00:42:08No me pregunté por qué lo hiciste.
00:42:11Nunca pude ver tu perspectiva.
00:42:14¿Por qué haces esto?
00:42:17¿Recurres a alguna nueva treta?
00:42:20¿Hagas lo que hagas?
00:42:22Llames a quien llames.
00:42:24La verdad no cambiará.
00:42:28Empezaremos con la testigo.
00:42:29Juicio en sesión.
00:42:30Mundongi ya puede hacer el juramento.
00:42:33Yo juro.
00:42:34Decir la verdad.
00:42:36Solo la verdad.
00:42:36Y nada más que la verdad.
00:42:38Sin guardar ninguna información.
00:42:39Relevante para el caso.
00:42:41Y si no lo hiciera, que me castiguen por perjurio.
00:42:43Testigo, Mundongi.
00:42:46Bien.
00:42:47Que pase la defensa.
00:42:49Adelante.
00:42:50Espera un momento.
00:42:52Su señoría.
00:42:54Antes de empezar,
00:42:56debo decirle algo a la testigo.
00:42:59¿Puedo hacerlo antes del interrogatorio?
00:43:01Sí.
00:43:02Adelante.
00:43:04Don G.
00:43:05Ofreciste un testimonio
00:43:06después de haber hecho juramento.
00:43:09Si cambias tu testimonio,
00:43:10estarás cometiendo perjurio ante la corte.
00:43:13Y eso es un crimen.
00:43:16¿Cometo un crimen?
00:43:19Su señoría.
00:43:21Parece que la fiscal amenaza a la testigo
00:43:23para que no quiera testiguar.
00:43:25Cometer perjurio bajo juramento
00:43:28conlleva cinco años de prisión
00:43:31ni diez mil de multa.
00:43:33Espero que no lo olvides.
00:43:36Me parece que es algo que debe saber la testigo.
00:43:40Testigo,
00:43:41¿entiende lo que le dijo?
00:43:43Sí.
00:43:44Si digo la verdad,
00:43:47me acusarán de perjurio.
00:43:49¿Qué hago?
00:43:53Oiga,
00:43:55abogada,
00:43:55¿qué está esperando?
00:44:07abogada,
00:44:09pase a interrogarla.
00:44:17Recuerda el artículo 159.
00:44:25Abogada,
00:44:25¿no va a interrogar a la testigo?
00:44:28Si no va a hacerlo,
00:44:29dígale que se retire.
00:44:30Señoría,
00:44:31¿me presta su código legal?
00:44:33¿Qué?
00:44:34¡Su código!
00:44:37Aquí tiene.
00:44:55Testigo,
00:44:56debido a tus buenas notas,
00:44:58¿vas más adelantada
00:44:59que tus compañeros?
00:45:01Sí.
00:45:02Voy dos años adelante
00:45:04que el resto.
00:45:06Entonces,
00:45:06¿cuántos años tienes?
00:45:08Aún no es mi cumpleaños.
00:45:10Todavía tengo 15.
00:45:14El artículo 159
00:45:16del Código Penal
00:45:17indica
00:45:18que no hay cargo por perjurio
00:45:19antes de los 16.
00:45:21Así que,
00:45:22si ella decidiera cambiar
00:45:23lo que dijo,
00:45:24aún bajo juramento,
00:45:26no habría ningún cargo
00:45:28por perjurio.
00:45:32¿Y qué
00:45:33significa eso?
00:45:36Lo que eso significa
00:45:38es que aún eres muy joven.
00:45:40No te castigarán
00:45:41por perjurio.
00:45:42¿En serio?
00:45:47Testigo,
00:45:48si te hago una pregunta ahora,
00:45:50¿contestarás con la verdad?
00:45:52Sí.
00:45:59Iniciar el interrogatorio.
00:46:07¡Kwangu!
00:46:08¿Sí?
00:46:09La abogada Yang
00:46:10ganó el caso.
00:46:11¿En serio?
00:46:12Sí,
00:46:13ella llamó para contarnos.
00:46:14La fiscalía retiró
00:46:15todos los cargos.
00:46:16Oye,
00:46:16esas sí son buenas noticias.
00:46:18¡Oh,
00:46:18pero tú tuviste que ver
00:46:19con su éxito!
00:46:20No,
00:46:21no,
00:46:21no.
00:46:21Claro que sí,
00:46:22gracias a tu vista de halcón
00:46:23en la escena del crimen
00:46:24fue que pudo ganar el caso.
00:46:26No,
00:46:26nada de eso.
00:46:27Fue gracias a los expedientes
00:46:28que le diste para que estudiara.
00:46:30Entonces,
00:46:30no es solo su victoria.
00:46:31¡El triunfo es de todos!
00:46:32¡Ah,
00:46:33sí!
00:46:37El único que faltó
00:46:38fue el abogado Shi.
00:46:40Sí,
00:46:40francamente,
00:46:41no me gustó su actitud.
00:46:44Yo siento mucho respeto
00:46:45por el abogado Shi,
00:46:47solo que a veces no.
00:46:49Entiendo.
00:46:50Sí.
00:46:54No eres una fiscal.
00:46:58¿Por qué lo dices?
00:46:59Tú sabías que Sun Bing
00:47:01era inocente
00:47:02y también que Don Ji
00:47:03iba a confesarlo,
00:47:05pero trataste de impedirlo,
00:47:08evitar que dijera la verdad,
00:47:10nada menos que la fiscal.
00:47:11Trata de evitar
00:47:12que se haga justicia.
00:47:13No exageres.
00:47:15Solo quise que la testigo
00:47:16conociera la ley.
00:47:19Eres igual que hace 10 años.
00:47:21Dicen que la gente
00:47:22no cambia a menos
00:47:23que reconozca sus errores.
00:47:26Los adagios son ciertos,
00:47:27¿no crees?
00:47:31Siempre impides
00:47:32que se sepa la verdad,
00:47:34implicando a gente inocente
00:47:35sin importar
00:47:36lo que le pueda suceder.
00:47:37Y todavía te paseas
00:47:39por ahí con esa toga.
00:47:42¿Cómo te atreves?
00:47:45De acuerdo,
00:47:47lo hiciste bien.
00:47:48Para ser defensora pública,
00:47:50debo admitirlo.
00:47:51Pero eso
00:47:53no te da derecho
00:47:54a ofender a una fiscal.
00:47:57Una defensora pública.
00:48:00Defensora pública.
00:48:04No entendí por qué
00:48:05te tuve que encontrar.
00:48:07En tanto tiempo
00:48:08tuve que ser
00:48:09como defensora
00:48:11pública.
00:48:12Tú siendo una exitosa fiscal.
00:48:15¿Por qué quiso el destino
00:48:16que nos volviéramos
00:48:17a encontrar así?
00:48:20Ahora sé la respuesta.
00:48:22¿Y cuál es esa respuesta?
00:48:24Que una exitosa fiscal
00:48:25pierda un caso
00:48:27ante un exitoso defensor
00:48:28no es importante.
00:48:29En cambio,
00:48:30la derrota
00:48:31frente a una pobre
00:48:33defensora pública
00:48:34es muy diferente.
00:48:36Fue una oportunidad.
00:48:38Un juicio como el de hoy
00:48:39no volverá a suceder.
00:48:42¿En serio?
00:48:44En ese caso,
00:48:46si volviera a suceder
00:48:48tendrás que aceptar
00:48:49que te puedes equivocar
00:48:51y ofrecernos disculpas.
00:48:55Disculparte
00:48:56ante nosotras.
00:48:58Ante mi madre y yo.
00:49:05Eso es todo genial.
00:49:07Qué carisma.
00:49:08Yo aquí eso.
00:49:35Ahí estaré.
00:49:38¿Cómo puede ser?
00:49:39¿No se presenta
00:49:41en un día
00:49:41tan importante
00:49:42como hoy
00:49:42y solo manda mensajes?
00:49:53Buen día.
00:49:54Solicito una visita.
00:49:55Sí.
00:49:56Su identificación.
00:50:03Buen día.
00:50:04¿Por qué tardas
00:50:05tanto en contestar?
00:50:06¿Qué quieres?
00:50:07Estoy muy ocupada.
00:50:08¿Quítaste los banderines?
00:50:10¿Cancelaste el evento?
00:50:12Claro.
00:50:12Te dije que lo haría.
00:50:13¿Estás avergonzada de mí?
00:50:15Te dije que lo estoy.
00:50:16¿Por qué?
00:50:18Ya dime
00:50:19para qué estás llamando.
00:50:21Mamá,
00:50:23no abandoné
00:50:24a mi defendida.
00:50:25Tuve que trabajar
00:50:26muy duro
00:50:27hasta agotar
00:50:27todas mis fuerzas.
00:50:28Muchas felicidades,
00:50:30abogada Yang Jie Sung,
00:50:31defensora pública.
00:50:39Sí,
00:50:40qué bueno.
00:50:40¿Y qué pasó?
00:50:45Fue declarada inocente.
00:50:49Pude lograr
00:50:50que retiraran
00:50:52todos los cargos.
00:50:56¿No estás orgullosa?
00:50:58Oye,
00:50:59¿y por qué
00:51:00iba a estar orgullosa
00:51:01de eso?
00:51:01Es tu deber.
00:51:03¿Que no eres defensora?
00:51:04Mamá.
00:51:06¿Qué?
00:51:08¿Soy una lombriz
00:51:10o un dragón?
00:51:11Eres renacuajo,
00:51:12no eres lombriz.
00:51:15Aún te falta
00:51:15para ser dragón,
00:51:17¿entendido?
00:51:17Sí.
00:51:19Sí.
00:51:22¿ wrong?
00:51:30¡Soy una lombriz!
00:51:33Ah,
00:51:35¿eh?
00:51:36¡Uy!
00:51:36¡Uy!
00:51:40¡Uy!
00:52:04¿Entonces ese hombre ya fue liberado?
00:52:06Sí, Min Jung-guk ya fue liberado desde el mes pasado
00:52:12¿Usted sabe dónde vive?
00:52:14No hay forma de localizarlo
00:52:32Era de Min Jung-guk, estoy seguro
00:52:41Espera un momento
00:52:54No hay un lugar en este adiós autobús
00:52:58Estoy agotada
00:53:09¿Qué pasa?
00:53:11Ve hacia allá
00:53:12Esa señora va a bajar
00:53:14En la siguiente parada
00:53:15¿En serio?
00:53:25Quisiera tener tu habilidad
00:53:26Facilita mucho las cosas
00:53:28¿Cómo te fue hoy en el juicio?
00:53:30¿Por qué preguntas eso?
00:53:31Me fue bien
00:53:31Logré que retiraran los cargos
00:53:34Fue declarada inocente
00:53:36No debería decirlo de mí misma
00:53:38Pero estuve genial
00:53:40Ese momento
00:53:41En el que Don Ji juró
00:53:43Y la fiscal empezó a atacarla
00:53:45Para que callara
00:53:45Yo salté de mi lugar
00:53:47Para impedirlo
00:53:52Que grosito
00:54:00Ahí estaré
00:54:09Podrías mejor decir gracias
00:54:11¿Por qué esos mensajes de ahí estaré?
00:54:18Espera, no te vayas
00:54:21Solo escucha
00:54:22No quiero que voltees a verme
00:54:28Estuve pensando
00:54:29Si debía decir esto o no
00:54:31Solo lo digo
00:54:32Porque esto es lo que
00:54:33Un adulto debe decir
00:54:34¿Te queda claro?
00:54:36¿Para qué es esa introducción?
00:54:39Sucede que
00:54:40No tengo tiempo
00:54:41Para entretenerme
00:54:42Con un amor de adolescente
00:54:44Como el tuyo
00:54:45Vas a tener que olvidarme
00:54:46Ahora
00:54:47¿Cómo?
00:54:49Sé que esto puede sonar cruel
00:54:50Pero es lo que debo decir
00:54:53Yo soy abogada
00:54:54Tú eres estudiante
00:54:56Debes concentrarte más
00:54:58En tus estudios
00:54:58Que en una chica
00:55:00Tal vez
00:55:01¿A mí me gusta quién?
00:55:04Yo te gusto
00:55:06¿Quién dijo eso?
00:55:07Esto
00:55:10¿De qué estás hablando?
00:55:17Ahí estaré
00:55:19¿Crees que yo mandé eso?
00:55:22Claro
00:55:22Has mandado estos mensajes
00:55:24Desde el día
00:55:25En que el juicio empezó
00:55:27¿Te enamoraste
00:55:28Al verme en la corte?
00:55:32No fui yo
00:55:33Ni siquiera sé tu número
00:55:34No puede ser cierto
00:55:37Sí, es cierto
00:55:45¿Lo ves?
00:55:46Este es mi número
00:55:52¿Entonces quién envió esto?
00:55:55Correo no deseado
00:55:56Esos correos suelen llegarle a gente como tú
00:56:00Pero qué locura
00:56:02Qué gran humillación
00:56:07Espera
00:56:08Por favor, no lo hagas
00:56:10No quiero que leas mis pensamientos
00:56:13Pero qué locura
00:56:14Qué gran humillación
00:56:16Oye, te dije que no lo hicieras
00:56:30No debí decirlo
00:56:32Qué gran humillación
00:56:36¿Por qué quiere acompañarme a casa todas las noches?
00:56:42¿Será que es caballeroso?
00:56:48Ahora que lo pienso
00:56:49Ni siquiera sé su nombre
00:56:50No me interesa saberlo
00:57:01¿Quién me envía esto?
00:57:08¿Será tal vez?
00:57:12¿Chacuangu?
00:57:19Ya me voy
00:57:20Buenas noches
00:57:21Sí, buenas noches
00:57:22Ah, por cierto
00:57:23Escucha
00:57:25¿Conoces a Min Jung Wook por casualidad?
00:57:28No creo
00:57:29¿Por qué?
00:57:30Tengo un amigo que visito en prisión regularmente
00:57:33Huang Dal Jung
00:57:35Ese hombre
00:57:35Estaba en la misma celda que él
00:57:38Dijo que Min Jung Wook
00:57:40Comentó que tú le debías algo
00:57:42Min Jung Wook
00:57:44Min Jung Wook
00:57:46No tengo idea de quién es
00:57:48Es muy extraño
00:57:50Al ver
00:57:51Tu foto en el periódico dijo que
00:57:53Te había reconocido
00:57:55Oiga
00:57:56No solo estaba yo
00:57:57Hyesung también salió
00:57:58Ah, me pregunto si
00:58:00Se refería a ella
00:58:02Debe ser
00:58:03¿Y por qué crimen se encontraba preso?
00:58:05Creo que por homicidio
00:58:07¿Es un asesino?
00:58:19Juana de Arco
00:58:36¿Quién le habrá mandado esos mensajes?
00:58:39¿Cree que fui yo?
00:58:41Claro
00:58:42Me has mandado estos mensajes
00:58:44Desde el día en que el juicio empezó
00:58:47¿El día que inició el juicio?
00:58:50Esa chica
00:58:51Se convirtió en abogada defensora
00:58:53Qué interesante
00:58:58Min Jung Wook ya fue liberado
00:58:59Desde el mes pasado
00:59:11Es posible
00:59:22Chacuangú
00:59:23Él debe ser
00:59:29No me humillaré de nuevo
00:59:34¿Por qué el miedo?
00:59:36Solo debo llamarle
00:59:37Puede que sea el abogado
00:59:39O quizá no
00:59:40Voy a saberlo
00:59:41En cuanto le llame
01:00:05¿Qué pasa?
01:00:26¡Contesta el teléfono ya!
01:00:40Quítate
01:00:41No lo creo
01:00:42Aún tenemos que hablar
01:00:46¡Ya hablaremos otro día!
01:00:48¿Por qué?
01:00:49Hablemos ahora
01:00:50Supe que humillaste a mis amigos
01:00:52Por favor
01:01:00¡Alá!
01:01:06¡Alá!
01:01:11¡Alá!
01:01:16¡Alá!
01:01:21¡Alá!
01:01:45¡Gracias!
01:02:10¿Quién es?
01:02:14¿Quién está ahí?
01:02:36¡Gracias!