- hace 1 semana
#seriesturcas#tv#traicionsecreta#seriesturcasenespañol
Categoría
📺
TVTranscripción
00:27¡Suscríbete al canal!
00:57Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:30Ahora nada ni nadie la detendría.
01:34Ya veremos.
01:48Mira papá, ella es la princesa Laila.
01:50Es muy bonita, sí.
01:52Esta muñeca me gusta mucho.
01:54Creo que es linda y de buen corazón.
01:57¿En serio?
01:58¿Te gusta esa princesa, hija?
02:00Así es, mira, se siente así.
02:01Ah, se ven muy bien.
02:03Mira, esta se llama Izzy.
02:05Ah.
02:05Pero es mala y no tiene amigas.
02:08¿No tiene amigas?
02:09Izzy siempre hace cosas malas.
02:11Ah.
02:14Serhan, tienes que cambiarte de ropa.
02:15Iremos a casa de olla.
02:17No entiendo por qué debemos ir.
02:19Nos invitó a cenar a su casa.
02:21Tuvimos una pelea el otro día y quiere disculparse.
02:24Necesito que me acompañes.
02:25Todos los demás también asistirán.
02:26Solo es una cena.
02:27Vamos a escuchar sus disculpas.
02:29Así que vamos.
02:29Cámbiate de ropa.
02:30Prometo que no tardaremos.
02:32Yo no quiero ir.
02:33Es mejor que vayas tú, Merve.
02:35Amor, pero tienes que ir.
02:36Merve, no insistas.
02:37Ya te dije que no quiero ir.
02:39Bien.
02:39Como digas.
02:42Me iré yo sola, amor.
02:45¿Qué se propone hacer ahora o ya?
02:47¿Qué crees que sea, Mila?
02:48¿Hablas de la princesa?
02:50Así es.
02:51Laila.
02:54Creo que iré.
02:55Parece que algo pasará.
02:57Haremos esto.
02:58Sigue divirtiéndote con tus princesas unos minutos más
03:00y después te vas a la cama a dormir.
03:02¿De acuerdo?
03:03Que tengas dulces sueños, Mila.
03:05Un beso.
03:06Te quiero mucho, amor.
03:08Descansa.
03:18Te mira nada más el platillo.
03:19Uf, qué exquisito.
03:21Parece que ya está todo.
03:23Creo que ya llegaron.
03:24Tú recibelos ya.
03:25Yo me voy a la cocina.
03:26Está bien.
03:26Que tengas suerte.
03:31Bienvenidos.
03:32Buenas noches.
03:33Uy, te ves muy linda, amiga.
03:34Muchas gracias.
03:35¿Llegamos antes de tiempo?
03:36No, amiga, para nada.
03:38Adelante.
03:39¿Dejo esto aquí?
03:40Sí, claro.
03:40Oye, por cierto, me encanta tu peinado.
03:42Toma, amiga.
03:43Permíteme.
03:44Los pondré por acá.
03:49Vaya, vaya, vaya.
03:53Amiga, hola.
03:53Bienvenida, Merve.
03:54Qué lindo vestir.
03:55Gracias, estoy yo también.
03:56Por cierto, Serja no pudo venir ya que me dijo que todavía tiene demasiado trabajo, amiga.
04:01Toma.
04:04Merve, ¿cómo estás?
04:05Muy bien.
04:05Belín, amiga, hola, ¿cómo estás?
04:07Excelente, como siempre.
04:11Buenas noches.
04:13¿Qué tal?
04:16Ah, llegaste, mi amor.
04:18Pensé que tenías mucho trabajo.
04:19Llegaste a tiempo.
04:22Qué buena sorpresa me diste.
04:25También a mí.
04:27Sí, tenía que ver qué es lo que están planeando.
04:38Ah, Serjan, ¿cómo estás?
04:40Bien, amigo.
04:40Genial.
04:41¿Qué tal, Belín?
04:41Ya está abierto.
04:42Parece que ya llegaron, hija.
04:45Bienvenidas.
04:46Arzu, no tenías que traer nada.
04:47Es que no comé otra cosa, mi hija.
04:49Buenas noches.
04:50¿Cómo estás, bonita?
04:51Bien, ¿y tú cómo estás?
04:52Excelente.
04:52Quítate la chaqueta, amor.
04:53Sí, ya voy.
04:54Bueno, ponla ya.
04:59Amor, ya llegó Arzu.
05:01Hola a todos.
05:01¿Qué tal?
05:02¿Cómo están?
05:03Genial.
05:03¿Y ustedes qué tal?
05:04Excelente, Arzu.
05:05Estamos todos como ves.
05:07Qué gusto verte, Serjan.
05:10Te da gusto verme, de verdad.
05:12Así es que no puedo decirlo.
05:13Qué gusto.
05:20Ay, dejemos eso atrás, ¿quieren?
05:23Me da gusto ver juntos a todos mis amigos.
05:25Sí, tienes razón, Merve.
05:27Oya, ven para acá.
05:28Muy bien.
05:29Aquí estoy.
05:31Pueden sentarse, pueden ser enseguida.
05:32Sí, porque ya tenemos...
05:33Otras también, y mucha.
05:36Siéntate, amor.
05:43Ay, oye, y estas bonitas notas que son.
05:45Parece el menú, nena.
05:47Quería una noche nostálgica con ustedes.
05:49Ay, qué tierna eres.
05:50Hasta parece que es antiguo.
05:53Creo que somos inseparables.
05:55Eso me alegra demasiado.
05:56Hemos superado muchas dificultades.
06:01Deja que te ríes.
06:02Me acuerdo de algo, perdón.
06:11No te hagas la tonda, Merve.
06:13Esta noche veremos si podemos destruirte o no, Merve.
06:20Oye, Pelín.
06:21¿Y ya está la mudanza lista?
06:23Sí, así es.
06:24No estábamos del todo cómodos en aquel lugar.
06:29No me sentía muy bien allá.
06:33Fue lacónico, pero era bastante obvio.
06:36No se puede vivir en una casa que me pertenece.
06:41Porque todo vuelve a su dueño.
06:43No entiendo.
06:45¿La orgulla regresa a su dueño, Merve?
06:50Merve.
06:51Merve.
06:52Las historias de estos jóvenes son fantásticas, de verdad.
06:54Merve, por cierto, ¿cómo te has sentido, nena?
06:57Ya lograste superar el divorcio de tus padres, mi amor.
07:05Merve.
07:15Bueno, comencemos.
07:18La noche es muy larga.
07:19Después ya conversaremos.
07:21Claro que no, Oya.
07:22Su historia no es nada importante.
07:24Hablemos de otro tema mejor.
07:27Tienes mucha razón, Eli.
07:29Tenemos temas más divertidos que del que están hablando.
07:34Entonces recuperaste la casa, Merve.
07:36Sí, nena, así es.
07:39En realidad, nunca fue suya.
07:41¿Qué novedad?
07:42¿Por qué te sorprendes, Arzu?
07:44No sé, no lo esperaba, Oya.
07:46Pero felicidades.
07:50Gracias, Arzu.
07:52Hasta, nena.
07:53Ya.
07:55Me duele el estómago de hambre.
07:57¿Ah, de verdad?
07:58Bueno, a comer.
08:01La señal ha sido enviada.
08:03Aquí vamos.
08:10Parece que aquí falta alguien.
08:12¿No vamos a esperarle?
08:13¿Quién va a venir, Oya?
08:15Hola a todos los presentes.
08:16Muy buenas noches.
08:28Y esta ensalada la pondremos aquí.
08:30Qué amable, gracias.
08:36¿Y cómo están todos por aquí?
08:38Los veo demasiado sonrientes.
08:41Excelentemente bien, Edip.
08:42De maravilla.
08:45Y ahora que nos das esta gran sorpresa, mucho mejor.
08:49Oya, qué buena sorpresa nos tenías preparada.
08:52Edip, ya supe de tu compra.
08:54Te quiero felicitar.
08:55Ah, sí, muchas gracias.
08:56Será para mí un honor.
08:58Si necesitas algo, con gusto te puedo ayudar.
09:00Para lo que necesites, Edip.
09:01Gracias, Merve.
09:02Qué amable eres.
09:05Pero esta joven tan bonita, ¿quién es?
09:07Oya, Arzu, ¿es tu pequeña hija?
09:08Así es.
09:09Nilay, él es Edip.
09:11Mucho gusto.
09:12Qué gusto es todo mío.
09:13Edip no sabe clases de literatura, amor.
09:16Ah, ¿de verdad, mamá?
09:17No sabía que todavía te reunías con tus profesores.
09:20¿De verdad?
09:21Así es.
09:23Al parecer ya no es una pequeña.
09:25No, tiene 17.
09:27Increíble.
09:30Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya.
09:32Justo la edad en la que Oya desapareció.
09:49¿De qué hablas, Edip?
09:55Disculpen, ¿y qué les parece si comemos de una vez?
09:59Comencemos con este festín.
10:02Quiero brindar por nuestra hermosa amistad.
10:06Brinda.
10:07Por la amistad.
10:09Salud de todos.
10:22Muy bien, llegó la hora de la carne, Melby.
10:25La tuya la he dejado casi cruda.
10:27No sé por qué, pero supuse que así la prefieres.
10:29Adivinaste, Edip.
10:30Bravo.
10:31Mamá.
10:34Perdón, no como carne.
10:35Nilay, para ti preparamos otra cosa.
10:39Tenemos unos champiñones.
10:40Edip los trajo de Berlín.
10:41¿Si quieres?
10:42Sí, súper, Oya.
10:49Gracias, Edip.
10:52Espero los disfrutes.
10:53Qué amable, gracias.
11:00Ay, qué hermoso, ¿verdad?
11:02Somos como una gran familia.
11:06Yo también pienso eso.
11:07Bendiciones para todos.
11:09Y espero que se repita.
11:11Me encantaría.
11:12Espero así sea.
11:13Por supuesto, sí, claro.
11:16Dijiste que querías una noche nostálgica.
11:19Explícame por qué.
11:20¿Será por la carne?
11:24¿Te das cuenta de la expectativa generada, Oya?
11:30¿Qué pasó, amor?
11:31Tranquila, tranquila.
11:31Ay, no.
11:32Oya, lo siento mucho.
11:34Soy muy torpe.
11:34No pasa nada.
11:35Discúlpame.
11:36Esa mancha de vino no se quitará, amiga.
11:39Ay, manché tu servilleta.
11:41Ay, Merve, ¿puedes venir a ayudarme?
11:43Voy al sanitario un momento.
11:45Intentaré desmanchar lo que pueda.
11:46¿Puedo darte otro vestido, Pelín?
11:47No hace falta, Oya.
11:48Iremos al sanitario y regresamos.
11:52Yo le ayudaré.
12:04Merve, te extraño, amiga.
12:06¿Me podrías perdonar?
12:08Sí, está bien.
12:09¿Qué está pasando allá abajo?
12:11Me está poniendo muy nerviosa.
12:12Ay, por favor, ya no te estreses, Pelín.
12:14El loco cree que es divertido.
12:15No, no puede hacer nada.
12:17No va a hablar.
12:18Es solo Zeppelin.
12:19Ah, ¿puedes asegurármelo?
12:20Entonces, ¿por qué te alteraste así?
12:22Por estar mirándote.
12:23Te quedabas con los ojos fijos.
12:24Disimula, amiga.
12:25Ya, vamos.
12:27Debemos ser fuertes.
12:28Sí, no hay que tardarnos mucho.
12:30No se lograrán escapar.
12:34Imposible.
12:37¿Vamos?
12:39Ya íbamos.
12:51Oye, Edith.
12:52Las chicas ya querían marcharse.
12:54Al parecer no somos tan buenos anfitriones.
12:56¿De verdad?
12:57Entonces vayamos al punto y ya.
13:00Ah, es cierto.
13:02Hablaremos de nuestras memorias.
13:08Verán que después de esta conversación todos podremos dormir mucho mejor.
13:19Ah, ¿pero por qué te obsesiona tanto el pasado?
13:20Es algo que no entiendo.
13:24¿Qué?
13:25No lo sabes, Pelín.
13:26Es porque no les gusta el presente que viven.
13:29Así que más claro ni el agua.
13:32Quieren volver atrás.
13:33Porque están solos.
13:35Ay, sí.
13:36Merve, pienso que analizas muy bien a las personas.
13:39Tengo otro análisis, Edith, pero creo que lo voy a ocultar por ahora.
13:44Yo pienso que tal vez cambies de parecer.
13:53Vayamos a 1996.
14:04Yo ya se los había mencionado antes.
14:07Bueno, su grupo...
14:10Ese día había salido de día de campo.
14:14Ajá.
14:14Y nosotras, el grupo de amigas, preferimos nadar en secreto.
14:23¿Recuerdan que el agua estaba muy helada, verdad?
14:29Ve, no me digan que no recuerdan nada.
14:33¿Qué extraño, amigas?
14:35Oya, no es momento para hablar de eso.
14:37¿Por qué no más tarde lo hacemos?
14:39Pienso que tarde ya es.
14:44Entonces nosotras estábamos jugando en el lago.
14:46Todas íbamos a confesar algo.
14:48La que no, la mojábamos.
14:50Reíamos a carcajadas.
14:51Nos divertíamos.
14:55O al menos eso fue lo que pensé.
14:59Entonces vi que mis amigas ya habían salido del agua.
15:05Y además se habían llevado escondidas toda mi ropa.
15:11Pero no podía creer que fuera cierto.
15:23Entonces Merve me buscó.
15:27Diciéndome que fuera al lago.
15:31Yo me asusté y Oya estaba justo ahí en el lago.
15:37Congelada.
15:38Sus amigas le habían jugado una broma de mal gusto.
15:43Yo le ofrecí mi chaqueta.
15:47Y para ese momento todos los demás llegaron.
15:51Oya y el profesor.
15:52Un enorme escándalo.
15:55Empezaron a decir que en el lago tuvimos algo que ver.
16:04¿Y quién piensan que inventó eso?
16:06Pues mis amigas queridas.
16:22Basta, por favor, Oya.
16:29¿De qué estás hablando?
16:30¿Todo fue una trampa?
16:31¿Mintieron?
16:32Ustedes dos nunca fueron pareja Oya.
16:41No es verdad.
16:44Vamos a ir.
16:52¿Qué fue lo que pasó?
16:56Entonces Nilay después nos llevaron con el director de la escuela para rendir nuestra declaración.
17:05Me expulsaron por los testimonios de mis tres amigas.
17:15Hay de placer que te dan su licencia de profesor.
17:22En unos segundos me arruinaron dos vidas.
17:26No es verdad.
17:31¿Qué es lo que estás diciendo?
17:33¿Por qué hasta ahora?
17:34¿Por qué esperar tantos años para esto, Oya?
17:36Tylan, intenté decirte muchas veces, pero nunca quisiste escucharme.
17:40Yo nunca imaginé algo así.
17:48Es que yo, ¿qué iba a saber?
17:49¿Cómo querías que lo adivinara?
17:51Todo esto es una locura.
17:52Hasta parece una mentira.
17:54¡Ay, cállense ya!
17:57Fue hace 20 años.
17:58¡20!
17:58¿Qué no entienden?
18:00¿Y siguen con rencores por esto?
18:02¿Están locos o qué les pasa?
18:03¿Ya superen?
18:04¿Lo quieren?
18:07¿Ya cuántas veces me he disculpado?
18:10¿Cuántas, Oya?
18:12Debimos haber dicho la verdad, pero no lo hicimos.
18:14No pude hacerlo, ¿comprende?
18:21Bueno, pero ahora ya todo está bien.
18:22Debemos ver el lado positivo de las cosas.
18:25¿Eh?
18:25Tailand, tú y yo nos amamos y hemos formado una vida.
18:29Ah, Clint, ya no digas estupideces.
18:30Toda nuestra vida está basada en una maldita mentira.
18:32¡Cállate, por favor, ya!
18:36¡Nada justifica lo que hicieron!
18:38¡Ya cállate!
18:38Tailand, cálmate, ¿sí?
18:49Sigue solamente viendo lo bueno, Pelin.
18:51Yo voy a terminar la historia.
18:54¿Así que todavía hay más?
18:56Tailand.
19:00Oya intentó suicidarse por esa razón.
19:03¿Qué?
19:16¿Eso es verdad?
19:20¿Es cierto?
19:24¿Qué?
19:25¿Están impresionados?
19:27Tal vez es normal después de que tus amigas se traicionan de una manera tan brutal.
19:35Ya estoy harta.
19:37No quiero escuchar ni una palabra más.
19:40Comprende que en esos años eras una maníaca.
19:42¡Nos estás cobrando tu soledad!
19:44Serhan, ya vámonos.
19:47Sí, o ya estás sola.
19:48Pero hay otro motivo.
19:57Salto de un balcón y...
20:08Ella quedó estéril.
20:14Para siempre.
20:23¿Ustedes le ven el lado positivo todavía?
20:25No.
20:29No.
20:37No.
20:47En el horno.
21:10Tailand, por favor escúchame, ¿sí?
21:12Amor, no quiero que te molestes así.
21:14Mira, todo esto pasó sin pensarlo.
21:16Lo del profesor Tung ya lo olvidaste.
21:18Esa vez no escuchaste y te arrepentiste después, por favor.
21:21No es lo mismo, Pelín. Esta vez todo está muy claro.
21:23Ya déjame en paz.
21:24Déjame explicarte. No fue tan siniestro como dijeron.
21:26Lo que hicimos era solo un juego de niñas, amor.
21:29Pelín, ¿qué es lo que me vas a explicar?
21:31¿Cómo pudiste hacerle algo así a Ollab, a Edith, a mí?
21:34No comprendo.
21:36Tú cambiaste nuestras vidas.
21:38Estás enferma.
21:40Tailand, no te vayas de casa.
21:41Amor, por favor no me abandones.
21:43Por favor, mi amor. Por favor.
21:45Pelín.
21:46Mira, ya no podemos vivir bajo el mismo techo.
21:48A un lado.
21:49¡Tailand!
21:50¡Tailand, escúchame!
21:51¡Por favor!
21:52¡Tailand!
21:53¡Tailand!
21:54¡Tailand, no te dejes!
21:55¿Qué haces?
21:56¡Tailand!
21:58¿Quieres esto? ¿Lo quieres?
21:59Toma, está bien.
22:00Un recuerdo de mi parte.
22:02Quédatelo, me voy.
22:04¡Tailand!
22:05¡Tailand!
22:07¡Tailand!
22:11¡Tailand!
22:11¡Tailand!
22:41¿Ya te vas?
23:00¡Tailand!
23:02¡Tailand!
23:02Espérame, hija.
23:03Por favor, espera.
23:04Vamos a hablar.
23:05No, no tiene ningún sentido.
23:06¿Qué es lo que vas a decirme?
23:07No tuviste ningún argumento mientras estaba sentada frente a ellos.
23:10Nilay, está bien, sé que soy culpable, lo acepto, pero por favor escúchame, hablemos
23:13Claro que eres culpable, le robaron su vida, entiende
23:16Ustedes no son lo que parecían, solo son unas personas falsas
23:19No, Nilay, no me digas eso, sé que fue un pecado
23:21Un error, no pensé en las consecuencias, pero entiende que yo solo tenía 17 años, era muy joven
23:26Mírame, yo tengo esa edad, tengo 17 años y jamás haría algo tan malo como lo que tú hiciste
23:31Ustedes hicieron que ella se quisiera suicidar, qué asco me das
23:34Nilay, espera, no me odies, mi niña
23:38No lo podré soportar, por favor
23:51Tranquila
23:54Vamos
24:02Hola, Nilay
24:03Hola, papá, ven por mí porque ya no quiero estar viviendo aquí
24:06¿Qué pasó? ¿Estás bien? ¿Y tu mamá?
24:08No me preguntes por ella, llévame de aquí, quiero vivir contigo, por favor
24:11Está bien, hija, espera, ya voy
24:13¿Qué pasó, Mehmet, algo malo?
24:14Nilay, quiere vivir con nosotros, Burku
24:16Ve por ella, ¿puedo acompañarte o puedo prepararle algo de comer?
24:21¿Pero qué le pasó?
24:22Lo averiguaré
24:23Oye, Mehmet, ten cuidado
24:26Eh, avísame, ¿sí?
24:28Ay, Nilay
24:34Parece que fue demasiado rápido
24:36Qué gran idea
25:02Nilay
25:03¿Hija, qué pasó?
25:06Papá, estoy muy mal
25:07¿Qué te hicieron, amor?
25:09Tu mamá está adentro, déjame hablar con ella
25:10Ya no quiero regresar jamás con ella
25:12Solo llévame a tu casa
25:13Pero no es tan fácil, hija
25:15Papá, si ya has venido hasta aquí, llévame, por favor, ¿quieres?
25:18Está bien, Nilay, tranquila
25:36Te llamaré después
25:44Pero ¿cómo podremos negarlo, amigas?
25:47¿Qué es lo que vamos a decir?
25:49¿Cómo que qué diremos?
25:50Podríamos decir tal vez que se besaron frente a nosotras
25:52Basta ya, Merve
25:54Pues yo creo que es una buena idea, ¿por qué no?
25:57¿Están bromeando?
25:58No han pasado ni siquiera cinco minutos
26:00Pues yo no sé, Arzu
26:01Todo cambió demasiado rápido
26:04Ustedes...
26:04¿Nosotras qué?
26:05¿Qué?
26:05¿Tú estás segura?
26:06¿Tú lo sabes bien, Arzu?
26:08Nadie del grupo tiene cómo poder acusarnos
26:16Comprendan que esto para Oya es muy malo
26:17No deberíamos decirle nada
26:19Comprende que no se trata de nosotras
26:21Así que no importa para nada si nosotras mentimos
26:27Arzu, ya cállate
26:28Lo que hizo fue un acto inmoral
26:29Deja de dudarlo, por favor
26:31¿Qué pasa contigo, Arzu?
26:43Están diciendo que ellos tienen una relación
26:45Pues yo eso...
26:46Fue lo que vi
26:49Yo no sé mucho
26:51¿Tú podrías negarlo, Arzu?
26:56No lo sé
26:57¿Sí o no?
27:03Quizás...
27:03Sí
27:05Tal vez
27:17Oya, ¿qué te pasa?
27:19¿De qué, Tailand?
27:20Responde
27:20¿Cuánto tiempo llevan juntos?
27:22Escucha, Tailand
27:23Te juro que no es verdad
27:24Ellas me engañaron
27:25Yo te quiero
27:25Tienes que creerme
27:26Tú me mentiste
27:28Tailand
27:29Tailand, te estoy diciendo
27:31Que todo es mentira
27:32Créeme, yo te quiero solamente a ti
27:33Tienes que confiar en mí
27:35No
27:35Se acabó
27:38Vete
27:40Ya me avergonzaste mucho, ya
27:45Tailand
28:01Tailand
28:06Con todos estos testimonios
28:08No puedo darles el beneficio de la duda
28:10Oya Toxos queda expulsada de nuestra escuela
28:33No
28:35No
28:35No, no, no.
29:07No, no, no.
29:35O ya.
29:37¿Estás bien?
29:41No sé.
29:45Ya quiero olvidar, Edith.
29:50Todo parece extraño.
29:52Hasta esta casa.
29:55Nadie dijo que la venganza era algo que se disfrutara.
29:58Así que no te sientas mal.
30:01Esto era inevitable.
30:04Ellos iban a enterarse.
30:06¿Eso es lo que piensas?
30:08No lo sé.
30:10Es muy extraño.
30:11No lo sé.
30:13No lo sé.
30:26No lo sé.
30:31No lo sé.
31:02Gracias por ver el video.
31:04Gracias por ver el video.
31:34Lo merecemos. Esa es la verdad. Fue horrible.
31:39No parecía, pero solo vean lo que pasó. Ella casi muere.
31:43Ay, no. Si hubiera muerto, ¿qué haríamos? Yo ya no sé ni qué pensar, amigas.
31:47Pues ahora no hay mucho por hacer. Nada podrá conseguir que ella pueda ser madre. Nunca va a pasar.
31:53Por esa razón es soltera. Y tampoco tiene una familia por lo mismo.
31:58Ha estado demasiado sola.
32:02Pobre.
32:05Si no me hubieran obligado, yo no habría dicho nada.
32:08La idea no fue mía, Arzu.
32:11Lo hice por ti, Pelin. Tailand te gustaba.
32:13A ver, eso te hace sentir a ti mejor, Merve.
32:15Pelin tenía una razón para hacerlo, pero hasta ahora no sé cuál fue la tuya, Merve.
32:23Así es, Merve.
32:27Ah, las dos son unos ángeles y yo soy el demonio, ¿verdad?
32:30No quise decir eso, amiga. Estoy siendo ilógica. Olvídalo mejor.
32:34Ya no queda nada por hacer. Somos culpables. Ya nada va a cambiar.
32:41No pensamos bien las cosas. Nos creímos nuestra historia.
32:46Ay, no puede ser. Les juro que me volveré loca. No puedo dejar de pensar en lo mismo.
33:11¿Llamaste a los proveedores?
33:12Todavía no, señor Edith. Lo esperaba.
33:14Entonces, eso ya lo vamos a hacer. Hay que limpiarlo de ella.
33:16Claro que sí, señor. Está bien.
33:17Gracias.
33:21Vamos afuera.
33:31Gracias.
33:40Entonces, eso es lo que has querido decir todo este tiempo, ¿verdad?
33:42Ya no podía ocultarlo.
33:45O ya no quería.
33:46¿Cómo está ella?
33:49Adivina.
33:53Pero es muy fuerte.
33:56No la salvé en la escuela.
33:59Ella era una niña y yo era un adulto joven.
34:02No pude hacer nada.
34:06Pero ella me salvó.
34:09O ya cambió mi vida.
34:10Ella primero se recuperó.
34:13Después fue a la escuela médica.
34:18Y luego volví a verla.
34:21¿Ahora entiendes lo que para mí vale ella?
34:28Me está viviendo con mucho miedo.
34:34Te veo la próxima semana.
34:35Gracias, doctora. Buen día.
34:36Cuídate, por favor.
34:37Claro que sí.
34:42Buenos días.
34:42Buen día.
34:43¿Qué tal?
34:43Hola, adelante, por favor.
34:45Me falta la parte trasera, así que voy a comenzar.
34:47Está bien, pero con cuidado.
34:49Claro.
34:49Hola, Lale. Bienvenida.
34:50Gracias. Buenos días.
34:51Por favor.
34:54Ilhan, prepáranos un té.
34:55Claro que sí, doctora.
35:06Qué rápido eres.
35:07Qué rápido eres. Así me gusta más.
35:08Te dejo trabajar.
35:09Nos vemos luego.
35:09Ah, doctora.
35:11Sí.
35:12Ah, el señor Serhan.
35:13Es un hombre muy bueno.
35:14Él hizo lo que había prometido.
35:16Todos se sorprendieron cuando vieron su regreso.
35:18Todo el condominio bailó.
35:20Estaban felices.
35:22Si lo veo, lo saludaré, lo prometo.
35:24¿No ha venido por aquí, doctora?
35:26No, no viene.
35:26Ni tampoco vendrá.
35:27Está bien.
35:28Solo dígale.
35:29Niyasi te manda muchos saludos, Serhan.
35:30¿Está bien?
35:31Ajá.
35:31¿Algo más?
35:32Claro, como frecuentemente estamos en contacto, puedo tomar el teléfono y hacerle una llamada
35:36cuando me aburro.
35:37Tal vez lo llame justo ahora.
35:38No, claro.
35:39Bien.
Comentarios