- há 2 dias
Categoria
📚
AprendizadoTranscrição
00:00:23Eu sou eu, Jaak.
00:00:26Paras, eu sou eu, 8 anos.
00:00:27Me olen Õismäel, uues elurejoonis, mida pidevalt tehitatakse.
00:00:38Mu elu on suurepärane, sest ma näen Soome televisiooni.
00:00:46Minu isa õpeta, mida pildistane.
00:00:50Nüüd pildistan ma kõiki tähtsaid asju oma elus.
00:00:57Esimesed fotod teen reklaamidest ja filmidest, mis tulevad Soome pealt.
00:01:06Siin on veel külas sugulased lõune Eestist, kus Soomet ei näe.
00:01:10On reedõhtu.
00:01:12Me vaatame perega tallast, nagu ikka.
00:01:17Aga meie sugulased näevad tallast esimest korda.
00:01:22Ja see on teine tallas, mida nemad näevad.
00:01:25See on lummav spiritistlik sänds, kus minu ema on meediumiks.
00:01:30Tema tõlgib maakeelde kõik need võõrat tegelased oma armastuste ja muude inimeste vaheliste suetega.
00:01:40Aga meie sugulased näevad siin esimest korda elus inimesi,
00:01:44kes jõuvad viskit jääkuupikutega ja käivad tööl pilvelõhkujas.
00:01:51Valgete hammastega mehi ja ilusaid, aga õnnetud naisi.
00:01:56Ja kõik on miljonerid.
00:02:01Siis ma lubasin Urvele, oma onu tütrele,
00:02:04et ma kirjutan talle iga nädal, mis tallases juhtub,
00:02:08et ta ei kaotaks idet selle pärismaailmaga,
00:02:11millega ta meie juure sõismekodus kohtus.
00:02:15Aga meie juure sõismekodus.
00:02:43Kõik kaslustasid suu ellenud.
00:02:48Sõismekodus.
00:02:50A CIDADE NO BRASIL
00:03:30A CIDADE NO BRASIL
00:04:00A CIDADE NO BRASIL
00:04:08A CIDADE NO BRASIL
00:04:10A CIDADE NO BRASIL
00:04:34A CIDADE NO BRASIL
00:04:44A CIDADE NO BRASIL
00:05:04A CIDADE NO BRASIL
00:05:12A CIDADE NO BRASIL
00:05:38A CIDADE NO BRASIL
00:05:52A CIDADE NO BRASIL
00:05:57A CIDADE NO BRASIL
00:06:21A CIDADE NO BRASIL
00:06:30A CIDADE NO BRASIL
00:06:36A CIDADE NO BRASIL
00:07:02A CIDADE NO BRASIL
00:07:07A CIDADE NO BRASIL
00:07:48A CIDADE NO BRASIL
00:07:57A CIDADE NO BRASIL
00:08:03CIDADE NO BRASIL
00:08:04A CIDADE NO BRASIL
00:08:16A CIDADE NO BRASIL
00:08:31A CIDADE NO BRASIL
00:08:35A CIDADE NO BRASIL
00:08:39A CIDADE NO BRASIL
00:09:05A CIDADE NO BRASIL
00:09:07A CIDADE NO BRASIL
00:09:35A CIDADE NO BRASIL
00:09:35A CIDADE NO BRASIL
00:09:37A CIDADE NO BRASIL
00:09:37A CIDADE NO BRASIL
00:09:39A CIDADE NO BRASIL
00:09:42A CIDADE NO BRASIL
00:09:44A CIDADE NO BRASIL
00:09:45A CIDADE NO BRASIL
00:09:47A CIDADE NO BRASIL
00:09:49A CIDADE NO BRASIL
00:09:52A CIDADE NO BRASIL
00:09:52A CIDADE NO BRASIL
00:09:54A CIDADE NO BRASIL
00:09:59A CIDADE NO BRASIL
00:10:09Associação de Almas
00:10:37Seja que os brasileiros ativar o ombro do Soome é tão parecido?
00:10:42Eduard Lucas tem um anos de chuva de chuva de chuva de chuva de chuva de chuva de chuva de
00:10:48chuva de chuva.
00:11:01Ainda não me lembrou, porque eu me lembro, que o televisão é um conhecimento
00:11:09de Tallinna, então, Pohjois, Viro.
00:11:14Ainda não me lembra que o haja de porto de Mastê.
00:11:18A Mastê é um uma empresa mais uma empresa.
00:11:21Ainda não me lembra.
00:11:21Eles foram fechados com um bem mais mais forte,
00:11:24que o haja de Estes em seguido.
00:11:26Aja leit põrta
00:11:29Soome capitalista Ladvik
00:11:31E USA propagandist
00:11:33Eles estão se tornando
00:11:34Dehumanizar a inimese
00:11:37Eram noores
00:11:38Vagivalla, julmuse
00:11:41E seksuaalse lodevuse
00:11:42Eu estou levando
00:11:44E o que o suome
00:11:47Hala dehumanizar
00:11:50Eestis noores
00:11:53Me tässä meelesa tarkoodusla
00:11:56Lähidame Eesti noormia
00:11:59Teha liianvan
00:12:00Aivan älidav väid
00:12:06Muidugi kerkib Tallinna majade katlustele
00:12:09Antennide mets
00:12:10Oksad serutumas Soome poole
00:12:14Ent venetelekatega Soomet
00:12:16Niisama lihtsalt ei näe
00:12:18Tehniline standard on erinev
00:12:21Entega nägi küll mustvalget
00:12:23Soome televisiooni pilti
00:12:24Aga heliparaku ei tulnuda
00:12:34See ole mina, Joosep
00:12:37Ja meie pere suure saladuse koorem
00:12:40On siin pildil mu silmades näha
00:12:43Kui ma olin umbes üheksaastane
00:12:46Tegeles terve meie pere illegaalse ääriga
00:12:48Mina, isa ja ema
00:12:51Ma teatsin, et niisuguste asjade eest võis siis vabalt kinni minna
00:12:57Nii oli meil telefoni asjus sisse teatud karm kord
00:13:05Telefonil tuli lasta kaheksa korda helisada
00:13:09Siis katkestas helistaja kõne ning valis kohe uuesti tagasi
00:13:15Alles siis võis torud õsta
00:13:17Nii helistasid isale ta kunded
00:13:20Isa oli tipistööl elektroonika inseneer
00:13:24Aga palju rohkem raha saida Soome TV blokkide tegemises
00:13:27Neid tegi ta kodus
00:13:29Oma toas, mille akende ees olid alati raske pruunik kardinud
00:13:34Pakun, et kõik isakolleegid tegid tolla ajal kodus selliseid blokked
00:13:43Moskvale teeb peavalu üha uusi ofreid leide videoloogiline viirus läänest
00:13:48Kõige taganähakses siia jäi kurja kätt
00:13:59Nõukogude propaganda tulistab tigedalt vastu
00:14:02Vabariiklikus poliit haridusmajas on loodud vastu propaganda metoodika kabinet
00:14:06Vastavalt standilt saab iga propagandist kiiresti selge ja põhjaliku ülevaate
00:14:11vastu propaganda eesmärkidest, vormidest ja meetoditest
00:14:19Meie lapsepõlve nõukogude filmides
00:14:22kütivad Ameerika eriteenistused õela innuga süüta nõukogude inimesi
00:14:39KGB juhiks on asja tõusnud juuri Andropov
00:14:42Tema aaliga Praha kevade maha surumise taga
00:14:48Ta on kõva käega mees, kes juhib maailma suurimat luureagentuuri
00:14:52Tuhandete agentidega sadadel maadel
00:15:04Kuskil siin KGB peamaja korrustel asub Andropovi loodud eriosakond
00:15:09läänemõjudega võitlemiseks
00:15:11Nemad peavad vastutama ka selle eest, mis toimub meie, nõukogude laste peas
00:15:25Eestit saadetakse Moskvast inspekteerima erikomisjon
00:15:28kõrge KGB ohvitseri juhtimisel
00:15:33Komisjoni alluvusse viiakse salastatult rühm Eesti sotsiologe
00:15:37keda juhib Hagi Shein, saatuse tahtel hilisem ETV juht
00:15:43See oli salastatud uurimus, millega püüti teada
00:15:46saada Eesti teleauditoriumi eriti noorte suhtumist Soome Televisiooni
00:15:59Aga Soome Televisioonist on saanud eestlaste lemmik jaam
00:16:05Päris kindlasti oli Eestist saadud tulemused Moskva ideoloogidele muret tekitavad
00:16:10See häiris neid, sellele tuli vastu astuda
00:16:14Moskva käseb uputada Soome saadet rauaga
00:16:17Eestisse ehitatakse üha uusi telemaste, mis tulistavad nõukogude programmi
00:16:28Meie kodurand, Soome lahe lõunakallas, üks ilusamaid paiku maailmas
00:16:33On nüüd muutunud külmasõja eesliiniks
00:16:40Ent Ameeriklaste vastukeik on kaval
00:16:43Rindele toomiseks on valmis hoopis uus, nähtamatu ja püüdmatu imärelv
00:16:49Siina oli tämmene taidava, taktinen, juba tämmene erokas ohjelma taustalla hajota see kommunisti leeri
00:17:01Georgi Potsheptsov on ideoloogilise sõja tunnustatud erispetsialist
00:17:06Ta on Ameeriklaste meetodeid põhjalikult uurinud
00:17:12Ei ole kudmustii meie kõakse mis teessimis
00:17:16See, kõik põhjalab veel on nõukolus
00:17:28Und rohjalb alab viime ja kõik põhjal
00:17:32Põhjalab viime, mõgul tõrk Babynud
00:17:35Eet pää saaduss pek saaduss
00:17:46Eu falo com pessoas que falaram com o diretor da C.R.U. e outras coisas.
00:17:52Essas coisas muito pesquisadas, como temática deve ser, como temática pode ser melhor a gente.
00:17:59A arena de guerra foi o que hoje chamamos de esmeralda.
00:18:04Isso foi televisão, a população da cultura.
00:18:11Televisão da C.R.U. foi um agente de esmeralda de esmeralda.
00:18:14Eu acho que para os secret services da C.R.U. se tornou um alimento ao longo do tempo.
00:18:27A gente tem um forte, a necessidade de esmeralda de esmeralda.
00:18:32Eu tenho um forte e uma alta, a necessidade de esmeralda de esmeralda de esmeralda.
00:18:40E agora, os dêem.
00:18:42A gente tem um o seu propósito de esmeralda.
00:18:44Tem uma grande de esmeralda de esmeralda.
00:19:05It's good.
00:19:09Mostwa jaoks on filmi näitamine Nõukogude vastane akt.
00:19:12Ele é assim, que ossobos de televisão de Juhi
00:19:16vão para Moscou, um muito bom para o vestido.
00:19:22E aí, ossobos de Juhi
00:19:28são ossobos de Juhi.
00:19:30Ossobos são ossobos de Juhi.
00:19:32Ossobos são ossobos de Juhi.
00:19:33Ossobos são ossobos de Juhi.
00:19:35Ossobos são ossobos de Juhi.
00:19:37No näiteks nii.
00:19:49See kavatunnistatakse nii öelda antud etapil teostamatuks.
00:19:53Ehk lihtsamalt öeldes, lolluseks.
00:19:56Aga oht, et venelased telelaineid segama hakkavad, jääb.
00:20:02Soome televisioon on selleks ajaks saanud üheks peamiseks prauks,
00:20:06mille kaudu pehme jõud takistamatult Nõukogude liitu imbub.
00:20:15Eestis saab hoo sisse põrandaalune äri Soome telekavadega.
00:20:23Vana isal oli üks rindesõber, endel, kes töötas rajooni täitevkomitees.
00:20:32Vana isal oli koolidirektor.
00:20:34Tal oli kabinetist trükkimasil.
00:20:36Endlilt jõudsid kavad vanaisale tema käest üks trükkitud koopja emale.
00:20:42Ema töötas polikliinikus.
00:20:45Õhtuti aitasin ma tal Soome TV kavasid ümber kirjutada.
00:20:49Siis ema müüs neid tööjuures rula tükk.
00:20:53Mina sain iga ümber kirjutatud kuua ja programmi eest kümme kopikat endale.
00:21:00Koolis olin ma nende kavade pärast kõvamees.
00:21:04Mingil ajal mõtlesime me koos baari klassivennaga välja niisuguse nalja.
00:21:09Ma kirjutasin kavadesse ühele õhtule.
00:21:13Seksfilm.
00:21:14Algab kell kaks öösel.
00:21:16Ei tea, kas see oli tõsi,
00:21:18aga räägiti, et linnas oli öösel ikka päris mitme korteriaknad sütinud.
00:21:27Heitlus meie põlvkonna hingede pärast algab sel 1975. aastal.
00:21:35Olgugi, et paljud meist pole siis veel sündinudki.
00:21:39Lääneriigid teevad venelastega kavala tiili.
00:21:48Täna saabus Soome Pealinna Nõukogude liidudelegatsioon,
00:21:52et võtta osa Euroopa julgeoleku ja koostöö nõupidamise lõppetappist.
00:21:57Delegatsioon juhib NLKP keskkomitee peasekretar seltsimes Leonit Iljits Breesnev.
00:22:04Siin kirjutab Breesnev alla Helsingi hartale.
00:22:11Külma sõja poolte mõjusfäärid pannakse paika.
00:22:15Lääneriigid lubavad Nõukogude omi mitte torkida.
00:22:19See aga lubab muuhul kas telelaineid mitte segada.
00:22:22Kongs on allaneelatud.
00:22:26Neuvostoliitto ehkki luuli, et nää rajat on nyt sinetöity,
00:22:30mut toisaalta ne lähtivätkin murtumaan tän lisääntyvän sananvapauden
00:22:35ja muitten yhteiskunnallisten kansalaisvapauksien avulla.
00:22:40Käärstil, et ole kõikult teiseks kõikult kõikult kõikult kõikult või.
00:22:45Muhtelikult kõikult see oli kuukulvalt kõikult või.
00:22:49No fim do final.
00:23:20Nüüd a gente foi um todo mundo.
00:23:23Meio de todos os lugares.
00:23:24A gente foi um todo mundo.
00:23:29E a gente foi um um todo mundo.
00:23:33Teve um um todo mundo.
00:23:50Itaça, que o rei, o rei, o rei, o rei...
00:24:19O que eles sejam bem-vindos?
00:24:49O que é o que é que se transforme no mundo.
00:24:52Um grande ressunto é o que a gente está a sua palavra.
00:24:55É um um um um como um um um um um uma vida por um um um um um um
00:24:59um de estesão de embookados.
00:25:00A floração de Moura está embalagem para um um um de restante de Moura...
00:25:02... com somal-me, que precisam ser valido em uma vez de возможas...
00:25:06...es o que tem uma relação entre viu pessoas.
00:25:10No mundo está em sua vida.
00:25:11A CIDADE NO BRASIL
00:25:51Nõukogude liit ründab Afganistanid. Suhted läänega muutuvad väga pingeliseks.
00:26:02Sõdiva suurriigi provintside ninamehed vahetatakse tagalakindlustamiseks välja.
00:26:15Ka Eestile on Moskvast määratud uus ülemus. Tema nimi on Karl Vaino, vana raudtee mees.
00:26:23Tema peab siin see elu raudsetele röövastele sätima.
00:26:28Nii, ja siin marsib filmikamerate ette meie põllikond.
00:26:32Papist lilledega ja Eesti rahvarietes. Me lehvitame Karl Vainole ja tema lehvitab meile.
00:26:43Diskuasemel on telekas nüüd hoopis teised tantsud.
00:26:55Kuskil kaugel käib aga päris seda.
00:27:05Karl Vaino teeb oma esimese visiidi Soome.
00:27:09Sinna pannakse püsti hiigel suur prongsist Leenin.
00:27:19Kõik naeratavad nagu oleks neil pool sidrunit suus.
00:27:23Nõukogude liit märgistab oma mõjusfääri.
00:27:28Aga mõjusfääride kohal, läbi majade ja linnade, üle maa ja mere, kõljuvad kinni püüdmatult telelained.
00:27:46Alguses ei saanud kõik meie külainimesed päris hästi aru, millest ma räägin.
00:27:52Aga nii umbes kuu aja pärast hakkasid nad juba ise poesaba suurima.
00:27:56Et noh, mis siis ka tallase kandisuudist on ja...
00:28:05Kui tuli talv ja lumi maha, jooksin ma iga jaagukirjaga majast Maija.
00:28:10Igal pool mind oodati.
00:28:13Kõik tahtsid teada, mis tallases saanud oli.
00:28:16Ja mina siis rääkisin.
00:28:17Neile, kes olid selle ära teenine.
00:28:20Ja ta kohtunikele tõestada, et suuellen on alkofoolik.
00:28:35Väike paistav ja inimesed on rõõmsad.
00:28:38Toimub jalgpallimats, millele järgneb rockkonsert.
00:28:49Konsertile järgneb aga korralik noorte mäss.
00:28:52Lolljaka nõukogude Eesti eluvastu, mille elavaks sümboliks on kiirelt muutunud Karl Vainu.
00:29:03Miilits peksab peo laiali.
00:29:06Otsitakse süüdlasi ja leitakse ka.
00:29:09Süüdi on muidugi punkkarid.
00:29:12Täna siis!
00:29:14Tudad juba mille taas on õin!
00:29:18Varjudel me ümber kohkul õin!
00:29:24Aga kuidas noored inimesed nõukogude Eestis teavad punkkarid olla?
00:29:29Aga nad on ju seda näinud Soome televisioonist.
00:29:37Ja kes on süüdi selles, et noored inimesed vaatavad Soome televisiooni, mitte nõukogude Eesti oma?
00:29:43Muidugi Eesti televisiooni juhid.
00:29:47Siin nad istuvadki.
00:29:49Nad saavad käsu kohe välja mõtelda, mida Soome televisiooni vastu ette võtta.
00:29:55Programmijuht Voldemar Lindström kutsutakse partei peamõija.
00:30:00Sissejuhatuseks saab ta kõva peapesu.
00:30:03Soome televisiooni jälgidki mina jähtegi loomulikult partei juhtidele peavalu.
00:30:11Siis olid süüdlased muidugi meie meedia, kes nagu ei võidelnud või ei leidnud vajalike vahendid, et siit teisse uust informatsiooni
00:30:24levitada.
00:30:24Nüüd tuleb vajalikud vahendid leida.
00:30:28Parteimeeste plaan on selline.
00:30:29Eesti televisiooni vaadatakse ju nii siin kui Soomes.
00:30:34Veen kusis meie telekanal oma saadetega, kui vahva on tegelikult elu nõukogude Eestis.
00:30:40Toodakuse täies ilus lavale.
00:30:53Ja Soomes muutuvadki Eesti tele saadet popiks.
00:30:57Ainult veidi ootamatul moel.
00:30:59Kui tore materjal mitmetele Soome nalja saadetele.
00:31:03Ülimäärane vekki karsidat sigavugel looduses.
00:31:09Ja rääpab üksübundis karsidat visane poimu.
00:31:13Toime pides jälge, tasane õlu, kunis modelinukeel kaubamaja hakkunas.
00:31:19See pull peab lõppema, otsustab Karl Vainu.
00:31:23Algab täiemõõduline kampaanija Soome televisiooni vastu.
00:31:27Sõja avapaukud laseb Vainu Moskvas, ennel ka P-kongresside paleis.
00:31:32Eestonia võibus karsidatis karsidatis karsidatis karsidatis.
00:32:02Sõja avapaukud laseb Vainu Moskvas.
00:32:33Lubasin sügisel kindlast edasi kirjutada.
00:32:36Siis viidimid suveks pioneerilaabrisse.
00:32:39Nagu ikka.
00:32:42Sain jaagult viimase kirja.
00:32:45Tuli välja, et J.A.R. oli tulistatud.
00:32:49Ta võttis südavest tõnud ja kukkus pikalida.
00:32:55Veri hakkas ja uks.
00:32:57Aga ma ei saanud külapeal öelda, et enne sügist midagi ei juhtu.
00:33:02Kõik ju ootasid.
00:33:05Ja nii ma siis haitasin natuke kaasa ja rääkisin omast peast, mis seda siis sai.
00:33:14Et esmaseks sihtmärgiks on just nõukogude Eesti laste pead.
00:33:19Kinnitavad ka spetsialistid.
00:33:26Käritkuljad kõikus mõtivad.
00:33:30Ja sellistid, kõik jorda, kõik jorda.
00:33:34Tugumis kõikus, tegumis, tegumis.
00:33:34Kõik jorda, aga tulad, ees kuks üks kõikus et tegumis,
00:33:35nähdud.
00:33:36Ja eesnudud.
00:33:43Eeskia tõe passavad.
00:33:44Esses são muito interessantes textos sobre os jovens.
00:33:48Esse é um ponto importante, no qual eles falavam,
00:33:51é que em 1985,
00:33:53a grande quantidade de jovens de jovens de rádio.
00:34:00Aqui, nos pôlgamos.
00:34:03Nós ficamos apenas lindos.
00:34:06Mas nós não conseguimos saber,
00:34:08que a melhor forma é que a base de Eestis comunistas
00:34:11é um plano de planos.
00:34:14A chamada de Média de Vaino Alguer
00:34:15é o que elevação de Televisão
00:34:18para a propósito de Vaba-Rigia
00:34:19que elevação abinou.
00:34:23Soome Televisão,
00:34:24por isso,
00:34:25elevação de Valanguid,
00:34:26como o Pusão.
00:34:28Associação e associações de comunidades e locais de comunidade,
00:34:32associações e associações e associações e associações de comunidade
00:34:36devem se relacionar com a relação contra a política
00:34:39com a política de comunidade burguesa como uma das importantes
00:34:44para a sua vida.
00:35:00Quando eu estava na terceira classe,
00:35:02estava o meu avaná se tornou a Neeru para a raça.
00:35:05Minu ério estava na raça.
00:35:09Karl Marx, que o meu avaná se tornou,
00:35:12estava em Pukeruumi televisor Soome Block,
00:35:15como todos os países de riigis.
00:35:27O anciano dizia, que ele acabou de acabar com isso,
00:35:31que ele não estava conseguindo sair de casa.
00:35:36Os trabalhadores saíram relativamente interessantes,
00:35:40como uma empresa de EKP,
00:35:44ou uma empresa,
00:35:46que se encontravam através de desenvolvimento de desenvolvimento de desenvolvimento de desenvolvimento de desenvolvimento de desenvolvimento de desenvolvimento.
00:35:51e ele foi um Suomeiro.
00:35:56Se devem ver se como um homem o bom se chama Nikolai.
00:35:59Ele Apa também uma uma e-voração,
00:36:00ele assim esse estassem de menor um de Curetelho.
00:36:03O que ele fica quando ele entrou?
00:36:07Ele estava no dia em curva,
00:36:10eine vez, uma vez de uns um um deandaia.
00:36:12Parece que o tempo estava pesado,
00:36:14não disse tudo o que estava a fazer,
00:36:14está todo o tempo para fazer.
00:36:33A CIDADE NO BRASIL
00:36:51A gente normalmente é um parado,
00:36:53A gente faz um um encontro de seus direitos,
00:36:55mas não podemos Ossobos.
00:36:59Para um conhecimento,
00:37:01Ossobosев Make-up deissões
00:37:02que são um encontro de soomentelevisões,
00:37:06São Paulo para fazer isso aí.
00:37:12Ossobos, ossobos são.
00:37:13Para eles são os encontros locais,
00:37:14para eles saam que o telecom...
00:37:18O Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis.
00:37:47O Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis
00:37:54do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis
00:38:04do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis
00:38:05do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis
00:38:06do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis
00:38:06do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis
00:38:06do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis do Reis
00:38:09do Reis do Reis do Reis do Reis do
00:38:23Reznevi lágrima, o Andropovi teê-võimule é o que é o que é o que é o que é o
00:38:30que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é.
00:38:46Reznevi a cana tõde, et asjad ei edene eriti sellepärast, et inimesed on laisad ja lollid.
00:39:04Algab erisuguste hoofksate kampaaniate aeg.
00:39:16A não me engano, a não me engano, a não me engano.
00:39:21A campanha corra se torna hoje em disputa o arraba com a própria pessoas.
00:39:28Abrevão, eles estão de corações, que estão de coragem,
00:39:31que estão de coragem e de coragem, e de coragem, de coragem.
00:39:34O que é isso?
00:40:06O que é que se tornou com uma coragem?
00:40:08Segui, que eles foram noitenses.
00:40:11E foram fechados-segados.
00:40:12E o que se tornou com a antennas eidrán.
00:40:16Estou com um prazer em casa de torre.
00:40:19Foi um grande prazer.
00:40:21Foi um grande prazer.
00:40:22Eu estava fazendo um trabalho.
00:40:23Eu fui um trabalho.
00:40:25Eu estava fazendo um trabalho.
00:40:26Me pedi-se, me pedi-se, me pedi-se.
00:40:29E assim ficou pronto.
00:40:33E assim, eram os três esquinas.
00:40:35Mas eu estava muito mais castigado.
00:40:37Mas o chão foi o meu peão.
00:40:39Mas não?
00:40:40Tchau, tchau.
00:41:10Tchau, tchau.
00:41:40Telekat võid vaadata kella kolmverand kümneni, siis pesed hambad ja lähed magama.
00:41:46Vahel ma vaatasin kauem ka.
00:41:48Ega mul und nii kui nii ei tulnud, enne kui ema öösel patrullimast koju jõudis.
00:41:57Üle lahe Helsingis ostetakse samal ajal tehnika poodidest massiliselt teriskummalist kaupa.
00:42:04Mikroskeeme.
00:42:06Mida tavaline inimene sellistega teeb.
00:42:10Käes on värvitelevisiooni aeg ning ettevõtlikumad soomlased on leidnud tulusa äri.
00:42:17Neid toimetatakse pükstesse või kehaõõnsustesse peidetuna Eestisse.
00:42:22Siin müüakse need soliidse vahelt kasuga spekulantidele edasi.
00:42:25Need müüvad need jälle elektroonikutele, kes neist Soome värvi blokke ehitavad.
00:42:31Mikroskeem oli veike, need see tuua veikeses sigaretti karbis tükki viiskümende ja marga rubla vahetus kursse mikroskeemide turul oli parem
00:42:42kui teksa pükstele.
00:42:43Nõukogude tollitöötajad peavad kampaaniakorras kummikindad kätte tõmbama ning skeemitaja ei püüd maasuma.
00:42:51Mis külla tulnud soomlastel sees on, küsib ka see propaganda film.
00:42:55Et kapitalistlikest riikidest meid külastavate turistide arvupoolest on Tallinn neljandal kohal Nõukogude liidus.
00:43:02Mitte kõiki ei too siia siiras ja headahtlik huvi meie elu vastu.
00:43:07Eriti peab seda asjaolu arvestama propagandist, kes töötab välisturistidega igapäev kokku saavas kollektiivis.
00:43:37Tume ääri mikroskeemidega, aga paisub ja paisub.
00:43:41Nüüd algab hoogne kampaani ja spekulantide tabamiseks.
00:43:58Ühel sügisõhtul 80. alguses võttis isa mind kaasa.
00:44:03Ta ei öelnud midagi.
00:44:06Me sõitsime kogugile mustamäele.
00:44:08Ma mäletan, isa vaatas kogu aeg peeglisse.
00:44:12Isa peatas auto natuke õigest paraadnast eemal.
00:44:16Mina pidin ukses sisse minema, sõitma lihtiga neljandale korusele ning laskma number 45 ukse taga kella.
00:44:24Nii hankis isa uusi mikroskeeme, et niist uusi blokke teha.
00:44:30Hommikumantlis mees oli ametilt hangeldaja.
00:44:32Üli väga keelatud töö.
00:44:35Aga see õhtu oli minu jaoks väga oluline.
00:44:39Me kuulusime isaga nüüd samasse salaliitu.
00:44:47Koolis sellest rääkida ei tohtinud ja ma ei rääkinud ka.
00:44:51Käed nauale, suud kinni, seljad sirgeks.
00:44:56Mida sina teed siis nüüd?
00:44:59Koolist koju sõitsin kõigepealt number 7 trolli ja siis bussiga number 26.
00:45:06Aga mida kaasreisijad ei tea, on et ma pole see, kes ma välja paistan.
00:45:1284. aasta sügisest hakkas Soome pealt jooksma ridari ässe.
00:45:22Mõni kuu hiljem oli see saanud minu maailma lahutamatuks osaks.
00:45:28See oli ühest autost.
00:45:32Sellega sai hüpata üle teiste autode.
00:45:34Kui nukule vajut edaks.
00:45:37Kellaga rääkima hõpetaski mind Michael Knight.
00:45:41Ja mina muud kui rääkisin.
00:45:43Kõigi 14 välisma autoga, mida ma Tallinnas sellel ajal teatsin.
00:45:48Lugupeetud, lugupeetud rahvamalast.
00:45:50Kolm gruppi suunduvad siis elamurajoonidesse.
00:45:54Just suuremat tähelepanud põrata autodele ja nende ümber olevatele alajäälistele esikutele, kes seal kogunevad nende autode juurde.
00:46:05Üks välisma auto oli meie hoovis ka.
00:46:09Üks meremes oli toonud endale Renault.
00:46:11Ainuk auto, millel oli üldse mingit mõtet.
00:46:17Aga ühel päeval lägin üht poissi, 37. majast, selle minu autoga rääkimas.
00:46:24Ma võisin olla päris pahane.
00:46:30Aga varsti tegid seda kõik.
00:46:32Selleks oli vaja ainult elektrankelle.
00:46:37Michael Knight, a young loner on a crusade to champion the cause of the innocent, the helpless, the powerless.
00:46:499. veebraril suri NLKP keskkomite peasekretär Juri Vladimirovits Andropov.
00:47:03Hooksate kampaaniate aeg lõpeb sama äkki, kui oli alanud.
00:47:07Elu pöörab samale rajale, mis ikka.
00:47:160, 0, 0, 9 or 8.
00:47:19Ameeriklased aga valmistuvad samal ajal lõpliku hoopi andma.
00:47:22Plus, korreksion.
00:47:27Alustuseks, just kui juhuslikult näitab Soome Televisioon tähtede sõda.
00:47:34Muidugi ajab see meid, Eesti lapsi, täiesti pöördesse.
00:47:39Asfaldi joonistustesse siginevad lendavad taldrikud.
00:47:44See haruldane kaader, aga näitab kooliteatri Tšedi Rüütleid nõukogude Eesti moodi.
00:47:51Tegelikult piiksuvad samal talveööl meie kohal kosmoses sajad satelliidid.
00:47:57Üliriigid mängivad oma tähtede sõda.
00:48:07Ameeriklased on venelastele viimse väljakutse esitanud.
00:48:11Kosmosesse saadetakse satelliidid, mis venelaste tuumaraketid hävitaksid.
00:48:17Noot tahavad seepeale ehitada raketid, mis Ameeriklaste kaitsekilbist läbimurraksid,
00:48:22aga niisugused maksavad päris palju.
00:48:39Ma nägin telekast, kuidas Michael Knight Soomes käis.
00:48:44See oli minu ja tema kõige lähem kohtumine.
00:48:52Eestis teatsime me selle ajal, et varsti algab tuuma sõda.
00:49:03Koolihaulas näidati filme aatomi pommidest ja korraldati õppehäireid.
00:49:09Kui tuuma pomm Tallinnasse langeb, peame me kaasimaskid pähe panema ja koolikarderoobi minema.
00:49:17See on meie varjend.
00:49:20Varsti me avastame klassivendadega, et kui kaasimaskid torbik vastu suud suruda,
00:49:26saab teha sellist häält nagu Michael Knighti auto, kit.
00:49:32Selt peale tundus ka tuuma sõda täitsa lahe.
00:49:39Nõukogude majandus keskendub samal ajal ainult sõjatööstusele.
00:49:45Poodid avamise aegu ründavad nutikamad kodanikud rabama jooksva päeva kaubavarusid.
00:49:51Midagi ei jätku kunagi.
00:50:06Poeletidele jäävad vaid kalmaarikonservid ja parankad.
00:50:13Just selle ajal astub meie lapsepõlve väiski.
00:50:17Ekraanikangelane lugematutest Soome toidureklaamidest.
00:50:20Jäteski valmine tarkastukseen.
00:50:22Ei hända see nüüd varsinaista tarkastusta, mutta katsotaan ju oikein ostajan kannata.
00:50:27Onpas hyvän näköistä nautaa, possua ja lammastakin.
00:50:32Väiski ning pihvide ja kotletide armee saabub külmasõja rindele kõige palavama lahingu ajal.
00:50:39Pikades poesabades seisvatele eestlastele muutub ta lausa muinasjutu kangelaseks.
00:50:44Ilmutusten kautta menevä sanoma on hyvin tehogas ja siis vaaraline propagandaase.
00:50:52Mitä süvä väiskile nüüd on mielesse?
00:50:54No herkulinen uuni paisti.
00:50:56Siin sobivad sisäpaisti.
00:50:58Eesti võimud teatavad, et hõrgutused ekraanil on plastikust.
00:51:02Ja kui ka pole, siis ega soomlased neid osta nii kui nii ei jaksaks.
00:51:07Kastikkeesta tulee oikea hurmuri.
00:51:09Isand Väiski olevat taga Ameerika eriteenistuste palgal.
00:51:18Tuues saa luurajale Kindral Trefusile kuuluvad sõnad.
00:51:22Ideoloogilises võitluses kommunistidega pole meil vaja tõde, vaid õnestustegevust.
00:51:53Ja me ei nii kui tiedetty, et sehän johtui jo siitä, et tästä neustoliiton.
00:51:58Ja meil on kuolinkohoristuksista.
00:52:02Enam külapeal muust ei räägitud kui tallasest.
00:52:05Isegi Sofhoosi ansambel laulis tallasest.
00:52:12Aga sügi selleks nii, et meie küla inimesed saadsid ühiskirja Eesti televisioonile ja partei keskkomiteele.
00:52:19Et meil on rekordnäitajatega Sofhoos ja sotsialistliku võistluse võitja.
00:52:25Ja kas võiks nüüd nii olla, et kas Eesti või Leningradi kanali pealt tallast näidataks.
00:52:31Ja sellest tuli väga suur pahandus lõpuks.
00:52:34Rajooni partei komiteest tuli komissionass ja uurima.
00:52:39Küsitleti inimesi, korraldati koosolek, noomiti, selgitati, et tegemist pole nõukogude inimesele kohasi meelelahutusega.
00:52:49Vahetati välja külanõukogu esimees ja koolipioneerijuht.
00:52:58Nii ei kuulnud me tallasest enam midagi.
00:53:02Ootasin endiselt posti, aga Jaak hakkas käima jalgpallitrennis ja tal polnud vist enam aega kirjutada.
00:53:10Mul on mõned kirjad veel siiani alles.
00:53:16Keegi anonyümne inseneär kirjutab samal ajal lehte lukejakirja.
00:53:21Ta soovitab Eesti ja Soome vahele merre ehitada hiigel suur metallvõrk, mis Soome telelained kinni püüab.
00:53:38Vainu arvates on see väga hea mõte.
00:53:40See, partei peamaija, kutsutakse Eesti televisiooni juhid.
00:53:46Nagu ikka, algab kohtumine peapesuga.
00:53:50Noh, see sõnavara oli jah küllaltki räige.
00:53:53Kui meid siit kohe maha ei lasta, siis me jääme ellu.
00:53:58Toogorne eka pejuht hovatseselt ütles, et on vaja luua niisugune süsteem,
00:54:05mis segaks vajanulike kanavitele vii meie Eesti maa pinna.
00:54:13Telejuhid üritavad vainot veenda, et niisuguse võrgu ehitamine on väga keeruline ja kohutavalt kallis.
00:54:20Aga asjata.
00:54:29Tehnika inimesed siis arutusid teemal, et kuugi Naisaarele ehitetakse ette suure võrk,
00:54:36mille kõrgus on seal sadomeetrid ja ulatab siis takistama kogu Tallinna ulatuses soome saatetelt tulevad signaali.
00:54:47Maad võtab üldine ärevus.
00:54:50Vastupanuks asub valmistuma ka Nikolai.
00:54:53Aeg on teoks teha lihtne ja tõhus leijutis.
00:54:56Kraadi klaasi antend.
00:55:00Ja siis see tavaline termomenter võetud.
00:55:02Tagant võitlem otse ära lõigatud.
00:55:05Siis selle torukesel, mis näitab seal, kus jela võbe sees on, see sai ka otsk ära lõigatud.
00:55:10Ja võetud hästi peenikine, noh, ta on nii kui juukse karvumbesse juhe.
00:55:15Ja siis sai lõigatud see torukesest sisse.
00:55:18Ots pidi minama täpselt vastu, elavõbedat ja siis korraks torkad sisse ja siis tõmad natukene välja.
00:55:26Ja siis selle juhtu, mis selle ülejääb, selle pissidele ja telekale naha.
00:55:30Teda ei häiri ka mingisugunesse segaja.
00:55:33Tema saab kõik signaalid kätte ja muidugi tunduvalt võimsemalt, eks ole, kolm kui viis kilometrit raadius,
00:55:41kus ta, ütleme, hakkab häirima täiesti signaali vastu võtta.
00:55:45Meil ei raketibaas kõrval, eks ole.
00:55:47Kus juures raketibaas siis oli ka kaks tuuma lõhkepead.
00:55:52Seda kontrolliti ja valvati väga hästi.
00:55:56Ja aga kui see asi hakkab segama, siis nad hakkavad otsima, kus see on.
00:56:01Ja selle jauks on Peeling Aalto, nüüd olid peal, nüüd omal ajal.
00:56:05Otsivad välja küll.
00:56:08See tuli kähkuse muidugi seal tagant ära tõmmata.
00:56:14Kraadiklaasi palavik levib kiirelt.
00:56:17Tallinna apteekidest ostetakse termomeetrit kokku.
00:56:2165 kopikat tükk.
00:56:24Võimud proovivad seda seletada viletsa Eesti kliima- ja krippiepideemiaga.
00:56:28Ent tegelikult on epideemia hoopis teistsugune.
00:56:34Veel enam.
00:56:35Eestist alguse saanud viirus levib jõuliselt üle Nõukogude liidu.
00:56:42Kõik jala vastatakse videofilme soomekeelsete subtiitritega.
00:56:48Kuulsaks saab Nina hälega mees.
00:56:51Tema dubleerib kuski Leningradi keldris neid filme venekeelde.
00:56:58Y gettin pastakse 100 k11, ja hei verenolesete kõzut.
00:57:02Tivel meneb kuski Leningradi te curry.
00:57:15Esimud kuski Vene kiumnöy on võinud juhain
00:57:27O que é bom.
00:57:54o KGB-Eri-osakonnas alalaboratórium.
00:57:59Aqui há anos atrás, como o homem
00:58:02usou a propósito da propaganda.
00:58:24O seu artes regulações teleauditoriales,
00:58:27os eram muitos de Líderes.
00:58:29O que quer dizer o que é um informação de Líderes era
00:58:34para a respeito de Sônia,
00:58:35e a seção de Ríderes,
00:58:37é um subspecialidade.
00:58:40O que é um artes de Líderes,
00:58:44é um artes ao artes de Líderes,
00:58:44que ele está emissão de Líderes,
00:58:49Soome Televisióni vastu.
00:58:53Tecniliselt ponnuk Soome Televisióni segamine,
00:58:56aga teab, mis é suur problema.
00:58:59Radiotecniliselt oli Nõukogude Liit
00:59:00tegelikult väga võimas riik.
00:59:02Segavad saati, et oleks valmistatud
00:59:04kuskile Nõukogude Liidu avarustes
00:59:06sejade aastas, oleks paigutatud
00:59:08ja ma arvan, et Eesti
00:59:10radiotehnilis rinco andab, oleks üldse
00:59:11sellesse kaasatudki.
00:59:15Meie, Nõukogude Eesti lapsed,
00:59:17oleme aastaid olnud KGB labori hirteks,
00:59:22keda on lastud küpseda Soome Televisióni
00:59:24kiirguse käes.
00:59:26Sellelt kasvulavalt peab sirguma
00:59:29uus põlvkond Nõukogude Luurejaid,
00:59:31kes maast madalast läne massikultuurisees kasvanud.
00:59:36Aga surmav viirus on laborist välja pääsenud.
00:59:4380. keskpaigaks on KGB mõistnud,
00:59:46et sõda hingide pärast on nad kaotamas.
01:00:00Lisaks laguneb impeerium ka igast muustotsast.
01:00:04Kõikies.
01:00:06Sõda na kogude Eesti raheha põhvalt,
01:00:08kõikies keks maastatud.
01:00:10Kõikies.
01:00:11Kõikies.
01:00:12Kõikies.
01:00:13Kõikies.
01:00:15Kõikies.
01:00:16Kõikies.
01:00:16Kõikies.
01:00:18Kõikies.
01:00:22Kõikies.
01:00:27Kõikies.
01:00:39Mулestos Konstantin Dschernenkost jääb püsima.
01:00:48Krahi järel Nõukogude Liit ta subameeriklaste ka kokkulepet otsima.
01:00:54Pankrutipesa Reibas uus juht Gorbatshov peab veel päästma, mis päästa anna.
01:01:01A única coisa que ele está no arrago,
01:01:03é que o que ele faz o mesmo,
01:01:04que ele faz o mesmo o que ele está no arrago.
01:01:05Quando tudo está no arrago,
01:01:07ele tem o que algo está no arrago.
01:01:32O que é o que é o que é o que é?
01:01:58E aí, o que você saiu, que o que você saiu?
01:02:28Esse foi, muito bem, o isa-teitado Soome bloco.
01:02:36Gorbachev tem um o mundo como um pop-star.
01:02:40Não só um o pere-stroica, não só um o que é o que é o leitão de Néugogude Liidus,
01:02:44como um o imperio de Néugogude.
01:02:52Soomeski oodam-se, Mishat, como um um naabrimees sauna-ohtule.
01:02:56A pressão está aumentando.
01:02:59A pressão está aumentando muito tempo.
01:03:03A pressão está acontecendo muito.
01:03:04E isso se vê em Corbaciov, em torno de Tunnel.
01:03:09Então, o Corbaciov está indo.
01:03:12A reunião começa a peatão.
01:03:26a gente se tornou.
01:03:28No gabinete não se tornou muito,
01:03:30e então se tornou muito rápido
01:03:32e não se tornou a política
01:03:35e não se tornou a política.
01:03:56A gente é um um planejamento, a equipe está seca.
01:04:03A pessoa está seca, um planejamento e mais grande,
01:04:06um um planejamento, um planejamento.
01:04:10Meia!
01:04:11Sou eu, o meu irmão, João.
01:04:13Minha sua voz é e eu vou mais um planejamento.
01:04:20A gente está fazendo um planejamento.
01:04:23Como eu estou com o que eu estou fazendo,
01:04:26Meio de pôs no pé no pé e não sei se pôs no pé no pé no pé que não
01:04:30saia.
01:04:31Se, quando pôs no pé no pé, vai começar a molhar.
01:04:36Mas ainda não sei lá, no 24. jorna.
01:04:40Esse dia está no pé.
01:04:42No dia, está na tarde, o que o omevete é o Emmanuel.
01:04:48Os meus filhos, estão em Lourdes,
01:04:51estão em Lourdes para ir para um para o de Tallinna.
01:04:55e apenas o que mais se спасen rechts
01:04:58e todas as diversas
01:05:01estávamos os termos escuteiras
01:05:03Estados Unidosجve
01:05:03de solutions onde ele
01:05:15a seIT linhada
01:05:20é
01:05:20Seja summa on baarisarv, 49 oma baaritu.
01:05:25Välisma autosid ei ole.
01:05:27Kõik on veneomad.
01:05:30Olaf já ette ei loe.
01:05:32Ema dizem, que não é uma grande grande grande,
01:05:35ou uma grande grande, ou uma grande grande, ou uma grande grande.
01:05:41Me fazemos hoje em casa com o kuldnokkado.
01:05:45O ae.
01:05:46Külje tuleb saagida trabetsi kujulisene ja pulga jaoks puurida esiküle lauk.
01:05:52Me teeme kõike seda kasvata ja juhendamisel.
01:05:55Aga kui me üksteisel otsa vaatame, siis hakkame me kihistama.
01:06:01Logu peatud, nõmbubid rahvamalastas.
01:06:04Tänasel reidipäeval on kongreessed ülesõnud järgmisel.
01:06:11Õhtuks pole tänavatel enam kedagi.
01:06:14Há um um um um e-vão e-vão, que sejam patrullis.
01:06:25Mas tudo que estão no arrochados, dizem eu.
01:06:28Tudo que estão no arrochados, dizem eu.
01:06:31Mas você não, Joosep, não vai.
01:06:34Mas tudo que estão no arrochados, dizem eu não.
01:06:45Às 10 horas, a fanfaresignaal vai pôr o pôr.
01:06:50Às 11h30, a hora começa a raça.
01:06:53Aí, a anekdootão se chama eitsitada.
01:06:56Não, hoje não.
01:06:59Às 10 horas, a gravatação do televisor.
01:07:03Tudo está no hotel.
01:07:27A CIDADE NO BRASIL
01:07:44A CIDADE NO BRASIL
01:08:14A CIDADE NO BRASIL
01:08:15A CIDADE NO BRASIL
01:08:33A CIDADE NO BRASIL
01:08:37A CIDADE NO BRASIL
01:08:47A CIDADE NO BRASIL
01:08:49A CIDADE NO BRASIL
01:08:54A CIDADE NO BRASIL
01:09:01A CIDADE NO BRASIL
01:09:03A CIDADE NO BRASIL
01:09:05A CIDADE NO BRASIL
01:09:32A CIDADE NO BRASIL
01:09:34A CIDADE NO BRASIL
01:09:38A CIDADE NO BRASIL
01:09:51A CIDADE NO BRASIL
01:09:53A CIDADE NO BRASIL
01:09:57A CIDADE NO BRASIL
01:10:04A CIDADE NO BRASIL
01:10:09A CIDADE NO BRASIL
01:10:25Kelo 00.42, a minha espéria era para mim.
01:10:30Aknu estava estava vazio.
01:10:32A arvorei, o sida estava lá.
01:10:34E a minha espéria estava lá.
01:10:38Então, eu me encontrei.
01:10:40Todos os meus irmãos, que todos os meus irmãos,
01:10:45como um milhares de Deus.
01:10:57A gocura é a vadida do Oeste, que o Oeste seca o fechou, que o Oeste seca seca.
01:11:02O que o Oeste seca o que o Oeste seca o oeste.
01:11:07O que o Oeste seca o oeste.
01:11:23O O O O O O O O O O O O
01:11:51O O O O O O O
01:12:20Especialmente, que nós fizemos hoje em dia.
01:12:51a tele-ajakirjanickele.
01:13:22a como que é assim?
01:13:26Em este capítulo capitalismo,
01:13:28вдруг, assim, pode ser?
01:13:32Isso esfriou um pouco o моз�o
01:13:34e deixou-me se desganse.
01:13:40E o mesmo tempo,
01:13:43no balcões de casse
01:13:44foram dirigidas
01:13:48um simples antenas para fazer a apresentação.
01:13:52Portanto, todos os preços não eram populares e não funcionavam.
01:14:06Vão, todos os Estados Unidos, a primeira classe!
01:14:10Ura!
01:14:12E assim nós trabalhamos.
01:14:14A cantora,
01:14:16com os paises,
01:14:17mas nós não se levou a Karl Vaino,
01:14:21e também ele.
01:14:24Nós levamos nós ainda,
01:14:26um dos dois anos.
01:14:55A CIDADE NO BRASIL
01:15:11guitar solo
01:15:55A CIDADE NO BRASIL
01:16:33A CIDADE NO BRASIL
01:17:05A CIDADE NO BRASIL
01:17:11A CIDADE NO BRASIL
01:17:13A CIDADE NO BRASIL
01:17:14A CIDADE NO BRASIL
01:17:15A CIDADE NO BRASIL
01:17:18A CIDADE NO BRASIL
01:17:20A CIDADE NO BRASIL
01:17:24Obrigado.
Comentários