#Cukur#elpozo#NovelaTurca #SerieTurca #DramaTurco #CapitulosCompletos #NovelasEnEspañol #SeriesTurcasEnEspañol #DailymotionSeries
Categoría
📺
TVTranscripción
00:16Mira lo que nos has hecho, Zali
00:27Responde, amigo
00:33¿Qué podemos hacer, Miki? ¿Qué no escuchaste?
00:37Está bien, pero no dijo que no contestáramos el teléfono
00:41Miki
00:42Está bien, amigo
00:50Eres mi hijo
00:53Debiste decirme eso
00:55Tú eres mi hijo
00:59Es todo
01:02¿Qué fue lo que hiciste?
01:05¿Tiene por qué lo hiciste?
01:12¿Quién te lo dijo?
01:15Vaya, me dijo
01:21Me dijo
01:23No sé lo que sucedió
01:25Ni todo lo que tuvo que pasar
01:28Pero Bartolo es tu hijo
01:42¿Por qué mataste a mi hijo?
01:46¿Qué fue lo que te hizo mi hijo?
01:51¿Qué fue lo que te hizo mi hijo?
01:55Yo
01:55No lo sabía
02:02No sabía que íbamos a hablar
02:06Y que yo soy tú
02:08No sabía que
02:13Conocerías la verdad
02:14No sabía
02:15No sabía
02:16Que entrarías al vecindario
02:19A lograrlo
02:20Acabar con él
02:23Cierto
02:24Eso dije
02:25Que preferías morir antes
02:29Eso preferiría
02:32He muerto en tantas ocasiones
02:36Mientras estaba vivo
02:37Nunca pude ayudar a alguien
02:41Así que no era importante
02:43Si moría
02:45Podría vengarme
02:46Y morir en paz
02:52Enviaste a un hombre
02:53Cuando estaba en el hospital
02:54Así es
02:56Es cierto
02:59Tú mataste a mi hijo Caramán
03:00Y trataste de matarme
03:07¿Por qué tanta rabia?
03:10¿Qué te he hecho?
03:15Todavía lo preguntas
03:17Tú me hiciste
03:19Bartolos Adetín
03:20Lo hiciste
03:21Entonces dime ya
03:24No esperabas este día
03:26Habla
03:27¿Qué te voy a decir?
03:28No hay nada que decir
03:29Habla ya
03:29Estoy con vida
03:32Dime
03:36Está bien
03:38De acuerdo
03:41Te lo voy a decir
03:46Ellos me enviaron
03:46Con mi abuelo
03:49Mi abuelo me amaba mucho
03:51Pero no tienes idea
03:52De cuánto me amaba
03:53Me amaba en la mañana
03:54Y en la noche
03:55Me hacía limpiar la casa
03:56Preparar el café
03:58Veía polvo en la casa
03:59Y se enfadaba
04:00Amor de nuevo
04:01Tiraba el café
04:02Amor de nuevo
04:04Solo tenía ocho años
04:07Le dije
04:09Abuelo ya no me ames tanto
04:11Soy solo un niño
04:13Un día me voy a morir
04:17Arrojó una cobija
04:18En el suelo
04:18Todas las noches
04:20Yo dormía ahí
04:22Una noche no soporté
04:24Y oré llorando
04:26Le supliqué
04:27Por favor
04:30Quiero morir
04:32O que se muera mi abuelo
04:36¿Cómo sabría que me haría caso?
04:38Las oraciones de los niños
04:40Son efectivas
04:41¿Cómo podías saberlo?
04:45No hubiera orado de la misma forma
04:47Noche tras noche
04:49Yo pensaba que
04:52Todo terminaría cuando mi abuelo muriera
04:55Pero todo estaba empezando
05:37Los vecinos vinieron un par de días
05:40No se terminó
05:41Me dijeron que me llevarían a un orfanato
05:44Esperé
05:45Y nadie fue por mí
05:48Kerenez a aklından
05:51Tıkarma beni
05:55Apla gözyaşını
05:57Silme el ur
06:02Mi madre me enseñó a hacer huevos revueltos y es todo
06:05Fui al bazar por comida
06:07Levante tomates, pimientos y cebollas podridos
06:10Regresé a casa
06:11e hice huevos revueltos, sin aceite ni huevos.
06:16Nunca olvidaré el sabor de eso.
06:18Luego comía lo que encontraba en las calles.
06:21Encontraba bulgur y me lo comía.
06:22Encontraba harina y eso comía.
06:25Encontraba insectos y eso comía.
06:28El hambre es algo humano.
06:33Dormía muy poco por las noches.
06:36En aquella casa era demasiado fría.
06:40Esperaba que mi padre me encontrara.
06:45Mi mamá siempre me decía eso.
06:48Tu padre te encontrará un día.
06:52Pero él no llegó.
06:55Algunos fueron a la casa.
06:58Y me asusté.
07:01Y huí.
07:17Uy, pero ¿adónde?
07:20Afuera.
07:23Afuera es muy peligroso.
07:26Hay monstruos afuera.
07:29Especialmente en la noche.
07:37Eso fue.
07:40La primera vez que salí murió.
07:45Y luego volvió a morir mil veces más.
07:49No estabas ahí.
07:58Huí de la ciudad.
08:00Huí de toda la gente.
08:03Los animales suelen ser piadosos.
08:12La gente no es bondadosa.
08:15Pero los animales tienen piedad.
08:17Lo sé.
08:19Lo vi.
08:22Estaba afuera.
08:25No sé cuántos días pasaron.
08:27Tenía hambre, sed y mucho sueño.
08:30Estaba huyendo de los humanos.
08:33Vi a un pastor.
08:34El pastor era también un niño.
08:36Hasta de él huí.
08:39Tú no estabas ahí.
08:44Me refugié en una cueva.
08:47La cueva estaba oscura.
08:50Y fría.
08:52Una noche escuché un ruido.
08:55Así que volteé para mirar.
08:58Había unos ojos.
09:00Mirándome.
09:00Un perro.
09:03Una hembra.
09:05Salvaje.
09:08Y pude observar que sus tetillas estaban llenas de leche.
09:15No controlé el llanto.
09:17Y dije.
09:19Yo también soy hijo de una madre.
09:22Ayúdame.
09:24Ayúdame.
09:25Déjame vivir más.
09:29Tal vez no lo dije.
09:31Tal vez el lugar ni siquiera era una cueva.
09:35No recuerdo bien.
09:36Esa cueva se convirtió en mi historia.
09:38Solo recuerdo algo muy bien.
09:41Ese animal me tuvo piedad.
09:44Se dio la vuelta.
09:46Yo miré y vi muchos ojos pequeños atrás de ella.
09:48Querían comer todos sus cachorros.
09:50Luego se acercó a ellos y...
09:52Luego regresó con una perdiz.
09:54Ella se comió la mitad.
09:56Había algo de sangre seca en sus alas.
10:00La trajo y la puso frente a mí.
10:02Me la comí.
10:04Me comí hasta los huesos.
10:07No estabas ahí.
10:13¿Quieres saber más?
10:17Bien.
10:18Voy a continuar.
10:20Amigo.
10:21Siguió el barco hasta Kabak.
10:24Ahí desembarcaron.
10:24Pero no hay de qué preocuparse.
10:26Lo encontraré.
10:28No debimos perderlo.
10:30No debimos perderlo desde el principio.
10:32Es mi error.
10:33Así es.
10:34¿Qué vamos a hacer ahora?
10:37Ahora llévame al hospital.
10:38La visita era Pasha.
10:40¿Quién está con Sena?
10:41¿Lo sabes?
10:41En felicidad, jefe.
10:43¿Envío más hombres?
10:45Hazlo.
10:48¿Sena?
10:48Hola, mi amor.
10:50¿Sena, todo está bien?
10:52Todo está bien.
10:54Mi madre salió con unas amigas.
10:55La estoy esperando.
10:56¿Y tú?
10:57Estoy muy bien.
10:58Por ahora todo sigue igual.
10:59¿Qué te digo?
11:00Mis hombres pueden ir por ti, ¿está bien?
11:03Que te lleven a casa.
11:04Te extraño.
11:06Ya digo mi madre, amor.
11:07Está bien, excelente.
11:08Que se reúna con nosotros.
11:09Que venga para estar en familia.
11:11No, no creo que sea una buena idea ahora.
11:14Por lo de mi hermano.
11:16Mejor en otro momento.
11:18Está bien.
11:19Te mando un beso, Sena.
11:23¿Algún día tendremos algún momento normal?
11:28Me tiene vía cuatro hombres.
11:30Diles que se estacionen al principio de la calle.
11:33Sin que Sena se dé cuenta.
11:34Para no asustarla sin razón.
11:36Y que vayan armados, ¿está claro?
11:38¿Entendido?
11:40Además, comunícales que nadie dormirá esta noche.
11:42Yo me haré cargo, no te preocupes.
12:18¿Alguna noticia de Nassim?
12:20Está sonando, pero no contesta.
12:22Ah, Serlín.
12:22Ah, Serlín.
12:24Te voy a hacer pagar por esto.
12:26Te voy a hacer pagar por esto.
12:53Karaya ya lo sabe, dime.
12:56Hable con ella.
12:58Está afuera.
12:59Está tranquila.
13:00Está esperando verte.
13:02¿A quién?
13:04Yamash le dijo que no sabrá nada hasta que él nos diga.
13:08Hizo bien.
13:12¿Te dejo solo?
13:20Quédate.
13:43Amigo, perdona.
13:44Tu teléfono.
13:45Abogada.
13:48No.
13:53Contesto, contesto, contesto.
14:14Por favor, contesto, es debido a muerte.
14:30Por favor, ayúdame.
14:32Te lo suplico, amigo.
14:34Amigo.
14:37Amigo.
14:38Amigo.
14:41Amigo.
14:41Amigo.
14:42Amigo.
14:44Amigo.
14:45Amigo.
14:52Karaya, cálmate, hija.
14:54Está bien, no pasó nada, no pasó nada.
14:56El doctor quiere una radiografía.
14:58Vamos por ella y regresamos.
15:00Está bien, tranquila.
15:01¿Quieres que te acompañe?
15:02No es necesario.
15:07Karaya, tranquila.
15:11Está bien.
15:30Escuchen.
15:31Habrá más y mantienen la boca cerrada.
15:34Vendrán cuando se les ordene, ¿está bien?
15:36Está bien, señor.
15:48Amigo, ¿es algo muy importante?
15:53Es importante, Jimmy.
15:55Anda.
15:56Anda.
15:56Mira, está bien.
15:59Vamos a ver.
16:03Vamos a ver.
16:10Vamos a ver.
16:37Pasa
16:38Pasa
16:40Despierta
16:41¿Qué? ¿Qué pasó?
16:42¿Está bien Selimo?
16:43Baikal
16:45¿Qué?
16:46Baikal lo hizo
16:48La persona que se hace llamar el señor
16:50Es Baikal
16:51No hables
16:52No hables
16:53¡Iba a detenerlo! ¡Se fue! ¡Escapó Baikal!
16:57Disculpa, lo siento mucho Pasha, disculpa
17:00Pasha, estoy un poco nervioso
17:03Logro huir
17:04Creo que exageré la parte divertida
17:06Es mi error, en fin, así es
17:09Dime, ¿cómo conociste a Baikal?
17:11Bueno, Yamash, hemos hecho negocios juntos
17:14Antes de que se metiera a la construcción
17:16Generó dinero cuando inició en la construcción
17:21Maldito bastardo
17:23Chukur
17:23¡Sí!
17:25¡Sí!
17:27Así es
17:31Escucha
17:32Necesito algo, Pasha
17:33Me senté en la misma
17:34Me saqué ese bastardo
17:35Era mi amigo
17:36Salvé la vida de ese infeliz
17:37Me apuñaló por la espalda
17:39Ese maldito
17:41Maldito sea
17:42No lo digas así
17:42Espera
17:43¿Qué puedo hacer, Yamash?
17:45Lo llevé a la reunión solo como un mediador
17:49Recordando bien
17:51Me llamó
17:53Para preguntar
17:54Cómo me sentía
17:57Solamente para vigilarme
17:59Me hizo recordarlo
18:02Ay, Pasha
18:03Ay, Pasha
18:04Pasha
18:05¿Qué voy a hacer contigo, Pasha?
18:06Pasha
18:07Está bien, cálmate
18:08Espera
18:09Es mejor guardar la calma
18:10Ya basta
18:11No es el momento
18:12Vamos a tranquilizarnos
18:15¿Él tiene familia?
18:16¿Qué sabes?
18:17¿Tías?
18:17¿Hijas?
18:18¿Nietos?
18:18No lo sé
18:19¿Su hijo?
18:22No
18:24No tiene a nadie
18:25Es alguien solitario
18:28Eso es lo que sé
18:31Necesito algo, por favor, Pasha
18:32No tengo información
18:34¿Entiendes?
18:35Él sabe todo de nosotros
18:36¡Todo, Pasha!
18:38¡Sabe todo!
18:39¡No tengo nada!
18:40Tranquilízate antes
18:41¿Cómo quieres que me canme?
18:41¡No puedo estar tranquilo!
19:06¡Todo, Pasha, pág!
19:34¿Nasim?
19:51¿Qué sucedió?
19:54Yemil, déjanos solos.
20:12Dime qué pasa.
20:14Baikal, Selim.
20:16Trató de matar a Yamash.
20:17Es por eso que nos atacaron a todos.
20:21Ese no es tu asunto.
20:23Entonces, ¿por qué interfieres?
20:26Bueno, era necesario.
20:31¿Me vas a ayudar, Selim?
20:34No puedo ir a casa, a la oficina u hotel.
20:37Pensé en este lugar.
20:38Y pensé que no podrían encontrarme si estoy cerca de ellos.
20:44Por lo menos un tiempo.
20:47Baikal, ¿cómo está?
20:50Él está bien.
20:56Bueno, él te dejó en ese lugar y huyó, ¿cierto?
20:58Así es.
21:00Me dejó ahí.
21:02Estuve a punto de morir.
21:04Veo que te traicionó.
21:07Recuerda, un día Baikal los engañará a todos.
21:13Bien.
21:14¿Tú puedes ayudarme?
21:17¿A dónde irás?
21:19Al extranjero es difícil.
21:21No, solo...
21:22Llamada de Baikal.
21:29¿Piensas ir con él?
21:31No tengo lugar a dónde ir.
21:34Está bien.
21:36Y Emil te puede llevar.
21:39Gracias.
21:40¿Debería contestar en este momento?
21:42Escúchame.
21:45Contéstame.
21:48Es algo desesperado, pero te voy a preguntar algo.
21:53Puedes darte cuenta que tu padre nunca te mira.
21:56Él no te mira y, sin embargo, morirías por él.
21:59Dime, ¿cuándo te darás por vencido, Nassim?
22:03¿Qué?
22:04¿Qué dices?
22:06¿Cómo lo sabes?
22:07La primera vez que te vi cerca de Baikal.
22:11Estabas mirándolo a los ojos de una forma desesperada.
22:18Solo para intercambiar unas palabras.
22:25Cuando pasas por lo mismo lo puedes ver.
22:27Nuestros padres nunca nos han querido.
22:31Somos como ajenos.
22:32Solo una vez.
22:36Solo una.
22:37Solo una.
22:49No lo esperes.
22:53No ocurrirá jamás.
23:03Contéstate, estoy hablando.
23:05¡Conteste el maldito teléfono, maldita sea!
23:10¡El teléfono!
23:12Señor, escuche, pero usted...
23:14¡Va silencio!
23:14¿Alguien te preguntó tu opinión?
23:24Dime tu padre.
23:27¿Él también es así?
23:28No.
23:29En ocasiones me amaba.
23:32Se enfadó porque no me dispararon.
23:35Cuando lo hacen, te felicita.
23:39Perdón.
23:41Es extraño.
23:49Eso es lo que me destruye.
23:52Tu padre es más honesto.
23:56Todo el tiempo es agresivo.
23:59Por eso...
24:02Nadie puede ser como nuestro gran maestro.
24:12Nunca igualaré a mi padre.
24:15No ha sido sencillo.
24:17Cada día es más complicado.
24:19¿Alguna vez te ha llamado...
24:22Hijo?
24:32Tenía 13 años.
24:34No puedo recordar qué pueblo era.
24:37Me encontraba huyendo.
24:39Lo que hacía era dormir en medio de las mulas.
24:42Estaban calientes y era agradable.
24:43Pero son mulas.
24:45Orinan en medio de la noche y...
24:47Uno despierta, ahogándose.
24:49Luego empecé a dormir en la cocina.
24:51Yo cocinaba, pero...
24:53Me habían prohibido comer algo.
24:54Me arrojaban platos sucios y yo los lavaba.
24:57Pero me comía...
24:59Los restos primero.
25:00Porque no tenía nada más que comer.
25:03¡Batolú!
25:05¡Levántate ya!
25:08El padre Abdullah les enseñaba.
25:10Éramos como 20 personas.
25:11Sus hijos, las cuñadas, los nietos y yo.
25:14El perro de la casa.
25:32Salíamos...
25:35Para ayudar a la gente a huir.
25:38Si movían minas, yo las explotaría.
25:40La mula explotaría.
25:42Las demás personas se quedaban atrás.
25:45Las mulas conocen el olor de las minas.
25:47Yo también conozco el olor de las minas.
25:49Ya que ambos...
25:51Ambos somos animales, ¿entiendes?
25:54Un día me enfermé y la mula también.
25:56No percibíamos algún aroma.
25:59La mula se paró sobre una mina.
26:05Y explotó.
26:10Me llevaron a la casa.
26:13¿Sabes por qué lo hicieron?
26:15Para que no fuera con la policía si despertaba.
26:18Prefirieron que muriera ahí en el suelo.
26:21Solo tenía 13 años.
26:24Era muy joven para morir.
26:26Pero...
26:28Yo morí.
26:30Al día siguiente sacaron mi cuerpo para enterrarme rápido.
26:34Luego vieron que respiraba.
26:36Había un veterinario...
26:37Que siempre iba a revisar a las mulas.
26:41Él me cuidó.
26:42Tenía las costillas rotas.
26:44El ojo derecho estaba a punto de salirse.
26:46Me envolvió las costillas.
26:48Y luego me puso una inyección.
26:50Que se le pone a las mulas cuando enferman.
26:52Dijo no sorprenderse si moría.
26:53No sería sorpresa.
26:55Pero la realidad es que no morí.
26:58¿Sabes por qué no morí?
27:00Vi a mi madre...
27:02En sueños y me ayudó.
27:05Ella me acarició el cabello muy suavemente.
27:08En cuanto me acarició...
27:11Respira profundamente.
27:13Y mi madre dijo...
27:15Hijo, vive.
27:16Vive.
27:17Vive, mi amor.
27:19Todo esto terminará si vives.
27:23Y no morí.
27:26En ese momento me ayudó mi madre.
27:28Tú no lo hiciste.
27:32Tú no estabas.
27:38Y luego me curé.
27:40Después Abdullah me llamó.
27:42Y le dije...
27:43Padre Abdullah...
27:43Ya no me moleste.
27:45Ya morí.
27:46Estoy arruinado.
27:47Pero no.
27:49Él dijo que era igual que antes.
27:51O que no limpiaría bien los platos.
27:53Y que iba a comer cascarillas con las mulas.
27:56Así que comí las cascarillas.
27:58Así que recuerda bien este consejo.
28:01Idris, jamás te trajes las...
28:03Cascarillas sin masticar.
28:05Te lo digo por si algún día lo necesitas.
28:08Primero hay que masticar muy bien esas cascarillas.
28:10Ya que esté hecha masa hay que tragarla.
28:13Si no vomitarías y te enfermarías.
28:19Ese día dejé de ser Sally.
28:21El nombre de mi abuelo también era Sally.
28:23No me dejaba usarlo porque soy un bastardo.
28:26Un bastardo.
28:28Él me dijo que sería Sadetín.
28:30Bartolus Sadetín.
28:32Yo me presentaba...
28:34Como Sally a la gente que solía preguntar mi nombre.
28:37Sally.
28:40Pero siempre me pregunté...
28:42Si no estaba harto de ser Sally.
28:45He muerto muchas veces.
28:47Me dije, vives como animal.
28:49Por lo menos no morirás como uno.
28:52Yo pensaba que mi padre...
28:54Llegaría algún día a preguntar por mí.
28:56A preguntar, ¿dónde está Sally?
28:57Pero me dije...
28:58Que tenía que entender...
29:00Que mi padre no preguntaría por mí, no.
29:03Porque a mi padre no le importaba.
29:05No estaba interesado.
29:07Fue entonces...
29:08Que escuché a mi abuelo.
29:10Y me convertí en Sadetín.
29:12Bartolus Sadetín.
29:13Y que aniquilaría a aquellos.
29:15Aquella gente que...
29:17Que no les interese y que tanto daño me hicieron, Idris.
29:19Sally está muerto.
29:21Sally se vengará de toda esa gente.
29:29¿Y lo hiciste?
29:30Lo hice.
29:31Tuve paciencia hasta los 17 años.
29:35Besargan era el lado opuesto de Bellacit.
29:37En ese lugar podíamos conseguir...
29:39Todas las trocas ilegales.
29:41A Abdullah no le gustaba la gente...
29:43Que la atraía.
29:45Él sospechaba de cualquier persona.
29:47Por eso puse un paquete...
29:48En mi bolsa secretamente.
29:50Nadie sabía lo que hice.
29:53Y vine a Estambul entonces.
29:55La vendí 10 veces más que el valor de su precio.
29:57Y continué haciendo eso.
29:59Compraba.
30:00La ocultaba y la vendía.
30:02Compré un arma y...
30:03Después fui a Bazán.
30:07Qué bella es la venganza.
30:09De verdad es maravillosa.
30:23Y después de ese día...
30:25Fue cuando me empecé a vengar...
30:27De los malditos que...
30:29Que solo me lastimaron, Idris.
30:32A cada maldito lo maté.
30:36Así que era el único que quedaba.
30:41Era el más grande y difícil.
30:44El rey de todo Chukur.
30:46Idris Cochobali.
30:48Jamás me buscaste.
30:50Pero yo sí te busqué.
30:52Quería decirte...
30:53Tu hijo está aquí, Idris.
30:55Y el trono en el que estás...
30:57Me pertenece, Idris Cochobali.
31:01¿Por qué me sacaste de este vecindario?
31:07De niño lloraba todo el tiempo.
31:12Preguntándome por qué no me amabas.
31:14¿Por qué mi padre me rechazaba?
31:17¿Qué le había hecho a mi padre?
31:21Ahora contesta.
31:24Entonces dime, ¿qué te hice, papá?
31:28¿Qué es lo que querías de mí?
31:35Pero...
31:36Pero yo no te conocía.
31:44Ya basta de tantas mentiras, Idris.
31:47Culpas de todo lo que pasa, Bartoluzanetti.
31:49¿No es así?
31:50Y te haces a un lado.
31:51Pues no creo esa basura.
31:53Mi nombre es...
32:01¿De verdad?
32:04¿De verdad?
32:25¿Entonces?
32:30¿No lo sabías?
32:34¿Por qué?
32:38¡Gracias!