- il y a 3 heures
- #justice
- #enquete
- #crime
- #faitsdivers
- #lawandcrime
Une juge qui passe de la salle d’audience… au banc des accusés ? Découvrez l’histoire incroyable de la juge Bridget Robb, accusée de harcèlement envers la nouvelle compagne de son ex ! Entre enquête policière, révélations choc et coulisses judiciaires, ce dossier va vous scotcher. Abonnez-vous pour ne rien rater et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus surpris ! #justice #enquête #crime #faitsdivers #lawandcrime
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et présentation de l’affaire
1:27 - Le profil de la juge et début de l’enquête
4:12 - Faits et preuves recueillies
4:16 - Événements principaux et confrontation policière
7:52 - Interrogatoire détaillé et motivations de la juge
16:44 - Discussions sur les réactions, émotions et conséquences
25:10 - Conclusion de l’enquête et mesures prises
34:57 - Analyse juridique et conséquences pour la juge
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et présentation de l’affaire
1:27 - Le profil de la juge et début de l’enquête
4:12 - Faits et preuves recueillies
4:16 - Événements principaux et confrontation policière
7:52 - Interrogatoire détaillé et motivations de la juge
16:44 - Discussions sur les réactions, émotions et conséquences
25:10 - Conclusion de l’enquête et mesures prises
34:57 - Analyse juridique et conséquences pour la juge
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:01Qu'est-ce que ça vous apporte ? Qu'est-ce que vous y gagnez en passant devant les maisons
00:06ou en vous présentant là où elles se trouvent ?
00:11Genre qu'est-ce que ça vous apporte ?
00:15Et ça...
00:15C'est juste une information, c'est-à-dire.
00:18D'accord.
00:20La femme que vous voyez avouée aux forces de l'ordre avoir traqué la nouvelle petite amie de son ex
00:25est la même que vous voyez ici.
00:28Assise au banc, vêtu de sa toge, au tribunal, exerçant comme juge.
00:32Avez-vous déjà pensé que cela pouvait lui faire peur ? La rendre paranoïaque ? Ou causer d'autres...
00:40Enfin, vous voyez, vous y avez déjà pensé ? A la façon dont cela l'affecterait émotionnellement, au-delà de
00:47la mettre simplement mal à l'aise ?
00:49La juge a peut-être la plus haute autorité au tribunal.
00:53Mais je vais vous montrer ce qui s'est passé lorsqu'elle a été confrontée à de choquantes allégations de
00:57jalousie devenue criminelle.
00:59Nous sommes sur l'affaire présentée par Law et Crime.
01:03Je suis Chris Stewart.
01:10Eh bien, peu de fonctions ont autant de pouvoir qu'un juge.
01:13Ce sont des personnes qui peuvent déterminer la durée d'emprisonnement de quelqu'un.
01:17Dans certains cas, elles déterminent si quelqu'un est innocent ou coupable de crime.
01:21Mais vous êtes sur le point de voir ce qui s'est passé lorsqu'une juge s'est retrouvée de
01:26l'autre côté de la loi.
01:27Si cela se reproduit, vous risquez une condamnation pour outrage au tribunal.
01:32Voici la juge Bridget Rob de Reno, dans Nevada, qui s'est montrée intraitable lors d'une audience.
01:37C'est une vidéo que nous avons trouvée. Elle est sur Facebook, publiée par le groupe Our Nevada Judges.
01:41À présent.
01:42La juge Rob a siégé pendant 20 ans.
01:46Et sa biographie indique qu'elle a occupé plusieurs postes de haut rang tout au long de sa carrière.
01:51Elle est également avocate.
01:52Elle a fait partie de plusieurs groupes de travail de la Cour suprême.
01:55Elle a même donné de son temps bénévolement pour aider des victimes de violences conjugales.
01:59Or, le harcèlement est toujours un crime choquant, un crime grave, très effrayant pour les personnes impliquées.
02:05Mais surtout dans ce cas précis, quand on pense au parcours et au pouvoir qu'a un juge.
02:13Nous avons les documents judiciaires de cette affaire et ils sont choquants.
02:19Cela comprend une demande d'ordonnance de protection déposée par la victime, qui est également avocate, dans cette affaire.
02:27Et cette victime a accusé la juge de l'avoir traquée 300 fois entre mai 2024 et janvier de cette
02:37année.
02:38Les documents dont nous disposons comprennent également des SMS échangés avec l'homme qui est aussi impliqué dans cette affaire.
02:46Il s'agissait d'une personne qui était avocat.
02:49Il a commencé à fréquenter cette victime et apparemment, il avait eu une sorte de relation intime par le passé
02:55avec la juge.
02:55Ce qui ne lui a pas plu du tout.
02:59Et parmi les SMS que nous avons, il y en a un qui l'a envoyé à la juge pour
03:03lui dire d'arrêter de harceler sa petite amie.
03:06Salut les gars, juste deux secondes.
03:08Gérer une entreprise est déjà assez difficile.
03:10Alors pourquoi se compliquer la vie à tout faire manuellement ou à dépendre de dizaines d'applications qui ne communiquent
03:14pas entre elles ?
03:15C'est là que notre sponsor Odoo intervient.
03:17Odoo est une plateforme de gestion d'entreprise tout-honneur dotée d'une suite complète d'applications intégrées
03:21qui connectent parfaitement toutes vos opérations.
03:24Des ventes et de la comptabilité jusqu'à la production et même l'expédition,
03:27Odoo peut générer automatiquement des bons de commande, des factures et des factures fournisseurs professionnels et élégants.
03:32Et il peut assigner automatiquement des équipes de vente, envoyer des mises à jour par email à chaque étape de
03:37la vente.
03:37Et même utiliser l'IA pour extraire des rapports qui facilitent votre prise de décision pour la production.
03:42Leurs applications peuvent synchroniser les stocks avec la production en temps réel
03:45et les mises à jour d'achat pour que vous ne soyez jamais en rupture de stock.
03:48Et lorsqu'arrive le moment de la comptabilité, tout est également entièrement automatisé.
03:52Odoo peut créer des factures, suivre les dépenses et même synthétiser les données grâce à l'IA
03:56pour vous faire économiser des centaines d'heures.
03:59Et le meilleur dans tout ça, vous pouvez choisir vos applications et même créer des flux de travail personnalisés
04:03afin que tout soit parfaitement adapté aux besoins de votre entreprise.
04:06Faites passer votre entreprise au niveau supérieur en consultant gratuitement un expert Odoo
04:10dès aujourd'hui sur odoo.com.
04:13Maintenant, juste pour donner un exemple, et nous en reparlerons tout au long de l'épisode,
04:17La juge a été accusée de s'être rendue au studio de Pilates que fréquentait cette victime à 6h du
04:24matin
04:24et d'avoir garé sa voiture sur le parking.
04:27Il y a des lettres de témoins affirmant avoir vu la Jeep Wrangler blanche
04:31que conduisait la juge là-bas avec elle à l'intérieur.
04:35Or, avant que la juge ne soit officiellement inculpée en mars de cette année,
04:38la victime avait déjà demandé une ordonnance de protection contre la juge en janvier dernier.
04:43Et dans sa demande, on voit tout de suite qu'elle est avocate,
04:46parce que c'est incroyablement minutieux.
04:49Elle adjoint une lettre adressée au tribunal qui fait près d'une douzaine de pages.
04:54Et cette victime écrit qu'elle s'est sentie terrorisée, effrayée, intimidée, harcelée et inquiète pour sa sécurité immédiate.
05:02C'est là remonte au moment où la juge, dit-elle, a commencé à la suivre.
05:07Or, la juge a été accusée d'avoir traqué ce couple une fois leur relation rendue publique.
05:12Cet homme avec qui elle avait eu une liaison intime par le passé et sa nouvelle petite amie.
05:16Les documents judiciaires indiquent que le petit ami de la victime.
05:21Et ça n'avait pas l'air d'être, vous savez, ce qu'on aurait considéré à l'époque comme
05:25officiel sur Facebook.
05:26Mais le petit ami a mis fin à ce qui est décrit comme une relation amicale avec rapport sexuel.
05:32Et ce qui est choquant, c'est que ça s'est apparemment terminé en 2021.
05:37Ce qui rend cette situation encore plus bizarre, sachant que tout cela se déroulait entre 2024 et cette année.
05:44Or, une preuve majeure est le véhicule que cette juge conduit.
05:49Il s'agit d'une Jeep Wrangler blanche, d'après les documents judiciaires.
05:52Ce qui est une voiture qui se remarque facilement.
05:55Et il y a plusieurs photos et je sais qu'elles ont été, genre, copiées et transmises par le tribunal.
06:00Donc c'est un peu difficile à voir.
06:04Mais ce sont des images de cette Jeep Wrangler blanche
06:06qui a été filmée par surveillance à plusieurs endroits et soumise comme preuve.
06:11Des allégations selon lesquelles elle harcelait cette jeune femme.
06:16Or, la victime écrit que la juge passait en voiture devant chez elle,
06:20pas même à l'endroit où elle vit actuellement.
06:22Mais apparemment, elle avait déménagé.
06:24Et la juge faisait prétendument cela, lorsqu'elle était à une adresse précédente.
06:28La victime s'est donnée beaucoup de mal, d'après ses documents judiciaires,
06:32pour tenter de documenter ce qui se passait.
06:34Et aussi, simplement, pour s'assurer d'avoir un sentiment de sécurité.
06:38Parce qu'elle a dû installer un système de surveillance très coûteux
06:41pour tenter de capturer l'épreuve de cette Jeep Wrangler blanche
06:45passant devant son domicile.
06:47Maintenant, je veux vous montrer cet échange de SMS.
06:50Car cela se passe entre l'ex-petite amie, si on peut l'appeler ainsi,
06:54de la juge, et la juge Rob.
06:56Et la juge est en fait la personne qui envoie le premier SMS.
06:59Elle dit, je me dis que c'est cette période de l'année.
07:01Ton élection a-t-elle eu lieu ? Peux-tu parler ?
07:04Et l'ex répond, salut, oui, et j'ai perdu.
07:07J'ai besoin que tu arrêtes de passer devant chez moi.
07:10Et chez la victime, s'il te plaît.
07:12Et la juge répond, je suis vraiment désolé pour l'élection.
07:15Je pense que ce choix est à courte vue
07:17et sera reconnu comme une erreur à l'avenir.
07:20Le bon côté, c'est que tu peux te concentrer sur la pratique du droit.
07:24Désormais, tu as ma parole.
07:27Fin de citation.
07:28Elle dit aussi, il s'est passé beaucoup de choses
07:30depuis notre dernière discussion, du moins pour moi.
07:32J'aimerais qu'on se parle.
07:34Dès que tu peux, fais-le-moi savoir.
07:36Donc, la victime a déposé une plainte à la police en janvier
07:39et elle a fait une demande d'ordonnance de protection.
07:43Et voici la vidéo de la caméra piéton de janvier,
07:46quand la police a arrêté la juge pour discuter
07:48après qu'elle a prétendument traqué la victime.
07:52Bonjour.
07:53Bonjour.
07:55Je m'appelle Adam.
07:56Je suis inspecteur à la police de Reynaud.
07:58Mon nom de famille est Jackins.
08:01D'accord.
08:02Je vous parle pour deux raisons différentes aujourd'hui.
08:05D'accord.
08:06La première, c'est le virage à gauche illégal depuis Nébéry.
08:09Le parking là-bas, le virage est à gauche ou à droite uniquement.
08:12Là où c'est un sens unique.
08:14Bien sûr.
08:14D'accord.
08:16Et puis, il y a une autre raison.
08:18Je voulais aussi pouvoir vous parler aujourd'hui
08:20d'une situation qui se passe en quelque sorte entre Matt et Cassie.
08:22D'accord.
08:23Vous avez une pièce d'identité sur vous aujourd'hui ?
08:26Oui ?
08:27Non.
08:29Très bien.
08:30C'est pas très grave en ce qui concerne ça.
08:34Quoi ?
08:37Avez-vous autre chose sur vous ?
08:38Avez-vous votre carte grise, vos papiers d'assurance, tout ça avec vous ?
08:42N'est-ce pas ?
08:43D'accord.
08:44Laissez-moi jeter un oeil à ces papiers aussi pendant qu'on y est.
09:09Alors, qu'est-ce qui vous amène par ici ce matin ?
09:15Je me détends, c'est tout.
09:16D'accord ?
09:17Tu veux...
09:18Sortir, prendre un café ou manger un morceau ?
09:23Non, je veux juste prendre un Coca-Lite et après je vais prendre une bière
09:26et ensuite aller au magasin.
09:28D'accord ?
09:29Compris.
09:31Où est-ce que t'allais prendre un Coca-Lite ?
09:33Ou...
09:38Pour quelles raisons est-ce que tu traverses le parking de Mayberry là-bas ?
09:44Celui de Plumgate ?
09:48Non.
09:49D'accord, pas de raison particulière.
09:51Non.
09:52D'accord.
09:54Vous comprenez pourquoi ?
09:56C'est un peu bizarre que vous traversiez le parking de Plumgate si vous n'y allez pas.
10:00Vous n'étiez pas là pour faire quoi que ce soit à Plumgate ?
10:03Mais vous...
10:03Mais vous traversez le parking en voiture.
10:05Je le comprends bien.
10:06Je me suis dit d'accord.
10:09Et ensuite vous avez tourné à gauche en sortant de là, n'est-ce pas ?
10:12Oui.
10:13Ce qui n'est pas dans la direction du McDonald's, non.
10:16Parce que...
10:16Je ne comprends pas.
10:18D'accord.
10:21Et...
10:22D'accord.
10:23Comme je l'ai dit, qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis pour que vous vouliez simplement
10:26faire ce que vous vouliez ?
10:29Parce qu'il fallait y aller.
10:35Donc, j'essaie de comprendre ce qui s'est passé ici.
10:39Quelle serait la situation entre vous ?
10:44D'accord.
10:45Il y a eu un rapport de politique pour une affaire de harcèlement.
10:52Où, où, mentionné comme nous sommes, mentionné comme la victime.
10:57Et en gros, il y a des preuves dans le dossier montrant que vous continuez à vous compter.
11:03Et à faire de la surveillance à différents endroits.
11:06N'est-ce pas ?
11:22La juge dit donc au policier qu'elle se trouvait juste dans le secteur où se trouvait apparemment la victime.
11:27Parce qu'elle était allée au McDonald's pour acheter un coca.
11:30C'est...
11:31Mais on dirait que l'inspecteur n'y croit pas, vraiment.
11:34Simplement d'après l'endroit où elle se trouvait dans le quartier.
11:38La juge dit donc à la police qu'elle ne harcelait pas la victime.
11:41Elle se trouvait juste dans le secteur.
11:43Où la victime était plutôt dans la journée.
11:44Parce qu'elle allait au McDonald's pour acheter un coca.
11:47Mais il semble que la police ne trouve pas cela logique.
11:49Simplement d'après...
11:50L'endroit où elle se trouvait dans le quartier.
11:52La juge a cependant nié avoir harcelé la victime.
11:56Et la juge dit qu'elle habite près de l'endroit où elle a été interceptée.
12:00Elle demande donc aux membres des forces de l'ordre de venir chez elle.
12:03Au lieu de continuer à discuter sur le bord de la route.
12:06Alors...
12:07Vous voulez juste me donner...
12:10Genre...
12:10Votre version...
12:12Enfin...
12:13De...
12:13Des faits.
12:14Non.
12:22Encore une fois.
12:23Comme vous savez, l'une des choses que je veux essayer de faire...
12:26C'est...
12:27C'est...
12:28Je veux pouvoir essayer de donner.
12:30Oui, parce que je dois le faire, n'est-ce pas ?
12:33C'est notre politique, vous savez.
12:35Alors, les caméras piétons doivent être allumées.
12:39Mais...
12:39J'aimerais pouvoir lui apporter...
12:42Une certaine...
12:43Une certaine tranquillité d'esprit.
12:46En sachant que...
12:47Certaines choses qui se passent, comme je l'ai dit, ne sont pas...
12:52Vous savez...
12:53Rien qui fasse qu'elles doivent craindre pour sa sécurité.
12:56N'est-ce pas ?
12:57Et elle n'a rien à craindre.
12:58D'accord.
12:59Elle n'a...
13:00Vous pouvez fouiller ma voiture.
13:02Il n'y a pas d'armes.
13:04Je n'ai jamais eu l'intention de m'intimider.
13:09D'accord.
13:10N'aider la harselle.
13:11D'accord.
13:12Ou de...
13:13Comme je lui dis...
13:15De lui faire faire quelque chose de différent dans sa vie quotidienne.
13:19Oui.
13:20Ouais.
13:21C'est juste moi qui satisfais ma curiosité.
13:24Je vois.
13:27Et ils seront là aussi longtemps que tu voudras les caresser.
13:30Ouais.
13:35Non, et je veux dire, je suis content d'entendre ça.
13:38Que tu...
13:39Comme je l'ai dit, que tu...
13:41Tu dis que tu ne fais pas ces choses avec la moindre...
13:46Nécessairement.
13:47Aucune mauvaise intention.
13:48Non.
13:49Oh non.
13:50Non, je n'ai aucune...
13:51Je n'ai aucune raison de faire ça avec l'un ou l'autre.
13:56D'accord.
13:57Et c'est bien normal pour ce qui est de ça.
14:04Mais cette histoire de curiosité, j'essaie.
14:08J'essaie toujours de comprendre cette histoire de curiosité.
14:14Tu sais, je veux dire, qu'est-ce qui te passe par la tête ou quoi ?
14:19Enfin quoi ? Je ne comprends pas.
14:20Tu es curieuse de...
14:21Et je ne sais même pas, genre, depuis combien de temps tu sais ?
14:26Je l'ai déjà rencontrée.
14:27Pas vraiment.
14:28Je ne dirais pas que je la connais.
14:30Je sais qui elle est.
14:31Enfin, je sais que c'est une avocate.
14:32Ouais.
14:34Mais...
14:34Pendant un moment quand même.
14:35Oui.
14:36N'est-ce pas ?
14:36Oui.
14:37D'accord.
14:38Depuis combien de temps tu la connais ?
14:39Elle ?
14:40Genre plus de 20 ans ?
14:42Ou un truc dans le genre ?
14:44Ça fait probablement près de...
14:46Enfin, plutôt 30 ans.
14:47Plus proche des 30 ans que vous avez une amitié ou une relation professionnelle et ou aussi que vous, genre,
14:58discutiez...
14:59Une relation intime ?
15:00Dans une...
15:00Ouais.
15:01Vraiment.
15:02La relation n'a pas duré pendant ces 30 ans.
15:07Mais elle a duré pendant une période importante.
15:12D'accord.
15:13Quand ?
15:13Donc, tu es du côté relationnel des choses.
15:17Comme je l'ai dit, c'est...
15:19Quand ?
15:19Quand est-ce que ?
15:20Quand c'était ?
15:21Est-ce que Kelsey a interrompu ça ?
15:23J'essaie juste de tout comprendre.
15:25Parce que, comme je l'ai dit, à moins que tu ne me racontes ton histoire, genre...
15:30C'est...
15:30J'étais, tu sais, en couple, où nous étions intimes, et puis, tu sais, dans l'histoire.
15:37Je ne sais pas.
15:38Je ne comprends pas.
15:41Genre si...
15:41C'est...
15:42C'est un truc.
15:42Je ne...
15:44Je ne sais pas si vous aviez un truc ou pas un truc officiel ensemble.
15:47Pour ce qui est de...
15:48Pour ce qui est de tout ça, genre...
15:50Si vous deux, c'était pas...
15:52Non, je ne dirais pas que c'était un truc officiel.
15:56Mais notre relation, du moins la partie intime de celle-ci...
16:01Ouais.
16:01C'est arrêté quand il a commencé à fréquenter...
16:04D'accord.
16:06Alors, quand est-ce que votre relation...
16:09Intime ?
16:10Entre vous et moi, s'est-elle terminée ?
16:14Une période importante ?
16:16Genre, sur plusieurs années ?
16:20Ou...
16:20D'accord.
16:22Oui.
16:24A-t-on une approximation d'une date de début à une date de fin ?
16:29Je préfère être réel...
16:31Dites-le, et c'est très bien.
16:33Très bien.
16:34Ouais, si tu le fais pas, enfin, plus d'une décennie.
16:36Donc, clairement, la juge, son ex, semble avoir beaucoup compté pour elle, même s'il était passé à autre chose.
16:44Et ensuite ?
16:48À cette époque ?
16:50Décririez-vous votre relation avec, plutôt comme un... genre, sans prise de tête ?
16:56Ou considériez-vous que c'était une vraie relation de couple ?
16:59Ou plutôt une histoire sans lendemain ?
17:01Ou vous vous voyez juste de temps en temps ?
17:04Ou genre, comme...
17:06Je ne suis pas sûre de pouvoir la décrire ainsi, ce n'était pas ça.
17:09Je ne qualifierais pas ça de relation de couple officielle.
17:12Je dirais plutôt ça.
17:13D'accord.
17:15Genre...
17:16Je déteste décrire ça comme ça, mais...
17:19Genre...
17:19Des amis qui...
17:20Oui, oui, oui !
17:21Couchent parfois ensemble.
17:22Ce genre de truc, tu vois ?
17:24C'est probablement la meilleure façon de le décrire.
17:26D'accord.
17:29Et puis, à un moment donné, est entré en scène, et tu as dit, et puis le...
17:34La situation avec toi a changé en ce qui concerne...
17:38C'est exact.
17:39Pour ce qui est de...
17:41Ça, c'est terminé.
17:42C'est exact.
17:43D'accord.
17:43Comment ?
17:44Et ensuite, qu'est-ce que vous avez ressenti quand il est entré en scène ?
17:49D'accord.
17:53Mais pas fâché, pas...
17:55Je veux dire, déçu, déçu.
17:58D'accord.
18:00C'est genre...
18:02C'est de la jalousie ?
18:03Il y a de la jalousie là-dessous ?
18:13Est-ce que c'est ce que je dis parce que j'essaye d'analyser ?
18:16Parce que j'essaye de...
18:17Alors, j'essaye de...
18:18Comme tu disais, tout ce truc, toute cette histoire qui se passe.
18:23Tu l'as décrit comme une curiosité ?
18:27Exact, oui.
18:28Je dirais qu'il y a un peu d'envie.
18:32D'accord.
18:33Pas de la jalousie, mais je dirais de l'envie.
18:46Juste envieux de la relation qu'il a, de la sienne, de ce qu'elle vit.
18:50Pas d'elle, de la relation.
18:53Et là, la relation qu'ils entretiennent tous les deux.
18:55Exact, exact.
18:56Je ne dirais pas ça non plus.
18:58Je ne dirais pas que je l'envie.
19:00D'accord.
19:01C'est tout ?
19:03Est-ce parce que tu voulais une relation avec elle ?
19:07Je dirais que oui.
19:08D'accord.
19:09Et donc, tu sais, certaines de ces choses commencent à prendre, comme je l'ai dit, un peu plus de
19:13sens.
19:14D'accord ?
19:19Tu sais, pour autant que je sache, tu sais, je ne sais pas, tu sais, au départ, quand tout cela
19:25a été enregistré...
19:26Et je ne sais pas, ça vous dérange si je prends quelque chose à boire, et je vous propose, les
19:31gars.
19:32Je vous en prie.
19:32Ça va pour moi, merci.
19:33Je t'en prie, vas-y.
19:35La juge admet qu'elle voulait une relation avec cet homme.
19:38L'inspecteur lui demande ensuite ce qu'elle faisait lorsqu'elle passait devant tous ces endroits, y compris leur domicile.
19:44Quand on veut vous rendez à ces endroits, si vous passez devant une maison en voiture, est-ce que c
19:53'est juste pour voir si, peut-être, si c'est avec ?
19:56Genre l'inverse, genre, ou...
19:59Pour voir...
20:01Pour voir s'ils sont encore... s'ils font des trucs ensemble, si...
20:04Vous voyez ce que je veux dire ?
20:06Je ne sais pas s'ils font des trucs ensemble, mais si...
20:10S'ils sont ensemble ?
20:11Ouais.
20:11Ouais, d'accord.
20:12Donc, c'est la raison principale des passages à ces endroits.
20:18C'est juste pour voir s'ils sont ensemble ou pas.
20:22Ouais, d'accord, donc c'est...
20:24Genre, vous dites que c'est pour chercher des informations.
20:26Oui, c'est ça.
20:33J'ai essayé d'y réfléchir moi-même, d'accord, pour comprendre pourquoi cela répond à un besoin.
20:41Et...
20:52C'est juste moi qui essaie de comprendre, je pense.
20:58D'accord.
21:00Est-ce qu'une partie de toi est, genre, blessée ?
21:02Genre, je dirais...
21:03Je dirais, énormément.
21:06Blessée émotionnellement ?
21:07Oui.
21:07Par, genre, ce truc ?
21:10Tu vois, enfin, bref.
21:11Cette...
21:12Amitié.
21:13Cette relation.
21:15Que tu...
21:16As eue.
21:17Avec...
21:18Certaines d'entre vous.
21:18Je suis à elle.
21:19Et blessée par cette fin.
21:21Oui.
21:21D'accord.
21:25Mais c'est mon...
21:26C'est...
21:27C'est mon problème.
21:29Et je comprends que ça ne veut pas dire qu'il ne peut pas avoir de relation avec
21:33moi.
21:35Je veux dire, ma réaction est ma réaction.
21:37Oui.
21:38Vous savez, le ton du détective dans cette vidéo de caméra piéton.
21:42C'est presque comme s'il essayait d'être franc avec elle, comme un ami à qui elle
21:46peut se confier, en l'écoutant parler de ses problèmes de couple.
21:49Mais ce que dit réellement le juge Rob ici, constitue une information capitale pour
21:53cette affaire.
21:55Et ce qui ressort vraiment, c'est à quel point le juge semble en savoir long sur
22:00ce couple et sur l'endroit où il se trouve à certains moments de la journée.
22:05Plus récemment, j'ai peut-être un peu sauté du coq à l'âne ici.
22:10Plus récemment, c'était le 22 décembre.
22:15Vous vous rappelez être allé?
22:17Être allé au...
22:20Oui, en effet, oui, je me rappelle.
22:22C'était...
22:23Était-ce une autre fois ou vous y êtes allé par pure curiosité?
22:28Genre, j'ai vu où?
22:32Juste pour recueillir des informations?
22:33Oui.
22:34Ou fait-il parfois du pilates avec?
22:38J'ai connaissance d'une fois où il l'a fait.
22:41D'accord.
22:43Et c'est parce que...
22:45D'accord, pas parce que vous étiez là.
22:47Exact, parce que...
22:48Non, non.
22:49Parce que...
22:49Ou parce qu'il vous a dit quelque chose.
22:52Oui, oui.
22:52Nous avons vu l'emménie, nous sommes à l'endroit pour le soir.
22:54D'accord.
22:55Et je l'ai vu et il m'a dit qu'il venait d'aller à un cours de pilates
22:59avec elle.
22:59D'accord.
23:01C'était...
23:01Il y a combien de temps?
23:03Oh là, il y a plus d'un an.
23:06D'accord.
23:07Est-ce que c'est là, c'est comme ça que tu as appris qu'elle faisait du pilates?
23:10Parce qu'il aurait dit quelque chose à propos de...
23:12Non, pas dit-il.
23:13Oui?
23:14Dire, il n'a pas dit où avait lieu le cours de pilates ni rien.
23:18C'est juste un hasard si j'ai vu sa voiture.
23:21Je ne l'ai jamais suivie, jamais.
23:24D'accord.
23:25Je ne l'ai pas suivie.
23:27Arrête Penny.
23:31Et si...
23:32Si le pire moment de ma journée, c'est...
23:34Que tu as été agressé par des chiens.
23:38Je me fais agresser par des chiens.
23:40Je vais mettre ça dans la colonne des victoires en ce qui concerne...
23:43Je vais mettre ce chien.
23:46Je vais compter ça comme une victoire.
23:49J'ai compté ça comme une victoire.
23:50Oui, il faut.
23:52Mon chien, oui.
23:54Oui, oui.
23:56Alors, vous êtes allé.
23:58Et après, vous êtes allé...
24:00Vous êtes allé au Starbucks ce jour-là.
24:02Ce...
24:03Le 22.
24:04Vous vous souvenez d'être entré dans le Starbucks?
24:08C'est possible.
24:09D'accord.
24:11Quelle Starbucks?
24:12Celui qui est...
24:13Oui.
24:14Celui de Plumgate.
24:14Non, non, je ne suis pas entrée dans le Starbucks là-bas.
24:18Mais vous étiez au Plumgate?
24:19Vous vous souvenez d'être allée au centre Plumgate?
24:21Oui, je m'en souviens.
24:22D'accord.
24:23Vous vous souvenez de ce que vous avez fait ce jour-là?
24:25Vous ne vous souvenez pas vous être garée,
24:27être passée ou avoir conduit près du studio de Pilate
24:29pour aller peut-être juste à côté.
24:31Je ne sais pas si autre chose aurait été ouverte à part le Starbucks.
24:34Oui, non, je peux vous le dire.
24:35Je...
24:36Je ne pense pas avoir jamais mis les pieds dans ce Starbucks.
24:39D'accord.
24:40Peut-être une fois.
24:46Je vais au Starbucks.
24:49Les Starbucks qui sont sur McCarron,
24:51soit par là, soit celui plus haut.
24:55Ah.
24:57En haut de la colline.
24:59Au bout d'environ 45 minutes de conversation,
25:03le détective commence à poser des questions sur les heures précises
25:07auxquelles le juge se trouvait dans le secteur de ce couple.
25:12Mais elle n'avoue rien de précis.
25:15Ça commence à...
25:17L'histoire du Coca Light ne tient plus debout.
25:19On est bien d'accord là-dessus.
25:20L'histoire...
25:21L'histoire de départ comme quoi vous conduisiez pour aller chercher un Coca?
25:25Je suis bien allée chercher un Coca.
25:27Non, mais le...
25:29Secret set.
25:32Oui, pour ce qui est de savoir pourquoi, vous voyez.
25:34Non, moi en général, je me lève le matin.
25:37J'aime...
25:39Et mes amis vous le diront.
25:41J'adore le Coca de chez McDonald's avec des glaçons.
25:46D'accord.
25:46Et je me lève le matin et je vais en chercher un tout le matin.
25:51Et je le bois avant d'aller au travail.
25:54Je vois.
25:55Donc, c'est...
25:57C'est une habitude.
25:58Et si c'est tôt, ce McDonald's qui est là-haut, près de McCarran,
26:08n'ouvre pas avant 6 heures.
26:10D'accord.
26:10Et parfois, ils ne sont même pas encore ouverts.
26:13Alors, j'y suis allée plusieurs fois où ce n'était pas ouvert.
26:16Et on se retrouve juste à poireauter.
26:19Et je perds mon temps.
26:21Je n'ai pas envie de faire ça.
26:22Celui situé sur Plum est presque toujours ouvert.
26:26C'est donc là que je vais.
26:29D'accord.
26:39Et ensuite, savez-vous, on est le 22.
26:43Comme je l'ai dit, j'essaie juste de faire des recoupements.
26:46Est-ce que c'était aussi l'une des dates où vous étiez ?
26:48Étiez-vous garée ?
26:49Est-ce que vous avez été garée près d'une plaque d'égout à cette date ?
26:51Oui, je l'étais.
26:53D'accord. C'était le jour où j'y étais.
26:56Avez-vous eu des interactions avec quelqu'un d'autre ?
27:01Comme quelqu'un d'autre de la salle de pilates ?
27:05Ou toute autre interaction avec quelqu'un ?
27:07Non.
27:12Voyez-vous jamais interagir à ma connaissance avec qui que ce soit du studio de pilates ?
27:18D'accord.
27:19Et quand vous dites interagir, vous voulez dire lui parler ou...
27:23Oui, je sais.
27:26Avez-vous déjà discuté avec quelqu'un d'autre de la zone commerciale de Plumgate ?
27:31Eh bien, c'est une question plutôt large.
27:34Eh bien, comme pendant...
27:35Enfin, oui, je sais que c'est une question plutôt large.
27:38J'ai reprendu...
27:40Enfin, personne du studio de pilates n'a jamais...
27:44Tu n'as parlé à personne ou...
27:47Pas que je sache.
27:48D'accord.
27:50Je veux dire, je vais pas aller là-bas pour parler aux gens
27:52parce qu'ils étaient au studio pilates, si c'est ce que vous demandez.
27:57Non, parce que...
27:57Enfin, l'une des choses qui...
27:58Vous savez, entre...
28:01Entre...
28:01Vos allées et venues à Plumgate.
28:03Au fil du temps.
28:05À peu près.
28:07Quand pensez-vous avoir commencé à aller à Plumgate pour la première fois ?
28:11Je ne sais pas.
28:13Ça ferait un an ?
28:14Est-ce que...
28:15Est-ce que ça remonterait à si loin ?
28:17J'en...
28:17J'en doute.
28:19Je ne saurais pas vous dire.
28:21Quelques mois, au moins.
28:23Je dirais que ça fait quelques mois...
28:26Quelques mois que vous y allez ?
28:27Par intermittence.
28:28D'accord.
28:29Parce que...
28:30Parce que les gens...
28:31Ce qui a fini par arriver,
28:33c'était pas seulement...
28:34C'était pas seulement...
28:36Qui a été remarqué.
28:38Qui remarquait ce comportement.
28:40C'était d'autres personnes qui ont remarqué ce comportement
28:42et qui ont pensé que...
28:44Genre...
28:44En gros, votre véhicule et vos agissements étaient plutôt suspects.
28:50Enfin, ils sont.
28:51Ils sont.
28:51Ainsi, dans le rapport d'enquête,
28:53il y a des lettres de témoins
28:54affirmant avoir remarqué le juge
28:56sur le parking du studio de Pilates de la victime.
28:58Avez-vous déjà envisagé que cela puisse lui faire peur
29:01ou la rendre paranoïaque
29:02ou que cela puisse provoquer ça ?
29:05Autre ?
29:06Genre...
29:07Vous savez ?
29:08Vous avez déjà envisagé l'impact que cela aurait sur elle ?
29:11Émotionnellement ?
29:12Au-delà de simplement la mettre mal à l'aise ?
29:14Non.
29:15Non ?
29:16Vous ne réalisez pas vraiment ?
29:18Eh bien, je ne dirai pas que je ne réalise pas.
29:22Ce n'est pas quelque chose que j'ai fait pour provoquer cela
29:25ou susciter ces sentiments.
29:27Donc, non, ce n'est pas une chose qui m'avait traversé l'esprit.
29:30Oui, ce n'est pas quelque chose qui, comme vous l'avez dit,
29:32n'a jamais été...
29:33Pardon.
29:34Ça n'a jamais été votre intention.
29:36Mais vous pouvez comprendre comment cela a pu ?
29:38Que ces comportements ont pu affecter ?
29:42Encore une fois, oui, sous cet angle-là, absolument.
29:47D'accord.
29:52Avez-vous, éprouvez-vous des remords ?
29:55Ou auriez-vous l'impression, si je disais...
29:57Je suis horrible.
29:59Je n'ai.
29:59N'est-ce pas ?
30:00D'accord.
30:01Parce que je suis désolée si je lui ai causé...
30:08Della Purr.
30:09Oui.
30:10Si je l'ai amené à s'inquiéter de moi et de mes intentions...
30:18Je m'en veux énormément.
30:21Oui.
30:25Parce que ce n'est pas le genre de choses que je ferais.
30:28Oui.
30:30Et encore une fois, cela n'a jamais été mon intention.
30:35Oui, ce n'était absolument pas ce que tu cherchais.
30:38Non, non.
30:39Par rapport à...
30:40Quelles étaient tes intentions ?
30:41Pas du tout.
30:42Oui.
30:43D'accord.
30:46Tu veux que je lui passe un message ?
30:49Genre, tu es...
30:50Je sais que tu dis que tu es.
30:52Et...
30:52Suis-moi.
30:53Là-dessus.
30:54D'accord.
30:55Je suis horriblement gênée par sa situation.
30:58En vrai.
30:58Et encore une fois, honnêtement, je n'avais pas envisagé cela parce que je ne voulais pas, je n'avais
31:17aucune intention de lui faire peur ou quoi que ce soit du genre.
31:22Donc, si c'est ce qui est arrivé, je me sens vraiment mal par rapport à ça.
31:28Oui.
31:29Faire peur à quelqu'un.
31:31Oui.
31:32Je te l'ai dit ce matin encore.
31:33Oui.
31:36Je t'ai emmené pour voir si tu me suivais.
31:39Oui.
31:40C'est l'une des choses qu'on nous apprend en tant que juge.
31:43La simple vigilance.
31:45Oui.
31:46Les juges ont peut-être énormément de pouvoir et de responsabilité dans la salle d'audience, mais ils restent des
31:50êtres humains, n'est-ce pas ?
31:52Et c'est frappant de voir cela et de penser à la personne que l'on voit dans la salle
31:55d'audience et à son métier.
31:57Et pourtant, il s'agit de cette même personne accusée d'agissements très troublants.
32:30Je vous le dis, je trouve ça bizarre que ce soit arrivé par pur hasard.
32:34que vous, vous l'ayez vu tourner dans une rue et ayez appris qu'elle habitait là.
32:39Je... comme je l'ai dit...
32:40Pas vrai ?
32:42Quelque... quelque... je vous le dis tout de suite.
32:44Et je... je... vous savez, je ne suis pas là pour...
32:48Je ne suis pas... je ne suis vraiment pas là pour vous mener la vie dure.
32:51Je veux vraiment juste...
32:53Je veux vraiment juste...
32:55En fin de compte, mon but...
32:57Mon but principal est... d'abord...
33:00Le but principal de toute cette affaire, de s'occuper de toute cette affaire,
33:03c'est que tout s'arrête, tout simplement.
33:06Pas vrai ?
33:06C'est l'objectif principal.
33:08Mon objectif principal, c'est de ne plus jamais aller à Plumgate.
33:12Mon but principal, c'est de ne plus avoir...
33:15Tu vois, de visite impromptue.
33:17Au domicile.
33:22Euh...
33:26Je veux dire, je suis dans les rues, quand même.
33:28Atlanta.
33:29Anna.
33:30Moana.
33:30Isolée.
33:31Je peux conduire.
33:32Mackinnon.
33:32Conduire où ça veut.
33:33Tu vas le faire.
33:34Vous.
33:34C'est quoi le majeur ?
33:35Vous allez... c'est... tout le monde.
33:38Je veux dire...
33:39Aussi... aussi grande que Reynaud.
33:41Bon Dieu.
33:42Bon Dieu.
33:42Et ça reste une petite ville.
33:44Et vous deux...
33:45Vous deux.
33:47Vous deux.
33:50Travaillez dans un secteur très restreint, vous voyez.
33:53Et vous allez forcément vous croiser.
33:56Ça va arriver.
33:57Et ça va...
33:57D'une façon ou d'une autre.
33:59Vous allez probablement quand même vous croiser.
34:02Tomber l'un sur l'autre.
34:03Eh bien, il y a des événements...
34:05Oui, je sais.
34:06Où nous allons tous.
34:07Oui.
34:08Ouais.
34:09Les rencontres fortuites vont...
34:12Ouais.
34:13Et je dis pas du tout que tu...
34:15Enfin, que manifestement, tu ne peux pas.
34:18Je suis sérieuse quand je dis que je ne suis même pas passée par McCarran depuis qu'il me l
34:24'a demandé.
34:25Juste pour être très, très prudente.
34:28Ouais.
34:29Et je comprends cela.
34:30C'est juste que, comme je l'ai dit, c'est...
34:33C'est juste...
34:33Je pense que c'est juste malheureux qu'on...
34:36Qu'on en soit arrivé là où on en est.
34:38Ou c'est juste...
34:39Et je...
34:40Et comme je l'ai dit, la raison pour laquelle on en est là où on en est,
34:43c'est parce que...
34:46Il y a tellement de questions.
34:48Sans réponse.
34:49N'est-ce pas ?
34:50La juge a déclaré qu'elle paierait une partie des frais du système de sécurité
34:53que la victime a dû installer chez elle en raison des agissements de la juge.
34:59Et elle a également dit à la police qu'elle avait parlé avec son ancien amant
35:02et déclaré qu'elle chercherait de l'aide professionnelle.
35:06Le détective explique ensuite que cette affaire sera transmise au bureau de l'avocat municipal,
35:10qui déterminera la suite des événements.
35:12Donc, si elle...
35:13Bien sûr.
35:14Bien sûr.
35:14Si elle sent...
35:15Oui, enfin, je comprends.
35:16Ça se ressent ici.
35:17Pour sa sécurité et tout le reste.
35:18Vu tout ce qu'elle a traversé,
35:19je ne vais pas lui demander de renoncer à une ordonnance de protection.
35:24Ce que je vais faire, c'est lui expliquer vos intentions.
35:27Je lui transmettrai vos excuses.
35:31Je lui donnerai, comme je l'ai dit,
35:34votre... enfin, vos explications.
35:39Je ferai absolument tout cela.
35:41Et si...
35:42Si, après avoir entendu l'autre version de l'histoire
35:45et entendu votre côté des choses,
35:48si...
35:48si elle décide de ne pas le faire,
35:52alors...
35:52elle décide de ne pas le faire.
35:54Sure.
35:55C'est bien ça.
35:56Je comprends que...
35:57Je comprends pourquoi vous ne voudriez pas
35:59d'une ordonnance de protection.
36:01Vous savez qu'elle demande une ordonnance de protection.
36:04Je peux...
36:05Je peux comprendre cela.
36:07Tout ce que je...
36:08Tout ce que je peux faire, c'est...
36:10C'est d'agir.
36:12De servir, en quelque sorte.
36:13Pas nécessairement de médiateur, mais...
36:15Exactement.
36:16Comme intermédiaire.
36:17Comme Adobe.
36:18En tant que partie neutre,
36:19comme intermédiaire.
36:20Et au moins...
36:21Au moins, vous savez,
36:23partager...
36:23Partager des...
36:25Des informations.
36:26Les uns avec les autres.
36:28Je sais qu'on est venu parler
36:29de ce dont on a parlé.
36:31Je pense que ça va...
36:33Aider...
36:33À la rassurer...
36:35Pas mal.
36:36Eh bien, et...
36:37Vous avez ma parole.
36:39Nous avons...
36:41Nous avons discuté.
36:43Je vous ai dit que je n'étais pas passée
36:45en voiture devant chez eux.
36:46Je fréquenterais les commerces de Plumgate.
36:50Mais je n'irais pas là-bas.
36:52Même pour aller au Starbucks le matin.
36:55D'accord.
36:56Ce n'est pas le cas.
36:57Et comme je l'ai dit,
36:58tu sais ce que j'attends de toi
36:59quand je te le demande.
37:00Je demande à ce que la curiosité
37:01cesse de se manifester.
37:02Je ne te demande pas
37:03d'arrêter de faire tes courses
37:04à un endroit
37:04ou quoi que ce soit de ce genre.
37:06C'est juste que tu...
37:08Je sais que tu sais ce que je demande.
37:10Je...
37:10Je le sais.
37:11Quand...
37:11Quand nous...
37:12Quand nous abordons cela.
37:14Bon.
37:17C'est...
37:18Je veux dire...
37:19C'est...
37:20C'est tout.
37:20C'est comme ça.
37:22C'est tout ce que j'ai.
37:24Enfin, je veux juste m'assurer...
37:27Honnêtement,
37:27je suis sincère quand je dis ça.
37:31Je sais que c'est...
37:32Tout ce qui s'est passé ce matin
37:34est un peu déstabilisant.
37:35Et...
37:36J'aimerais juste,
37:37avant de partir,
37:38je veux juste prendre de tes nouvelles.
37:40Enfin, savoir comment tu vas, mentalement.
37:42dans la mesure où
37:44je ne veux pas partir d'ici.
37:45En sachant que, enfin...
37:47Tu...
37:47Tu vois
37:48ce que je veux dire que...
37:49Je l'ai fait
37:50et c'est...
37:52Que ceci.
37:52La situation a causé tant de choses.
37:54Peut-être de l'anxiété
37:55ou quelque chose de ton côté.
37:58Ou je...
37:59Tu...
37:59Tu ne veux pas te faire de mal
38:00ou faire quoi que ce soit après...
38:02Non, non, non.
38:02Je n'ai aucune intention de ce genre.
38:05Parce que je suis sincère.
38:07J'ai la nozine en ce moment même.
38:09Oui, je me base.
38:09Mais je suis sincère.
38:12Je me soucie toujours
38:13de ta santé mentale
38:14et de ton...
38:15Et de ton bien.
38:16J'apprécie.
38:17Je suis honnête.
38:19Donc...
38:19Mais pour être très honnête,
38:21dans ces circonstances,
38:22ma santé mentale
38:24et mon bien-être
38:25passent au second plan.
38:27Et j'ai l'impression
38:28de comprendre cela.
38:29Mais si,
38:29si pour une raison quelconque
38:30tu n'étais pas
38:31dans un bon état d'esprit
38:32et que nous partions d'ici
38:34et qu'il se passait quelque chose,
38:35je m'en voudrais terriblement.
38:37En mars 2026,
38:38la juge Bridget Robb
38:39a plaidé coupable
38:40d'un délit de harcèlement
38:41d'après
38:42Two News in Reno.
38:43La juge a été condamnée
38:45à verser des dédommagements,
38:46à suivre un suivi psychologique
38:47ordonné par le tribunal
38:48et à effectuer des travaux
38:49d'intérêt général.
38:50La juge a également
38:52pris sa retraite
38:53en février
38:54après que la victime
38:55a demandé cette ordonnance
38:56de protection contre elle.
38:58Il est allégué
39:00que même après
39:00la longue conversation
39:02à laquelle nous venons
39:02d'assister chez elle,
39:04la juge a continué
39:06son comportement
39:08présumé de harcèlement.
39:09Elizabeth Voulay,
39:10conseillère juridique
39:11pour Law & Crime,
39:12nous rejoint maintenant
39:13pour parler plus en détail
39:14de cette affaire.
39:15Ravi de vous avoir avec nous
39:16pour parler de cette affaire.
39:17Merci,
39:18merci d'être avec nous.
39:19Vous savez,
39:19quand vous regardez
39:20cette vidéo de caméra piéton ?
39:22Parce que je me disais,
39:23si j'étais la victime
39:24ou son petit ami,
39:25je veux dire,
39:26c'est terrifiant.
39:27Rien que l'idée
39:27qu'une personne liée
39:28au passé de votre partenaire
39:29puisse se présenter
39:30dans des endroits
39:31comme un studio de pilates.
39:32Mais en même temps,
39:33cette juge,
39:34elle n'a pas envoyé,
39:35elle n'a proféré
39:36aucune menace.
39:37Ce n'est pas comme
39:37si elle envoyait des SMS.
39:39Elle était, vous savez,
39:40dans la rue,
39:41dans des lieux publics.
39:42Qu'est-ce qui rendait
39:43ce que faisait
39:44cette juge criminelle ?
39:45Oui, bien sûr,
39:46et merci de me recevoir, Chris.
39:49on peut parler au préalable.
39:51Vous savez,
39:51toutes les parties impliquées ici
39:52sont des experts juridiques.
39:53Vous avez une juge,
39:54vous avez des avocats.
39:55Je pense donc qu'ils savent
39:56comment exagérer
39:57ou minimiser certains éléments.
39:59C'était intéressant
40:00parce que sur la caméra piéton,
40:02l'une des choses
40:02qu'elle avait mentionnées
40:03était, vous savez,
40:04la raison pour laquelle
40:05elle passait en voiture
40:06devant ces endroits
40:06tant de fois.
40:07Était-ce pour recueillir
40:09des informations ?
40:09Parce que l'une des conditions
40:11requises par la loi du Nevada
40:12est d'essayer d'intimider
40:14ou de harceler quelqu'un
40:15pour être reconnu coupable
40:16de harcèlement.
40:17Donc, c'était assez intéressant
40:18mais je pense que la raison
40:20pour laquelle cette question
40:21a été soulevée
40:21était, tout d'abord,
40:23de parler du nombre de fois
40:24où cela s'est produit.
40:25L'un des éléments inclus
40:27dans le rapport
40:27était, je crois,
40:28plus de 300
40:29sur une période de deux ans
40:31qu'elle s'était présentée
40:32au domicile de la jeune femme
40:34chez son ex-conjoint,
40:35au studio de Pilates
40:36et dans d'autres endroits
40:37que, vous savez,
40:39la victime fréquente.
40:40La nature même
40:41de la relation en jeu
40:42et les raisons
40:43pour lesquelles
40:43elle ferait cela.
40:44Et tout simplement,
40:45vous savez
40:45ce qu'une personne raisonnable
40:46ressentirait dans ce cas,
40:47c'est l'un des points
40:48abordés par la loi,
40:49ce qu'une personne raisonnable
40:50ressent.
40:50Comme si elle était plongée
40:51dans une situation
40:53générant de la peur
40:54ou une menace potentielle.
40:55Donc même
40:56si elle n'a peut-être pas tenu
40:57de propos menaçants
40:58ou grossiers,
40:59je pense que tout cela
41:00suffisait à prouver
41:01que les éléments de base
41:02étaient réunis.
41:03parce que j'ai aussi examiné
41:05l'ordonnance de protection,
41:07la demande déposée
41:08par la victime
41:08dans cette affaire
41:09et c'est une avocate
41:11et c'est un document
41:12très complet.
41:13Et on peut voir
41:14qu'elle, vous savez,
41:14elle installe une caméra
41:15de surveillance,
41:16elle a des photos du véhicule,
41:18ce wrangleur blanc
41:18qui était toujours
41:19dans le coin.
41:20Il y a des déclarations
41:21de témoins disant
41:22qu'ils ont vu
41:22le wrangleur blanc
41:23dans des endroits
41:24comme au studio de Pilates.
41:25Dans une affaire
41:26de harcèlement
41:26ou de l'extérieur,
41:28on pourrait se dire
41:28« Waouh,
41:29c'est un comportement
41:29vraiment flippant. »
41:30Quel est le processus
41:31par lequel quelqu'un
41:32doit généralement passer ?
41:33Depuis le dépôt
41:34d'une plainte à la police
41:35jusqu'à ce que
41:36d'éventuelles poursuites pénales
41:37soient engagées ?
41:38Oui, donc je pense
41:39que l'une des choses à faire
41:40est de préserver
41:40toutes les preuves possibles,
41:41ce qu'elle a très bien fait
41:42ici à mon avis.
41:43Donc évidemment,
41:44en faisant des choses
41:44comme installer
41:45une caméra de surveillance
41:46parce que ça a constitué
41:47une grande partie des preuves,
41:48n'est-ce pas ?
41:48C'était la vidéo de surveillance,
41:50la vidéo qu'on a vue
41:51au studio de Pilates.
41:52Donc s'assurer
41:53d'avoir les déclarations
41:54d'autres témoins,
41:54être aussi prête
41:55à expliquer
41:56ce que vous avez ressenti.
41:57Vous savez,
41:58essayez de prouver
41:59qu'une personne raisonnable
42:00estimerait être
42:01dans une situation de,
42:02vous savez,
42:02de peur
42:03ou de danger potentiel.
42:04Je pense que
42:05tous ces éléments sont là
42:07et qu'il faut simplement
42:08avoir assez de preuves
42:09pour étayer cela.
42:10Parce que l'une des choses
42:12que la loi mentionne également,
42:13c'est un comportement répété
42:15et persistant, n'est-ce pas ?
42:16Parce que,
42:17ce qui est logique,
42:18parce que si vous,
42:18disons,
42:19vous vous retrouvez,
42:19vous savez,
42:20au même endroit que quelqu'un,
42:22vous ne pouvez pas
42:22simplement citer un seul cas
42:23et dire
42:23cette personne se trouve
42:24au même endroit que moi.
42:25C'est du harcèlement,
42:26ça pourrait être une coïncidence,
42:27ça pourrait être,
42:28vous savez,
42:28vous êtes invité au même événement,
42:30vous devez vraiment le prouver.
42:31C'est un schéma récurrent.
42:32Et je pense que
42:32c'est ce qu'elle a fait ici
42:33avec tout.
42:34En, vous savez,
42:35consignant sur papier
42:35le nombre de fois
42:36où c'est arrivé,
42:37en documentant avec des vidéos
42:38d'autres déclarations de témoins.
42:40Donc, être capable
42:40de déposer cela
42:41et de montrer
42:42qu'il y a suffisamment de preuves
42:43pour étayer la raison
42:44pour laquelle
42:45vous demandez
42:46une ordonnance de protection ici.
42:47Alors,
42:48quand vous regardez
42:48les images de la caméra piéton,
42:50j'ai trouvé ça intéressant.
42:51Là où on sait
42:51qu'elle est avocate,
42:52cette juge,
42:53je veux dire de profession,
42:54elle est très accomplie
42:55et fait partie
42:55du milieu juridique depuis.
42:57Elle a été juge
42:57pendant deux décennies.
43:00Et d'un côté,
43:01elle admet être allée
43:02dans le quartier
43:02de cette victime
43:03par curiosité.
43:04Donc,
43:05on voit bien l'intention.
43:06Pourquoi elle faisait ça ?
43:09Mais ensuite,
43:09quand le détective
43:10commence à énumérer ces...
43:12Genre,
43:12entrons dans les détails.
43:13Genre,
43:13étiez-vous dans ce quartier
43:14à cette heure-là ?
43:15Et ils ont des preuves
43:16qu'elle y était ?
43:17Genre,
43:17elle n'a pas voulu
43:18aller jusque-là.
43:18Qu'est-ce que tu en as pensé ?
43:20Enfin,
43:20comment ça ?
43:21Parce que je me disais,
43:22voilà quelqu'un
43:23qui a un diplôme de droit
43:24et qui pourrait se retrouver
43:25là assise.
43:26Genre,
43:26essayer de minimiser,
43:28d'avouer certains trucs,
43:29mais pas tout complètement.
43:30Oui,
43:30c'était vraiment fascinant
43:31de regarder ces images
43:32de caméra piéton.
43:33Pour le cas,
43:33et la raison que tu as mentionnée,
43:35c'est une juge.
43:35Elle est juge
43:36depuis plus de 20 ans.
43:38Elle a évidemment
43:38une compréhension
43:39approfondie de la loi.
43:40Et je pense que ça s'est vu
43:46l'intention n'est pas
43:47d'intimider ou de harceler.
43:48L'une des raisons
43:49pour lesquelles elle disait
43:49être passée en voiture,
43:50c'était pour recueillir
43:51des informations.
43:52Elle a bien admis
43:53à un moment donné
43:53que la cause de certains
43:55de ses sentiments
43:56était l'envie,
43:57disait-elle.
43:58Je crois qu'elle a dit
43:58envie et non jalousie,
43:59ce qui était intéressant.
44:01Donc je pense que ça montre
44:02vraiment dans quel état d'esprit
44:03elle se trouvait.
44:03Y avait-il une intention
44:04d'intimider ou de harceler ?
44:06Et elle disait ouvertement
44:07que non,
44:08il n'y en avait pas.
44:08Et je pense qu'elle est
44:09assez intelligente
44:10pour comprendre
44:11qu'on ne peut pas
44:11vraiment nier
44:12s'être rendu à ces endroits
44:13à plusieurs reprises.
44:15Vous savez,
44:15elle a admis sur l'enregistrement
44:16qu'elle y était allée
44:17à quelques reprises.
44:18Mais je pense que
44:19ce qui m'a le plus frappé,
44:20c'est qu'elle essayait
44:21de minimiser ses motivations
44:22et ses intentions réelles,
44:23ainsi que ce qu'elle cherchait
44:25à faire ressentir
44:26à cette jeune femme,
44:26la victime.
44:28Vous savez,
44:29et j'ai aussi pensé à...
44:31Quand on regarde
44:31la demande d'ordonnance
44:32de protection
44:33que cette victime a déposée
44:34et tous les détails
44:35qu'elle fournit,
44:36comme nous en parlions,
44:38et puis je pense
44:39à tous ces cas similaires
44:41qui se produisent
44:41probablement à travers le pays
44:43et qui sont en cours,
44:44vous savez,
44:45à tout moment.
44:46Et à quoi ressemblent
44:47certaines de ces affaires
44:48si l'on n'a pas de preuves ?
44:49Vous savez,
44:50si l'on se dit
44:51« Je crois que cette personne
44:52rôde autour de moi ».
44:53Et vous savez,
44:54peut-être qu'on n'a pas
44:54de studio de pilaté
44:55avec une caméra
44:56ou des témoins
44:57dans ce studio de pilaté.
44:58Sans compter
44:59qu'on n'a pas forcément
45:00installé un système de sécurité
45:01à 1000 dollars,
45:02voire plusieurs milliers
45:03de dollars chez soi
45:04pour pouvoir enregistrer
45:06des vidéos de cette personne
45:07en train de passer devant chez vous
45:08comme la victime
45:09l'a fait dans cette affaire.
45:10Je me demande simplement
45:10comment protège-t-on les gens ?
45:12Vous savez,
45:13comment la loi voit-elle cela ?
45:14Sachant que si l'on n'a pas
45:15les moyens nécessaires,
45:16on risque de ne pas pouvoir
45:16apporter de preuves
45:17comme la victime a pu le faire
45:18dans cette situation.
45:19Oui, c'est une très bonne remarque.
45:20Je pense qu'il faut bien comprendre
45:21qu'il s'agit de quelqu'un
45:22qui avait les moyens.
45:23Vous savez,
45:23sur les images
45:24de la caméra piéton,
45:25je crois qu'il a été mentionné
45:26que la victime avait dépensé
45:27plus de 10 000 dollars
45:28pour installer tout cet équipement
45:29de surveillance.
45:30Je crois qu'à un moment donné,
45:32la juge avait proposé
45:33en quelque sorte
45:33de payer pour ça,
45:34ce qui, vous savez,
45:35n'a pas vraiment aidé sa défense.
45:37Mais je pense qu'en partie...
45:38C'était le seul moment
45:39où c'était du genre
45:40d'accord,
45:40payer juste une petite partie,
45:41pas la totalité.
45:42Exactement,
45:43pour une partie,
45:44tout à fait.
45:44Mais oui,
45:45je pense que la victime
45:47avait les moyens
45:48d'installer tout ça,
45:49ainsi que les connaissances
45:51et la clairvoyance
45:52de comprendre
45:52que cela renforcerait son dossier.
45:54Et heureusement,
45:55le niveau de preuve requis
45:56pour obtenir une ordonnance
45:58de protection n'est pas
45:59extrêmement élevée.
46:00Et je pense que la raison
46:01en est que nous avons constaté
46:03la récurrence de ce phénomène,
46:04remontant même aux années 90,
46:07en particulier dans les cas
46:08de violences conjugales.
46:09Parce que nous ne voulions pas
46:10que les victimes
46:11aient l'impression
46:12de devoir fournir
46:13une montagne de preuves
46:14pour pouvoir obtenir
46:15une ordonnance.
46:16Heureusement,
46:16ce n'est donc pas
46:17extrêmement difficile.
46:18Cela varie d'un état à l'autre,
46:20mais je pense que cela aide
46:22simplement à consolider le dossier.
46:23Et vous savez, surtout,
46:25c'est une chose
46:25d'obtenir une ordonnance
46:26de protection,
46:26mais c'en est une autre
46:28que ce comportement
46:29entraîne des poursuites pénales,
46:30ce qui est le cas ici.
46:31Elle appelait des coupables
46:32d'un délit mineur
46:33de harcèlement.
46:34Et bien souvent,
46:34on ne voit pas cela.
46:35La personne peut simplement
46:36obtenir une ordonnance
46:37de protection.
46:37Vous savez,
46:38ils peuvent obtenir cela.
46:39La personne se tiendra,
46:40espérons-le, à distance.
46:41Cela n'aboutit pas toujours
46:42à des poursuites pénales.
46:43Je pense qu'ici,
46:44parce qu'elle avait
46:45toutes ses preuves,
46:45cela a permis de renforcer
46:47son dossier
46:47et d'aboutir
46:48à ces poursuites.
46:49Bien souvent,
46:49dans d'autres cas
46:50que vous avez mentionnés,
46:51cela n'aboutit pas toujours
46:52à des poursuites pénales,
46:53parce qu'on n'a pas assez
46:54de preuves pour le démontrer.
46:55Vous pourriez obtenir
46:56l'ordonnance de protection
46:57temporaire,
46:58mais pas assez de preuves
46:59pour, vous savez,
47:00engager des poursuites.
47:01Tout à fait.
47:01Je veux dire,
47:01il y a tellement de cas,
47:02vous savez,
47:03tristement de violences conjugales
47:04que nous allons aborder,
47:05vous savez,
47:05où, voilà,
47:06une ordonnance de protection
47:07temporaire était en place.
47:08Et vous savez,
47:09cela aurait pu être considéré
47:11comme du harcèlement,
47:11mais les preuves manquaient.
47:12Et puis les choses tournent,
47:14vous savez,
47:15à la violence.
47:15Et malheureusement,
47:17ce n'était pas le genre
47:17de situation
47:18auquel nous avons affaire ici.
47:19Pour finir,
47:20je pense à son travail de juge.
47:21Et les juges sont aussi
47:22des êtres humains.
47:23Ils ont des relations
47:24qui échouent.
47:25Ils éprouvent des émotions
47:26comme tout le monde.
47:26Mais aussi,
47:27c'est une fonction aussi puissante
47:29qu'on puisse exercer
47:29dans beaucoup d'endroits.
47:30Et même pour l'avocate
47:32qui est la victime
47:33dans cette affaire,
47:33vous savez,
47:34un juge est une figure importante
47:35dans le milieu juridique,
47:37comme vous le savez,
47:37en tant qu'avocate.
47:39D'après ce que vous observez,
47:40comment son travail,
47:41sa fonction,
47:42ont-ils joué un rôle là-dedans?
47:43Même en constatant que,
47:45vous savez,
47:46elle finit par plaider coupable
47:47pour ce délit mineur.
47:48Elle a pris sa retraite
47:49de la magistrature.
47:50Mais elle n'a pas fait de prison,
47:52vous savez,
47:52et peut-être que cette affaire
47:54ne justifiait pas une telle peine.
47:55En voyant tout cela,
47:57avez-vous eu le sentiment
47:58que le fait qu'elle soit juge
47:59et le pouvoir qu'elle détenait
48:01ont joué un rôle
48:02dans ce qui s'est produit?
48:04Je le pense très nettement.
48:06L'un des aspects de cette affaire,
48:08c'est le déséquilibre
48:09des rapports de force
48:09qu'il pouvait y avoir
48:10avec la victime, n'est-ce pas?
48:11La victime était donc
48:13une jeune avocate
48:14qui débutait tout juste sa carrière.
48:15C'est une jeune avocate.
48:16Et vous avez une juge
48:17très expérimentée
48:18qui siège depuis plus de 20 ans.
48:20Il a fallu plus d'un an
48:22à la victime pour se manifester,
48:23vous savez,
48:24et pour exprimer ses inquiétudes.
48:25Et je pense qu'une partie de cela
48:27était probablement la peur
48:28du déséquilibre de pouvoir.
48:29Vous savez,
48:30si elle formule
48:31ses allégations contre la juge,
48:33quel impact cela aura-t-il
48:34sur sa carrière?
48:35Donc je pense que c'était
48:36un aspect majeur
48:37et simplement la façon
48:38dont l'affaire s'est déroulée.
48:39Vous savez,
48:40l'une des choses
48:40que j'avais mentionnées
48:41lorsque nous nous sommes parlé
48:42auparavant était
48:43le fait qu'ils ont fini
48:44par se rendre au domicile
48:45de la juge
48:46pour terminer d'interroger la juge.
48:48Souvent, on voit
48:49qu'ils les emmènent
48:49au poste de police
48:50ou dans une salle d'interrogatoire.
48:52Cela ne s'est pas produit ici.
48:53Cela en faisait donc partie.
48:55Elle a pu plaider coupable
48:56pour un délit mineur
48:57et non pour un chef
48:57d'accusation criminel
48:58de harcèlement.
48:59Vous savez,
48:59compte tenu de ce qui s'est passé
49:00dans sa carrière,
49:01elle a dû démissionner
49:02de ses fonctions de juge.
49:04Mais comme vous l'avez mentionné,
49:05elle n'a pas vraiment
49:06subi d'autres conséquences.
49:07L'une des autres choses
49:08qui s'est produite,
49:09c'est que le barreau
49:09de l'État du Nevada
49:10a refusé d'engager
49:12des poursuites disciplinaires
49:12contre elle
49:13parce qu'ils ont dit
49:14qu'elle a pris des coupables
49:15au chef d'accusation.
49:17Donc, je pense vraiment
49:18qu'il y a eu beaucoup d'exemples
49:19de traitements de faveur
49:20potentiels ici.
49:21Et je pense que beaucoup de raisons
49:23entrent en jeu.
49:23Vous savez, pour les procureurs,
49:24c'est peut-être
49:25une situation délicate,
49:26un potentiel conflit d'intérêts.
49:27S'ils ont déjà été
49:30opposés à elle
49:30dans d'autres affaires,
49:31cela pourrait être
49:32plus difficile pour eux
49:34d'engager des poursuites.
49:35De toute évidence,
49:37elle a une connaissance
49:37approfondie de la loi.
49:38Donc, vous savez,
49:39elle est capable
49:40de faire face
49:40à ces allégations
49:41un peu différemment
49:42des autres personnes
49:42et d'éventuelles répercussions
49:44sur sa carrière.
49:45Je pense vraiment
49:46que c'est l'une des raisons
49:47qui ont probablement pesé
49:49pour la victime
49:49dans cette affaire,
49:51expliquant pourquoi
49:51elle a mis du temps
49:52à dénoncer ces faits.
49:53J'ai donc vraiment constaté
49:55à quel point son statut
49:56de juge
49:56a eu un impact direct
49:58sur le déroulement des faits.
50:00Oui, je veux dire,
50:00parce qu'on se dit
50:01que si ce comportement
50:02avait duré une semaine,
50:03vous savez,
50:04quelqu'un aurait dit
50:04qu'il fallait arrêter ça.
50:05Mais que vous soyez avocat
50:07ou non
50:07et que vous accusez un juge,
50:08vous feriez bien
50:09de ne pas vous louper,
50:10vous voyez,
50:10dans ce genre de situation
50:11parce que le retour de bâton,
50:13comme vous dites,
50:14pourrait être considérable.
50:15Heureusement,
50:16dans cette affaire,
50:16il semble que cela
50:17ait été résolu,
50:18vous savez,
50:19par le système judiciaire.
50:20Elisabeth Wouly,
50:21conseillère juridique
50:22pour Law & Crime,
50:23c'était un plaisir
50:24de vous avoir avec nous
50:24sur cette affaire.
50:25Nous remettrons ça bientôt.
50:26Merci infiniment, Chris.
50:28Ça, c'était un plaisir
50:28d'être avec vous.
50:29C'est tout pour cette édition
50:30d'On the Case,
50:31présentée par Law & Crime.
50:32Je suis Chris Stewart.
50:33À la prochaine.
Commentaires