- hace 1 semana
#traicion#novelasturcas#drama#parati
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Entonces el pato emprende su largo camino.
00:02Se zambulle en las aguas profundas,
00:04pero todos los animales lo despreciaban por su fealdad.
00:07Entonces llegó el otoño,
00:08y todas las hojas del bosque cayeron al suelo,
00:11tornándose amarillas y bailando alrededor.
00:12El viento sopló y las nubes se volvieron pesadas.
00:15Cayeron copos de nieve en las montañas,
00:17llenando aceras y calles por todo el amplio bosque.
00:20Aunque el pequeño patito feo...
00:56¿Mila está dormida?
00:57Así es.
00:58Te traje esto. Una ensalada de frutas.
01:00Has trabajado mucho estos días. Necesitas vitaminas.
01:02Te agradezco.
01:04¿Y cómo te ha ido en el trabajo? ¿Alguna novedad?
01:06No, nada. Todo está como siempre.
01:09Mi día no fue tan bueno, Serhan.
01:11Me siento terrible por Arzu.
01:12Sabes que se está divorciando.
01:14Y Mehmet decidió abandonarla.
01:15No la apoyará con dinero. ¿Puedes creer eso?
01:17El infeliz dejó a su propia familia sin un solo centavo.
01:20Arzu está pensando sobre qué hacer para mantener a su familia.
01:24Pero yo tengo una solución.
01:25Ella podría trabajar para ti en la compañía.
01:27Escucha, la compañía no tiene vacantes desocupadas por ahora.
01:31La compañía es enorme. Debe haber algún puesto donde Arzu pueda desempeñarse, ¿no es así?
01:34A ver, Merve. Es una compañía importante. No es un juego de niñas.
01:37Serhan, ¿podrías tratar de ser comprensivo?
01:39Arzu está pasando por una situación complicada.
01:41Ella se quedó cuidando de sus hijos sola.
01:43Por eso no podemos darle la espalda, ¿o sí?
01:44No estoy diciendo que le demos la espalda, pero deberíamos hablar con Arzu o encontrar alguna otra manera.
01:49¿De dónde voy a conseguirle un trabajo?
01:51Serhan, si no lo hacemos, seremos malas personas.
01:53¿Sí? ¿Crees que sería correcto abandonar a nuestra amiga en estos días tan difíciles?
01:58Eso no es humanidad. Debemos hacerlo correcto.
02:00¿Qué tal si fuéramos nosotros? ¿Qué tal si la indiferencia que le hacemos sea un castigo para el futuro?
02:03¿Sabes bien lo que tenemos que hacer?
02:05Por favor, yo jamás te he pedido nada, Serhan.
02:07Es por el bien de una vieja amiga. Debe haber algo que hacer.
02:11Está bien, Merve. Lo haré.
02:12Ay, eres el mejor esposo de este mundo. Te manché.
02:18¿Qué te pasó en la mano?
02:19Solo me quemé.
02:22Te agradezco mucho por haber venido a esta hora.
02:24Es un placer. No hay problema. Eres doctora. Siempre estás ocupada.
02:27Vendré siempre que me necesites. Vivo cerca de aquí.
02:30Y es más, si por alguna razón comienzas a aburrirte, no dudes en llamarme, ¿sí?
02:33Tomar un café, contarnos secretos, leernos las cartas o cualquier cosa que apetezcas.
02:44Oye, antes de empezar, con la otra mano, ¿crees que pueda pasar al sanitario?
02:47Sí, por supuesto. Está al fondo, a la derecha.
02:50Gracias.
02:54Ay, qué tonta soy. Por favor, discúlpame.
02:56No, no es nada. Fue un accidente.
02:58Déjalo, yo lo limpio.
02:59No, por favor, ha sido mi culpa, ¿no?
03:00No, no es nada, en serio, está bien. Está bien, yo lo limpio.
03:03Ay, qué vergüenza. Ay, siempre me pasa lo mismo.
03:34Ay, siempre me pasa lo mismo.
03:52Aquí no hay nada
03:54¿Ya lo encontraste?
03:55Sí, aquí está
04:07Sí, aquí está
04:42Ay, no era necesario que me trajeras otra, estoy muy apenada
04:45No pasa nada, tranquila
04:48Gracias, Uya
04:54Perfecto, sigamos
04:56¿Sabes qué? ¿Por qué no hacemos una cosa?
04:58Te voy a decir tu fortuna
05:00¿Qué te parece eso?
05:05No es necesario que me digas la mía
05:06Por favor
05:08Sí, me dijo que revisara su casa y que le avisara
05:10Si encontraba algo, entonces tome la mancuernilla
05:12Que pensé que podía pertenecerle a un hombre
05:14No podía salir de ahí sin nada
05:17Pero ella era una mujer sumamente limpia
05:19Hasta su cesto de ropa sucia
05:20Olía su avisante de telas
05:24Así fue
05:54Hola, Edith
05:54Estaba apuntada de telas
05:55¿Te desperté?
05:56No, claro que no
05:57Desperté hace un rato
05:59¿Puedo invitarte a cenar esta noche?
06:01Falta mucho para la cena
06:02¿Qué tal el desayuno, Oya?
06:04No, no puedo desayunar en casa de Elzu
06:05También teníamos la costumbre de desayunar los martes en su casa
06:08Es la misma costumbre que tenemos tú y yo
06:12Suena divertido
06:13Vives en el vecindario de las rutinas
06:15Así como tú vives en la calle de la espontaneidad
06:19Exactamente, nunca hago planes
06:21Pero tú eres la excepción
06:22Aunque no lo llamaría rutina
06:23Me parece muy bien
06:40Ahora vuelvo
06:42Oye, escúchame
06:43Ayer nos reconciliamos
06:46Fueron a mi casa y no me pude negar
06:48Y ahora estamos juntas de nuevo
06:49Como amigas
06:50Está bien, Arzu
06:50No tienes por qué explicarme nada
06:52Después de todo este asunto
06:58Además ya las extrañaba
06:59¿Nos sentamos?
07:03Miren esto
07:04Tú tan radiante como siempre
07:06Es cierto
07:07Pero hoy te ves extra magnífica, amiga
07:08Gracias
07:08Ustedes también, chicas
07:09Hacía tiempo que no nos veíamos
07:11Pongámonos al corriente
07:12¿Cómo has estado?
07:12Estoy bien, trabajando
07:13Lo de siempre
07:14Nada nuevo en realidad
07:16Tú tienes algo
07:17Estás más hermosa
07:18De lo normal
07:19Es inexplicable
07:24Serhan
07:25Aquí estamos
07:31¿Cómo están, señoras?
07:32Excelentes
07:36Justo como lo hablamos
07:37Hoy Arzu y yo iremos a la compañía
07:38Para arreglar lo del trabajo, cielo
07:39Así es, fue una sorpresa, Serhan
07:41Es que Merve insistió mucho
07:42No tengo palabras para agradecerte
07:44Todo lo que has hecho por mí
07:45De verdad
07:45No tienes que agradecerme, Arzu
07:46Lo hago con mucho gusto
07:47Eres un amor
07:54Eh, yo ya debo irme
07:55Te veré en la compañía
07:56Está bien
07:57Salúdame a Taylan Pelín
07:58Perfecto, Serhan
07:59Disfruten su día
08:02Muchas gracias
08:02Cuídate
08:04No somos tan diferentes
08:06Han pasado tantos años
08:06Y seguimos siendo exactamente iguales
08:08Eso es normal
08:09Serhan es muy diferente a cualquiera
08:11No solo a ti
08:11En realidad sí
08:12Conoce su pasado un poco
08:14Supongo que siempre ha sido así
08:16¿Qué?
08:18Él es un Aksak
08:19Bueno, la familia de Serhan es muy extraña
08:21Es una familia muy rica
08:23Pero nunca tuvieron amor por su hijo Serhan
08:25No sé para qué tuvieron hijos
08:27Sí, lo que pasa es que Serhan es hijo único
08:28Así es
08:29Cuando creció sus padres
08:31Lo miraron a cruzar al internado
08:32De la secundaria Galatasaray
08:33Pero ni los fines de semana lo recogían
08:35Así que creció solo
08:36¿Alguna vez tuviste una mascota con los niños?
08:39Supongo que algo así
08:40Estudié la secundaria
08:41En un internado
08:42Donde había
08:44Demasiadas cucarachas en el dormitorio
08:45¿Cuentan como mascotas?
08:48Oye, no bromeo
08:49Les tomé un gran cariño a esas cucarachas
08:51Las ponía a competir en carreras
08:52Y mis amigos y yo organizábamos apuestas
08:57Es una desgracia
08:59Un hombre que no recibió amor
09:00Ni sabía qué significaba
09:01Y mírenlo ahora
09:02Es un padre de familia gracias a mí
09:05Qué bien
09:05Creció sin el amor de una familia
09:07Y aún así está criando a una hermosa niña
09:08Eso importa más que dirigir cualquier compañía
09:10Es verdad
09:11Sí, es algo grandioso
09:12Debes estar orgullosa
09:13Lo estoy
09:15¿Quién no?
09:17¿Quién lo diría, no?
09:18Una mujer cambia todo
09:27Señor Serhan
09:33Hay que ir a la oficina a hablar
09:36Recibí su mensaje
09:37¿Reclutaremos a alguien a la compañía?
09:38Así es
09:39Pero señor
09:40¿Cree que es el momento indicado?
09:42Algo malo está pasando
09:43Si alguien ingresa y se entera
09:44Podría ser terrible
09:45Me obligaron a ver, está bien
09:47No hagas un problema
09:48Ella llegará en una hora
09:50Tú la capacitarás
09:52Ella será tu asistente
09:53Organiza las presentaciones
09:54Sí señor
09:55Y que no se entera
09:56Y que no se entere de lo que pasa
09:56No lo dejes mucho tiempo en la oficina
09:58Muéstrale las tareas fuera de aquí
09:59Tanto como sea posible
10:00¿Está bien?
10:01Como usted diga
10:03Ve y encárgate
10:10Nos vemos
10:11Que estén bien
10:11Nos vemos
10:12Suerte con el trabajo
10:13Gracias
10:15Nos vemos
10:16Ver, ven
10:17Ven
10:18¿Tienes las noticias de Esra?
10:19Sí, va a ir a mi casa este día
10:20Ah
10:21Yo también iré
10:22¿Está bien?
10:22Me muero de curiosidad
10:23Está bien, sí puedes ir
10:24Averiguemos qué está sucediendo
10:28Oya, nos vemos pronto
10:29Vete con cuidado, amiga
10:34Arzu, nos vemos, nena
10:36Arzu
10:36¿Qué pasó, Merve?
10:37¿Estás emocionada?
10:38Sí, pero más bien estoy nerviosa
10:40Tranquilízate
11:05¿Qué pasó, Merve?
11:09¿Estás emocionada?
11:13¿Estás emocionada?
11:21¿Estás emocionada?
11:50¡Gracias!
12:11¡Gracias!
12:25¿Pero qué estás haciendo ya? ¿Por qué lo llamarías?
12:59¡Gracias!
13:01¡Gracias!
13:04Pues, debe estar ocupado. Eso es.
13:22¿Qué me pasa?
13:36Buen día.
13:40Ilhan, programa pacientes después de las 7. Si es necesario que me quede más tarde aquí, mejor.
13:44No la comprendo.
13:46Atenderé a los pacientes desde las 6 de la mañana hasta la medianoche. Y que lleguen a la hora que
13:49ellos quieran.
13:50Es que hay gente que vendría a las 3 de la mañana, doctora.
13:52Sí, lo sé. Y creo que es genial.
13:57Si estábamos llenos, ¿cómo fue que le diste una cita a aquella mujer, a Burku, la entrenadora?
14:01Es que ella me dijo que era una amiga suya y supuse que era importante, así que tuve que hacer
14:04un espacio para que usted la atendiera.
14:06Entiendo. Sólo que ella no es mi amiga, para nada.
14:09Bueno, entonces a partir de ahora trabajará día y noche para que le llene su agenda de mañana.
14:13Sí, así es. Llénala.
14:15No quiero tiempo para mí.
14:33No debo pensar en nada más. Es lo que debo hacer.
14:42Hola, buen día.
14:43Hola, buenos días.
14:44Bienvenida, señora Merve. No venía a la compañía Cecilia.
14:47Qué linda. Tenía muchas ganas de verlos a todos. ¿Cómo estás?
14:49Bienvenida, señora Merve.
14:50Muchas gracias. No sabía que me extrañaran así.
14:53Vaya, vaya, vaya, vaya.
14:55¿Cuánto tiempo sin verte por aquí? ¿Qué tal? Soy Risa.
14:58Gracias.
15:02No es por nada, pero este lugar no parece tan frío ni malhumorado como estaba antes.
15:06Las compañías ahora están mejorando.
15:07Es fabuloso que las compañías estén creando un ambiente más dinámico para trabajar.
15:11Ahora hay mesas de billar y áreas comunes.
15:13Son innovaciones grandiosas. Eso hace que los empleados se unan. Me sorprende.
15:16Serhan no se molestará con nada de eso. Para él solo es trabajar y trabajar. Solo piensa en eso.
15:20Así es, ya que aquí es un lugar de trabajo. ¿Verdad?
15:24Arzu, no le tengas miedo. Serhan siempre ha sido de esa forma.
15:26Él es algo serio, pero podrás trabajar con él.
15:28Sí, claro. Me acoplaré a él y ya.
15:33¿Me mandó a llamar, señor Serhan?
15:34Sí, pasa, Ember. Ven.
15:36Mira, quiero presentarte a Arzu. Trabajará contigo desde ahora.
15:40Arzu, Ember. Quiero que puedes trabajar en el equipo.
15:45Para integrarte a la compañía, Ember te ayudará.
15:47Y me gustaría que atendieran a los clientes juntos. ¿Está bien?
15:49Está bien, señor Serhan. Bienvenida, Arzu.
15:51Te lo agradezco.
15:52Si eso es todo, me retiraré.
15:54Perfecto. Tenga buen día.
15:57Igualmente. Ya que se presentaron, es momento de celebrar con unas tazas de café. ¿No crees, Serhan?
16:01Es una excelente idea. Un buen pretexto para conversar.
16:03A mí no me incluyen. Yo tengo una junta muy importante. Tal vez después pueda ir.
16:07Entonces, mejor iré con el señor Ember.
16:09Perfecto, Arzu.
16:10Aquí tenemos a otra adicta al trabajo. Risa, vamos a otro lugar, ¿sí?
16:13Ven conmigo.
16:14Bueno, que tengan un lindo y trabajador día.
16:17Oye, necesito una taza de café.
16:18Yo también.
16:19Entonces, vamos.
16:23Arzu estaba empezando una nueva vida.
16:26Nada volvería a ser como antes de su divorcio.
16:29Extraordinarias sorpresas le estaban esperando.
16:30Y parecía como si ella supiera de qué se trataba.
16:33Como si pudiera sentirlo.
16:37Ah, entonces todo estará junto o separado. Listo, ya lo tengo. Me pondré al día.
16:44Ah, muy bien. Esto aquí.
16:47Ya casi, ya casi está listo.
16:50Mamá.
16:50¿Qué?
16:51Ven.
16:52Necesito que firmes mi tarea.
16:53Dame un bolígrafo, Jazz.
16:54Dámelo.
16:55No tengo.
16:56Entonces, voy a buscar uno.
16:56Sí, ya voy. Yo tengo uno.
16:57¿Tú tienes?
16:58¿Bolígrafo?
17:02Ay, este no tiene tinta.
17:05Yo tengo uno aquí.
17:07Aquí está.
17:08Ahora sí.
17:09También firma aquí y acá.
17:10Tengo que firmar todas las hojas.
17:12Son demasiadas, hijo.
17:13No las revisé.
17:14Están bien.
17:15Sé que hiciste todo bien, Jazz.
17:16Ay.
17:18Mamá, basta.
17:19Trata de calmarte.
17:20Tu cabeza explotará.
17:21El paño.
17:21Ah, aquí está.
17:23Esto está listo.
17:24Solo quiero tener todo bajo control.
17:26Oye, anoche terminaste tu tarea.
17:28En eso estoy, pero sí.
17:29Necesito el trabajo.
17:30Estuve estudiando por horas.
17:31Entonces creo que deberías darte un respiro con lo de los omelettes.
17:34Con un sándwich bastaría para desayunar.
17:37No hables por mí.
17:38Porque yo sí las quiero.
17:39Ya lo escuchaste.
17:40Olvidaba que siempre tienes hambre.
17:41Vamos.
17:42Tienes cinco minutos para desayunar.
17:43Aún tengo que pasar a dejarlos a la escuela.
17:45Quiero que se acaben todo.
17:48Listo.
17:49Mis botones.
17:51Ya está.
17:53Estupendo.
17:55Creo que ya estoy lista.
18:12Deseanme suerte, Galanto César.
18:15Necesito ese empleo.
18:21¿Qué quieres aquí?
18:22¿Para qué viniste, Burku?
18:24No te molestes, campeona.
18:28Solo vine a felicitarte.
18:30Ganaste esta batalla.
18:32Es tu casa.
18:35La casa siempre fue mía.
18:36¿Qué creías que pasaría?
18:38¿Por qué no te largas?
18:40¿Por qué no te largas?
18:40A mí no me vas a hablar así.
18:50Escúchame bien.
18:51Voy a destruirte por completo arzu.
18:53Te enseñaré con quién te has metido.
18:55Esta guerra aún no termina.
18:58Apenas inició.
19:03Procura ver dónde pisas, nena.
19:17¿Qué pasa, Burku?
19:18Memed, amor, estoy en el hospital.
19:20¿Qué? ¿En el hospital? ¿Qué sucedió?
19:22Memed, arzu, me empujó y me fracturó el tobillo.
19:24Mi vida está deshecha, Memed.
19:26¿Cómo podré trabajar así?
19:28Está bien.
19:29Salgo enseguida para allá.
19:32Entonces, ¿cuál se va a llevar?
19:36Buen día, hola.
19:38Preparé unos bocadillos para todos.
19:40Los pondré aquí para que se los coman cuando quieran.
19:43Adelante, vengan, les van a encantar.
19:47¿Podemos acompañarlos donde no creen?
19:49Por supuesto que sí.
19:50Toma el que te quieras.
19:51¿La contrataron como la madre de la oficina o qué?
19:53Probablemente.
19:53Me enteré que jamás ha trabajado en su vida.
20:00¿Les gustaron?
20:01Chicas, ¿ustedes no quieren?
20:06Está delicioso.
20:10Señora Arzu, tenemos que irnos.
20:12Sí, está bien.
20:13Creo que me llevaré uno.
20:15No me dio tiempo de desayunar.
20:16Tomen los que quieran, son suyos.
20:20A ver, muévete despacio.
20:22Así, así.
20:22Memed, cuidado, me duele.
20:23Lo siento.
20:25¿Ya estás más cómoda, Burku?
20:27Como rayos lo voy a estar.
20:29Ella casi me mata, Memed.
20:30Estoy furiosa por eso.
20:32A ver, ¿pero qué estabas haciendo allá?
20:34Lo siento.
20:35Me duele.
20:37No entiendo qué pretendías.
20:39Arzu jamás haría una cosa así.
20:42Al parecer no conoces a esa mujer.
20:43¿Crees que me fracturé yo sola?
20:44Cielo.
20:45No te fracturaste.
20:46Tan solo es una esguince y ya.
20:49Está bien.
20:51Está bien.
20:52Es otro sacrificio.
20:54Y no importa.
20:55Porque no solamente fue a la casa.
20:57Que Burku se muera, ¿no?
21:00Ay, Memed, me duele mucho.
21:03¿Me traes hielo?
21:04Ponme un poco de hielo.
21:06¿Hielo?
21:07Ajá.
21:10¿Dónde está?
21:10¿En el congelador?
21:11Ay.
21:19Qué gracioso eres, Eter.
21:20No es broma.
21:21Sammy tiene muchos herederos.
21:22Él ha tenido un hijo por cada matrimonio.
21:25¿Tuvo algún problema con ese último, señor?
21:29No, él tiene dos hijos.
21:30Uno de ellos irá a Estados Unidos a estudiar un posgrado.
21:32¿Cierto?
21:32Qué genial brindarle a sus hijos la oportunidad de estudiar en un colegio tan presigioso como ese.
21:36Exacto, así es.
21:37Eh, si me lo permiten, le preparé algo muy especial.
21:40A ver...
21:41Le llamo...
21:43La cura reveladora.
21:46Gracias, qué gentil.
21:47Es un obsequio excelente.
21:48Lo sé.
21:49Qué sorpresa.
21:50Sabía que funcionaría.
21:52Veo que lo entiende.
21:53Todo se trata de confianza.
21:54Estamos trabajando día y noche para duplicar ganancias a cualquier costa.
21:57El cliente necesita sentirse cómodo, pero sobre todo en confianza.
22:00Es por eso que tenemos que prepararnos.
22:01Eso lo logramos con las presentaciones.
22:03Una vez que el cliente ve la propuesta, entonces se le explica el proyecto más a detalle.
22:10Disculpe.
22:14Dígame, señor Serhan.
22:15Oye, Ember.
22:16¿Ya enviaron las computadoras a revisión?
22:18Sí, señor.
22:19Dijeron que la de Kalíper era la del problema.
22:20No puede ser, Ember.
22:21Estoy seguro de que hay otra computadora.
22:22Les diré que la revisen otra vez.
22:24No vas a hacer eso.
22:24Escúchame, tenemos dos opciones.
22:25Nos entregamos.
22:26O huimos de Turquía.
22:27Debemos decidir rápido, Ember.
22:28Esto se está saliendo de control.
22:29Señor Serhan, si lo hacemos estaríamos huyendo.
22:32Necesito un poco de tiempo.
22:33Estoy haciendo todo lo que puedo.
22:34Pues parece que no estás haciendo lo suficiente, Ember.
22:36¡Debes hacerlo porque es tu obligación!
22:41¿Señor Serhan?
22:44¡Maldita sea!
22:45¿Por qué siempre tengo que pagar por sus errores?
22:47Un día de estos voy a renunciar.
23:00El trabajo puede ser estresante.
23:01Me imagino.
23:02Pero no se preocupe, no iré a ningún lado.
23:04No escuché nada.
23:06¿Trae más pastelillos de casualidad?
23:08Ah, pues no los deje en la oficina.
23:09La próxima vez traeré más.
23:10Para casos de urgencia.
23:23Supongamos que Arsus ya hubiera enterado que Serhan y Merve estaban casi en bancarrota.
23:29Aún cuando Merve no sabía.
23:33¿Creen que se habría quedado en la compañía?
23:51¿Ya te sientes mejor?
23:52Sí, yo estoy bien.
23:54Muy bien.
23:54Continuamos.
24:26¿Me ven dónde está?
24:27En la cocina.
24:28Excelente, toma.
24:35¿Ella está aquí?
24:37¿Te puedes tranquilizar? Estará aquí en cualquier momento
24:40Pero averiguó algo, ¿no es así?
24:41Sí
24:42E incluso tiene pruebas
24:44Ay, hay tanta curiosidad, me va a matar
24:46Ay, Pelín, podrías tranquilizarte, me pondrás de mal humor
24:48Disculpa, no puedo evitarlo, me muero por saberlo todo
24:51Ah, es ella, Merve
24:52Pelín, respira, ¿sí? Te hace falta oxígeno
24:54Ah, está bien
24:57Buenas noches, hola
24:57Bienvenida, nena, ¿cómo estás?
24:59Muy bien, gracias
24:59Me alegra escuchar eso
25:00Oye, te hiciste algo nuevo en el cabello, te ves más hermosa de lo nuevo
25:03Ay, muchas gracias, me retoqué el cabello como siempre
25:05Eres muy observadora
25:06Sí, está lindo, pero mejor dinos lo que encontraste, entonces Oya tiene novio
25:09Espera, les contaré
25:10Oya es una mujer muy linda, aunque no habla casi nada
25:12De verdad
25:13Es muy dulce, además tiene un aura llena de fuerza, es algo sorprendente
25:16Pero es evidente que hay alguien en su vida
25:17Se nota en sus ojos, brillan mucho por esa persona
25:20Sí, qué maravilla
25:21¿Encontraste algo?
25:23Escúchame
25:24Puedo asegurar que Oya está saliendo con un hombre
25:28Y me di cuenta de que ocasionalmente va a visitarla a su casa
25:32Se preguntarán como lo sé, ¿no?
25:35¿Por qué ese hombre olvidó esto en su mesa?
25:42Ay, Pelín, encontré piezas hermosas que quiero que veas
25:44Están lindas y quitarán el mal sabor del año pasado
25:48No le he comprado nada a mi esposo
25:49Aún no hemos salido de la tienda, nena
25:51Encontrarás algo para él que tienes en mente
25:53Ay, Pelín, lo de siempre, un accesorio formal
25:54Creo que le compraré un par de mancuernillas
25:56Le encantan, aunque las que le compré en Roma las perdió y nunca las encontró
25:59Así que ayúdame a buscar
26:02¿Le puedo ayudar, señora Mervé?
26:04Necesito unas...
26:06Mancuernillas, ¿me las envuelves?
26:07Enseguida, son una fiesta clásica
26:08Verá que al señor Serhan le encantarán
26:10Ay, estoy segura de que así va a ser
26:25¿Me ayudas? Necesito un obsequio
26:27Quiero que envuelvas estas mancuernillas, por favor
26:29Perfecto, ¿y Serhan para quién?
26:31Para Tailand, ¿para quién más?
26:32No sabía que le gustaban las mancuernillas
26:33Podríamos escoger algo más deportivo para él
26:36Escúchame, no sé a qué te refieres
26:37Pero Tailand puede usarlas perfectamente
26:38Para tu información, él es muy elegante
27:01¿Ustedes saben a quién le pertenece?
27:08¿Quizás es alguien de la empresa?
27:13Ay, Erra, eres una entrometida
27:15Claro que no sabemos a quién le pertenece
27:17Teníamos curiosidad
27:18Porque ella es nuestra amiga
27:19Y queremos que encuentre a alguien para que sea feliz
27:21Eso es todo
27:22No ha estado con nadie
27:23Nos enteramos y quisimos saber quién era
27:25Solo eso
27:25Sí, exacto
27:27Quisimos investigar solo para asegurarnos
27:28Que nuestra amiga sea feliz
27:30Eh, parece que es hora de que te vayas
27:32Es muy tarde y debes tener cosas que hacer
27:35Y devuelves esa mancuernilla
27:36No es nada decente robar cosas ajenas
27:40Está bien que tengan buena noche
27:42Igualmente
27:43Cuídate
27:44No es algo increíble
27:46No es nada decente robar cosas así
27:56No es nada decentehoon
28:02No, no, no.
28:30No, no, no.
29:17No, no.
29:49No, no.
29:52No, no.
30:18¿Qué es lo que estás haciendo? ¿Qué te ocurre?
30:20¿Qué pasa? Estoy jugando con mi hijo. ¿Qué no estás viendo?
30:22Te he dicho un millón de veces que cuando sudas se enferma.
30:24Espero que un día sí me escuches.
30:49¿Qué te ocurre? ¿Qué te ocurre? ¿Qué te ocurre? ¿Qué te ocurre?
31:18¿O ya estuvo aquí?
31:36¿Qué te ocurre?
32:21¿Así que usas anteojos o ya?
32:24Te ves muy bella, ¿sí?
32:28¿Serjan, bebiste mucho?
32:31Espero que no hayas conducido en ese estado
32:34Honestamente no me acuerdo de nada
32:36Pues parece que bebiste un poco de más
32:39No puede ser
32:44Tailand seguramente
32:45¿Serjan?
32:49Es Serjan
33:03Seguramente es Tailand, ¿quién más?
Comentarios