Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 7 semanas
Tags: novela coreana en español, novelas coreanas en español,doramas en audio latino,kdramas en audio latino, novela coreana,doramas en audio latino,kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español

Categoría

🦄
Creatividad
Transcripción
00:00:01Episodio 3
00:00:33¿De qué está hablando? ¿Cómo no voy a tener fe en mi defendido? En ese caso, mejor hubiera sido fiscal
00:00:39en lugar de defensor. ¿No lo cree así?
00:00:42¿A mí por qué me pregunta?
00:00:43¿Está de acuerdo?
00:00:44Yo no sé nada.
00:00:45Voy a entrar a ver qué clase de defensa realiza y si lo hace mal, la reportaré a la administración.
00:00:50Ya lo verá.
00:00:53Aquí voy.
00:01:03Abogada, ¿la defensa acepta los cargos?
00:01:10Ahí la tienen. No sabe ni qué hacer.
00:01:16¡Defensora!
00:01:17Sí.
00:01:18¿Su cliente acepta los cargos?
00:01:20Sin duda alguna.
00:01:23Sí, los acepta. Eso dirá.
00:01:32Rechazamos todos los cargos.
00:01:35¿Cómo dijo?
00:01:37La acusada se declara inocente.
00:01:51Episodio 3. Ahí estaré.
00:01:53La acusada indica que no marginaba socialmente a la víctima, que solamente bromeaba.
00:01:58¿De verdad? ¿Era solo una broma?
00:02:02Voy a leer algunos textos que la acusada le envió a la víctima.
00:02:07Maldita bruja, te crees la gran cosa.
00:02:11¿Eres una zorra si sigues actuando así?
00:02:14Te voy a arrancar los párpados y se los daré de comer a los perros si sigues presumiendo.
00:02:18Maldita, confórmate con respirar a través de tu nariz de silicón.
00:02:22Eres una infeliz perra asquerosa.
00:02:34El que haya usado un lenguaje tan rudo no significa que sea culpable.
00:02:39Porque ese tipo de palabras son comunes en los jóvenes de hoy.
00:02:44Como maldita perra asquerosa.
00:02:47¿Eres una desgraciada infeliz?
00:02:50Es como decirle boba a alguien. Así se hablan hoy.
00:02:57Esta defensora es toda una demente. ¿Eso es una defensa?
00:03:09Dime una cosa.
00:03:10¿Tú viste cuando la acusada empujaba a Mundongi?
00:03:14Sí.
00:03:15¿Eso no?
00:03:16Me acerqué cuando escuché que las dos estaban peleando.
00:03:20Luego escuché como un golpe. Cuando fui, vi a Donghi tirada en el suelo.
00:03:27Su testigo.
00:03:31Dijiste que te acercaste al escuchar un golpe.
00:03:35Entonces, ¿no presenciaste el momento en el que la acusada empujaba a Mundongi?
00:03:40¿Qué?
00:03:45Ya no recuerdo.
00:03:48Dijiste que llegaste después del golpe.
00:03:51Te preguntaré de nuevo.
00:03:53¿Tú presenciaste el momento justo en el que Sun Bin empujó a Mundongi?
00:03:59Eso no.
00:04:01¿Qué no es lo mismo?
00:04:03Fue como...
00:04:04Si yo la hubiera visto.
00:04:08Entonces, ¿se va a declarar inocente?
00:04:11He terminado.
00:04:14La defensa parece tener un punto a su favor.
00:04:23Lo que importa en un caso de intento de homicidio es saber si hubo intención de matar.
00:04:29En numerosas ocasiones, la acusada dijo que quería matar a Donghi.
00:04:33Si solo por decir que quiere matar a alguien tuvieran que procesarla, tendríamos que procesar...
00:04:38...a todos los alumnos de la escuela, incluyendo algunos maestros.
00:04:48La acusada empujó a Mundongi que estaba sentada en la ventana.
00:04:54Si ella hubiera sido empujada, la mayoría de sus heridas serían en la cabeza.
00:04:59Pero la mayoría son en sus piernas, lo que indica otra cosa.
00:05:08Esa noche, yo estuve presente y vi lo que pasó.
00:05:14Vi a ese hombre.
00:05:21Que golpeó al...
00:05:24...conductor de un auto con un tubo.
00:05:27Nos dijo que no habláramos, que lo había matado.
00:05:30Por haber dicho cosas, que debió haber callado.
00:05:34Aquí tengo una foto.
00:05:36La tomé cuando intentaba golpear al niño.
00:05:38¿Tampoco esto es evidencia?
00:05:48La acusada era la única que estaba en el salón.
00:05:50Y de acuerdo con la declaración del testigo, las dos chicas discutían.
00:05:54Es muy peligroso probar culpabilidad en un juicio por intento de homicidio con evidencia circunstancial.
00:06:01Fiscal, espero que esté consciente de eso.
00:06:04La sección 37 del Código de Investigación indica que debe haber evidencia fáctica.
00:06:10Se requiere evidencia directa.
00:06:20¿La fiscalía tiene alguna objeción?
00:06:24De hecho, la defensa ha establecido algo muy importante.
00:06:29Se debe presentar evidencia fáctica para poder demostrar un crimen sin duda.
00:06:35Creo que yo omití ese punto.
00:06:40Ahora...
00:06:43Quisiera presentar a Moon Dong Ji como testigo, si la defensa lo permite.
00:06:50¿No dijo que aún estaba inconsciente?
00:06:54Apenas despertó esta mañana.
00:06:56Será agotador para la víctima presentarse ante la corte.
00:06:59Apenas se está recuperando.
00:07:02Pero como señalo, su testimonio es necesario.
00:07:08¡Ay, qué alegría!
00:07:10Me voy a salvar.
00:07:11Ella va a decir que no lo hice.
00:07:18¿Qué dice la defensa?
00:07:20¿Están de acuerdo?
00:07:22Sí.
00:07:23Que la presente.
00:07:25Entonces, vamos a tomar un receso en lo que se presenta a la siguiente testigo.
00:07:56¿Ahí voy a estar?
00:07:58¿Será correo no deseado?
00:08:00¿De quién será?
00:08:06¡Oye! ¡Estuvo bien!
00:08:11¡Fue buena idea!
00:08:13Eres como un monstruo.
00:08:15Aunque un monstruo muy útil.
00:08:17¿No podrías agradecerme de un modo amable?
00:08:19¿Vas a seguir con tus... toda la audiencia?
00:08:22¿Sin cobrar?
00:08:26Aquí.
00:08:28¿Qué?
00:08:28Justo aquí.
00:08:30¿Qué?
00:08:30¿Aquí qué?
00:08:31Bueno.
00:08:33Sí, claro.
00:08:34Ya entiendo.
00:08:40Muchas gracias.
00:08:41¿Ya?
00:08:42¿Por qué hiciste eso?
00:08:43No te daré un beso.
00:08:45Confórmate con eso.
00:08:47¿De qué hablas?
00:08:48Te estoy diciendo que tienes una mancha roja.
00:08:51Ah, ¿entonces será eso?
00:08:58¿A dónde vas?
00:09:00¿A dónde vas?
00:09:00¡Me voy a lavar!
00:09:02Sinceramente, me puso muy nervioso.
00:09:07¿Qué es eso?
00:09:18¿Qué es eso?
00:09:30Sinceramente, me puso muy nervioso.
00:09:48Oye, ¿qué te pasa?
00:09:50Oye, ¿qué te pasa?
00:10:00Increíble.
00:10:04¿Qué te pasa?
00:10:11¿Qué te pasa?
00:10:15¿Qué te pasa?
00:10:20¿Qué te pasa?
00:10:23Bueno, siempre me pareció que era una cretina, pero no pensé que fuera Brabucona.
00:10:30Oigan, no Brabucona.
00:10:31Era como toda una guerrera.
00:10:34¡Juana de Arco!
00:10:42Hola, disculpe, ¿a quién viene a buscar, señora?
00:10:45Buenos días.
00:10:46Vengo a ver a He Sung.
00:10:48Ah, ¿busca a la abogada Yang?
00:10:49Permítame un momento.
00:10:51¿Su nombre?
00:10:53Sí, soy la señora Chun Shim.
00:10:55Yo soy...
00:10:56Soy la madre de la abogada Yang.
00:11:00¿En serio?
00:11:02Hola, mucho gusto.
00:11:06Mucho gusto.
00:11:07Vamos a continuar con la sesión.
00:11:10Por favor, que tome juramento.
00:11:12Yo juro, decir la verdad, solo la verdad y nada más que la verdad,
00:11:16sin guardar ninguna información relevante para el caso.
00:11:21Y si no lo hiciera, que me castiguen por perjurio.
00:11:24Testigo, Moon Dong-hee.
00:11:30Háganos saber si no se siente bien.
00:11:32La fiscalía puede iniciar el interrogatorio.
00:11:44Dong-hee, el 24 de mayo caíste desde una ventana del cuarto piso de la escuela secundaria Jun-ju.
00:11:51Desde entonces, has estado inconsciente, ¿cierto?
00:11:54Sí.
00:11:57Dong-hee, ¿había alguien más contigo y te empujó?
00:12:04Sí.
00:12:06¿Cómo?
00:12:08¿Esa persona está en esta corte?
00:12:18Sí.
00:12:20Su señoría, un momento.
00:12:22¿Puedes decir quién es esa persona?
00:12:37¿Puedes decir quién es esa persona?
00:12:40¡Guarda silencio!
00:12:42¡Guarda silencio usted!
00:12:43¡Estoy en punto de motor esta maldita mentirosa!
00:12:46¿Cómo se atreve a ruidarme la vida?
00:12:49Oye.
00:12:50¡Oye!
00:12:51¡Dime, maldita!
00:12:52¿Por qué estás mintiendo?
00:12:54¡Ya suéltame!
00:12:55¡Quiero que me lo diga mirándome a los ojos!
00:12:57¡Contrólela!
00:12:58¡Me la tiene que decir!
00:12:59¿Por qué no me mira?
00:13:00¡Me está opinando!
00:13:01¡Maldita mentirosa!
00:13:03¿A dónde va?
00:13:04¡Abogada, contrólela!
00:13:05¡No te vayas!
00:13:06¡No puede ser!
00:13:07¡Suéltame!
00:13:07¡No me dejen que se vaya!
00:13:09No puedo decir nada.
00:13:11Si digo la verdad de cómo me caí, sería el fin para mí.
00:13:16¡Deténgalas!
00:13:17¡Que no se vayan!
00:13:18¡Espera!
00:13:18¡Me puede ser!
00:13:19¡Por favor!
00:13:20¡No!
00:13:21¡Calma!
00:13:21¡Maldición!
00:13:23¡Abogada!
00:13:23¡Le dije que controlara a su clienta!
00:13:38El juicio de hoy fue memorable.
00:13:42Por lo tanto, ya no te culpes.
00:13:46Has mejorado mucho para ser defensora.
00:13:52¿Qué es eso?
00:13:59¡No!
00:14:24Vi a Don Gía al salir
00:14:25Vete
00:14:28Nunca más quiero volverte a ver
00:14:38Buen provecho
00:14:39Puse dos piernas de más en cada caja
00:14:42Espero que les gusten
00:14:44Muchas gracias
00:14:44De nada
00:14:46Señora, coma con nosotros
00:14:51Bueno, voy a comer solo una
00:14:53Para no parecer descortés
00:15:01Como mi hija Hyesung es nueva aquí
00:15:04Debe parecerles muy seria
00:15:06En ocasiones es muy rígida
00:15:10Sí, tiene razón
00:15:11A veces puede ser muy rígida
00:15:13No, no, nada de eso
00:15:13Puede parecer ruda
00:15:15Aunque es porque no la conocemos
00:15:19En realidad
00:15:20Ojalá la pudieran conocer
00:15:22Resulta ser
00:15:24Que la pobre no pudo asistir a la secundaria
00:15:26Así que le faltan habilidades sociales
00:15:29Pero en realidad
00:15:31Aunque parezca ruda en el exterior
00:15:33Por dentro
00:15:34Es tan tersa
00:15:36Como un piso recién encerado
00:15:38En serio
00:15:39¡Ya te dije que te vayas!
00:15:43Esto es tu culpa
00:15:44Si hubiéramos admitido los cargos
00:15:45Y suplicado clemencia
00:15:47No hubiera resultado así
00:15:48¿Cómo aceptar algo que no hizo?
00:15:50Mira como estamos
00:15:51Sung Binh podría ser arrestada
00:15:52Por intento de homicidio
00:15:53Y la fiscal se burló de mí
00:15:55¿Entiendes?
00:15:57Don Hee no se cayó
00:15:58Porque Sung Binh la empujara
00:15:59Cometió un error
00:16:00No sé por qué está mintiendo ahora
00:16:01Olvídalo
00:16:02No voy a ocuparme de esto
00:16:03¿Cómo no vas a ocuparte?
00:16:04No puedes rendirte
00:16:05Sí
00:16:07Tienes que ir al Himalaya
00:16:08Para saber que hace frío
00:16:09La víctima vino a testiguar
00:16:11¿Qué más piensas que podríamos hacer?
00:16:13Claramente este es un juego perdido
00:16:15¡Te voy a dar un golpe en la cabeza!
00:16:21Mamá, ¿qué haces aquí?
00:16:23Ya, ya
00:16:25¿Qué clase de tonterías estás diciendo?
00:16:27¿Cómo es posible que puedas considerar
00:16:29Que la vida de una persona es un juego?
00:16:31Mamá, no sabes lo que dices
00:16:33¿Sabes quién me humilló frente a todos?
00:16:35¿Y para qué quiero saber?
00:16:37Do Yeon
00:16:37Se o Do Yeon
00:16:39No me interesa
00:16:40¿La olvidaste?
00:16:41Es Do Yeon la que nos echó a la calle
00:16:43¿Y qué con eso?
00:16:45Es la primera vez que veo
00:16:46A esa hipócrita en diez años
00:16:48Y me humilló ante todo
00:16:49¡Eres tú la que me está humillando frente a todos!
00:16:53Vaya, qué vergüenza
00:16:55Me la he pasado alardeando
00:16:57De que mi renacuajo se había convertido en dragón
00:17:00Me equivoqué
00:17:02Ahora es lombriz
00:17:03¿No es verdad?
00:17:11Señora
00:17:12Espere
00:17:14Espere un momento
00:17:15Lo siento, debo irme
00:17:17Recordé que tengo algo que hacer
00:17:19Ah, sí, claro
00:17:24Tendré que quitar los banderines
00:17:26Cancelaré los festejos
00:17:29Imagínate lo humillada que me sentiré frente a todos
00:17:32Ay, no
00:17:33¿Y tú te haces llamar abogada defensora?
00:17:36¡Qué vergüenza!
00:17:37¿Y tú qué ves?
00:17:53Vaya
00:17:53Por lo que dice
00:17:54Tiene un carácter de...
00:17:57Mucho cuidado
00:17:58Yo oye eso
00:17:58Sí, eso es
00:17:59Igual la madre que la hija
00:18:01Ella es peor que la hija
00:18:03Ya tengo otro
00:18:07Sin embargo
00:18:08Tal vez entró en razón
00:18:09Después del regaño que recibió
00:18:10Claro que no
00:18:12Apuesto
00:18:13A que no resistirá
00:18:15Ni siquiera un mes
00:18:18¿Qué edad tiene la abogada Yang?
00:18:22Park Musel
00:18:23No, Park
00:18:24Debe tener como
00:18:25Veintisiete
00:18:26O veintiocho años, supongo
00:18:28Libong Wong
00:18:30¿Qué más?
00:18:34¿Qué?
00:18:35¿Qué sucede?
00:18:37¿Piensas en tu hija?
00:18:40Debe tener esa edad
00:18:42Mi gallo
00:18:44Sí, seguramente
00:18:49Oye
00:18:50Ya es tu turno
00:18:56¿Por casualidad no ha ido un Min Jung Guk por su oficina?
00:19:00No
00:19:00No, que yo sepa
00:19:01¿Qué?
00:19:02¿Por qué? ¿Quién es?
00:19:04Lo liberaron hace unos días
00:19:05Parecía muy interesado en una persona que se unió a su oficina hace poco
00:19:11Dijo que esa persona le debía algo
00:19:14Lee Kyung Yu
00:19:16Perfecto
00:19:17Oye, ¿quién era?
00:19:18Lee Kyung Yu
00:19:19No, no, el hombre que liberaron
00:19:21El que mencionaste
00:19:22Ah, Jung Guk
00:19:24Min Jung Guk
00:19:36No entiendo por qué quiere arruinarme la vida
00:19:39Dime, maldita
00:19:40¿Por qué estás mintiendo?
00:19:42¡Ya suélteme!
00:19:43Quiero que me lo digan mirándome a los ojos
00:19:47¿Qué clase de tontería estás diciendo?
00:19:49¿Cómo es posible que puedas considerar que la vida de una persona es un juego?
00:19:54El juicio de hoy fue algo memorable
00:19:58Por lo tanto, ya no te culpes
00:20:01Has mejorado mucho
00:20:04Para ser defensor
00:20:14¡Señorita!
00:20:15¡Señorita!
00:20:19¿Ya no me recuerda?
00:20:23Es aquella chica
00:20:25Arrojó nuestra pelota a la avenida
00:20:27Y se arruinó por completo
00:20:29¿Sí lo recuerda?
00:20:39No recuerdo
00:20:43Lo va a negar
00:20:47Sí, ¿lo va a negar?
00:20:50¡Señorita!
00:20:53¿A dónde va?
00:20:54¡Oiga, no corra!
00:20:55¡Espera un pronto!
00:20:55¡Vengaste, señorita!
00:21:08Oiga, ¿a dónde pensaba ir?
00:21:10Aquí no hay salida
00:21:17Vaya
00:21:18Parece que se metió en un gran problema
00:21:21Oigan
00:21:22¿Saben qué?
00:21:23Lo que están haciendo es ilegal
00:21:25Si me tocan, los puedo demandar
00:21:27De hecho, como me están acosando y son varios
00:21:32Sería un delito aún peor
00:21:33¡Oh!
00:21:41¡Hola!
00:21:42¡Goma de máscar!
00:21:44¿Goma de máscar?
00:21:48Oye, ve a llamar a la policía
00:21:50O mejor, ve a buscar a alguien que pueda ayudar
00:21:54Prométemelo
00:21:54Y yo me encargo de ellos
00:21:57¿Qué prometo?
00:21:58Prométeme que vas a ayudar a Sung Bing
00:22:00¡Eso no importa ahora! ¡Oye!
00:22:02Ah, de acuerdo
00:22:04Voy a ayudarla
00:22:06Lo juro
00:22:10Nunca dije que la fuera a dejar
00:22:15¿Se puede saber de qué hablan?
00:22:17Escuche
00:22:18Oiga, mire, aquí estamos
00:22:20¿Ya se olvidó de nosotros?
00:22:21Recuerde que yo estaba hablando con usted
00:22:26Oye tú
00:22:27Ven acá
00:22:29¿Y tú qué quieres?
00:22:30Mejor tú ven acá
00:22:33Toma
00:22:33Oye
00:22:35Oye, oye, oye, oye
00:22:35Espera
00:22:36¿No sabes quién es?
00:22:37Estás regalando para Aksu Ha
00:22:40Oye, escuché que hasta Chong He lo venció peleando
00:22:44Vaya
00:22:44¿A quién?
00:22:45A Chong He, del equipo de Taekwondo
00:22:47Ah, es él
00:22:50Oye, quédate ahí
00:22:52Nos gustaría quedarnos a resolver este asunto
00:22:56Ah, pero tenemos un curso ahora
00:22:58Por desgracia no podemos faltar
00:23:01Pero, ya hablaremos luego
00:23:03¿Ah?
00:23:07No quiero
00:23:08Quiero que hablemos ahora
00:23:10Ah, me encantaría hacerlo
00:23:11Por desgracia no puedo quedarme
00:23:14Como te dije, tenemos que ir a un curso
00:23:22Oye, espéranos
00:23:23No, no me dejen
00:23:25Ya olvídalo, no quiero problemas
00:23:29Te juro que yo no hice nada
00:23:39¿Eso fue todo?
00:23:40Yo ya cumplí mi parte del trato
00:23:42Te toca a ti cumplir la tuya
00:23:44Sí
00:23:46Pero, ¿por qué te respetan?
00:23:54¿Don Gia estaba colgando de la ventana antes de caer?
00:23:57Sí
00:23:58¿Y por qué colgaba de ahí?
00:24:00¿Dijiste que no había nadie más?
00:24:02No lo sé
00:24:03Traté de investigar
00:24:04Pero no fue posible
00:24:08¿Colgaba de la ventana antes de caer?
00:24:11¿Cómo puedo probar eso?
00:24:13¿Podría citar de nuevo a Don G?
00:24:16No
00:24:17Sería peor si vuelve a mentir
00:24:19Tengo que encontrar evidencia
00:24:24Creí que en verdad ibas a dejar el caso
00:24:26Ay, tranquilo
00:24:28No voy a hacerlo por ti, no alardes
00:24:32Entra
00:24:36Espera, Suha
00:24:40Aunque en realidad no me defendiste
00:24:44Te...
00:24:45Te estoy agradecida
00:24:59Por cierto
00:25:01¿Cómo es posible que sepa dónde vivo?
00:25:14¿De nuevo ahí estaré?
00:25:19Tal vez
00:25:34Vaya
00:25:35¿Qué le sucede?
00:25:37Tal vez se enamoró
00:25:47En lugar de las fotos de los crímenes
00:25:49Se pueden usar los videos de la calle
00:25:50Los presentan mucho en la corte
00:25:52Ah, esos videos
00:25:53Sí
00:25:54Tienes que saberlo
00:25:55Te ahorra mucho tiempo
00:25:56De otro modo
00:25:57Hubieras ido a la escena del crimen
00:26:05Oigan
00:26:07Necesito que declaren a Zumbin inocente
00:26:10¿Pueden ayudarme?
00:26:11No quiero hacerlo
00:26:12Dime por qué tendría que ayudarte
00:26:15¿Ah?
00:26:21Lo que la víctima dice no es verdad
00:26:23Y la única evidencia es su testimonio
00:26:26Ya no sé qué hacer
00:26:27¿Qué sucede?
00:26:27La batería se acabó
00:26:29La batería de este aparato se acabó
00:26:31Ya no puedo escuchar nada
00:26:40Ofrezco disculpas por mi comportamiento
00:26:42Ayúdenme
00:26:50En adelante le serviré el café cuando guste
00:26:58Ayúdenme
00:26:59Le agradeceré
00:27:00Por favor
00:27:01Ya, ya basta
00:27:02No te ayudaré
00:27:10Abogada
00:27:11¿Quieres que yo te ayude?
00:27:13Cuando yo era policía
00:27:14Fui muy reconocido por investigar
00:27:16No, gracias
00:27:25Me llevaré todas mis notas
00:27:28Me parece una falta de respeto
00:27:38¿Cómo podrías ayudarme?
00:27:41Sabes, tengo mis propias habilidades
00:27:44Y estrategias de cuando era policía
00:27:47Así que tu estrategia es esta
00:27:49Lo primero es que debemos infiltrarnos en su vida diaria
00:27:55Ya que son estudiantes, la escuela es el primer lugar
00:27:59Tú interrogarás
00:28:00Mientras yo me dedicaré a realizar una investigación de la escena
00:28:17Mira esto
00:28:19Don Bing dijo maldiciones hasta en la corte
00:28:21Sí, pero su abogada es lo peor
00:28:23¿Cómo pudo alegar que es inocente?
00:28:25¿Esa chica?
00:28:27Ni siquiera es humana
00:28:28Es verdad
00:28:29Es ridículo que alguien piense así
00:28:32Eso digo
00:28:35¿Y tú?
00:28:36¿Quién eres?
00:28:39¡Hola!
00:28:40Vengo de intercambio
00:28:43Soy...
00:28:44¡Yang Yeri!
00:28:47Oigan, ¿pero Sun Bing era muy abusiva?
00:28:50Claro que sí
00:28:50Ella apodó Narizona a Don Hee
00:28:53¿Y por qué la molestaba?
00:28:55¿Don Hee le hizo algún daño?
00:28:57Déjame ver qué fue
00:29:00Ah, ella es muy bonita
00:29:02Eso molesta a algunas chicas
00:29:03No, no es solo por eso
00:29:05Además es muy lista
00:29:07Supe que tiene una beca y que la adelantaron dos años
00:29:09¿Y por eso ustedes también la molestan?
00:29:13No, no es por eso
00:29:14Pero si no lo hacemos, Sun Bing nos molesta
00:29:17¿Tú?
00:29:18Uh-huh
00:29:18Mm-hmm
00:29:45¿Alguna vez escucharon a Dong-hee decir que ya no quería vivir?
00:29:50Pues claro que no. Acaban de darle un contrato para una obra famosa.
00:29:54No se divertía. Dicen que no tiene amigos.
00:29:57Se la pasaba tocando el piano todo el día.
00:29:59O navegando en la sala de cómputo.
00:30:01En la computadora.
00:30:05¿Cómo?
00:30:44¿Cómo voy a saber cuál de todos?
00:30:45Todas las computadoras usaba Dong-hee.
00:30:52Esta computadora es la que usa Dong-hee.
00:30:55¿En serio?
00:30:58¿Cuándo llegaste?
00:31:07Ya sé. También me avergüenza.
00:31:10De aquí en adelante yo me haré cargo. Vete.
00:31:22La computadora está encendida.
00:31:25¿Y ahora qué hago?
00:31:28Porque...
00:31:28¿No sabes buscar en el historial?
00:31:30¡Claro!
00:31:31¿Dijo buscar en el historial?
00:31:33Eso es para hackers profesionales.
00:31:37Eso es para hackers profesionales.
00:32:03Entendido.
00:32:06Oye, ¿y tú por qué me das órdenes?
00:32:09Esta es una bitácora. De las veces que Dong-hee usó la computadora.
00:32:12¿En serio?
00:32:16Te dije que yo lo haría.
00:32:19Mira eso.
00:32:20Parece sospechoso.
00:32:23¿Por qué?
00:32:30¿Cómo quitar el aliento a cigarrillo?
00:32:32¿No era una modelo de estudiante?
00:32:34Sí.
00:32:35¿Y por qué buscaba esas cosas?
00:32:38¡Abogada!
00:32:39Ya descubrí por qué Dong-hee cayó de la ventana.
00:32:53Entonces, ¿quiere que vuelva a la corte para atestiguar?
00:32:56¿Por qué?
00:32:58Como mentiste la otra vez, vas a tener que presentarte.
00:33:03No sé por qué dice que mentí.
00:33:07¿Tú fumas Dong-hee?
00:33:11Claro que no.
00:33:12¿Por qué se le ocurre preguntarme eso?
00:33:16Fui a tu escuela y revisé tu historial en búsqueda de internet.
00:33:21Máquinas de cigarrillos.
00:33:22Cómo puede un menor comprarlos.
00:33:24Cómo ordenarlos en línea.
00:33:25Cómo quitar su olor.
00:33:26Leyes sobre su venta.
00:33:30Y además...
00:33:32Esto.
00:33:34¿Dónde lo encontraron?
00:33:37Estuvimos en tu escuela.
00:33:40Estabas fumando a escondidas, ¿cierto?
00:33:42Cuando entró Sung-bin, no querías que te viera y te colgaste de la ventana.
00:33:47¿Verdad?
00:33:50Tengo una ligera sospecha del por qué mentiste en la corte.
00:33:54Próximamente vas a debutar.
00:33:55Y tenías miedo que se supiera que fumabas.
00:33:58Pero eso no te da derecho a arriesgar la vida de alguien.
00:34:04Ya, suéltame con un demonio.
00:34:06Quiero escuchar personalmente lo que dice.
00:34:08Ya, ten paciencia.
00:34:13¿Ya recibiste el citatorio?
00:34:15Debes ir a la corte a las tres.
00:34:17Tendrás que decirles a todos que Sung-bin es inocente.
00:34:21¿Entendido?
00:34:22¿Y si no quiero?
00:34:25Mundongi, no se trata de que quieras o no.
00:34:28No quiero.
00:34:29Y no lo haré.
00:34:31¡Maldita, me escuchará!
00:34:36¡Narizona!
00:34:37Tenemos que hablar.
00:34:38Oye, te dije que no te quería ver aquí.
00:34:41Solo quiero hablar con ella.
00:34:45Dímelo.
00:34:46¿Por qué me estás causando este daño?
00:34:48¿Solo lo haces porque te he estado llamando Narizona?
00:34:51¿Lo haces por algo tan trivial?
00:34:53¿Tan trivial?
00:34:54¿Tran trivial?
00:34:58De acuerdo.
00:35:00Te voy a preguntar algo.
00:35:02¿Por qué me atormentas todo el tiempo?
00:35:05¿Qué?
00:35:07Dime, ¿qué te hice para que me molestes así?
00:35:10¿Por qué te dedicas a ser tan abusiva conmigo?
00:35:15Pusiste un trapo sucio en mi almuerzo.
00:35:18Dime, ¿por qué lo hiciste?
00:35:23Quiero saber, ¿por qué insultaste?
00:35:27¿A mi mamá?
00:35:29Dijiste que era una idiota.
00:35:36Oye, eso...
00:35:37Don Ji, ese es un tema muy diferente.
00:35:40No puedes acusarla de intento de homicidio.
00:35:43Debido a tu mentira, Sun Bim podría ir a la cárcel.
00:35:46Quiero que ella entienda.
00:35:48Yo he estado viviendo en una prisión.
00:35:52Una prisión que ella me creó.
00:35:55La he padecido sin siquiera saber qué hice.
00:35:59Sí.
00:36:01Ni siquiera sabía hasta cuándo estaría encerrada.
00:36:03He vivido ahí en soledad.
00:36:09Me gustaría...
00:36:12Que ella probara esa vida.
00:36:15En un lugar sin amigos.
00:36:19Sin apoyo de ninguna persona.
00:36:22Que intente vivir así.
00:36:25Igual que yo.
00:36:32Ni mis amigos.
00:36:35Ni mi abogada.
00:36:37Nadie en este mundo me cree.
00:36:39¿Para qué vivir?
00:36:43Tal vez me creerían si muriera.
00:36:47¿Lamentarán no haberme creído?
00:36:52Mundongi, si sigues intentando actuar...
00:36:56Déjela.
00:36:58¿Cómo que déjala?
00:36:59Ella es la única persona que podría...
00:37:02Vámonos.
00:37:05Como sea...
00:37:08Enfrentaré el juicio.
00:37:10Bueno, desde luego...
00:37:12Lograré que te declaren inocente sin ella.
00:37:16Aunque...
00:37:17Existe la posibilidad de que perdamos.
00:37:22No tengo otra opción.
00:37:25¿Cómo?
00:37:29Lo siento tanto.
00:37:33Tal vez te parezca ridículo.
00:37:35Pero en realidad te tenía envidia.
00:37:38Y cuando todos me siguieron el juego...
00:37:40Creo que me dejé llevar.
00:37:44No sabía que tenía una roca en la mano.
00:37:49Y si la arrojaba...
00:37:51Podía lastimar tanto a una persona.
00:37:57No me di cuenta.
00:38:11¿Qué piensas hacer?
00:38:15Ahora tú tienes la roca en la mano.
00:38:17¿Vas a matar a la rana...
00:38:19Como lo hizo Zumbin?
00:38:47Oye, ¿y ahora qué?
00:38:48¿Qué tal si Don Gino acepta ir?
00:38:51Sí, lo hará.
00:38:52¿Estás seguro?
00:38:53¿Ya leíste su mente?
00:38:56Dijo lo que tenía que decir.
00:38:58Y escuchó lo que esperaba.
00:39:00Así que lo hará.
00:39:03Yo ya terminé.
00:39:04Andando.
00:39:18Yesung, permíteme.
00:39:24Muchas gracias.
00:39:31¿Yesung?
00:39:33¿Vas al juicio de Zumbin?
00:39:37Sí.
00:39:41Por favor, toma esto.
00:39:44Eso, porque...
00:39:49Me estás incomodando.
00:39:51Es solo un detalle para desearte suerte.
00:39:53Tómalo.
00:39:55No somos tan cercanos para darnos regalos.
00:39:57Está sobrepasándote.
00:39:59¿Qué?
00:40:01Ni siquiera has visto lo que es...
00:40:03No necesito ver.
00:40:08Dime qué es.
00:40:10Dame tu mano.
00:40:12Al estar en la corte, en lugar de mojar tu dedo para pasar las hojas, puedes usar esto.
00:40:17Es más higiénico.
00:40:17¿Eh?
00:40:18Chic, chic, chic.
00:40:19¿Sí?
00:40:20Bueno, gracias.
00:40:22Supongo.
00:40:24Hasta luego.
00:40:29Aquí está.
00:40:30Yesung, buena suerte.
00:40:31Que ganes el cambio.
00:40:32Oye, Yesung, a ganar.
00:40:33¡Suerte!
00:40:37¡Suerte!
00:40:38¡Suerte!
00:40:39¡Suerte!
00:40:40¡Sí!
00:40:40¡Suerte!
00:40:41¡Suerte!
00:40:42¿Qué?
00:40:43¿Es para mí?
00:40:44¿Y por qué?
00:40:45Resulta que...
00:40:45Creímos que la abogada Yang era todo un fiasco.
00:40:48Pero resulta que no es así.
00:40:51Ha trabajado muy bien.
00:40:52Más de lo que imaginé.
00:40:55Mire, señor.
00:40:56Revisó todos esos documentos.
00:41:00Trabajas demasiado.
00:41:01Cuando no eres muy listo.
00:41:17¿Subes?
00:41:19Sí, claro.
00:41:26Noté que citaste a Mundongi otra vez.
00:41:30¿Dijo que atestiguaría?
00:41:33Pensó que es un pinza parece a ti.
00:41:35A cómo eras cuando fue el accidente.
00:41:38Dímelo.
00:41:39¿Por qué me estás causando este daño?
00:41:41¿Solo lo haces porque te he estado llamando en Arizona?
00:41:43¿Lo haces por algo tan trivial?
00:41:48Quiero preguntarte algo.
00:41:50¿Sí?
00:41:52¿Por qué mentiste hace diez años?
00:41:56¿Por qué decidiste inculparme?
00:41:59¿De qué hablas?
00:42:00Qué extraña eres.
00:42:04Entonces, yo solo pensé que eras mala persona.
00:42:08No me pregunté por qué lo hiciste.
00:42:11Nunca pude ver tu perspectiva.
00:42:14¿Por qué haces esto?
00:42:17¿Recurres a alguna nueva treta?
00:42:20¿Hagas lo que hagas?
00:42:22Llames a quien llames.
00:42:24La verdad no cambiará.
00:42:28Empezaremos con la testigo.
00:42:29Juicio en sesión.
00:42:30Mundongi ya puede hacer el juramento.
00:42:33Yo juro.
00:42:34Decir la verdad.
00:42:36Solo la verdad.
00:42:36Y nada más que la verdad.
00:42:38Sin guardar ninguna información.
00:42:39Relevante para el caso.
00:42:41Y si no lo hiciera, que me castiguen por perjurio.
00:42:43Testigo, Mundongi.
00:42:46Bien.
00:42:47Que pase la defensa.
00:42:49Adelante.
00:42:50Espera un momento.
00:42:52Su señoría.
00:42:54Antes de empezar,
00:42:56debo decirle algo a la testigo.
00:42:59¿Puedo hacerlo antes del interrogatorio?
00:43:01Sí.
00:43:02Adelante.
00:43:04Don G.
00:43:05Ofreciste un testimonio
00:43:06después de haber hecho juramento.
00:43:09Si cambias tu testimonio,
00:43:10estarás cometiendo perjurio ante la corte.
00:43:13Y eso es un crimen.
00:43:16¿Cometo un crimen?
00:43:19Su señoría.
00:43:21Parece que la fiscal amenaza a la testigo
00:43:23para que no quiera testiguar.
00:43:25Cometer perjurio bajo juramento
00:43:28conlleva cinco años de prisión
00:43:31ni diez mil de multa.
00:43:33Espero que no lo olvides.
00:43:36Me parece que es algo que debe saber la testigo.
00:43:40Testigo,
00:43:41¿entiende lo que le dijo?
00:43:43Sí.
00:43:44Si digo la verdad,
00:43:47me acusarán de perjurio.
00:43:49¿Qué hago?
00:43:53Oiga,
00:43:55abogada,
00:43:55¿qué está esperando?
00:44:07abogada,
00:44:09pase a interrogarla.
00:44:17Recuerda el artículo 159.
00:44:25Abogada,
00:44:25¿no va a interrogar a la testigo?
00:44:28Si no va a hacerlo,
00:44:29dígale que se retire.
00:44:30Señoría,
00:44:31¿me presta su código legal?
00:44:33¿Qué?
00:44:34¡Su código!
00:44:37Aquí tiene.
00:44:55Testigo,
00:44:56debido a tus buenas notas,
00:44:58¿vas más adelantada
00:44:59que tus compañeros?
00:45:01Sí.
00:45:02Voy dos años adelante
00:45:04que el resto.
00:45:06Entonces,
00:45:06¿cuántos años tienes?
00:45:08Aún no es mi cumpleaños.
00:45:10Todavía tengo 15.
00:45:14El artículo 159
00:45:16del Código Penal
00:45:17indica
00:45:18que no hay cargo por perjurio
00:45:19antes de los 16.
00:45:21Así que,
00:45:22si ella decidiera cambiar
00:45:23lo que dijo,
00:45:24aún bajo juramento,
00:45:26no habría ningún cargo
00:45:28por perjurio.
00:45:32¿Y qué
00:45:33significa eso?
00:45:36Lo que eso significa
00:45:38es que aún eres muy joven.
00:45:40No te castigarán
00:45:41por perjurio.
00:45:42¿En serio?
00:45:47Testigo,
00:45:48si te hago una pregunta ahora,
00:45:50¿contestarás con la verdad?
00:45:52Sí.
00:45:59Iniciar el interrogatorio.
00:46:07¡Kwangu!
00:46:08¿Sí?
00:46:09La abogada Yang
00:46:10ganó el caso.
00:46:11¿En serio?
00:46:12Sí,
00:46:13ella llamó para contarnos.
00:46:14La fiscalía retiró
00:46:15todos los cargos.
00:46:16Oye,
00:46:16esas sí son buenas noticias.
00:46:18¡Oh,
00:46:18pero tú tuviste que ver
00:46:19con su éxito!
00:46:20No,
00:46:21no,
00:46:21no.
00:46:21Claro que sí,
00:46:22gracias a tu vista de halcón
00:46:23en la escena del crimen
00:46:24fue que pudo ganar el caso.
00:46:26No,
00:46:26nada de eso.
00:46:27Fue gracias a los expedientes
00:46:28que le diste para que estudiara.
00:46:30Entonces,
00:46:30no es solo su victoria.
00:46:31¡El triunfo es de todos!
00:46:32¡Ah,
00:46:33sí!
00:46:37El único que faltó
00:46:38fue el abogado Shi.
00:46:40Sí,
00:46:40francamente,
00:46:41no me gustó su actitud.
00:46:44Yo siento mucho respeto
00:46:45por el abogado Shi,
00:46:47solo que a veces no.
00:46:49Entiendo.
00:46:50Sí.
00:46:54No eres una fiscal.
00:46:58¿Por qué lo dices?
00:46:59Tú sabías que Sun Bing
00:47:01era inocente
00:47:02y también que Don Ji
00:47:03iba a confesarlo,
00:47:05pero trataste de impedirlo,
00:47:08evitar que dijera la verdad,
00:47:10nada menos que la fiscal.
00:47:11Trata de evitar
00:47:12que se haga justicia.
00:47:13No exageres.
00:47:15Solo quise que la testigo
00:47:16conociera la ley.
00:47:19Eres igual que hace 10 años.
00:47:21Dicen que la gente
00:47:22no cambia a menos
00:47:23que reconozca sus errores.
00:47:26Los adagios son ciertos,
00:47:27¿no crees?
00:47:31Siempre impides
00:47:32que se sepa la verdad,
00:47:34implicando a gente inocente
00:47:35sin importar
00:47:36lo que le pueda suceder.
00:47:37Y todavía te paseas
00:47:39por ahí con esa toga.
00:47:42¿Cómo te atreves?
00:47:45De acuerdo,
00:47:47lo hiciste bien.
00:47:48Para ser defensora pública,
00:47:50debo admitirlo.
00:47:51Pero eso
00:47:53no te da derecho
00:47:54a ofender a una fiscal.
00:47:57Una defensora pública.
00:48:00Defensora pública.
00:48:04No entendí por qué
00:48:05te tuve que encontrar.
00:48:07En tanto tiempo
00:48:08tuve que ser
00:48:09como defensora
00:48:11pública.
00:48:12Tú siendo una exitosa fiscal.
00:48:15¿Por qué quiso el destino
00:48:16que nos volviéramos
00:48:17a encontrar así?
00:48:20Ahora sé la respuesta.
00:48:22¿Y cuál es esa respuesta?
00:48:24Que una exitosa fiscal
00:48:25pierda un caso
00:48:27ante un exitoso defensor
00:48:28no es importante.
00:48:29En cambio,
00:48:30la derrota
00:48:31frente a una pobre
00:48:33defensora pública
00:48:34es muy diferente.
00:48:36Fue una oportunidad.
00:48:38Un juicio como el de hoy
00:48:39no volverá a suceder.
00:48:42¿En serio?
00:48:44En ese caso,
00:48:46si volviera a suceder
00:48:48tendrás que aceptar
00:48:49que te puedes equivocar
00:48:51y ofrecernos disculpas.
00:48:55Disculparte
00:48:56ante nosotras.
00:48:58Ante mi madre y yo.
00:49:05Eso es todo genial.
00:49:07Qué carisma.
00:49:08Yo aquí eso.
00:49:35Ahí estaré.
00:49:38¿Cómo puede ser?
00:49:39¿No se presenta
00:49:41en un día
00:49:41tan importante
00:49:42como hoy
00:49:42y solo manda mensajes?
00:49:53Buen día.
00:49:54Solicito una visita.
00:49:55Sí.
00:49:56Su identificación.
00:50:03Buen día.
00:50:04¿Por qué tardas
00:50:05tanto en contestar?
00:50:06¿Qué quieres?
00:50:07Estoy muy ocupada.
00:50:08¿Quítaste los banderines?
00:50:10¿Cancelaste el evento?
00:50:12Claro.
00:50:12Te dije que lo haría.
00:50:13¿Estás avergonzada de mí?
00:50:15Te dije que lo estoy.
00:50:16¿Por qué?
00:50:18Ya dime
00:50:19para qué estás llamando.
00:50:21Mamá,
00:50:23no abandoné
00:50:24a mi defendida.
00:50:25Tuve que trabajar
00:50:26muy duro
00:50:27hasta agotar
00:50:27todas mis fuerzas.
00:50:28Muchas felicidades,
00:50:30abogada Yang Jie Sung,
00:50:31defensora pública.
00:50:39Sí,
00:50:40qué bueno.
00:50:40¿Y qué pasó?
00:50:45Fue declarada inocente.
00:50:49Pude lograr
00:50:50que retiraran
00:50:52todos los cargos.
00:50:56¿No estás orgullosa?
00:50:58Oye,
00:50:59¿y por qué
00:51:00iba a estar orgullosa
00:51:01de eso?
00:51:01Es tu deber.
00:51:03¿Que no eres defensora?
00:51:04Mamá.
00:51:06¿Qué?
00:51:08¿Soy una lombriz
00:51:10o un dragón?
00:51:11Eres renacuajo,
00:51:12no eres lombriz.
00:51:15Aún te falta
00:51:15para ser dragón,
00:51:17¿entendido?
00:51:17Sí.
00:51:19Sí.
00:51:22¿ wrong?
00:51:30¡Soy una lombriz!
00:51:33Ah,
00:51:35¿eh?
00:51:36¡Uy!
00:51:36¡Uy!
00:51:40¡Uy!
00:52:04¿Entonces ese hombre ya fue liberado?
00:52:06Sí, Min Jung-guk ya fue liberado desde el mes pasado
00:52:12¿Usted sabe dónde vive?
00:52:14No hay forma de localizarlo
00:52:32Era de Min Jung-guk, estoy seguro
00:52:41Espera un momento
00:52:54No hay un lugar en este adiós autobús
00:52:58Estoy agotada
00:53:09¿Qué pasa?
00:53:11Ve hacia allá
00:53:12Esa señora va a bajar
00:53:14En la siguiente parada
00:53:15¿En serio?
00:53:25Quisiera tener tu habilidad
00:53:26Facilita mucho las cosas
00:53:28¿Cómo te fue hoy en el juicio?
00:53:30¿Por qué preguntas eso?
00:53:31Me fue bien
00:53:31Logré que retiraran los cargos
00:53:34Fue declarada inocente
00:53:36No debería decirlo de mí misma
00:53:38Pero estuve genial
00:53:40Ese momento
00:53:41En el que Don Ji juró
00:53:43Y la fiscal empezó a atacarla
00:53:45Para que callara
00:53:45Yo salté de mi lugar
00:53:47Para impedirlo
00:53:52Que grosito
00:54:00Ahí estaré
00:54:09Podrías mejor decir gracias
00:54:11¿Por qué esos mensajes de ahí estaré?
00:54:18Espera, no te vayas
00:54:21Solo escucha
00:54:22No quiero que voltees a verme
00:54:28Estuve pensando
00:54:29Si debía decir esto o no
00:54:31Solo lo digo
00:54:32Porque esto es lo que
00:54:33Un adulto debe decir
00:54:34¿Te queda claro?
00:54:36¿Para qué es esa introducción?
00:54:39Sucede que
00:54:40No tengo tiempo
00:54:41Para entretenerme
00:54:42Con un amor de adolescente
00:54:44Como el tuyo
00:54:45Vas a tener que olvidarme
00:54:46Ahora
00:54:47¿Cómo?
00:54:49Sé que esto puede sonar cruel
00:54:50Pero es lo que debo decir
00:54:53Yo soy abogada
00:54:54Tú eres estudiante
00:54:56Debes concentrarte más
00:54:58En tus estudios
00:54:58Que en una chica
00:55:00Tal vez
00:55:01¿A mí me gusta quién?
00:55:04Yo te gusto
00:55:06¿Quién dijo eso?
00:55:07Esto
00:55:10¿De qué estás hablando?
00:55:17Ahí estaré
00:55:19¿Crees que yo mandé eso?
00:55:22Claro
00:55:22Has mandado estos mensajes
00:55:24Desde el día
00:55:25En que el juicio empezó
00:55:27¿Te enamoraste
00:55:28Al verme en la corte?
00:55:32No fui yo
00:55:33Ni siquiera sé tu número
00:55:34No puede ser cierto
00:55:37Sí, es cierto
00:55:45¿Lo ves?
00:55:46Este es mi número
00:55:52¿Entonces quién envió esto?
00:55:55Correo no deseado
00:55:56Esos correos suelen llegarle a gente como tú
00:56:00Pero qué locura
00:56:02Qué gran humillación
00:56:07Espera
00:56:08Por favor, no lo hagas
00:56:10No quiero que leas mis pensamientos
00:56:13Pero qué locura
00:56:14Qué gran humillación
00:56:16Oye, te dije que no lo hicieras
00:56:30No debí decirlo
00:56:32Qué gran humillación
00:56:36¿Por qué quiere acompañarme a casa todas las noches?
00:56:42¿Será que es caballeroso?
00:56:48Ahora que lo pienso
00:56:49Ni siquiera sé su nombre
00:56:50No me interesa saberlo
00:57:01¿Quién me envía esto?
00:57:08¿Será tal vez?
00:57:12¿Chacuangu?
00:57:19Ya me voy
00:57:20Buenas noches
00:57:21Sí, buenas noches
00:57:22Ah, por cierto
00:57:23Escucha
00:57:25¿Conoces a Min Jung Wook por casualidad?
00:57:28No creo
00:57:29¿Por qué?
00:57:30Tengo un amigo que visito en prisión regularmente
00:57:33Huang Dal Jung
00:57:35Ese hombre
00:57:35Estaba en la misma celda que él
00:57:38Dijo que Min Jung Wook
00:57:40Comentó que tú le debías algo
00:57:42Min Jung Wook
00:57:44Min Jung Wook
00:57:46No tengo idea de quién es
00:57:48Es muy extraño
00:57:50Al ver
00:57:51Tu foto en el periódico dijo que
00:57:53Te había reconocido
00:57:55Oiga
00:57:56No solo estaba yo
00:57:57Hyesung también salió
00:57:58Ah, me pregunto si
00:58:00Se refería a ella
00:58:02Debe ser
00:58:03¿Y por qué crimen se encontraba preso?
00:58:05Creo que por homicidio
00:58:07¿Es un asesino?
00:58:19Juana de Arco
00:58:36¿Quién le habrá mandado esos mensajes?
00:58:39¿Cree que fui yo?
00:58:41Claro
00:58:42Me has mandado estos mensajes
00:58:44Desde el día en que el juicio empezó
00:58:47¿El día que inició el juicio?
00:58:50Esa chica
00:58:51Se convirtió en abogada defensora
00:58:53Qué interesante
00:58:58Min Jung Wook ya fue liberado
00:58:59Desde el mes pasado
00:59:11Es posible
00:59:22Chacuangú
00:59:23Él debe ser
00:59:29No me humillaré de nuevo
00:59:34¿Por qué el miedo?
00:59:36Solo debo llamarle
00:59:37Puede que sea el abogado
00:59:39O quizá no
00:59:40Voy a saberlo
00:59:41En cuanto le llame
01:00:05¿Qué pasa?
01:00:26¡Contesta el teléfono ya!
01:00:40Quítate
01:00:41No lo creo
01:00:42Aún tenemos que hablar
01:00:46¡Ya hablaremos otro día!
01:00:48¿Por qué?
01:00:49Hablemos ahora
01:00:50Supe que humillaste a mis amigos
01:00:52Por favor
01:01:00¡Alá!
01:01:06¡Alá!
01:01:11¡Alá!
01:01:16¡Alá!
01:01:21¡Alá!
01:01:45¡Gracias!
01:02:10¿Quién es?
01:02:14¿Quién está ahí?
01:02:36¡Gracias!

Recomendada