- hace 2 meses
#seriesturcas#novelasturcas#traicionsecreta
Categoría
📺
TVTranscripción
00:11Mila, ¿sabías que te vi en mi sueño?
00:13¿En serio? ¿Y qué hacíamos? Platícame
00:15Jugábamos con piezas para armar y te hice un bello castillo
00:18¡Ay, qué lindo sueño!
00:20Una de mis muñecos se parece mucho a ti
00:24A un príncipe
00:25Y yo siempre quiero estar contigo
00:28Mira lo que te traje
00:31Son lindas, gracias
00:33Te prometo que estaremos juntos siempre
00:36Pues yo igual
00:40Mila, ¿soltamos los globos?
00:42Suéltalos
00:45¡Ay, qué lindos! ¿No te parece?
00:53Mira los patos, Bert
00:57Y ahí van nuestros pequeños, Serhan
01:04Mira nada más
01:06Mila ahora es muy linda, pero pronto le dará problemas a mi campeón
01:11Sí, quizás
01:13Eso no te lo puedo confirmar
01:16Yo sí puedo, amigo
01:17¿Conoces a las mujeres?
01:19Mira qué tiernos se ven
01:23Es que a esa edad
01:24El amor es algo muy bello
01:28El amor siempre es bello
01:32Solamente que cuando creces no lo ves así
01:36Así es
01:37Es verdad
01:53Nadie me lo contó
01:53Se los juro que lo vi
01:54Estaba saliendo del hotel
01:56No tengo por qué mentirles
01:57¿Qué nadie ha sido?
01:58Ay, sí, no puede ser
01:59A mí me gusta trabajo creer
02:00Pues eso es lo que vi
02:01¿Saben qué?
02:02Debe tener problemas con su esposa
02:04Quedarse en un hotel
02:04¿Qué gana?
02:05Es muy raro, ¿no?
02:06Hola, chicas, ¿qué tal?
02:07¿De qué están hablando?
02:08Buenos días
02:08¿Qué tal?
02:09Buen día
02:09¿Cómo estás, Pelín?
02:10Genial, Aisee
02:11¿Y ustedes qué tal?
02:12Ay, aquí conversando
02:13Sobre algo muy delicado
02:17¿Perdón?
02:18Creo que Merve
02:19Tiene problemas con su esposo Serhan
02:22¿Ah, sí?
02:22¿Y por qué?
02:23No sé, pero es algo que intuyo
02:25Merve no debe encontrarse bien
02:27Aisee, deja los rodeos
02:28Y dime qué pasa, ¿sí?
02:30Escucha
02:30Serhan iba saliendo del hotel
02:32Yoloby
02:33Significa que se peleó con Merve
02:34Si no fuera así
02:35¿Por qué estaría saliendo del hotel?
02:36No es algo normal
02:38Ah, vaya
02:39No sabes por qué ellos se pelearon
02:41Ay, a ti de seguro Merve te dijo algo, Pelín
02:43Ah, no
02:44Hace mucho tiempo que no veo a Merve
02:46Qué raro
02:47En fin
02:48Disfruten su clase
02:49¿Ya te vas?
02:53Pelín
02:53¿No te quedarás a clase?
02:55Es que tengo algo que hacer
02:57Bueno, nos vemos luego
02:59Ay, no
02:59Se fue
03:14¿Qué descubrí?
03:16¿Qué descubrí?
03:27Aquí tiene
03:27Qué linda, gracias
03:34Aquí tiene su cambio, señora
03:36Gracias, buen día
03:43¿Me puedes decir por qué te me quedas viendo?
03:45Dime, ¿algo te encuentras bien, querida Merve?
03:47Yo estoy en excelentes condiciones
03:48Así que explícame
03:50¿Por qué esa manera de verme?
03:51Solo curiosidad
03:52Y para saber que no tenías problemas
03:54A ver, ¿y por qué debería tener problemas, eh?
03:56No sé cómo explicarte eso, amiga
03:58Si ya comenzaste a hablar
04:00Lo mejor es que termines de una vez
04:01Está bien, te diré
04:02Esta mañana
04:03Ahí se vio salir a Serjan del hotel
04:08Es tan increíble lo que la gente cree
04:11Todo es un malentendido
04:12Coqueteábamos entre nosotros
04:13Y nada más
04:14¿Todo está bien entre ustedes?
04:17Sabes, ya no pienses en mí
04:20Tu esposo Ahmed vendió el negocio
04:22Porque ahora está saliendo con una mujer más joven que él
04:25¿Y eso qué relación tiene, Merve?
04:27Tiene razón
04:27Quizás no haya ninguna conexión
04:29Pero deberías dejar de prestar atención
04:31A los rumores de otras personas
04:32Y cuidar a tu esposo
04:34Disculpa que no me quede a conversar
04:35Pero tengo mucho que hacer
04:36Salúdame a tu esposo
04:37Claro, si lo puedes ver
05:20¿Qué tal?
05:21Buenos días
05:21Me gustaría ordenarles unas flores
05:24Eh, la gente comenzó a hablar sobre ella
05:27Si algo malo le sucedía a la señora Merve
05:29Enseguida todos ponían atención sobre esa mujer
05:33Las mujeres de Sarmasic se alegraban mucho
05:39Ay, solo necesitas dos minutos para revisarlo
05:41¿Cuál es el problema entonces?
05:43Señora Pelín
05:43No podemos dar información sobre los huéspedes del hotel
05:45Por favor, no insista
05:46Mire, eso sería romper una regla del hotel
05:48Mira, yo sé que se puede romper esa regla por mí
05:50Es en serio, no puedo
05:51Ya no insista en ponerme en esta situación
05:54Pero que necio eres
05:55Discúlpeme, pero no puedo hacerlo, señora
05:59Yo pensaba en algo para ti
06:01Pero si no se puede
06:02Pues buscaré a alguien más para darle la membresía del club
06:05¿Membresía?
06:07Pues sabes que no cualquiera entra
06:09Y tengo una tarjeta adicional
06:11Pero no tengo a quien dársela
06:12En fin
06:13No sé para qué te cuento todo esto
06:14De hecho
06:15Si pudiera entrar al gimnasio
06:17Creo que sería espectacular
06:19Toma la oportunidad
06:20Revisa el registro de huéspedes
06:24No
06:24Por favor, señora Pelín
06:26Estamos en Sarmasic
06:27Y si yo le doy esa información
06:28Me matarían, señora
06:29Sí, está bien
06:30Que sea como tú quieras
06:37Ah, hola, ¿cómo está?
06:38Soy Merve Aksak
06:40Eh, ordené algunas cosas
06:41Pero necesito que no tarden en traerlas
06:43Ah, Erran
06:44Necesito que canceles nuestra cita, por favor
06:46Ah, ¿pero pasó algo?
06:48Es que hay varias cosas que primero necesito solucionar
06:50Si te parece bien, puedo llegar más tarde, Merve
06:52Sí, perfecto, nena
06:53Oye, una pregunta
06:54¿Irás hoy a casa de Aysel?
06:56Ay, no
06:56Sí me llamó para una cita
06:58Solo que, como puedes imaginarte
06:59Hoy es un día muy ocupado
07:00Ah, hagamos esto, por favor
07:02Le cederé mi horario a Aysel
07:03Y así podrás ir a atenderla
07:04Dile que arreglaré unos asuntos
07:06Y por eso cancelé la cita que tenía
07:07No le digas que le hice en favor
07:09No quiero que se sienta obligada a darme las gracias
07:11¿De acuerdo?
07:12Como tú digas, Merve
07:13No te preocupes, por favor
07:14Está bien, muchas gracias
07:15Cuídate
07:16Hasta luego
07:16Y feliz San Valentín
07:21Todo listo
07:30Firme arriba de su nombre
07:35Buen día
07:38Buen día
07:39A los niños les va a encantar
07:41Sí
07:44Me siento muy feliz de haberme involucrado
07:46Muchas gracias
07:47De nada, tú también trabajaste mucho
07:48Pienso que nos ganamos un café, Miley
07:50Pero es que no tomo café
07:51Es por mi mamá
07:52¿Lo saben?
07:54¿Y qué tal un chocolate?
07:56Eso sí
08:03Nilay
08:04Me alegro de haber hecho las paces contigo
08:08Pues sí, porque era necesario
08:10Yo no pedí estar en esta situación
08:13Perdón, pero entraste a mi vida abruptamente
08:17Tengo que acostumbrarme, Burko
08:20Y adaptarme también
08:24Eres tan inteligente como un adulto
08:27Gracias, Nilay
08:28De nada
08:31No es fácil para mí
08:32Tienes que saberlo
08:34Mi mundo se estremeció
08:35Y me estoy recuperando
08:37Sin embargo, no sé qué haría
08:39Si volviera a pasar por lo mismo
08:41Eso ya no pasará
08:42No te preocupes
08:44Verte feliz me hace feliz
08:46A tu papá igual
08:48Y si tú y yo estamos bien
08:50Él se sentirá mucho mejor
08:55Salud
09:23Justo a tiempo
09:32Hola, Merve
09:33¿Ahí sé?
09:34¿Cómo estás, amiga?
09:35Hace mucho que no te veía
09:36Quise venir a saludarte
09:37Estoy bien
09:38Pasa, nena
09:39Gracias
09:43Adelante, por favor
09:51Amiga, qué comedor tan espectacular
09:52Como siempre
09:53Aquí
09:58Ay, amiga
09:59Estoy preocupada
10:00¿Eso por qué?
10:01Espero que no sea grave
10:02Sí, sí lo es
10:03La pista de Tartán
10:04Está descuidada
10:05Es un desastre
10:06Al verla me enfadé mucho
10:07¿La pista de Tartán?
10:09Sí, la pista de Tartán
10:10Hablaré con Serhan
10:11Para que la administración haga algo
10:13No pueden dejarla como está
10:15¿Tu preocupación era esa?
10:17Sí, claro
10:17¿Qué más podría preocuparme?
10:18En fin, hoy no pensaré en eso, Isé
10:21Es día de San Valentín
10:22Y me relajaré
10:23Solo me concentraré en Serhan
10:26¿Rachel, puedes abrir, por favor?
10:28¿Y cómo van las cosas?
10:29Como siempre
10:30Sin novedad alguna, amiga
10:32Aslan debe estar enorme
10:33Ay, sí
10:33Ese bebé es mi adoración, Merve
10:36Para usted, señora Merve
10:38Mira, Serhan
10:39Qué gran detalle
10:42Te espero en el hotel
10:43Pasemos juntos la noche
10:47Solo ponlas en un florero
10:49Y después llévalas a mi habitación
10:50Como usted mande
10:52Prepare tantas cosas para esta noche
10:56Ay, Merve
10:57Te lo tengo que decir
10:58¿Decirme qué?
10:59Estoy muy apenada contigo, amiga
11:00¿Y eso?
11:02Esta mañana
11:03Vi cuando Serhan salía del hotel
11:05Y lo primero que hice
11:06Fue pensar solo en cosas horribles
11:08Pero veo que me equivoqué
11:10No tienes por qué pensar
11:11En cosas horribles, Eise
11:12Somos una pareja sólida
11:13Como puedes ver
11:14Todo está bien entre nosotros
11:18Ustedes son una pareja enviriable
11:19Y espero sigamos de la misma forma
11:22Que así sea
11:24Ay, qué tonta fui
11:25¿Verdad?
11:28Muchas gracias
11:29Gracias
11:31Oye, Meme
11:32¿Te estás muy callado?
11:33¿En qué estás pensando?
11:34En nada, Taylan
11:35Mejor cuéntame cómo te va
11:37Bien, pero ya sabes
11:38Hablo de la fecha
11:40Es San Valentín Día
11:42De celebrar el amor
11:43Y esta vez
11:44Es especial
11:46Hemos pasado por
11:47Muchas cosas
11:49Pero lo superamos
11:49Y por eso quiero regalarle
11:50Algo muy romántico
11:53Aunque no sé qué todavía
11:54No sé, amigo
11:57¿Tú qué le darás?
11:58¿A quién?
12:03¿A quién va a ser?
12:04Yo me refiero a Burcu, amigo
12:06Hasta me dije
12:07Meme puede darme una idea
12:09Vamos, cuéntame
12:10Yo no tengo cabeza para eso
12:13¿Todavía estás confundido?
12:15¿Es eso?
12:18A Burcu
12:19Puedo comprarle cualquier cosa
12:22Pero me gustaría estar con Azum
12:25¡Guau!
12:26Así que
12:26Me gusta la adrenalina, Meme
12:28Lo que menos quiero es adrenalina
12:30Ya no digas tonterías
12:32No puede ser
12:33Hasta la cara te cambió, amigo
12:35Mejor cuéntame
12:36¿Qué es lo que pasa?
12:37Traté de terminarla
12:38¿Qué estás diciendo?
12:39Sí, pero no pude
12:40Intenté decírselo
12:42Pero me impidió continuar
12:43Eso es algo normal
12:44Solamente podemos estar callados
12:46Cuando ellas dicen algo
12:47Uf, ya no sé qué hacer
12:50Yo quiero a Azum
12:51Esa es la verdad, Taylan
12:57Creí que era algo pasajero
12:58Y estaría bien
12:59Solo que tu cara me dice otra cosa
13:01No tienes ni idea, amigo
13:05¿Y entonces?
13:06¿Qué vas a hacer?
13:11Amigo
13:12Concéntrate en este día
13:13Si no perderás el control
13:14Necesitas estar tranquilo
13:16Para reflexionar
13:16Decirlo es fácil para ti, Taylan
13:22Ya veo que sí estás mal, Meme
13:26En ese caso
13:27Buscaré yo solo el regalo de Pelín
13:29Solo espero que lo encuentre
13:30Escucha
13:31No vayas a descuidarla
13:32Valora a tu mujer
13:34Está bien
13:38Eres una buena persona
13:39No te juzgues
13:42Tienes que pensar positivo
13:46Que quites esa cara
13:49Hazlo, ¿sí?
13:52Tengo que irme
13:53Hasta aquí
13:54Tienes que cupboard
13:54o
13:59Tienes que cupboard
14:01Paso
14:06큰
14:07Otro
14:07Tienes que aporta
14:16Com buying
14:16Anil
14:17Di zas
14:17Gas
14:17acerca
14:17Sal
14:22Al出
14:51¿Qué le podré comprar?
14:52¡Uff!
15:43¿Lo vieron salir?
15:45Pero no tuve ninguna forma de verificar la información
15:48¿Qué voy a hacer?
15:52Bebé
15:52¡Ay, Dailán!
15:55No sé por qué no haces ruido al entrar
15:56¿Me asustaste?
15:58Desvísteme
15:59¿Perdóname?
16:00Desvísteme
16:01Para que veas una sorpresa
16:02¿Qué te pasa?
16:04Sisi y Berg no tardan en llegar
16:06¡Shh!
16:06Es San Valentín
16:08Es tu regalo
16:10Ah, es que...
16:11Yo voy a...
16:12Dos minutos, Pelín
16:12Hazlo, ¿sí?
16:14No estoy para tus bromas
16:16Y por dos minutos no lo haría
16:17¿Qué tal si después, sí, mi amor?
16:19¡No, no, bebé!
16:19¿Qué te cuesta?
16:20Ta-ta-ta-tam
16:25Escúchame, mi amor
16:26¿No te gustaría tener otro tatuaje en lugar de este?
16:30Por ejemplo, ponerte mi nombre
16:34¡Ah!
16:35¡Qué dulce, amor!
16:38¿Te gusta?
16:38Sí, ven acá
16:39Eres maravilloso
16:41¡Ay!
16:42Eres el mío
16:44Oye, ya no me asustes
16:45No quiero que me digas esas cosas
16:47¿Te gustó la sorpresa, Pelín?
16:50Me encanta
16:51Estoy muy feliz
16:52Creo que voy a llorar
16:53Esta es la mayor prueba de que te amo, nena
16:55¿No lo crees?
16:56Ay, te amo, mi amor
16:58¿Te dolió mucho?
16:59Pues no, porque casi no lo sentí
17:01Tengo una idea
17:02Me cambiaré de ropa
17:04Y saldremos a cenar
17:05Una cena romántica, Pelín
17:06Muy bien
17:07Ajá
17:07No ahora
17:09Es que tengo algo muy importante que resolver
17:11De hecho, yo necesito tu consejo, Taylan
17:14Necesito contártelo
17:17¡Ah!
17:17Miren a Romeo
17:18Ven aquí, mi pequeño galán
17:20¡Ay!
17:21Eso es
17:21Oye, mira
17:21¿Qué te parece el tatuaje?
17:23Me gusta
17:23¿Sí te gusta?
17:24¿De qué crees que sea la fe?
17:25De Pelín
17:26Muy bien
17:26Es inteligente, ¿verdad?
17:28Ajá
17:29Ajá
17:30¿Qué me ibas a decir, Pelín?
17:32¿Tienes hambre?
17:35Ajá
17:36Ajá
17:38Ajá
17:39Ajá
17:39Ajá
17:40Ajá
17:42Ay, otra vez este mensaje
17:43Ya sé que es día de San Valentín
17:45Pero yo no tengo novio
17:46¿Por qué las tiendas envían publicidad?
17:51Ajá
17:54Ajá
17:55Ajá
17:55Ajá
17:59Ajá
18:00Mehmed
18:01¿Esto para qué?
18:04¿Qué estás haciendo, Burku?
18:05¿Dónde está?
18:06En la casa
18:07No puede ser posible
18:08Seguramente le dijiste una mentira para poder venir
18:11Estoy harta de mentiras
18:15¿Eres tú, papá?
18:16Papá, ¿cómo estás?
18:20Bien
18:21¿Y ustedes, pequeños?
18:22También bien, papá
18:25Ni la hay
18:26Hola
18:27Pasa, quiero cerrar la puerta
18:28Hace frío, papá
18:29Ay, mi amor
18:31Bienvenida
18:32Sí, gracias
18:32¿Cómo les fue?
18:33Bien, como siempre
18:34Súper
18:35Sí, a mí también
18:39Dámelo, Jess
18:39Yo lo hago
18:40Está bien
18:43También déjame el tuyo
18:45Yo los voy a colgar
19:10Oye, ¿y tú?
19:11¿Por qué estás aquí, papá?
19:13Hoy es el día de los enamorados
19:14Deberías estar con tu novia acompañándola
19:17Quise estar con ustedes
19:20Papá, no es necesario
19:21Estoy tratando de que nos llevemos bien
19:23Y Burku también está poniendo de su parte
19:28¿Pero te gustaría que volviera a casa?
19:32¿Qué es lo que dices?
19:33¿A qué viene eso, papá?
19:35¿No recuerdas que tú te fuiste?
19:37¿Por qué te esfuerzas en arruinar la salud mental de tus hijos?
19:40Mira, no hace falta
19:41No juzgo tu decisión
19:42La he aceptado al fin
19:49Nomad
19:50Es tarde, ya vete a casa
19:53Así es
19:54Tengo que irme
19:55Nos vemos
19:57Vamos
19:58Vamos
19:59Así es
20:25Tengo que irme
20:38¿Qué estás haciendo, amor?
20:41Ay, ya sé, estás harta del día de San Valentín, ¿verdad?
20:45Lo estás diciendo porque soy igual a ti
20:47Oye, ¿qué respuesta es esa?
20:49Ven para acá, te daré un beso
20:50Eso espero, ven un beso
20:51Ay, te quiero, Nilay, te quiero
20:54Todo estará muy bien
20:55Muchas gracias
20:55Cualquier cosa me avisas
20:56Claro que sí, doctora
20:57Hasta luego
21:06¿Hola?
21:07¿Cómo estás?
21:08¿Ya te sientes mejor?
21:11Sí
21:12¿Por qué?
21:13Nos podemos ver, ¿estás ocupada?
21:15¿Vernos?
21:17La última vez que hablamos, te lo dejé claro, ¿sí?
21:20Yo ya no puedo hacer eso
21:21¿Es en serio?
21:23Es que anoche no mencionaste eso, Oya
21:25Estabas muy cariñosa
21:26¿Anoche?
21:27¿Qué pasó?
21:28No puede ser
21:29¿Es en serio?
21:30¿No recuerdas nada?
21:33¿No será que me echas de menos?
21:35No
21:36Nada de eso
21:38¿Pero estás segura?
21:40Así es
21:40¿Yo por qué te echaría de menos?
21:42Tú no me extrañas
21:49Me está esperando una paciente
21:51Perdón, pero tengo que dejarte
21:55Claro
21:59Ay, qué estúpida
22:01Ahora que estará pensando de mí
22:04Ay, yo ya
22:07Doctora, su última paciente ya se fue
22:09Así que...
22:10¡Feliz día de San Valentín!
22:41Ilhan, muchas gracias
22:41Nos vemos, doctora
22:42See you
22:42Bye
22:50Berg, estás tardando mucho
22:52¡Ya baja!
22:56Bebé
22:58Mira esto
23:28Mientras me tatuaba
23:29¿Y no vi cómo comprobaron que se hospedaba ahí?
23:32¿Cuál sería tu teoría, Tailand?
23:34¿Pero qué película tan ridícula?
23:35¿Quién está protagonizando?
23:37A ver, ¿y eso qué importa, Tailand?
23:39George Clooney
23:40¿George Clooney?
23:41Ay, ahí está
23:42Todas las mujeres adoran a ese actor
23:43Pero a mí me cae mal
23:44No entiendo por qué querías que habláramos de su película
23:47No me regañes, Tailand
23:49Solo es curiosidad
23:50Olvídate del protagonista
23:52Amor, solo regresa a nuestro tema de conversación
23:55Y es algo muy sencillo
23:57Vas a la recepción
23:57Tomas las llaves de las habitaciones
23:59Y buscas en cada una hasta encontrarlo
24:01Es un guión muy malo, Pelín
24:02Cualquiera puede pensar en eso
24:04Es muy malo
24:05Eres muy inteligente, mi amor
24:06Por eso te quiero
24:09¿Me voy?
24:09Después nos vemos
24:11¿Qué haces, Pelín?
24:15¿Saldrás a esta hora?
24:17Sí, nos vemos
24:21Hablaba en serio
24:22Sí se fue
24:23Y me dejó aquí
24:25Vaya
24:27Bueno, sí podré descansar
24:55Diga
24:56Merve, ¿cómo estás?
24:57¿Qué te importa?
24:58¿Qué quieres?
24:59Estaba preocupado por ti, Merve
25:02No me pasa nada
25:03Solo me bajó la glucosa
25:03Es todo
25:05Escucha, el día de San Valentín
25:06Al menos por hoy sé más cortes
25:08Sí, lo sé
25:09Por eso tengo que colgarte
25:10Estoy muy ocupada
25:11Serjan no olvida estas fechas
25:12Hizo muchos planes para mí
25:15Merve, sé que él se fue de casa
25:20¿De dónde?
25:21¿De dónde sacas eso?
25:22Solo lo sé y ya
25:26¿Dónde estás?
25:27¿Estás en el club?
25:29Sí, aquí estoy
25:31Está bien, no te muevas de ahí, Edip
25:32Iré inmediatamente para allá
25:37Ya voy
25:49¡D Vegetación!
25:50No me do糊 kl growth
25:51No me do糊 estáкая
25:55Noticias al norte
25:56No me déjiga
25:56No me do糊
25:56Iim
25:56No me do糊
25:56No me do tramo
25:56No me do糊
26:34Gracias por ver el video.
27:04Gracias por ver el video.
27:06Gracias por ver el video.
28:05Gracias por ver el video.
28:05Esta ropa es de mujer.
28:08No es su habitación.
28:31No es su habitación.
28:43No es su habitación.
28:52No es su habitación.
29:09No es su habitación.
29:18No es su habitación.
29:41No es su habitación.
30:12No es su habitación.
30:23No es su habitación.
30:35No es su habitación.
31:01No es su habitación.
31:18No es su habitación.
31:33No es su habitación.
32:04No es su habitación.
32:25No es su habitación.
33:05No es su habitación.
33:07No es su habitación.
33:09No es su habitación.