- hace 2 meses
#seriesturcas#novelasturcas#paratii
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05Serhan Aksak
00:07Sí, aquí está
00:21Buenas noches
00:22¿Qué hago?
00:34¿Qué hago?
01:00¿Qué hago?
01:00¿Qué hago?
01:11¿Qué hago?
01:14¿Qué hago?
01:16¿Qué hago?
01:23Entra, portamos.
01:45¿Qué tal? Bienvenida.
01:50Está vacío.
01:51Te dije que es día de San Valentín.
01:53Ya todos se fueron con sus parejas.
01:55Ya sabes, San Valentín es un lugar de parejas.
02:00Escúchame, Dib.
02:01Si comienzas a decir rumores sobre mi matrimonio, te juro que te mato.
02:05Nadie podrá salvarte.
02:07Calma, Tía, por favor, no seas tan molesta.
02:10¿Por qué no te sientes si tomamos una copa?
02:11¡No me toques!
02:13Te dije que te fueras de aquí.
02:15Entiende que lo que menos quiero es verte en este lugar.
02:17¡Lárgate!
02:20Merve, mira, yo no soy el responsable de lo que te pasa.
02:23Así que vas a calmarte.
02:24Porque estás muy nerviosa y podrías lastimar a alguien.
02:32Esta vez quisiera hablar yo primero.
02:35Ya que estás aquí, Oya, necesito saber.
02:38Saber cuál es tu problema.
02:40¿Por qué no podemos estar juntos, Oya?
02:44¿Por qué esta situación?
02:46¿Por qué eres así?
02:48Mira, ya no hay obstáculos.
02:49Me deshice de ellos.
02:52Yo no puedo.
02:53No sé lo que me pasa, de verdad.
02:55Además, no tengo nada que ver con esos obstáculos.
02:58Entonces, mucho mejor.
02:59Basta de preocuparte, por favor.
03:02¿Entiendes?
03:03Hay que vivir el presente y deja ya de pelear.
03:07Tenemos mucho en contra de nosotros.
03:08No seas un obstáculo más.
03:14Toma asiento, ¿sí?
03:15¡No me toques!
03:24Te lo ruego.
04:14¿Habrá alguien más?
04:20No.
04:21Estamos solos.
04:23No sé, quizás vino de allá afuera.
04:26Voy a revisar.
04:40Pues no, Oya, no hay nadie.
04:42Es muy raro, yo escuché algo.
04:44Sí, yo también.
04:52Suéltame, yo.
04:53¿Qué haces, tonto?
05:00Lárgate, Dio.
05:01¿Qué haces, tonto?
05:31Varios científicos reconocidos van a venir a esta conferencia.
05:34¿Y ahora dónde crees que voy a alojarlos?
05:35Mire, doctora, por desgracia, la información está confirmada por el gerente.
05:38No podemos tomar su reservación.
05:40Lo siento mucho, de verdad.
05:41Esto no puede ser.
05:42Es una falta de responsabilidad de su parte.
05:44Ahora tengo un problema de organización.
05:46Y te digo de una vez que no voy a aceptar su negativa.
05:48Si gusta, puedo comunicarla con el gerente para explicarle la situación.
05:50Está bien, comunícame con el gerente.
05:52Permítame, doctora.
05:54¿Qué hotel es, Oya?
05:56El plazo.
05:58Yo conozco bien al gerente.
05:59Sí, pero espera.
06:00Yo me encargo, Serhan.
06:00Muy buenas noches, doctora.
06:01Soy el gerente.
06:02Sentimos no poder ayudarla con su reservación.
06:04A ver, ¿cómo que no puedes ayudarme?
06:07¿De verdad esa es toda tu respuesta?
06:08¿Cómo voy a resolver este problema?
06:10Por mi tema.
06:11Gracias, ya no podemos hacer nada, doctora.
06:12Sí, hola.
06:14Nihat, ¿eres tú?
06:15Soy Serhan Naksak.
06:16¿Cómo estás?
06:17Señor Serhan, muy buenas noches.
06:19Esto será lo que haremos, Nihat.
06:20Mira, reservarás dos pisos completos de habitaciones.
06:23¿Dos pisos?
06:24Si llegara a haber cancelaciones, no quiero que te preocupes.
06:27Solo me mandas la factura y ya, ¿está bien?
06:29Seguiré sus órdenes al pie de la letra, señor Serhan.
06:31Ha sido un gusto hablar con usted.
06:32Te agradezco mucho, Nihat.
06:33Que tengas buena noche.
06:35Listo.
06:37Ya no hay problema.
06:38¿Qué fue todo eso, Serhan?
06:40¿Cómo que qué?
06:41Lo resolví.
06:42Esto me molesta mucho.
06:44¿Te molesta?
06:44¿Y por qué?
06:46Porque me hace sentir inútil.
06:47Es algo que yo misma podría arreglar.
06:49No te pongas así.
06:50No quise que te sintieras mal.
06:51Yo conozco al gerente y te ayudé.
06:53Pero eso fue todo lo que hice.
06:54No le veo el problema.
06:55El problema es que no estoy acostumbrada.
06:57Si hay un problema, yo misma lo resuelvo y ya.
07:00Qué tonto.
07:01Oya, eres parte de mi vida.
07:03¿Entiendes?
07:03Si hay un problema, me gustaría ayudarte.
07:06Ya no me ataques.
07:08Deja de estar a la defensiva.
07:10No es necesario, Oya.
07:12Estamos aquí.
07:16Olvida tus miedos.
07:22¿Qué quieres?
07:24¿Qué hacemos?
07:32Mejor me voy.
07:34No puedo continuar con esto.
07:36Me sobrepasa.
07:37Yo necesito irme y pensar.
07:40Hazlo ya.
07:43Anda, vete.
07:56No te comprendo, de verdad.
07:58No sé por qué tienes que estar escapando de mí.
08:01No te comprendo.
08:03No te comprendo.
08:06No te comprendo.
08:46Gracias por ver el video.
08:49¿O ya?
09:19¿Qué haces aquí, Pelin?
09:20Bueno, unos amigos vienen del extranjero y vine a ver las habitaciones.
09:24Que estuvieran bien.
09:25Nada más.
09:26Entiendo, Pelin.
09:27Es un gusto verte.
09:28Y ya no te entretengo más.
09:30Nos vemos.
09:30Bye, bye.
09:31Cuídate mucho.
09:46A ver, quiero que imagines esta situación.
09:48Eres una mujer que trabaja, eres autosuficiente y te enfrentas a un problema.
09:53Y recibes la ayuda de un hombre cercano.
09:57¿Tú qué harías?
09:59Le estaría muy agradecida.
10:01Sí, ¿verdad?
10:01Me interesaría en él.
10:03Claro.
10:04Al final sería como un héroe para ti y te atraería, ¿no?
10:07Desearía encontrar a alguien así.
10:08Juro que estaría con él el resto de mi vida.
10:10Eso es lo que la tonta de Oya no comprende.
10:13Te agradezco.
10:14Qué linda, gracias.
10:15Sí, de nada.
10:18¿La doctora Oya?
10:22Oye, ¿vas a ir con Nerve?
10:23La voy a ver el jueves.
10:25Entonces el viernes te veré.
10:27Está bien, aquí estaré.
10:29Solo que por qué me dijiste eso de la mujer autosuficiente y mencionaste a Oya.
10:34Es que estoy haciendo una encuesta.
10:36Pero debo ser cuidadosa.
10:38Sí, porque es como cocinar a fuego lento.
10:41Pero solo así saldrá bien.
10:47Muy bien.
10:49Pelín inició su ataque con todo su poderío.
10:51Sin embargo, no quería revelar el escándalo aún.
10:53Sino que quería una solución permanente.
10:55Por primera vez tenía en sus manos un pez gordo y desperdiciarlo no era una opción.
10:59Tal vez era la primera vez que podría ganar.
11:02Estaba totalmente decidida a resolverlo.
11:05Obsesionada.
11:06Y saben lo astuta que ella puede llegar a ser.
11:09¿No es así?
11:14¿Ahora dónde estará?
11:15Qué bueno que le guste correr, pero este lugar es enorme.
11:18¿Dónde la podré encontrar?
11:27¿Ah?
11:28Oya.
11:29Oya.
11:30Oya.
11:31Oya.
11:32Ay, espero no encontrarme a Pelín.
11:35O me preguntará por qué corro tras ella.
11:37Oya, aguarda.
11:39Oya.
11:40Oya.
11:42Oya.
11:44Oya.
11:46Oya.
11:47Por fin.
11:48¿No me escuchabas?
11:50¿Te estás preparando para las olimpiadas o algo así?
11:53¿Qué quieres, Taylan?
11:54¿Qué quiero?
11:55Ahora que preguntas, escúchame.
11:58Oya.
11:59Sabes que eres importante para mí.
12:01Eres mi primer amor.
12:02Excepto por Ozgui en elemental.
12:05Bueno.
12:06Y...
12:06Yo quería hablar contigo de manera adecuada de 1996.
12:12Oya.
12:14Yo lo lamento mucho.
12:17Es en serio, discúlpame.
12:20Es que...
12:21Lo que siento es que...
12:22Yo estoy en deuda contigo, Oya.
12:26Mira, no me debes nada, Taylan.
12:28Solo alejate de mí.
12:30¿Pudiste superarlo?
12:32Es decir, conociste personas nuevas.
12:34Tú fuiste feliz.
12:35¿Y ahora cómo te sientes, Oya?
12:38En mi vida amorosa, todos armazique está interesado.
12:41No, no es eso.
12:43Solo que...
12:44Después de...
12:46¿Qué pasó todo?
12:47¿Tú lloraste por mí?
12:48¿Estabas triste?
12:49Al final yo creo que contribuí...
12:52A tu intento de suicidio.
12:54Siempre es lo mismo.
12:55Ya ves, Pelín.
12:56Lo habrás escuchado.
12:57Es un secreto, pero...
12:59Eres doctora y serás discreta.
13:01Lo seré, Taylan.
13:02Descuida.
13:02¿Hay algo más?
13:03Porque me estoy enfriando.
13:05Está bien.
13:06Mira...
13:07Es que...
13:08No dejaré a Pelín.
13:10Creo...
13:10Que no sería...
13:12Apropiado.
13:14Estoy encadenado, Oya.
13:15Al final, así es el matrimonio.
13:18Ajá.
13:18Lo sé.
13:20Bueno, nos volvimos...
13:21Alín y Terán, la pareja.
13:23Y...
13:24Déjame preguntarte esto.
13:26Oya, ¿no te molesta esto?
13:28¿Crees que podrías manejarlo?
13:30Sé sincera.
13:33Bueno.
13:34No es fácil.
13:35Es algo muy duro.
13:37De verdad, pero no hay nada que hacer.
13:39Corre y sálvate, Taylan.
13:42Porque a mí solo me queda superar el trauma.
13:45Estás bromeando.
13:47Es una broma.
13:49Claro que lo es.
13:51Está bien.
13:53Entonces...
13:54Creo que...
13:56Lo arreglamos.
13:58¿No crees?
14:04Creo que sí, Taylan.
14:07Estupendo.
14:09Entonces, Oya, nos vemos.
14:13Nos vemos.
14:14Te deseo la mayor felicidad y la vida entera.
14:17Lo mejor para ti.
14:18Gracias.
14:18Sé feliz, compadre.
14:33Es terrible.
14:34¿Qué has hecho, Oya?
14:35¿Hacer de qué?
14:36Responde.
14:37¿Desde cuándo estás con él?
14:39Taylan.
14:40Taylan, te juro que no es verdad.
14:41Me hicieron una broma.
14:42Fue cosa de las chicas.
14:43Yo te amo, créeme.
14:45No vales nada.
14:49Taylan.
14:51Taylan, en serio, te juro que no hice nada.
14:53Tienes que creerme, por favor.
14:54Te amo, Taylan.
14:55No me dejes.
14:56¡Suéltame!
14:56Se acabó, Oya.
14:59Basta.
15:01Ya deja de causar pena.
15:07Taylan.
15:24Yo me tatué y tú tendrás esta ancla.
15:26Estamos unidos para siempre, Oya.
15:27Ay, mi amor, es muy romántico.
15:31Prométeme que nunca vas a quitarte mi obsequio.
15:33¿Qué?
15:33¿Esta semente?
15:34Jamás.
15:35Lo traeré el resto de mi vida.
15:37Te amo, Taylan.
15:39También yo te amo.
15:40Mi amor es tan grande como el universo pasando por los océanos.
15:42Te amo mucho.
15:43Te amo mucho.
16:13Te amo mucho.
16:15Te amo mucho.
16:35Merve, cuando la gente como Merve atraviesa un problema, buscarán resolverlo con una persona de mucho mayor jerarquía.
16:41Ellos creen que el poder puede cambiarlo todo.
16:45Merve hacia esa dirección comenzó a caminar.
16:48¿Qué ocurrió?
16:50Acudió a la madre de Serhan.
17:11Mi amor, bienvenida, Mila.
17:13Estás creciendo muy rápido. Mira nada más lo alta que ya estás en un mes.
17:18Eso es porque siempre me termino mi comida.
17:21Estupendo, Mila. ¿Qué tal? Bienvenida, Merve. Pasa a la sala, ¿sí?
17:24Gracias, Betul.
17:26Ven, ayúdame a quitarle su abrigo.
17:32Ya estás lista. ¿Por qué no vas a ver qué hay en tu habitación?
17:36¿Por qué?
17:37Podría ser que tal vez un hada te haya dejado un regalo.
17:48Es usted muy amable. Siempre es muy dadivosa cada vez que venimos a verla.
17:52¿Dadivosa, Merve? Yo soy feliz cuando veo a mi nieta ser feliz. Siéntate, por favor.
18:01Bueno, hace unos días Mila estuvo aquí. Espero no le estemos causando molestias.
18:06Oye, estamos hablando de mi nieta. ¿Por qué me molestaría? Mi casa siempre está abierta para ustedes.
18:12Parece que algo pasa contigo, Merve. Esta visita no se trata de Mila. ¿O sí?
18:19Betul siempre ha admirado su sagacidad. Así es. Me está sucediendo algo.
18:25Sí, lo sabía.
18:30Qué linda. Gracias.
18:31Para servirle.
18:38Vengo a que me ayude con Serhan.
18:42A ver, dime. ¿En qué crees que podría yo apoyarte con Serhan?
18:46Nuestra relación es clara. Veo a mi nieta solamente una vez al mes. ¿Y eso por qué tú la traes?
18:53Usted es la única que lo conoce tanto como yo, señora. Por eso para mí su opinión es muy valiosa.
19:00Así es. Soy la única que conoce sus heridas porque fui yo quien se las provocó.
19:07¿Eso me tratas de decir, Merve?
19:08No. Seré incapaz.
19:10Es que es verdad.
19:13Le hice mucho daño a mi hijo. Y lo admito.
19:17Lo dejé solo algún tiempo atrás.
19:21Fue el momento adecuado para que lo conquistaras.
19:24Y ahí fue cuando tú te ganaste a Serhan. Así que creo que tienes mucho de que estarme agradecida.
19:30Sí, lo estoy. Pero no por esas situaciones que está mencionando, señora.
19:34Yo no tengo que ver en esa historia. Y a pesar de lo que haya pasado, usted lo educó y
19:38por eso le estoy muy agradecida, señora.
19:40Por usted, él es un gran hombre. Y tengo un gran esposo. Pero eso se lo debo a usted, Betul.
19:46¿De verdad amas tanto a mi hijo?
19:48No lo cambiaría por nada en este mundo.
19:50Merve, dime...
19:52...las razones por las que lo amas.
19:54¿Y cuál es el problema? Pensé que estabas muy enamorada.
19:59Lo estoy.
20:04Serhan.
20:07Es tan rudo y tierno al mismo tiempo.
20:12Logra que sienta que la vida es algo espectacular.
20:14No es fácil encontrar hombres como Serhan.
20:17Cuando lo vi por primera vez, no dudé en que me casaría con él.
20:20Es muy bueno. Auténtico.
20:23Con alma sincera, transparente.
20:26Su sola presencia me impactó mucho.
20:28Llevaba en alto lo que significa su apellido, a pesar de su edad.
20:32Es como si olvidara todas las cosas malas que le pasaron y solo le ofreciera al mundo su luz.
20:39Cuando la gente lo ve, se siente atraída instantáneamente por él.
20:44Estoy muy orgullosa de que mi esposo sea Serhan Aksak.
20:48Estoy orgullosa de su carisma y de su actitud.
20:52Su sola presencia puede hacerme sentir poderosa.
20:55Me da tranquilidad.
20:57Me hace sentir feliz.
20:59Pero aunque siento todo eso por él,
21:02ahora me encuentro ante una situación a la que nunca imaginé enfrentarme.
21:06¿Qué pasó, Merve?
21:08Mira, has venido hasta mi casa.
21:09Así que háblame claro.
21:15¿Qué pasa?
21:18Se fue de la casa.
21:21Sé muy bien que Serhan lo hizo por una molestia momentánea, pero por primera vez tengo miedo.
21:30Tengo miedo de perderlo.
21:32Nunca habíamos experimentado algo así y no sé cómo podré convencerlo de que vuelva a casa.
21:37Es difícil empezar una relación.
21:39Sin embargo, es más difícil hacer que esta funcione.
21:41Hay muchos riesgos que se deben tomar.
21:45¿Y tú?
21:47¿Te ensuciarías las manos por él?
21:51¿Qué harías con tal detenerlo?
21:54Sería capaz de todo, señora.
21:57De todo.
21:59Me acabas de decir varias cosas por las que estás muy orgullosa de él.
22:04Pero te has olvidado de algo.
22:07Serhan tiene algo especial que lo define y a la vez es su gran debilidad.
22:13Voy a decírtelo.
22:16Su conciencia.
22:20¿Y aquí el balance?
22:23Sí.
22:29Ay, yo ya.
22:32Ni siquiera puedo concentrarme.
22:36Entra.
22:43Adelante, Ilker.
22:44Yo estaba revisando la empresa Ilker, nuestro nuevo cliente.
22:47La empresa es muy buena.
22:49Produjeron millones este año.
22:51Venía a presentarle un reporte que hice del portafolio del señor Ulusi.
22:55No creo haberlo pedido.
22:57Pensé que sería una buena idea.
22:58Si comparamos sus índices de ingreso de los últimos tres meses con nuestros resultados,
23:03veremos un 8% arriba en nuestro desempeño.
23:05¿Qué opina, señor?
23:06Sería sencillo quitarle el cliente al señor Ember.
23:09Hay que hacerlo, señor.
23:10No, no, no.
23:10No necesitamos de eso para nada.
23:13Además, no es necesario.
23:15Su empresa es muy pequeña, Ilker.
23:17Apenas están empezando.
23:20¿Para qué acabar con ellos?
23:22Sí, jefe.
23:33Eres perfecto para mí, todo un héroe, mi amor.
23:35Estoy tan orgullosa de ti.
23:37Hablé con papá y me dijo del contrato que cerraste, además de todas tus ventas.
23:41Doce departamentos, Tailand.
23:43Pero no hice nada.
23:45¿Cómo de que no?
23:46Papá no va a mentirme en eso.
23:47¿Conoce tu trabajo, Tailand?
23:48Vamos, presúmelo.
23:50Siente ese orgullo.
23:51¿Él te lo dijo?
23:52¿Así es?
23:53Mira, sí, tal vez hice algo que impulsó el negocio y por eso te lo comentó.
23:57A mí no me gusta presumirte mi gran habilidad para los negocios, pero sin mí no habría
24:02habido ningún convenio.
24:03Definitivamente, sin ti no habrían hecho nada.
24:05Ajá.
24:06Felicidades.
24:06Solo hago mi trabajo, amor.
24:08Bien hecho, mi amor.
24:09Eres muy inteligente.
24:11Iba a decirte algo, pero olvidé que era.
24:14Oye, invitemos a la cena de esta noche.
24:16¿Te parece, Tailand?
24:18¿Ella sola?
24:19Ajá.
24:20No vendrá sola.
24:21No creo que acepte, nena.
24:22Va a aceptar si yo le digo.
24:23Me quiere mucho.
24:24Le voy a hablar.
24:25Ya verás.
24:25Está bien, como quieras.
24:26Le llamaré.
24:28Sí, está bien, Pelín.
24:29Veré qué me dice.
24:36Sí, dime, Pelín.
24:37Hola, ¿qué tal, Oya?
24:38¿Cómo estás, nena?
24:39Bien.
24:40Perfecto, amiga.
24:41Mira, llamo por esto.
24:42Si tienes algún plan para esta noche, cancélalo, porque quiero que vengas a cenar con nosotros
24:46a la casa.
24:47Ay, Pelín, detente ya.
24:49Estoy empezando a hartarme de todo esto.
24:50¿Qué es lo que quieres?
24:51Ay, no te molestes, amiga.
24:53Solo será una cena.
24:54Nosotros dos y tú como buenos amigos, nada más.
24:57Te espero.
24:57No acepto negativas.
24:59No, yo no pienso ir.
25:00Estoy ocupada.
25:01Tienes razón.
25:02Seguramente, Oya, estás muy ocupada, ¿verdad?
25:05¿Qué pasó con tu conferencia en el Hotel Blossom?
25:07¿Pudiste resolver el problema, amiga?
25:15Hola, Oya.
25:16Hola.
25:19¿Sigues ahí, amiga?
25:22Está bien.
25:25Entendí tu mensaje, Pelín.
25:27Ahí voy a estar.
25:28Qué bien, amiga.
25:29Te veré en la noche.
25:30Besos.
25:32Sí viene.
25:33Ah.
25:34Voy a prepararme.
25:36Ahora qué...
25:39Voy a hacer.
25:45Prisa, tenemos que irnos.
25:46Oye, mamá, ¿dónde están?
25:47Es que no encuentro mis gafas.
25:49Deben estar donde la última vez, niña.
25:51Ve y revisa debajo de las escaleras.
25:53Deprisa, hija.
25:54Ya es tarde.
25:55No guarde mis guantes.
25:56Iré a buscarlos.
25:57Deben estar en tu habitación.
25:58Sus maletas ya deberían estar listas.
25:59Son niños grandes.
26:00Tuvieron tiempo para prepararlas.
26:02Ay, mamá.
26:02Amaneciste muy amable esta mañana.
26:04No me hables así, Nilay.
26:05Ve por lo que te hace falta.
26:06Estoy lista.
26:07Ah, excelente.
26:08¡Hallás!
26:10A ver, este es mi torneo de esquí.
26:12¿Podríamos concentrarnos solamente en mí?
26:13Eh, concentrarnos en ti está bien, mi amor, pero apresúrate.
26:16No quiero que se nos haga tarde.
26:17Tenemos que irnos rápidamente.
26:19Vamos.
26:20De acuerdo, se los preguntaré por última vez.
26:21Contécenme la verdad.
26:22¿Ambos están listos?
26:23No empieces con los sermones a esta hora.
26:25Estoy lista.
26:25También yo estoy listo.
26:27¿Me lo pueden asegurar, niños?
26:28Porque una vez afuera, no hay vuelta atrás.
26:30¿Ya no se les olvida nada?
26:31No.
26:32No.
26:33Seguro.
26:33Está bien.
26:34Vámonos.
26:36Rápido, niños.
26:37Se hace tarde.
26:37Deprisa.
26:38Corren, corren, corren.
26:41Niños, alguien vio mi...
26:42Mamá, se hace tarde.
26:43Sí, está bien.
26:44Vamos.
26:46Ay, no, esperen.
26:47Mi cargador.
26:48Es su culpa, niños.
26:49Solo me distraen.
26:52Mi tablita.
26:54Dijeron que no les faltaba nada.
26:55¿Qué fue lo que les dije?
26:56Rápido.
26:57Ay, mira quién habla.
26:59Al niño se le olvidaron sus audífonos.
27:00Sí, por favor.
27:01Al niño se le olvidaron sus audífonos.
27:03Ya, cállense.
27:05Listo, niños.
27:06En marcha.
27:08¿Los cinturones?
27:10Cinturones.
27:11Abróchenlos.
27:14Ahora sí, ya nos vamos.
27:16Cinturón listo.
27:18¿Se fueron?
27:19¿Por qué lo hicieron?
27:20Podía recogerlos.
27:22Así solo nos llevábamos un auto.
27:24Ay, me metes que tuvimos que salir antes.
27:25Tendrías que llegar después.
27:28Sí, está bien.
27:29Entonces yo...
27:30Llegaré después.
27:33Arzu...
27:34Conduce con cuidado.
27:35Sí, está bien.
27:36Nos vemos después.
27:40Tengo que darme prisa.
27:46Tadán.
27:48Ese tatán qué.
27:49Estoy lista.
27:50Ya vámonos.
27:52Irnos, pero irás tú también.
27:54Así es.
27:55No pensabas que ibas a ir tú solo, ¿verdad?
27:58Pero...
27:59Escucha.
28:01Arzu, tú, los niños, ¿no te parece incómodo?
28:03No pasará nada.
28:05Nuestra vida va a ser así.
28:06Está bien, pero...
28:07No entiendo por qué habríamos de tener esta situación.
28:10¿Por qué hablas así?
28:11Arzu ya superó la rivalidad.
28:13Y creo que es momento de convivir todos juntos.
28:16Ha pasado tiempo y ya es momento.
28:17Es que...
28:18No quiero que...
28:20Arzu ni los niños se pongan incómodos por esto.
28:22¿Qué pasa, amor?
28:23¿O es que me quieres dejar...
28:25Sola, esperándote?
28:28Además, creo que también me serviría viajar contigo.
28:31Ya preparé el equipaje.
28:33¿Me dejarás acompañarte?
28:34¿Ya qué puedo hacer?
28:36No tienes que preocuparte por nada.
28:38Iremos solo a ver a Jazz.
28:39Es una competencia.
28:40No es la gran cosa.
28:42Solo vamos y venimos.
28:43Es todo.
28:44Está bien.
28:45Te llevaré.
28:46Oh, entonces me voy a bajar.
28:49Muy bien.
28:49Me llevaré algunas maletas.
28:50Está bien.
28:50Me cambio de ropa ahí abajo.
28:52Está bien.
28:53Te esperaré allá abajo.
28:54De acuerdo.
28:57Para Mehmet, cada día que transcurría, resultaba más difícil.
29:00Separarse de Burko.
29:02No estaba preparado para romper con ella.
29:04Solo seguía la corriente.
29:06Pero Mehmet no tenía algo importante.
29:08Control de lo que podría pasar en su vida.
29:30Tenemos una reservación a nombre de Arzu Cushukata.
29:34Claro que sí.
29:34Permítame revisar.
29:42Ay, mi amor.
29:43En realidad pensé que llegaríamos un poco antes al hotel.
29:48¿Qué tal, mis niños?
29:49Papá, oye, Paula.
29:50Esta mujer que es aquí.
29:52Lo que me faltaba.
29:53¿Cómo están?
29:55Arzu.
29:56Hola, ¿cómo estás?
29:57Genial, pero estaba mejor ha cerrado.
29:59Aquí tienes su llave.
30:00Muchas gracias.
30:01Buenos días, Arzu.
30:03Bueno, iré a saludar a los niños.
30:05Gracias, señorita.
30:06Arzu, no te vayas.
30:07¿Que no me vaya?
30:08¿Qué es lo que pretendes?
30:10¿Tener cinco familias aquí?
30:11¿Sabías que el viaje era importante?
30:12¿Qué pensabas atraer a esa mujer?
30:13Contesta.
30:14¿Hay alguna otra sorpresa, Mehmet?
30:16Arzu, no es lo que piensas.
30:17¿No?
30:17¿Entonces cómo es?
30:18Te lo explicaré.
30:19Solo escucha.
30:20Adelante, te escucho, Mehmet.
30:21Está bien, mira, no tenía planeado venir con Burko.
30:23Ah, no, ¿y qué pasó?
30:24En serio, pero iba a salir y...
30:25¿De verdad?
30:26¿Y luego qué más?
30:27¿Eh?
30:28¿Qué?
30:32Felicidades.
30:33Excelente.
30:33Bravo.
30:35¿Todo listo, niños?
30:37Vamos, come sus maletas.
30:38¿Algún problema?
30:38¿Reservaste la ocasión?
30:39Sí, no, no te preocupes.
30:40Buen día.
30:40Bienvenidos.
30:43Permítame un minuto, señor.
30:44¿Están listos?
30:44Vengan por aquí.
30:45Lleva tu maleta y yo llevo esta.
30:47Es por aquí.
30:52Cuidado.
30:53Aquí tiene su llave.
30:54Te lo agradezco.
31:03Escúchame bien, niño.
31:04La cama cerca de la ventana va a ser la mía.
31:06Bueno, es que hace mucho frío de cualquier forma, Nilay.
31:08No es por eso, sino porque quiero apreciar la vista.
31:11Aquí es, Nilay.
31:11Eso no me importa.
31:13Dámela.
31:22Tranquilos, cálmense.
31:23No destruyan.
31:25Niños, dejáos sus cosas.
31:32Esto no podría empeorar, de verdad.
31:37Permíteme.
31:43Ay, ¿por qué hace esa cara, Mehmet?
31:45Es mi derecho ver la competencia de hallazgo, ¿no crees?
31:47Shh, cállate.
31:48Y basta.
31:54¿No entrarás?
31:56Sí, ya voy.
32:01¡Ay, ya!
32:05Dije que basta.
32:07Compórtate.
32:08¡Ayaz!
32:10Es imposible.
32:13Ya, alíjate.
32:15Te lo advierto, Ayaz.
32:16Ya, niño.
32:18Deberás mostrarle su necesidad a esa persona en algún momento de la vida.
32:22Tienes que tocar su misericordia y conciencia.
32:27Debes actuar como si lo necesitaras, incluso si no lo sientes.
32:31En ocasiones esa es la única forma.
32:33¿Me está diciendo que debemos ser de esa forma?
32:35Así es.
32:36Eso justamente.
32:37Lo que tienes que hacer es mostrarle todas tus necesidades y ya lo tienes.
32:42El problema es que yo tengo una postura.
32:45Sí, lo sé.
32:45Pero esa postura ya no es la misma.
32:48Necesitas retomar ese control.
32:50Mover los hilos otra vez.
32:52Actuarás como la indefensa averida.
32:54Sin Serjan, tú deberás mostrar que estás vulnerable y desprotegida.
32:58Una mujer rota.
33:06Eso haré.
33:07Eh, ¿podría cuidar a Mila esta noche?
33:10Por supuesto.
33:11Será todo un placer.
33:14Veo que encontraste solución.
33:16Si es así, se lo avisaré.
33:18Solo déjeme despedir de Mila y me iré, ¿está bien?
33:20Perfecto.
33:21Espera, una cosa más.
33:23Encontré esto en mi casa.
33:25A decir verdad, la sacaron de la bodega.
33:28Serjan solía usar esta cosa.
33:29Tomaba muchas fotografías.
33:31Ven, puedes conservarla.
33:34Muchas gracias, de verdad.
33:36Gracias.
33:36De nada.
33:42Princesa, ven acá.
33:43Necesito que te quedes con la abuela dos días, ¿de acuerdo?
33:45Está bien, me quedaré.
33:46No quiero que la molestes.
33:48Ven, dame un beso.
34:16Dos personas de diferentes orígenes.
34:19Atrapan la felicidad al final, la cual lucha por mantenerlos unidos en una historia de ficción.
34:23Una guerra en contra de todo y en donde los bandidos se aferran a destruir.
34:29Se les olvida que en donde gobierna el amor y en donde prevalece la fe y la esperanza.
34:33No habrá nada que separe a los seres.
34:54Pero en esta historia los bandidos nunca serán tan inteligentes.
34:57Sus intentos no son tan duros y salvajes como en la vida real.
35:02Una vida que al final de todo regresa a lo que se cosecha.
35:08Debes tomar en serio a tu competidor siempre.
35:12Luchar y dejar atrás tu ego y permitirte tomar riesgos.
35:16Mujeres como Mer, pero saben bien.
35:20Pero mujeres, como ya, aún no.
35:22Luchar y dejar atrás tu ego y permitirte tomar riesgos.
35:52Luchar y dejar atrás tu ego y permitirte tomar riesgos.
36:07Luchar y dejar atrás tu ego y aunque quieras.
36:12Luchar y dejar atrás tu ego y蛇.
36:15Luchar y dejar atrás tu ego y permitirte tomar riesgos.
36:36¡Gracias!
37:07¡Gracias!