Plongez dans cette affaire criminelle digne d’Hollywood ! Un ex-candidat d’American Idol, pasteur chanteur, accusé de la trahison ultime : le meurtre de sa femme. Entre mensonges, maîtresse et preuves troublantes, qui croire ? Venez mener l’enquête avec nous ! Abonnez-vous pour ne rien rater et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus scotché ! #crime #justice #enquête #proces #CourtTV
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Introduction du crime et contexte familial
2:06 - Profil de Caleb Flynn et début du procès
6:30 - Présentation de l'accusation et éléments de preuve
13:45 - Déroulement des faits et enquête
17:41 - Analyse des preuves et réactions
20:20 - Déclaration d’ouverture de la défense
20:48 - Défense, contre-arguments et premiers témoins
30:29 - Déposition du premier intervenant et conclusion
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Introduction du crime et contexte familial
2:06 - Profil de Caleb Flynn et début du procès
6:30 - Présentation de l'accusation et éléments de preuve
13:45 - Déroulement des faits et enquête
17:41 - Analyse des preuves et réactions
20:20 - Déclaration d’ouverture de la défense
20:48 - Défense, contre-arguments et premiers témoins
30:29 - Déposition du premier intervenant et conclusion
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Mon dieu, le 911 du comté de Miami, mon dieu, quelqu'un est entré par effraction chez moi, quelqu'un
00:07est entré chez moi et a tiré sur ma femme.
00:09C-I-S-T Caleb Flynn qui appelle le 911 après Cajli, sa femme depuis 15 ans, la mère de
00:17ses enfants.
00:18Caleb a affirmé qu'il s'agissait d'un cambrioleur qui avait tué sa femme, mais les enquêteurs et les
00:24procureurs n'y croient pas.
00:26La seule preuve de la présence d'un intrus, ce sont les paroles de Caleb Jones.
00:30Il y a 13 ans, Caleb Flynn a reçu un ticket d'or pour Hollywood dans American Idol en tant
00:35que pasteur-chanteur.
00:37Et quand il a été arrêté pour le meurtre de sa femme, beaucoup se sont demandé pourquoi aurait-il fait
00:43ça.
00:43Cette question a trouvé réponse aujourd'hui lors des déclarations liminaires.
00:48Si je pouvais littéralement la tuer sans aller en enfer, je ferais sans hésiter.
00:55Si les deux messages sont les propres mots de Caleb Flynn.
01:00Le mot à propos de sa femme, Ashley, doit être communiqué à sa maîtresse.
01:06Maintenant, Caleb Flynn est jugé pour meurtre, risquant la prison à vie pour la trahison ultime.
01:13Alors, qui est Caleb Flynn ?
01:15Eh bien, il y a 13 ans, il était candidat à American Idol.
01:19Et lorsqu'il était dans cette émission, il parlait de combien il aimait sa femme.
01:23Très, très joli.
01:25C'est aussi un pasteur-chanteur, quelqu'un qui montait sur scène le dimanche et chantait pour le Seigneur devant
01:32les gens d'église.
01:33C'est aussi un mari infidèle.
01:37Alors, la question est, selon ce jury qui est Caleb Flynn,
01:42un pasteur-chanteur qui aimait sa femme,
01:44ou un mari infidèle qui a tué sa femme ?
01:48Je suis vinipolitan en quétons.
02:06Ces procès, malheureusement, risquent de finir par être un cliché,
02:10une histoire que nous avons vue de très nombreuses fois sur Corte Television.
02:14Mais parlons de Caleb Flynn.
02:15Caleb Flynn, d'abord, sous les projecteurs, en tant que candidat à American Idol,
02:21un candidat qui avait décroché le ticket d'or,
02:24qui a eu ce voyage à Hollywood et sa chance de gloire et de fortune.
02:27Ça ne s'est pas vraiment passé comme ça pour lui.
02:30Il a été éliminé relativement rapidement, mais il est quand même allé à Hollywood.
02:34Donc, il a du talent et il a utilisé ce talent en tant que pasteur-chanteur.
02:39Alors, un pasteur-chanteur, c'est quelqu'un qui aime la musique
02:44et aime Dieu et chante et adore le Seigneur.
02:48Et c'est ce qu'il a fait pendant un certain temps,
02:50mais peut-être que ça ne payait pas très bien les factures.
02:54Et cette carrière aussi a été mise de côté.
02:57Maintenant, parlons aussi de la victime ici, sa femme, Ashley,
03:01une mère de deux enfants.
03:03Quelqu'un qui croyait en Caleb,
03:05quelqu'un qui soutenait Caleb dans sa tentative de devenir célèbre,
03:09sa tentative d'être le pasteur-chanteur.
03:13Elle a consacré sa vie à lui et à leur famille.
03:17Et c'est elle qui a été abattue et a tué.
03:19Et vous voyez une famille qui, vous savez, va à l'église ensemble,
03:23qui, vous savez, parle de l'amour,
03:26qui se porte les uns aux autres à la télévision nationale.
03:29Et ici, nous avons Caleb maintenant inculpé du meurtre de sa femme
03:34qu'il a abattue dans leur propre maison,
03:36la maison où leurs enfants sont.
03:38Et tout le monde se demande pourquoi.
03:40Pourquoi Caleb Flynn ferait-il cela ?
03:44Quelle serait la motivation pour la trahison ultime
03:48de la femme qui l'aimait,
03:50la femme avec qui il construisait une famille,
03:54comme je l'ai dit au début ?
03:57Il s'est avéré que c'était un cliché présumé,
04:01enfin présumé, d'accord,
04:02parce que nous sommes en procès.
04:07Eh bien, le procureur a répondu à cela
04:09dès le début dans sa déclaration d'ouverture
04:12et c'est exactement ce que vous pensez.
04:15Il avait une autre femme,
04:17il avait une maîtresse
04:18et apparemment, il voulait d'une manière ou d'une autre
04:20se débarrasser d'elle
04:23sans divorcer de sa femme.
04:26Écoutez ce que le procureur avait à dire.
04:31Je suis resté éveillé jusqu'à 4h du matin la nuit dernière.
04:34Je suis en train de pleurer,
04:37en train d'essayer littéralement
04:38de trouver des moyens d'la tuer
04:39sans aller en prison.
04:44Si je trouvais littéralement la tuer
04:46sans aller en enfer,
04:49je le ferais sans hésiter.
04:52Si c'est à quel point je me sens envahi
04:54par la noirceur et la haine.
04:58Ces listes de messages sont les propres mots
05:01de Carl Flynn,
05:02les mots à propos de sa femme,
05:04Ashley.
05:05Je ne sais pas si vous avez des communiquaires
05:07sans maîtresse.
05:08N'est bougé!
05:09C'est l'île de messagerie de l'État.
05:12Boum!
05:13Voilà comment on commence
05:15une déclaration liminaire.
05:16Vous avez une affaire où, vous savez,
05:18un pasteur-chanteur,
05:21un mari-aimant, un père,
05:23est accusé de la trahison ultime.
05:24Vous devez tout recadrer.
05:26Vous devez donner à ce jury
05:28une grille de lecture
05:29pour comprendre tous ces éléments de preuves.
05:31Et cela a été fait simplement
05:34en utilisant les propres mots
05:36de l'accusé.
05:38Qui est de son propre aveu,
05:41vous savez,
05:42en train de trahir sa femme,
05:43déjà à un certain niveau,
05:45avec cette maîtresse,
05:46et qui fait ses aveux à sa maîtresse
05:48sur ce qu'il veut faire à sa femme
05:50et quelles sont ses préoccupations
05:52uniquement lui-même?
05:54Qu'en vaut-il lui arriver
05:56après sa mort?
05:57Et que vaut-il lui arriver
05:58pendant qu'il est sur terre?
05:59Comment peut-il éviter la prison?
06:01En fait, c'est la prison,
06:02pas la détention provisoire.
06:03La prison, c'est là qu'on purge
06:04une peine à perpétuité.
06:06La détention provisoire,
06:07c'est là où on attend son procès.
06:10Et puis,
06:11où il ira dans l'au-delà.
06:13Donc,
06:14il a mis tout ça en place
06:15en quelques secondes seulement,
06:17devant ce jury,
06:19que cet accusé est infidèle,
06:21un menteur
06:22et qu'il ne pense qu'à lui.
06:25Wow!
06:26Excellente déclaration liminaire jusqu'ici.
06:29Regardons la suite.
06:30Les messagers
06:30lui ont été envoyés
06:31à plusieurs mois d'intervalle
06:32avant le meurtre d'Ashley.
06:37S'ils vont vous dire
06:38de quoi il s'agit dans cette affaire.
06:40Le mot bas.
06:41Clique, portien.
06:43Mais la vérité
06:44derrière les mensonges
06:46que Caleb a raconté
06:47après que sa femme
06:49et la mère
06:49de ces deux jeunes filles
06:50a été abattues chez eux.
06:55Ashley n'était pas positionnée
06:56comme si elle s'était retrouvée
06:57face à un intrus.
06:59Elle a été exécutée.
07:01Elle a été abattue
07:02en pleine nuit.
07:03Oui!
07:04Deux fois
07:05à l'arrière de la tête.
07:07Elle est longée
07:07dans son lit
07:08dans une position de sommeil.
07:12Au début de cette enquête,
07:13il avait une seule question.
07:16que c'est qu'il passait
07:17à l'intérieur
07:18de la résidence Flynn
07:19le 16 février
07:222026.
07:23Au fur et à mesure
07:24que cette enquête avançait,
07:27deux explications concurrentes
07:28ont émergé.
07:30Vous,
07:31tant que membre du jury,
07:32vous êtes chargé
07:33de confronter
07:34les éléments de preuve
07:35que vous entendrez
07:36dans cette affaire
07:36à ces deux explications concurrentes.
07:39en faire à mesure
07:40que vous entendrez
07:41les preuves,
07:41demandez-vous
07:42à quoi l'explication
07:45de cette preuve
07:45correspond-elle.
07:48La première explication
07:50était le récit
07:50rapporté de Calais.
07:51qui est entrée
07:53dans la résidence
07:54à traverser
07:55la maison
07:56jusqu'à la chambre
07:57principale
07:57à tirer
07:58sur Achelet.
07:59Il est enfui
08:00sans être identifié.
08:02Arrêtons-nous là
08:03une seconde.
08:04La seconde.
08:05Encore une fois,
08:06la façon dont
08:07ce procureur présent,
08:08tout le procès,
08:09vous voyez,
08:09il y a deux explications
08:10à ce qui s'est passé ici.
08:11Il y a celle de Caleb,
08:12nous en parlerons.
08:13Et puis,
08:14il y a
08:15notre enquête
08:16que nous aborderons
08:17dans un instant.
08:18Mais ce qui est intéressant
08:19ici,
08:19en général,
08:20je n'aime pas
08:20quand les procureurs
08:23racontent la version
08:23de la défense
08:24ou présentent des preuves
08:26de la version
08:27de l'accusé
08:27parce que,
08:28tout à coup,
08:29maintenant,
08:30l'accusé n'a plus besoin
08:31de témoigner
08:31pour raconter son histoire.
08:33Mais je pense
08:34que les procureurs
08:35sont très confiants
08:36dans leur dossier ici
08:37car sa version
08:39n'est étayée
08:39par aucune preuve.
08:44Et par conséquent,
08:45ils n'ont pas peur
08:46de présenter son histoire
08:47parce qu'ils vont
08:47continuer à la dépeindre
08:48comme un mensonge.
08:52Et souvenez-vous
08:52de ce qu'il a fait
08:53au début.
08:55Le jury sait déjà
08:56que c'est un homme
08:57qui a trompé sa femme
08:58et qui est capable
09:00de trahison.
09:01Donc,
09:01bien sûr,
09:02il est capable
09:02de mentir
09:03sur ce qui s'est passé
09:04cette nuit-là.
09:06Donc,
09:07je suis un peu
09:07plus à l'aise
09:08avec le fait
09:08que le procureur
09:09procède ainsi
09:10que ce que j'ai vu
09:11dans d'autres affaires,
09:12y compris celle
09:13de George Zimmerman
09:14et Trayvon Martin
09:15où l'accusation
09:16a présenté
09:17toute la défense
09:18dans son dossier
09:19parce qu'il pensait
09:20que personne n'y croirait,
09:21mais ils y ont cru.
09:22Et George Zimmerman
09:23n'a jamais témoigné.
09:24C'est un scénario
09:25différent ici.
09:26Donc,
09:26je pense que les procureurs
09:28ont fait les choses
09:29correctement.
09:30Maintenant,
09:30écoutons leur version
09:32de ce qui s'est passé.
09:34L'accusation n'a pas été
09:35fournie par un témoin.
09:38Elle a été reconstituée
09:39à partir des preuves
09:41recueillies
09:41au cours de cette enquête.
09:44Vous allez entendre
09:45parler des preuves
09:46qui ont été recueillies
09:47et de celles
09:48qui ne l'ont pas été.
09:50Vous n'entendez pas
09:51de témoignage
09:51d'un témoin populaire
09:52du meurtre d'acte.
09:54L'arme utilisée
09:55n'a pas été retrouvée.
09:57La récupération de l'arme
09:59n'est pas un élément.
10:00L'État doit le prouver
10:01dans cette affaire.
10:03Vous entendrez
10:04que Caleb gardait
10:05un pistolet de 9 mm
10:06dans la console
10:07de son camion.
10:08Le camion est égaré
10:09dans le garage.
10:10Lorsque les agents
10:11sont arrivés sur les lieux,
10:13la console était relevée
10:15et l'arme avait disparu.
10:21Vous entendrez
10:22que Hachek est touché
10:23par deux bases
10:24de 9 mm.
10:27Vous allez entendre
10:28parler de drones,
10:29de chiens,
10:30des lieux,
10:31d'une porte latérale.
10:32un grand problème
10:33du garage,
10:34d'empreintes digitales,
10:35d'ADN,
10:35de preuves électroniques
10:36et de communication électronique.
10:40Pour que l'explication
10:41de l'impôt signalé
10:42soit vraie,
10:43un certain nombre
10:44d'événements
10:44doivent s'être produits.
10:46L'impôt doit s'être
10:47approché de la résidence
10:48sans être identifié
10:50et être entré
10:51dans la maison
10:52sans alerter personne.
10:54Elle s'est dirigée
10:55vers Hachek.
10:56Elle est exécutée.
10:59Ils ont sorti
11:00de la résidence
11:00sans être identifiée.
11:01Elles se sont éloignées
11:02des lieux,
11:03encore une fois,
11:03sans être identifiées.
11:06Revenons un instant
11:07en arrière.
11:09C'est magistral,
11:10l'aspect,
11:11très rapidement,
11:12en essayant de démonter
11:14son histoire.
11:15Et quand vous le voyez,
11:16n'est-ce pas,
11:17comme nous pouvons le voir,
11:18le jury peut le voir aussi.
11:22Je veux dire,
11:23tous les clichés
11:24que vous pourriez imaginer,
11:26il les montre en ce moment,
11:27alors que c'est horrible,
11:30alors que les arguments
11:31avancés par le procureur
11:33le font vraiment mal paraître,
11:34il ne le prend pas bien.
11:37Vous pouvez voir
11:38à quel point il est mal à l'aise
11:39assis sur ce siège
11:41si proche,
11:43du procureur
11:44à l'écouter
11:45raconter son histoire
11:46qui, en ce moment,
11:48a un certain sens.
11:50Continuons.
11:53Cela est habillé
11:54qui a bien eu à tirer.
11:57Les événements restants
11:58relèvent de la théorie de l'un.
12:01Les enquêteurs
12:02ont donc cherché
12:03avec diligence des preuves
12:05qui établiraient
12:06de manière indépendante
12:07ces événements.
12:08Les enquêteurs n'ont pas
12:09découvert de preuves
12:10qu'une personne s'approchait
12:11de la maison
12:12ni qu'une personne
12:13inconnue
12:13entrait dans la maison.
12:16Les événements
12:16ne sont pas
12:17de mouvement
12:17d'une personne inconnue
12:18à travers la résidence
12:19ni d'accès
12:20d'une personne inconnue
12:21à l'embafeu.
12:28Le problème avec cette explication
12:30c'est que les preuves
12:31ne permettent pas
12:32de reconstituer
12:33de manière indépendante
12:34la présence de l'un.
12:37La reconstitution fondée
12:39sur les preuves
12:39a évolué autrement.
12:42Elle a commencé
12:43par des événements
12:44qui pouvaient être documentés
12:45de manière indépendante.
12:48Elle documente
12:49la relation
12:50de plusieurs années
12:51de Caleb
12:51avec sa médecine.
12:55Elle a documenté
12:56les efforts de Caleb
12:57pour supprimer
12:58des informations
12:58jusqu'à quelques heures
13:00seulement
13:00avant le meurtre
13:01d'Ajlée.
13:03Elle a documenté
13:05les propos de Caleb
13:06selon les thèmes
13:06des changements majeurs
13:07dans sa vie
13:08était imminent.
13:10Elle a montré
13:11que Caleb parlait
13:12de la fin de son mariage.
13:17Elle documente
13:18les mouvements
13:18et l'activité
13:19sur les appareils
13:20de Caleb
13:20dans les heures
13:21précédant le meurtre
13:22d'Ajlée.
13:25Mais l'heure matin,
13:27les preuves
13:27ne mentons pas.
13:29C'est-ci,
13:30ça parie à Alice.
13:32Elle n'a pas dit
13:32qu'il dormait.
13:33Et si,
13:34ça parie à Cindy
13:34qu'il était réveillé
13:36en mouvement.
13:39Vous entendrez
13:40beaucoup parler
13:41des actions de Caleb
13:41pendant les premières heures
13:42du 16 février 2026.
13:45Vous entendrez
13:46parler de problèmes
13:46avec Apple,
13:47des mouvements
13:48de son Apple Watch,
13:49de l'activité
13:50de ses Airpods,
13:51de l'activité
13:51de son iPhone,
13:52du déverrouillage
13:53de son téléphone
13:54par Face ID
13:55avant d'appeler
13:55le 911
13:56et des preuves électroniques
13:57qui documentent
13:58l'appel au 911 lui-même.
14:00C'est une preuve.
14:01Ces événements
14:02ne sont pas isolés.
14:04Ils sont liés.
14:05les événements documentés
14:07mènent à un autre.
14:11des preuves
14:12sans boîte
14:13et convergent
14:14sur le campus.
14:17Vous allez entendre
14:18parler d'une porte
14:19que Caleb
14:20veut vous faire croire
14:21a été forcée
14:22par un intrus.
14:24Vous entendrez
14:24parler de dommages
14:25au niveau
14:26du bain dormant
14:27de cette porte.
14:29Vous allez entendre
14:29un expert du FBI
14:31qui a examiné la porte
14:32et qui va vous dire
14:33que les traces d'outils
14:34sont présentes
14:34sur le cadre de la porte.
14:38Vous allez entendre
14:39de nombreux agents
14:40des forces de l'ordre
14:41qui vont vous dire
14:42que ces dommages
14:43ne correspondent pas
14:44à une porte
14:44qui aurait été
14:45enfoncée
14:46ou forcée.
14:47Vous allez entendre
14:48que ces dommages
14:49ont été causés
14:50par plusieurs outils.
14:53et vous allez entendre
14:55que tout cela a été fait
14:56sur une porte
14:57qui n'était pas verrouillée.
15:00C'est une message
15:01que vous avez parlé
15:02au début.
15:04C'est d'où Caleb
15:05alimentait l'idée
15:06du meurtre d'Ashley
15:08et parlait
15:08de la noiseur
15:09et de la haine
15:10qu'il ressent.
15:12Ces gars ne sont que
15:13deux des plus de
15:14cent mille messages
15:15que Caleb a échangé
15:17avec sa maîtresse
15:17en une seule année.
15:21avant la mort
15:22d'Ashley
15:23que j'allais entendre
15:24parler de beaucoup
15:25d'autres
15:26par exemple
15:27tard dans la soirée
15:28du 15 février
15:30les vultures seulement
15:31avant qu'Ashley
15:32ne soit exécutée
15:34Caleb a envoyé
15:35ce genre de message
15:35à sa maîtresse.
15:37Je te choisis.
15:39Je suis libre.
15:41Le passage à l'acte
15:43aura lieu demain.
15:45Et c'est des agressions
15:47un jour
15:48que je ne m'oublierai jamais.
15:51grâce à Caleb Flynn
15:52le 16 février
15:53et désormais un jour
15:54que ces deux filles
15:55n'oublieront jamais.
15:57L'acte d'Ashley
15:58ne l'oubliera jamais
15:59non plus.
16:01Je suis allé entendre
16:02un thème commun
16:03dans tous les messages
16:04de Caleb à...
16:06Caleb disait
16:07qu'il détestait Ashley
16:08qu'il voulait
16:09qu'elle part
16:10qu'il voulait
16:11qu'elle meure
16:11qu'il voulait
16:12qu'elle se débarrasser
16:12d'elle.
16:14Et s'il voulait
16:14un avenir
16:15avec sa maîtresse
16:15à la place.
16:18Si son plan
16:19de tuer Ashley
16:20est de faire croire
16:21qu'un intrude
16:22avait fait le verre
16:22réussir,
16:25qu'elle vous y serait
16:26une petite.
16:26Il pourrait garder
16:27sa maîtresse
16:27d'un mérifé
16:28contre Bikin
16:28au market
16:28et contre Bikin
16:30pour avoir ses filles
16:31tout le temps.
16:32Il en tirait
16:33un avantage financier.
16:34Il pourrait garder
16:36son emploi lucratif
16:37dans l'entreprise
16:37familiale d'Ashley.
16:40Il pourrait conserver
16:41sa position
16:42de responsable
16:42de la louange.
16:45Cette affaire
16:46concerne les preuves.
16:48Leur convergence
16:48ne raconte pas
16:49l'histoire
16:49d'un intrus
16:50sans visage.
16:52La vérité
16:53est inscrite
16:53dans les propres mots
16:54de Caleb
16:55et enregistrée
16:56sur ses propres appareils
16:57et confirmée
16:59par les preuves
16:59que Caleb
17:00a laissées derrière lui.
17:02À la fin de ce procès,
17:04après avoir entendu
17:05des officiers,
17:06des enquêteurs,
17:07des experts
17:07médico-légaux,
17:08des analystes
17:09en données numériques
17:10et d'autres témoins.
17:11parce qu'il y a plus
17:11des messages,
17:13des chronologies,
17:14des photographies,
17:16des éléments de preuves
17:17tirés de l'appel
17:18au 911,
17:19les données des appareils
17:20et les preuves
17:21de la scène.
17:23Après avoir comparé
17:24les paroles de Calais,
17:26sa conduite
17:26et son récit
17:27avec les preuves
17:28physiques et numériques,
17:29l'État vous demandera
17:30de rendre des verdicts
17:31et de dire la vérité
17:32sur ce qui s'est passé
17:33dans la maison d'Ashley.
17:36La seule preuve
17:37de la présence
17:38d'un intrus,
17:39ce sont les propres
17:39paroles de Calais.
17:41C'est l'histoire
17:42que Calais va raconter
17:43après que l'épreuve
17:44avait déjà commencé
17:45à parler.
17:47L'épreuve ne montrant
17:48pas qu'Ashley
17:48a été assassiné
17:49par un inconnu
17:50qui s'est relativisé
17:50dans la nuit.
17:52L'épreuve montreront
17:53qu'Ashley
17:54a été assassiné
17:55par son mari
17:56en le père
17:57de ses deux jeunes enfants.
18:04C'est le forum.
18:07Ça a duré
18:08environ dix minutes.
18:10environ dix minutes seulement.
18:12Quel travail incroyable
18:12il a fait.
18:13Et on peut voir
18:14à quel point
18:14le travail est bien fait
18:15en regardant la réaction
18:16de Caleb Flynn
18:16à tout cela.
18:19Et vous savez,
18:20le travail du procureur,
18:22vous savez,
18:22il faut jouer franc jeu.
18:25vous appuyez sur les faits,
18:27vous vous appuyez sur les preuves,
18:28mais vous pouvez intégrer
18:30de manière très crédible
18:32ce dont il s'agit
18:33dans cette affaire
18:34et il a su le faire.
18:36Mais il est là.
18:37Je veux dire,
18:38il avait un fil conducteur
18:39et ce fil conducteur
18:40était parfaitement clair.
18:42Les gens m'entendent.
18:43Les preuves, non.
18:45Ils ont juste
18:46c'est dire
18:47sans aucune preuve.
18:49Nous, on a les preuves.
18:52Je veux dire,
18:53beau travail,
18:54cent mille messages
18:55échangés avec la maîtresse.
18:57Si, c'est problématique.
18:58Si, c'est vraiment problématique.
19:00Il ne pourra pas
19:01s'en sortir avec ça.
19:02N'est-ce pas ?
19:03C'est eux,
19:03c'est un menteur.
19:05Il a trahi sa femme
19:07apparemment pas seulement
19:08pendant quelques jours,
19:09mais pendant plus d'un an
19:11avec cette maîtresse.
19:14Déjà,
19:15la défense
19:16va être sur la défensive.
19:18Donc,
19:18ils doivent aborder ça.
19:19Ils doivent y faire face.
19:21Mais au final,
19:23il dit à ce jury,
19:25fiez-vous
19:26aux preuves.
19:27N'écoutez pas le menteur.
19:30Alors,
19:30je veux vous parler
19:31de quelque chose
19:31de vraiment excitant
19:32ici à Law Crime.
19:33Si vous n'en avez pas
19:34encore entendu parler,
19:35nous avons l'application
19:35Law Crime Plus
19:36et c'est vraiment
19:37une révolution.
19:38Tout d'abord,
19:38vous retrouvez
19:39toutes vos émissions
19:40préférées
19:41de Law and Crime
19:42et de Court Television
19:43et elles sont toutes
19:44sans publicité.
19:45Mais ce que je suis
19:46le plus enthousiaste
19:46de partager avec vous,
19:47c'est une fonctionnalité
19:48appelée Case Files.
19:50C'est où,
19:51c'est là
19:51que nous vous proposons
19:51une plongée approfondie
19:53dans les...
19:53Ça va accès
19:54aux véritables preuves,
19:55y compris les vidéos
19:56de caméras piétons,
19:57les appels au 911,
19:59les photos de la scène de crime,
20:00les procès verbaux,
20:01les images du procès
20:02et bien plus encore.
20:03Vous pouvez vraiment
20:04explorer les preuves
20:05comme jamais auparavant.
20:06Et en ce moment,
20:07nous avons une offre spéciale
20:08avec mon code promo
20:09BPA4.
20:10Obtenez vos trois premiers mois
20:12de Law Crime Plus
20:13pour seulement
20:132,99 $ par mois.
20:16C'est 50 % de réduction
20:17sur le prix mensuel habituel.
20:20D'accord,
20:21les procureurs
20:22ont commencé très fort.
20:23Ils ont présenté
20:25cet accusé
20:26comme un mari menteur
20:27et infidèle
20:28et comme un meurtrier,
20:30quelqu'un qui a commis
20:30la trahison ultime.
20:32Alors,
20:33comment répondez-vous
20:33à cela?
20:34Qu'à la défense,
20:36ont-ils des preuves
20:37de ce soi-disant intrus
20:39dont Caleb Flynn
20:40a parlé aux enquêteurs?
20:42Retournons maintenant
20:42dans la salle d'audience
20:43et écoutons la déclaration
20:45d'ouverture de la défense.
20:48Les preuves dans cette affaire
20:49établiront avant tout
20:50que la seule chose
20:52que nous savons,
20:52c'est que Caleb a eu
20:54une liaison.
20:55L'État de l'Oriau
20:56a fondé toute son affaire
20:58sur une affirmation erronée
21:00selon laquelle,
21:00simplement parce que
21:01Caleb Flynn
21:02avait envisagé
21:03de quitter sa femme,
21:05il aurait plutôt
21:06assassiné
21:07et aurait manipulé
21:08la scène du crime.
21:10Les preuves montreront
21:11des messages textes
21:12entre Caleb et sa maîtresse.
21:15Parfois,
21:16Caleb a dit
21:16des choses méchantes,
21:17laissant l'égoïste
21:18sur sa femme,
21:19Ashley,
21:20pour apaiser sa maîtresse.
21:23Et en même temps,
21:24les preuves montreront
21:25régulièrement
21:26des messages textes
21:27chaleureux
21:27et affectueux
21:28entre Caleb et Ashley.
21:30Arrêtons-nous là,
21:31une seconde.
21:34pour apaiser
21:35la maîtresse.
21:37Presque comme si
21:38c'était elle
21:39la fautive.
21:40Elle est juste
21:41maléfique,
21:42cette maîtresse.
21:43Il doit l'apaiser
21:44Monday.
21:46Je veux dire,
21:47pour moi,
21:47c'est un peu dangereux,
21:48non ?
21:49Si est-il lui ?
21:51Si est-il lui
21:54qui est marié
21:55à Ashley,
21:56donc il doit
21:57dénigrer Ashley.
21:59Il doit la contenter.
22:02D'accord ?
22:03Voyons voir
22:04quelles autres
22:05preuves
22:06il pourrait avoir
22:07dans cette affaire.
22:08Écoutez ça.
22:09Il échange
22:10des messagiaires
22:11avec sa maîtresse
22:12pour faire des plans
22:14concernant un divorce
22:15tout au long
22:16d'une relation.
22:18vous allez entendre
22:19de grands mensonges
22:20comme ceux
22:21que Caleb a raconté
22:22à Aïa
22:22pour la rendre heureuse
22:24et le mensonge
22:24que Caleb a dit
22:25à Ashley
22:25pour la protéger
22:26elle et sa famille
22:27de la vérité.
22:30nous n'allons pas
22:31rester ici
22:32à excuser
22:32Caleb pour cela.
22:33L'État affirme
22:34que Caleb a trahi
22:35Ashley
22:35en tant que mari.
22:39Ce n'est pas
22:40la première fois
22:40que vous entendez
22:41parler d'un homme
22:42qui a une liaison
22:42et qui mende
22:43à ce sujet.
22:45Il n'est pas jugé
22:47pour avoir été
22:47un nouvel mari.
22:48Il était jugé
22:48pour avoir
22:49trompé sa femme.
22:50Vous n'êtes pas ici
22:51pour décider
22:52si vous aimez
22:52Caleb ou non.
22:53Vous n'êtes certainement
22:54pas ici
22:55pour décider
22:55si oui ou non
22:56vous approuvez
22:57ou cautionnez
22:58ses actions.
22:59C'est ici
23:00à faire pousser
23:00pour meurtre aggravé.
23:02Un homme peut échouer
23:03en tant que mari
23:04sans être un meurtrier.
23:06Et un homme peut se rendre.
23:10C'était l'argument
23:11que j'ai entendu
23:13de très nombreuses fois
23:15au fil des nombreuses années
23:16ici à Court Television.
23:18Vous n'avez pas
23:19parce que c'est un infidèle
23:20que ça veut dire
23:20que c'est un meurtrier.
23:22Vous savez,
23:23les gens qui trompent,
23:24eh bien,
23:25voilà la différence.
23:26Et j'espère
23:27que le procureur
23:28abordera ce point
23:29à un moment donné.
23:30Voilà ce que je dirais.
23:31D'accord,
23:32oui,
23:32on sait,
23:32beaucoup de gens
23:33trompent leur conjoint.
23:34Mais il ne s'agit pas
23:35simplement
23:36de tromper
23:37un conjoint.
23:38Le conjoint
23:39a aussi été assassiné.
23:40Le conjoint
23:41a aussi été assassiné.
23:42Donc,
23:43on ne peut pas
23:44comparer cela
23:44à n'importe quelle
23:46autre relation.
23:47Comparer cela
23:48aux autres relations
23:49où un conjoint
23:50trompe
23:51et l'autre conjoint
23:52est assassiné.
23:53Combien d'entre eux
23:54étaient simplement
23:55des infidèles
23:56et non des meurtriers.
23:57Vous voyez,
23:58c'est une fausse équivalence
24:00que les avocats
24:02de la défense
24:02font toujours
24:03dans ses affaires
24:03à chaque fois.
24:04Regardons encore un peu.
24:06suspecte sans commettre
24:07le crime.
24:08Alors,
24:09comment en sommes-nous
24:09arrivés là,
24:10avec Khaled
24:11assis à côté de nous
24:12pour un procès
24:13pour meurtre ?
24:14Malheureusement,
24:17ce que vous avez constaté,
24:18mesdames et messieurs,
24:19c'est que cette enquête
24:20a été entachée
24:20d'erreurs dès le début
24:22et que ce parti pris,
24:24cette facilité,
24:25ce manque
24:25d'intégrité
24:26et cette précipitation
24:28à juger
24:28ont façonné
24:29l'affaire
24:30qui nous occupe
24:30et c'est précisément
24:31la définition même
24:33du doute raisonnable.
24:34L'accusation a trouvé
24:35sa version des faits
24:36lorsqu'elle a découvert
24:37la liaison.
24:38Elle avait été
24:38le bouc émissaire
24:39idéal pour eux
24:40et ils ont procédé
24:41à l'envers.
24:42Ils ont d'abord
24:43tiré leur conclusion
24:44puis ont adapté
24:45les preuves ensuite.
24:48Et à qui cette théorie
24:49confie-t-elle
24:50sinon à l'État ?
24:52OK.
24:52Si elle n'est pas
24:53dans l'intérêt d'Echelé,
24:54si elle n'est pas
24:55dans l'intérêt de sa famille
24:56et ce n'est pas
24:57dans votre intérêt
24:58ni dans celui de Calais.
25:01L'État n'arrive pas
25:02à assumer cette charge
25:04de la preuve
25:04extrêmement longue.
25:06Alors,
25:06il vous demande
25:07de croire à cette version
25:08qui les arrange.
25:11Et ce n'est pas
25:12la première fois
25:12que vous entendez
25:13parler de cela.
25:14CE ne sera certainement
25:16pas la dernière fois.
25:16en tant que juré
25:18être ici
25:19pour écouter les preuves
25:20et déterminer
25:21si l'État
25:22approuvait
25:22chacun des éléments
25:24de chacune
25:25des accusations
25:26de l'acte d'accusation
25:27au-delà
25:28de tout
25:28doute raisonnable.
25:32ils ont entendu
25:34devant vous
25:34qu'ils ont examiné
25:35cette affaire
25:36selon seulement
25:37deux possibilités
25:38la version de Calais
25:39et leur version.
25:42Et vous regardez
25:43que c'est la même chose.
25:44Et à travers
25:45la présentation
25:46de leurs preuves
25:47vous verrez
25:47qu'il n'y a plus
25:48de deux possibilités
25:49ici
25:51qui n'ont pas été
25:52examinées
25:52en profondeur.
25:55Pour l'accusation
25:56vous parlez
25:56de la liaison
25:57des SMS
25:58des mensonges
25:58ils s'attendent
25:59à ce que vous soyez
26:00tellement dégouté
26:01et en colère
26:02contre Calais
26:02que vous désirez
26:03les faire
26:03uniquement à partir
26:05d'un mobile potentiel.
26:07Ils veulent
26:08que vous supposiez
26:09que Calais
26:09a tué sa femme
26:10uniquement sur la base
26:11de ce qu'il pense
26:12qui se passait
26:13dans l'esprit de Calais.
26:14Mais le mobile
26:15n'est pas un élément
26:17de l'une quelconque
26:18des accusations
26:18dans l'acte d'accusation.
26:20Il n'y a pas
26:20d'instruction
26:21sur le mobile
26:21comme élément
26:22d'une quelconque
26:23des accusations
26:24dans l'acte d'accusation
26:26et votre colère
26:27et votre dégoût
26:27ne constituent pas
26:28une preuve
26:29au-delà
26:29de tout doute raisonnable.
26:30La seule preuve
26:31que l'État
26:31peut vous fournir
26:32c'est leur théorie
26:33du mobile.
26:36Réfléchissons
26:37un instant
26:37à ce que sont
26:38les chefs d'accusation
26:39de l'acte d'accusation
26:40meurent aggravées
26:42meurent avec une arme à feu
26:43et altération
26:44d'une arme à feu
26:45entre autres.
26:46L'accusation
26:46a déjà mis
26:47et qu'elle a l'intention
26:48de condamner
26:49qu'il est pour ses chefs
26:50d'accusation
26:50sans même prouver
26:51que l'arme à feu existe.
26:52Il ne peut pas vous montrer
26:53à qui appartenait
26:54l'arme qui a tué Ashley.
26:55Il ne peut pas vous montrer
26:56si Caleb avait une arme à feu
26:57dans les mains
26:58cette nuit-là.
26:59Il ne peut pas vous montrer
27:00si Caleb a appuyé
27:01sur la gâchette.
27:02Il ne peut pas vous montrer
27:03si Caleb a endommagé la porte.
27:05Il ne peut pas vous donner
27:06les dates
27:06que la porte a été endommagée.
27:08Ils ne font que deviner
27:09et ils vous demandent
27:10de faire exactement
27:11la même chose.
27:13Il vous demande même
27:14de condamner Caleb
27:15pour un chèque
27:16d'accusation
27:16d'altération
27:17d'une arme
27:18uniquement parce qu'il
27:18ne la trouve pas.
27:20Il n'y a aucune preuve
27:22médico-légale
27:22liant Caleb à ses crimes.
27:24Il n'y a aucun témoin oculaire
27:26comme l'État vous l'a déjà dit
27:27qui affirme que Caleb
27:28était le tireur.
27:29Il n'y a aucune vidéo
27:30de surveillance de Caleb
27:31cette nuit-là.
27:31Il n'y a aucun résidu
27:32de tir retrouvé sur Caleb
27:33ou sur ses vêtements.
27:34Il n'y a pas d'ordre de décès
27:35indiqué par le médecin légiste.
27:37Les seules empreintes digitales
27:38que l'État possède
27:39sont celles de Caleb
27:40dans sa propre maison
27:41où il vit depuis 2021.
27:44L'État n'a aucune preuve
27:46directe
27:46de ce qui s'est passé.
27:48Seulement une théorie
27:49basée sur une liaison.
27:51Une tragédie
27:52mérite plus
27:53qu'une simple éphorie.
27:56Et la vie d'une femme
27:57vaut plus que des spéculations.
28:00La seule façon d'arriver
28:01à un verdict de culpabilité
28:02dans cette affaire
28:03c'est en se posant
28:04que cela aurait pu arriver.
28:05Ça se tient.
28:06Qui d'autre cela pourrait-il être?
28:08Et pour quelles autres raisons
28:09cela serait-il arrivé?
28:10L'ayant de tout cela
28:11ne répond aux critères requis.
28:12La preuve,
28:13au boulot de tout doute raisonnable,
28:14est une preuve tellement convaincante
28:15et souvenez-vous
28:16de ce que M. Bollonnet vous a dit.
28:17C'est vraiment convaincante
28:19et que vous seriez prêtes
28:20à vous y fier
28:20dans les affaires
28:21les plus importantes
28:22de votre vie
28:23et on vous a expliqué
28:24à quel point
28:24cette définition
28:25est profondément personnelle
28:26pour chacune d'entre vous.
28:29Vous êtes toutes des êtres humains
28:31et il est compréhensif
28:32que vous ressentiez la colère
28:33envers qu'elle a
28:33au cours de ce procès.
28:35Vous ne pensez peut-être
28:36vraiment,
28:37vous avez prêté serment
28:38d'utiliser les preuves
28:39et non vos émotions
28:40lorsque vous jugez
28:41cette affaire.
28:44Des affirmations extraordinaires,
28:47exigeantes,
28:48des preuves extraordinaires
28:49et non gardiennes ordinaires
28:51lorsque l'État
28:52vous demande
28:52de conclure ici.
28:56D'accord.
28:59Déclaration d'ouverture
29:00très standard.
29:01La charge de la preuve
29:02leur incombe.
29:03Ils n'ont pas les preuves
29:05pour le prouver.
29:06Qu'est-ce que nous n'avons pas
29:07entendu dans la déclaration
29:08d'ouverture de la Défense?
29:10Nous n'avons rien entendu
29:11concernant des preuves
29:13pour appuyer
29:14ce que Caleb Flynn a dit
29:15aux enquêteurs
29:17après le meurtre de sa femme.
29:18Nous n'avons rien entendu
29:20au sujet de preuves
29:20concernant un intrus
29:23qu'est-ce que nous avons entendu?
29:25Il a menti
29:26à sa maîtresse
29:26pour l'apaiser.
29:27Il y a plus de deux possibilités ici.
29:30Comment pourrait-il
29:31y avoir plus de deux possibilités?
29:32Donc vous dites que Caleb Flynn
29:34a menti aux enquêteurs
29:35à propos de l'intrus?
29:38Je ne comprends pas trop.
29:40Au final,
29:41ce que je viens d'entendre,
29:42c'était une déclaration
29:42d'ouverture de la Défense
29:44très classique.
29:45C'était valable.
29:46La charge de la preuve
29:47revient à l'accusation.
29:48Je comprends.
29:50Mais ce que je n'ai pas entendu,
29:51c'est quoi que ce soit
29:51pour appuyer ce que Caleb Flynn
29:53a dit aux enquêteurs
29:54la nuit où sa femme
29:56a été abattue et tuée?
29:58Donc je veux écouter
29:59ce que le premier intervenant
30:01avait à dire.
30:02L'un des premiers témoins
30:02appelés par les procureurs
30:04dès le premier jour du procès.
30:07« Quelles observations
30:08a-t-il fait sur la scène?
30:09Quelles observations
30:10a-t-il fait sur l'accusé? »
30:12Et qu'est-ce que c'était
30:12exactement la façon
30:14dont ils enquêtaient
30:15sur cette affaire
30:16genre en sortant
30:18des sentiers battus?
30:19N'est-ce pas?
30:20Est-ce qu'ils sont arrivés
30:21et se sont-ils tout de suite
30:22intéressés à Caleb,
30:23Flynn?
30:24Ou essayait-il de comprendre
30:25ce qui se passait ici?
30:27Écoutons.
30:29« J'ai été le premier
30:30sur les lieux
30:31à 2h36 du matin. »
30:33« Vous êtes arrivé
30:34sur les lieux.
30:35Qu'avez-vous observé? »
30:37« Quand je suis arrivé
30:37sur les lieux,
30:38je cherchais au décor.
30:40La voiture noire
30:41était ouverte.
30:41Alors je suis parti à droite.
30:42La voiture noire
30:43était vide.
30:44La voiture noire
30:45était ouverte.
30:45Donc en fait,
30:46je suis d'abord passé
30:46devant la maison.
30:47Puis je me suis arrêté.
30:49Ensuite, j'ai vu Caleb
30:50cléner
30:51qui me faisait signe
30:52en criant
30:53pour que je vienne chez lui.
30:53« Connaissez-vous
30:54les vêtements de Caleb
30:55sur l'enregistrement
30:56de la salle d'audience? »
30:57« Oui, il est assis là
30:59avec un costume bleu,
31:00une chemise noire. »
31:02« Le procès-verbal indique
31:03que l'accusé
31:03a été identifié. »
31:05« Le procès-verbal indique
31:06que ce témoin,
31:07l'officier Ritz-Meller,
31:08a identifié l'accusé. »
31:11« Vous dites que vous êtes
31:12arrivé sur les lieux
31:13et que l'accusé
31:14vous a fait signe?
31:15Oui?
31:16Ou qui d'autre avez-vous vu? »
31:18« Non, c'est juste
31:19que les boîtes
31:20de chiens étaient là.
31:22Ils sont à ses côtés. »
31:23« Je faisais les chiens. »
31:25« Elle était excitée. »
31:27« Elle sautait partout. »
31:28« Elle bouillait un peu. »
31:44« C'est quoi que ce soit
31:45de ce genre. »
31:46« Donc, j'ai fait un tour rapide,
31:48mais je n'ai rien fait
31:49pour vérifier
31:50l'état de la victime. »
31:53« Vous avez demandé
31:54s'il y avait quelqu'un d'autre
31:55dans la maison
31:55et il a dit non.
31:56Pourriez-vous développer
31:57un sujet ? »
31:58« Il a dit non.
31:59Et j'ai demandé
32:00« Vous êtes sûr ? »
32:01Il a répondu
32:02« Oui, il n'y a personne
32:02d'autre ici. »
32:03« C'est à peu près tout. »
32:05« Oui. »
32:07« Vous avez commencé à... »
32:08« Vous avez dit
32:09que vous aviez rapidement
32:10vérifié la résidence. »
32:11« Ou avez-vous vérifié exactement ? »
32:13« Il a dit que
32:14c'est le genre dormi. »
32:15« Si vous entrez dans la maison,
32:17ils étaient du côté droit
32:18de la maison, ils dormaient. »
32:19« J'ai vérifié cette zone. »
32:20« Il a dit qu'ils allaient bien. »
32:21« Nous avons rapidement
32:22vérifié le salon. »
32:24« Il a dit qu'ils étaient
32:25entrés dans le garage. »
32:26« Alors, j'ai vérifié. »
32:28« J'étais juste un coup d'œil
32:29dans le garage. »
32:30« J'ai regardé autour de moi
32:31et je n'ai vu personne
32:32dans le garage. »
32:33« Quand vous avez regardé
32:34dans le garage,
32:35les lumières étaient-elles allumées
32:36ou éteintes ? »
32:37« Elles étaient toutes allumées. »
32:39« Pendant que vous faisiez
32:39cette vérification. »
32:40« Juste à côté de moi,
32:41juste derrière moi,
32:43il me suivait quand
32:43je marchais dans la maison. »
32:45« Vous l'accusé
32:46est entré dans le garage. »
32:48« J'ai jeté un coup d'œil
32:49à l'intérieur. »
32:50« J'ai ouvert, j'ai gardé
32:51à l'intérieur, j'ai regardé
32:52autour de moi
32:52et je suis ressorti. »
32:53« Est-ce que l'accusé
32:54est entré dans le garage ? »
32:56« S'il l'a fait,
32:56je ne l'ai pas vu. »
32:59« Quelle est-ce que c'est-là ? »
33:00« À ce moment-là,
33:01c'est là que je suis entré
33:02dans la chambre
33:04pour se trouver réellement
33:05la victime. »
33:07« Quand vous êtes entré
33:08dans la chambre,
33:09vous vous trouvez l'accusé ? »
33:11« Il était à l'intérieur
33:11à moi, mais je lui ai dit
33:12d'aller dans le salon,
33:14la cuisine,
33:14pendant que j'entrais
33:15dans la chambre. »
33:17« Qu'avez-vous fait
33:18en entrant dans la chambre ? »
33:19« Je suis entré... »
33:21« Eh bien, avant
33:22que j'entre là-dedans,
33:23Caleb m'a dit
33:23qu'elle avait été touchée
33:25par deux balles
33:25et il a dit
33:26qu'il avait des douilles
33:26par terre. »
33:28« Alors, je suis entré
33:29là-dedans. »
33:29« J'ai vu deux douilles,
33:30des douilles tirées
33:31hors terre. »
33:32« Alors, j'ai fait attention
33:33à ne pas marcher dessus
33:35et je suis allé vers la victime
33:36pour vérifier son état. »
33:37« Et Caleb m'a dit
33:38que l'opérateur avait dit
33:39de mettre un drap
33:40ou une serviette,
33:41je crois, une serviette,
33:42sur la tête de la victime. »
33:44« Quand vous vous êtes
33:44approché de la victime,
33:46qu'avez-vous observé ? »
33:47« La victime,
33:48je ne pouvais pas vraiment dire
33:49dans quelle direction
33:49elle était tournée
33:50ou quoi que ce soit
33:51parce qu'il y avait
33:52une serviette sur sa tête,
33:53mais elle était allongée
33:55dans le lit.
33:55Je suis du côté gauche
33:56du lit.
33:59La serviette
33:59était tournée vers moi
34:00sur son côté gauche
34:02avec son bras gauche.
34:05Je ne sais pas
34:06si c'était sous l'oreille
34:07ou sous sa tête.
34:07C'était en dessous.
34:10Je pensais que c'était
34:10tête sous l'oreille.
34:11Donc, je ne sais pas
34:12si c'était sous sa tête
34:13ou sous l'oreille,
34:13je ne me souviens pas.
34:17Je vais en décrire
34:18ce que vous avez vu.
34:19Quand je l'ai vu,
34:20je pouvais dire
34:21qu'il y avait un traumatisme
34:22important à l'arrière
34:23de sa tête,
34:24ce qui semblait être
34:25une blessure par balle.
34:28Il y avait du sang séché
34:29autour.
34:31Donc, j'ai regardé
34:33et je pouvais dire
34:35d'après mon expérience
34:36avec le suicide
34:37et ce genre de choses
34:38que la victime
34:39était décédée.
34:41Avez-vous touché
34:42la victime ?
34:42Non, je ne l'ai pas touchée.
34:44La seule chose que j'ai faite,
34:45c'est d'enlever la serviette
34:46de la tête.
34:47C'est la seule chose
34:47que j'ai déplacée
34:48dans la chambre.
34:50Quelque chose
34:50vous a dit
34:51frappé dans la chambre ?
34:53Eh bien,
34:54on pouvait voir
34:55qu'il ne semblait pas
34:56y avoir quelqu'un
34:56qui dormait
34:57de l'autre côté du lit.
34:59Il y avait des couvertures
35:00et des oreillers à gauche
35:01devant la commode
35:02et je ne sais vraiment pas
35:04pourquoi ils étaient là.
35:06Arrêtons-nous là
35:07un instant.
35:08Alors, il y a deux choses ici.
35:10Premièrement, le lit.
35:11Personne ne dort
35:11de l'autre côté,
35:12donc il ne dort pas
35:13dans le lit
35:14avec sa femme.
35:17Il semble que sa version
35:18des faits était
35:19et le restera probablement
35:21qu'il était avec ses enfants
35:22de l'autre côté
35:23de la maison
35:23comme c'est décrit ici.
35:27Mais il a été très précis
35:28en disant
35:28qu'elle avait été abattue
35:29deux fois.
35:30Comment savait-il
35:31qu'elle avait été abattue
35:32deux fois ?
35:33A-t-il entendu
35:33les coups de feu ?
35:35Elle s'y compte
35:35simplement les douilles.
35:36C'est la première fois
35:38que je vois
35:41un témoin comme ça
35:42dans une affaire conjugale
35:43parler de
35:44« il y a deux douilles là-bas ».
35:47C'est intéressant.
35:48Je ne sais pas
35:49ce que ça veut dire.
35:49Je ne sais pas
35:50ce que ça veut dire
35:50mais c'est différent.
35:51C'est juste différent
35:53de ce que j'ai vu
35:54et entendu
35:54dans d'autres affaires
35:55où un témoin
35:56comme ça
35:57fait des observations
35:58comme ça
35:58dans les instants
36:00juste après
36:00que sa femme
36:01a été abattue
36:02et tuée dans la maison
36:03où ses deux jeunes enfants
36:04et lui
36:05étaient à ce moment-là
36:07regardons la suite.
36:10Elle avait l'air de dormir.
36:12Je veux dire
36:12quand elle a été abattue
36:13je veux dire
36:14on aurait dit
36:14qu'il n'y avait pas eu
36:15vous savez
36:15de l'huile ou rien
36:16je veux dire
36:17on aurait dit
36:17qu'elle dormait
36:17quand elle a été abattue.
36:20Pendant que vous étiez
36:21dans la chambre
36:22est-ce que quelqu'un d'autre
36:23est arrivé sur les lieux ?
36:24Alors que je sortais
36:25de la chambre
36:26l'agent Minkuesen
36:27et l'agent
36:28Diampapa
36:29sont arrivés
36:29tous les deux
36:30en même temps
36:31Je suis sorti
36:32de la chambre
36:32je leur ai dit
36:34je leur ai dit
36:34non il n'y en a rien
36:34dans la chambre
36:35et surtout
36:36de garder les chiens
36:37et tout le monde
36:37hors de la chambre
36:38je leur ai dit
36:39que j'avais fait
36:40une vérification rapide
36:41mais je leur ai dit
36:42de vérifier
36:43la résidence
36:44plus minutieusement
36:45que moi
36:45juste pour être sûr
36:55J'avais environ
36:5616 secondes
36:57il n'y avait pas
36:57beaucoup de temps
36:58entre mon arrivée
36:59et la l'heure
37:00Quelle affaire récente
37:02vous avez confié ?
37:03Eh bien
37:03je veux dire
37:04j'ai considéré cela
37:05comme un cambriolage
37:06en cours
37:06et je vais le traiter
37:07comme un cambriolage
37:08en cours
37:08donc je vais voir
37:09si nous pouvions trouver
37:10une quelconque face
37:11à l'extérieur
37:12ou voir si nous pouvions
37:13déterminer par où
37:14ils étaient entrés
37:15dans la maison
37:15où ils étaient sortis
37:17où ils allaient
37:20Avez-vous demandé
37:21de l'aide supplémentaire ?
37:22Nous avons appelé Troye
37:23il a descendu le drone
37:25pour faire un survol
37:26pour prendre
37:26une photo de la scène
37:28et voir
37:29s'il pouvait détecter
37:30des présences
37:31ou des signatures thermiques
37:32de quelqu'un
37:32dans la zone
37:35Ils ont rien trouvé
37:37À un moment ou à un autre
37:38pendant que vous étiez
37:39sur les lieux
37:40l'accusé était-il
37:41un suspect ?
37:42Pour moi
37:42je veux dire
37:43pour moi
37:44vous savez
37:45je laissais les détectives
37:46s'occuper de cette partie
37:47je veux dire
37:48je ne l'ai jamais considéré
37:50comme un revers
37:50non
37:53Et ici
37:53en parlant bien sûr
37:54de la défense
37:56l'accusation
37:56qu'on a tiré
37:57des conclusions hâtives
37:58tout de suite
37:59mais il a dit
38:00je traite l'affaire
38:01comme un cambriolage
38:01Est-ce que quelque chose
38:02a été volé ?
38:04Qu'est-ce qui s'est vraiment passé ici ?
38:06Quelqu'un est
38:06simplement
38:07entré par effraction
38:08dans le garage
38:09sans arme
38:10est allé à son camion
38:11pour prendre l'arme
38:12puis est entré dans la maison
38:13pour lui tirer dessus
38:14et ensuite partir
38:17Et les deux chiens alors ?
38:18Est-ce qu'ils ont donné l'alerte
38:19quand quelqu'un est entré
38:20par effraction dans la maison ?
38:21Genre deux chiens ?
38:23Aucun des deux n'a réagi
38:25Beaucoup de questions
38:25restent sans réponse
38:26pour la défense
38:27à ce stade
38:29Donc la première chose
38:30que les procureurs
38:31ont faite
38:31après la visite du jury
38:32a été de faire écouter
38:33au jury
38:34l'appel au 911
38:35de Caleb Flynn
38:36lui-même
38:37Encore une fois
38:38il raconte
38:40en partie
38:40sa version
38:41dans cet appel
38:41mais il ne croit pas
38:42que c'est crédible
38:43il ne croit pas
38:44que c'est convaincant
38:45Et ils veulent s'assurer
38:47que le jury comprenne
38:48de leur point de vue
38:49que Caleb Flynn
38:50mentait
38:51dès le début
38:52Alors écoutons
38:53cet appel ensemble
38:55Monde des dieux
38:58Monde des dieux
38:59Quelqu'un
39:00quelqu'un est entré
39:01chez moi
39:02quelqu'un est entré
39:02chez moi
39:03et a tiré
39:03sur ma femme
39:04Sont-ils toujours
39:04à l'intérieur ?
39:05Je ne sais pas
39:06je ne sais pas
39:07D'accord
39:08Quelle est l'adresse ?
39:09Fontez plus en
39:10Nous avons
39:11Nous avons
39:14Qu'est-ce que tu vois ?
39:16Fils ma femme
39:18Elle a reçu
39:19deux balles dans la tête
39:20Il y a du sang partout
39:21Monde des dieux
39:22Mon dieu
39:23Messieurs
39:23S'il vous plaît
39:24Tenez bon
39:25S'il vous plaît
39:25Madame
39:26J'ai besoin
39:27que vous preniez
39:27une grande inspiration
39:28D'accord
39:29Voyez-vous encore
39:29quelqu'un dans la maison ?
39:30Non
39:30La porte du garage
39:31était grande ouverte
39:32S'il vous plaît
39:33Dépêchez-vous
39:33S'il vous plaît
39:35Mon dieu
39:36Mon dieu
39:37Mon dieu
39:37Ma fille
39:39Ma fille
39:40Où est-elle ?
39:42Elle est dans le lit
39:43Elle est dans le lit
39:44S'il vous plaît
39:46Je suis dans la chambre
39:47Je la regarde
39:48Oui
39:49S'il vous plaît
39:50S'il vous plaît
40:01Cette pièce dans la maison
40:02Monde des collègues
40:03est en train de les envoyer
40:04D'accord
40:04Mais j'ai besoin
40:05que vous répondiez
40:05à mes questions
40:06pour que je puisse
40:07vous aider
40:07aussi vite que possible
40:08D'accord
40:09Quelle question ?
40:10Où êtes-vous dans la maison ?
40:12Je sais
40:13Il y a la chambre
40:13de laquelle en ce moment
40:14mes filles sont dans leur chambre
40:17Donc vous n'êtes pas
40:19avec les enfants ?
40:21J'étais avec les enfants
40:22quand c'est arrivé
40:23D'accord
40:23Mais vous n'êtes pas
40:25avec eux maintenant ?
40:26Non
40:26Ils sont dans leur chambre
40:27Ils ne sont même pas
40:28rêvés
40:29Mon dieu
40:29Mon dieu
40:30Mon dieu
40:32S'il vous plaît
40:33S'il vous plaît
40:34Ils arrivent
40:36D'accord
40:36J'ai besoin
40:37que vous respiriez
40:38profondément
40:39Est-ce que vous entendez
40:42quelque chose ?
40:43Non
40:44J'ai frotté sa jambe
40:45mais j'ai dit son nom
40:46Elle ne répond pas
40:49Votre fille
40:50ne vous répond pas ?
40:51Je suis désolée
40:52Non
40:53Attendez
40:54Je mets une chemise
40:55Quoi ?
40:56Qu'est-ce que vous avez dit ?
40:57Qu'est-ce que vous avez dit ?
40:59Votre fille
40:59ne vous répond pas ?
41:01Non
41:01Elles sont dans l'autre
41:02Elles sont de l'autre côté
41:03de la pièce
41:04Elles sont dans l'autre pièce
41:05dans leur chambre
41:06Vous entendez
41:07quelconque bruit
41:08à l'intérieur de la maison ?
41:09Non
41:11Son visage
41:12Son visage
41:13était
41:13Pourquoi ?
41:14Est-ce que mon Dieu
41:15s'il vous plaît
41:15on rit ?
41:16D'accord
41:16Le visage de qui ?
41:18Le visage de ma femme
41:20Le visage de votre femme ?
41:22Oui
41:22Celle qui a été touchée
41:23par balle
41:24Elle était quoi ?
41:26Celle par balle
41:27J'ai dit
41:27D'accord
41:28Où a-t-elle été touchée ?
41:31À la tête
41:31À la tête
41:32J'espère qu'il y a du sang
41:34partout
41:36D'accord
41:37Est-ce qu'elle respire ?
41:39Je ne sais pas
41:40Je ne crois pas
41:41Ashley
41:41Ashley
41:42Chérie
41:43Chérie
41:43S'il te plaît
41:44Mon Dieu
41:45Non
41:45Elle ne respire pas
41:46D'accord
41:47Elle ne répond pas
41:57D'accord
41:57Est-ce que tu vois
41:58quelqu'un dans la maison
41:59maintenant ?
42:01Non
42:01C'est non
42:03C'est complètement noir
42:04et les portes sont verrouillées
42:06La porte qui mène au garage
42:07était grande ouverte
42:08quand j'y suis entré
42:09D'accord
42:11Est-ce que tu vois
42:12un quelconque véhicule ?
42:14Non
42:20Il y a une porte latérale
42:24de notre garage
42:24qui est ouverte
42:25près de la
42:26Mon Dieu
42:26Monde et Dieu
42:28D'accord
42:29J'ai besoin que tu respires
42:30profondément pour moi
42:30D'accord
42:31Ils arrivent vers toi
42:32aussi vite qu'ils peuvent
42:33Est-ce que cette porte
42:34est toujours ouverte ?
42:35Oui
42:35Elle est
42:36Oui
42:36D'accord
42:39Qu'est-ce que je fais ?
42:40Qu'est-ce que je fais ?
42:42Est-ce qu'elle respire du tout ?
42:43Et je crois pas
42:44J'aimerais tellement pouvoir faire ça
42:45D'accord
42:46D'accord
42:46Si
42:49Si tu te sens à l'aise
42:51je veux que tu ailles chercher un tissu
42:52et je veux que tu mettes un tissu
42:53sur cette blessure pare-balles
42:55D'accord
42:56Comme une serviette
42:57Oui
42:58Comme une serviette
42:59mais n'appuie pas directement dessus
43:00Pose-la simplement
43:01sur cette blessure
43:02qui saigne
43:03D'accord
43:04D'accord
43:05Monde et Dieu
43:10Oh là là
43:11D'accord
43:11J'ai besoin que tu prennes
43:12une grande inspiration
43:13pour moi
43:14D'accord
43:15D'accord
43:16D'accord
43:17Prends ce tissu
43:18et je veux que tu poses
43:19sur la blessure
43:20mais n'appuie pas
43:21directement dessus
43:22D'accord
43:22Ils arrivent vers toi
43:24aussi vite qu'ils peuvent
43:25D'accord
43:25Je viens juste de le poser
43:27sur sa tête
43:27D'accord
43:29Où sont les jeunes ?
43:30Est-ce qu'ils vont bien ?
43:31Tuesday
43:31ils allaient voir
43:32s'ils vont bien
43:33Je ne suis pas allé voir
43:35D'accord
43:35Peux-tu aller vérifier
43:37comment vont les jeunes
43:38pour moi ?
43:39La police est là
43:40La police est là
43:42Peux-tu aller vérifier
43:43comment vont les jeunes
43:44pour moi ?
43:44Est-ce que tu es allé
43:45voir tes enfants ?
43:46Ils viennent juste
43:47de partir
43:47Ils viennent juste
43:48de partir
43:48D'accord
43:49J'ai besoin que tu ailles
43:51voir comment vont
43:51les enfants
43:52pour moi
43:52D'accord
43:55Ils dorment encore
43:57Ils dorment encore
43:58Quoi ?
43:59Tuesday les voit
44:00toujours respirer
44:00Tuesday ne voit
44:02aucune blessure
44:02sur eux
44:03Non
44:03Le flic vient juste
44:04d'arriver
44:07Monsieur
44:07Monsieur
44:07Monsieur
44:08Je veux que vous
44:12le fassiez
44:13D'accord
44:14Ouvre-lui la porte
44:15pour qu'il puisse
44:16entrer chez elle
44:16D'accord
44:16D'accord
44:17Il court
44:18Il vient vers moi
44:19Monsieur
44:20S'il vous plaît
44:21Monsieur
44:23Quoi ?
44:25Je ne sais pas
44:26La porte du garage
44:28était grande ouverte
44:30C'est son mari
44:33Non
44:34Je ne pense pas
44:37Le chien va jouer
44:39Mais euh
44:40Mon Dieu
44:41Oui
44:42Je ne sais pas
44:46Prenez-moi s'il vous plaît
44:47Je ne sais pas
44:49Je sais
44:49Je ne sais pas
44:51Je
44:51T'as
44:53Palpitation
44:53D'accord
44:57Et madame
44:58Madame
44:58Vous êtes toujours
44:59en ligne
44:59avec moi
45:00Et
45:00Votre
45:01J'ai couru
45:03jusqu'ici
45:03Et puis
45:04il y a une porte
45:05toute à droite
45:05Celle-là
45:06est ouverte
45:07Et
45:08Rien
45:20Très bien
45:21Vous pouvez probablement
45:22Voir que je suis moi-même
45:23Un peu sceptique
45:24Mais chacun peut se faire
45:25Sa propre opinion
45:25Sur ce qu'il vient d'entendre
45:27Et le jury aussi
45:28C'est accusé
45:29A cependant
45:29Beaucoup insisté
45:30Auprès de tout le monde
45:31Sur cette porte de garage ouverte
45:32Une grande partie
45:33De cette affaire
45:34Qui bien sûr
45:35Continuera d'être couverte
45:36Sur Core Television
45:37Et ici
45:38Dans Vinipolitans Enquête
45:39C.U.S.T.
45:40Tout pour le moment
45:41Merci beaucoup
45:41De nous avoir regardé
45:42Je suis Vinipolitans
45:44Jusqu'à la prochaine fois
45:45N'oubliez pas
45:46De serrer vos enfants
45:47Dans vos bras
Commentaires