00:00L'accusé était-il toujours à votre service au moment de la mort d'Ashley ?
00:18Pouvez-vous expliquer aux jurés les autres modes de paiement que vous avez utilisés pour l'accusé et Ashley ?
00:30Oui, il y a environ trois ans, on a eu la bonne idée de commencer à distribuer, vous savez, une
00:38partie de l'héritage aux enfants pour pouvoir les voir profiter.
00:46Il y a trois ans, on a fait ça sous forme de somme forfaitaire à la fin de l'année
00:52pour qu'ils puissent, et notre seul conseil, c'était d'acheter quelque chose pour la famille, donc vous pourriez
00:57tous profiter.
01:01Et puis après ça, on a décidé de faire quelque chose d'amusant, et on a appelé ça la cagnotte.
01:08Et c'était pour qu'ils puissent être généreux et faire des choses pour les filles, et se créer des
01:14souvenirs de famille ensemble.
01:17J'ai dit qu'ils pouvaient se faire plaisir et se montrer généreux dans ce qu'ils voulaient faire.
01:22Si les filles voulaient faire une activité ou prendre un cours de musique, elles pouvaient le faire.
01:26Et puis le FM, c'était les souvenirs de famille, pour qu'ils puissent partir en week-end ou en
01:33vacances, peu importe ce qu'ils choisissaient.
01:35C'était combien ?
01:37C'était environ 800, 8 dollars, quelque chose comme ça, par mois, je ne sais pas vraiment exactement.
01:46Ma femme s'occupait d'envoyer ce chèque.
01:51Vous avez dit précédemment que vous faisiez beaucoup de choses avec les accusés, c'est exact.
01:55Ils partent en vacances ensemble ?
01:56Oui, tout à fait.
01:58A quelle fréquence ?
02:02Généralement deux ou trois fois par an, je dirais, donc j'imagine que cela ferait près d'une trentaine de
02:07fois.
02:07Qui payait ses vacances ?
02:10On essayait de s'occuper de l'hébergement et de payer certains partenaires.
02:16Mais on essayait de prendre en charge l'hébergement.
02:19Et l'accusé, est-il participé à toutes ses vacances ?
02:22Oui, toutes, sauf celle de Gatlenburg l'année dernière.
02:26En 2020 ?
02:27Les 25.
02:29Pourquoi n'est-il pas venu ?
02:32Il était malade.
02:35Avait-il déjà manqué des vacances auparavant ?
02:37Non.
02:42Avant la mauvaise vie, comment décririez-vous sa relation de couple avec l'accusé ?
02:50De mon point de vue, Gatlen n'a jamais laissé paraître que ça allait mal et Ashley non plus.
02:59Donc je supposais que tout allait bien.
03:04Votre fille vous en a-t-elle déjà parlé ?
03:06Non, Ashley.
03:08La dernière chose qu'elle aurait faite, c'était de dire du mal de qui que ce soit.
03:12Et elle n'aurait jamais dit un mot.
03:14Qui puisse me...
03:16Dans une mauvaise image de Caleb.
03:18Dernier.
03:19Est-ce que Caleb vous a déjà parlé de son mariage ?
03:22Il demandait juste qu'on prie pour qu'il soit le meilleur mari et le meilleur père possible.
03:27C'était quelque chose que j'entendais assez souvent.
03:32Dans la mort d'Ashley, avez-vous remarqué des changements dans son comportement ?
03:36Dans son comportement ? Non, pas du tout.
03:38Avez-vous remarqué des changements dans le comportement de l'accusé ?
03:41Non.
03:47Je vais vous parler du matin où vous avez appris la mort d'Ashley.
03:52Quand était-ce ?
03:55Le 26 février.
03:58Sais-vous vers quelle heure c'était ?
04:00Vers trois heures.
04:02Au Québec, au Canada.
04:05Qu'elle en était la raison ?
04:07J'avais deux bons amis et nous sommes partis tout dimanche matin pour faire environ 16 heures de route jusqu
04:14'au Québec pour faire de la motoneige.
04:17Comment ? Avez-vous eu connaissance de cette information ?
04:21Eh bien, nous venions tout juste de nous endormir.
04:24Il devait être environ minuit.
04:26Et j'ai reçu un appel à trois heures du matin de ma femme.
04:32Et elle m'a dit, Ashley a été assassinée dans son lit.
04:35J'ai fait quoi ?
04:38J'ai dit, c'est elle, c'était pas possible.
04:41Et elle a répondu, si.
04:43Ça ne me rappelle plus du reste, mais j'ai dit, d'accord, on rentre à la maison.
04:47Et j'ai raccroché.
04:49Et puis j'ai dit à mes copains, j'ai dit, regarde, ma fille a été assassinée chez elle, dans
04:54sa maison.
04:56Et ils ont dit, si c'est pas possible.
04:57J'ai dit, ça devait être un cauchemar.
05:00Rappelle Jim pour voir si c'est vrai.
05:02Alors, je l'ai rappelé tout de suite, j'ai dit, bébé, est-ce que je rêvais ?
05:06Et elle a répondu, non, tu ne rêvais pas.
05:08Que jouez-vous fait à ce moment-là ?
05:10Et puis on a tout chargé dans le camion et la remorque.
05:13Et on a roulé, on a fait le trajet du retour, le trajet le plus long de ma vie.
05:22Qu'avez-vous fait pendant ce trajet en voiture ?
05:25Ouf, j'ai appelé Gila probablement une centaine de fois, juste pour savoir ce qui pouvait bien se passer.
05:31Et puis elle a commencé à me raconter l'histoire de ce qui s'était passé.
05:37Et j'ai dit, ça me rend, je veux dire, tout ce à quoi je pouvais penser, c'est rien
05:43dans cette histoire n'avait de sens pour moi.
05:46Rien n'avait de sens pour moi.
05:47Pourquoi quelqu'un s'introduirait-il par effraction ?
05:51Et montrait dans le camion, marcherait là-dedans et tirerait sur ma fille pour ensuite s'enfuir en courant.
05:59Si c'était un cambriolage, pourquoi aurait-il couru partout dans toute la maison ?
06:03Et puis l'esprit commence à cogiter pendant un trajet de 15 heures, alors je me dis...
06:10Eh bien, je me suis dit, ce qui n'avait aucun sens, c'était un chien, il en dorme d
06:15'habitude là-dedans avec la cachette.
06:19Et quand on arrive devant la maison, ils aboient et deviennent complètement fous.
06:24Et puis quand on entre dans la maison, ils deviennent fous et on s'amuse et on saute partout.
06:28Mais je me suis dit, comment diable !
06:31J'ai toujours pensé que ces chiens seraient l'une des meilleures défenses contre n'importe quoi dans cette maison,
06:36parce qu'on pouvait être dans l'impasse et ils commençaient presque déjà à aboyer.
06:42Et je me suis dit, comment diable cela a-t-il pu arriver sans que ces chiens ne deviennent complètement
06:47fous ?
06:48Et cela n'avait tout simplement aucun sens.
06:51Rien de tout cela n'avait de sens pour moi.
06:53Et puis j'ai même cherché sur Google, j'ai dit...
06:57Un homme chrétien peut-il péter les plombs et tirer sur sa femme et la tuer ?
07:03J'ai fait une recherche Google là-dessus parce que je me disais...
07:07Et puis j'ai dû appeler Gilles lors d'un des appels et j'ai juste dit, j'ai rien
07:14à fait sens.
07:15J'ai dit, ça ne sent vraiment pas bon pour Calais.
07:17Et elle m'a dit, il n'y pense même pas.
07:22Et à ce moment-là, j'ai dû le primer ça et vraiment l'oublier parce que le bien-être
07:27de ma femme valait bien plus que n'importe quel sentiment ou conseil que j'avais.
07:33Je ne voulais pas lui infliger autre chose, alors j'étais désolé. Je le lui ai même dit.
07:40À quelle heure êtes-vous finalement arrivé à la maison ?
07:45Je crois vers 7h environ, quelque chose comme ça.
07:49Du matin ou du soir ?
07:51Du soir.
07:51C'était un lundi ?
07:53Oui. Et je vous présente mes excuses. Ces jours-là se mélangent pour moi. Mais oui, nous étions chez nous
08:01lundi.
08:02Quand vous êtes rentré chez vous, avez-vous parlé avec l'accusé ?
08:05Oui, tout à fait.
08:06Qu'est-ce qu'il vous a dit ?
08:09Je suis désolé. Je suis tellement désolé. Vous savez, je pleure.
08:15Tu fais le fil, tu fais le fil.
08:17Non, non.
08:20Les jours suivants, lui, avez-vous parlé de ce qui était arrivé à Ashley ?
08:24Non.
08:27Madame la Présidente, l'accusation souhaite verser au dossier les pièces à conviction 209 et 208 de Stacey.
08:41Les objections de la part de la Défense.
08:43Le tribunal admet les pièces à conviction 208 et 209 de Stacey.
08:47Et puis, je vous laisse le fil.
Commentaires