¿Listos para descubrir todos los secretos detrás del caso Tupac Shakur? En este video revivimos los alegatos de apertura del juicio más famoso del hip hop, donde conocerás acusaciones, teorías y testimonios que parecen de película. ¿Quién dice la verdad y quién solo busca fama? Dale play, suscríbete y cuéntanos en los comentarios qué parte te sorprendió más. #Tupac #HipHop #Juicio #Misterio #Crimen
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00:00 - Introducción y resumen del caso
0:02:37 - Contexto de pandillas y biografía de Tupac
0:04:51 - Origen y escalada de la rivalidad
0:08:31 - Secuencia de la noche del ataque
0:12:51 - El tiroteo y sus detalles
0:17:05 - Consecuencias inmediatas y represalias
0:21:48 - Declaraciones públicas y evolución del caso
0:30:04 - Defensa: dudas, investigación y análisis
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00:00 - Introducción y resumen del caso
0:02:37 - Contexto de pandillas y biografía de Tupac
0:04:51 - Origen y escalada de la rivalidad
0:08:31 - Secuencia de la noche del ataque
0:12:51 - El tiroteo y sus detalles
0:17:05 - Consecuencias inmediatas y represalias
0:21:48 - Declaraciones públicas y evolución del caso
0:30:04 - Defensa: dudas, investigación y análisis
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00:00En este momento vamos a pasar a las declaraciones de apertura.
00:00:02¿Señor Paul, está listo para dar su declaración de apertura en este momento?
00:00:05Sí, señor. Puede proceder cuando esté listo. Gracias.
00:00:12¡Buenos días!
00:00:15El 7 de septiembre de 1996, Tupac Shakur vino a Las Vegas para asistir a una pelea de Mike Tyson.
00:00:24Después de la pelea, Tupac junto con Suge Knight, Trivon Lane y otras personas que estaban con ese grupo
00:00:31se encontraron con una persona llamada Orlando Anderson.
00:00:36Y Orlando Anderson es el sobrino del acusado.
00:00:39Y cuando se encontraron con Orlando Anderson sentado solo,
00:00:46atacaron.
00:00:48Y ese ataque fue captado en video.
00:00:59Luego, unas horas después,
00:01:02Tupac Shakur y Suge Knight conducen por Flamingo Road hacia el Club 662,
00:01:09donde Tupac viene programado presentarse en un concierto.
00:01:15Luego, dos horas y media después,
00:01:18tras haber golpeado a Orlando Anderson,
00:01:20Tupac y Suge son baleados.
00:01:23Tupac baleado en un ataque a tiros desde un cadillac blanco en marcha en un acto de venganza.
00:01:34Durante esas dos horas y media sabrán que el acusado estaba intensificando el conflicto
00:01:39y planeando la represalia por la golpiza a su querido sobrino.
00:01:44Ahora, seamos claros.
00:01:46Dwayne Davis no apretó el gatillo.
00:01:50Pero lo que sí hizo fue planear la venganza por la golpiza a su sobrino.
00:01:57Usted sabrá que Dwayne Davis consiguió el arma.
00:02:01Usted sabrá que él se subió a un cadillac blanco.
00:02:05Usted sabrá cuándo se presentó la oportunidad para la venganza.
00:02:11Dwayne Davis se aseguró de que los tiradores estuvieran armados y listos para ejecutar su venganza.
00:02:18Y de manera sorprendente, vos aprenderás del propio Dwayne Davis.
00:02:28Pero para entender lo que sucedió el 7 de septiembre de 1996 en las calles de Las Vegas,
00:02:37necesitamos ir unos 275 millas al oeste, a la ciudad de Compton, California.
00:02:43Lo que aprenderás es que Compton tiene una superficie aproximada de 10 millas cuadradas,
00:02:49pero a mediados de los años 90, esas 10 millas cuadradas estaban ocupadas por más de 30 pandillas que reclamaban
00:02:56su territorio.
00:02:57Y algo importante para este caso, hay dos pandillas.
00:03:02Mopiru y los Southside Compton Crips.
00:03:06Hablamos un poco sobre la Mopiru.
00:03:11La Mopiru es un grupo que se asocia con el color rojo.
00:03:14Y escucharás que Suge Knight, la persona que conducía a Tupac Shakur esa noche,
00:03:20es el barrio de Mopiru.
00:03:24Pero a mediados de los años 90, se había convertido en un director ejecutivo muy exitoso de la disquera Death
00:03:32Row Records.
00:03:34Pero a pesar de, o tal vez por el lugar de donde venía,
00:03:38escucharás que Suge Knight siguió empleando a miembros de la pandilla Mopiru como parte de Death Row.
00:03:45Actuaban como seguridad no oficial.
00:03:48Y otras veces participaban en la memoria de otros actos, en nombre de Suge Knight.
00:03:56Pero Death Row, a mediados de los años 90, era una de las disqueras más exitosas del momento.
00:04:02Sus artistas como Snoop Dogg, Dr. Dre.
00:04:05Y por supuesto, Tupac Shakur.
00:04:09Y en 1996, Tupac Shakur era quizá el rapero más grande, exitoso y famoso del momento.
00:04:17Él acababa de completar, acababa de vender.
00:04:21Lanzó Lice on Me, un álbum doble, doble, que tuvo un éxito enorme.
00:04:27Además, Tupac Shakur era una estrella de cine, habiendo aparecido en varias películas y en papeles aclamados por la crítica.
00:04:34En ocasiones se le ha llamado un ícono.
00:04:37Pero para los fines de este caso, lo que necesitan saber es que Tupac Shakur no era un gángster.
00:04:45Tupac Shakur era un artista de hip hop asociado con Mopiru.
00:04:51Ahora, la otra pandilla que es importante conocer aquí son los Southside Compton Crips.
00:04:57Y cuando se trata de Southside, Dwayne Key F.D. Davis.
00:05:04Era el líder de la facción de Burry Street de los Southside Compton Crips.
00:05:08Y mientras Suga Knight se hizo famoso en su barrio gracias al dinero que traía por la industria musical.
00:05:16Wayne Davis se hizo famoso en su barrio.
00:05:20Porque era un narcotraficante de gran escala muy exitoso.
00:05:26Y aprenderás que así es como uno asciende en el mundo de las pandillas, trayendo dinero al barrio.
00:05:32La otra cosa que aprenderás es que Orlando Baby Lane Anderson era su sobrino y también un miembro muy respetado
00:05:44de los Southside Compton Crips.
00:05:49Ahora, como parte de este caso vas a escuchar otro nombre.
00:05:54Eric Zip Martin.
00:05:55Ahora, Eric Zip Martin no es miembro de los Southside Compton Crips.
00:06:00De hecho, él está radicado en Nueva York.
00:06:03Él está involucrado en el tráfico de drogas y conoce a Dwayne Davis como resultado de que ambos están involucrados
00:06:08en el tráfico de drogas.
00:06:10Dwayne Davis de la Costa Oeste.
00:06:14Eric Zip Martin de la Costa Este.
00:06:17Y una de las conexiones que Dwayne Davis consigue gracias a su asociación con Zip Martin es con Sean Puffy
00:06:24Combs.
00:06:25Quien en ese entonces era el director ejecutivo de Bad Boy Entertainment.
00:06:30Sean Puffy Combs quería algo de seguridad cuando venían a Costa Oeste.
00:06:34Él estaba preocupado por Mob Piru.
00:06:37Él estaba preocupado por los miembros de Death Row Records.
00:06:41Así que Dwayne KP, D, Davis aceptó estar cerca para actuar como seguridad no oficial para Sean Puffy Combs y
00:06:50sus artistas cuando venían a la Costa Oeste.
00:06:54Específicamente para asegurarse de que no haya problemas con Mob Piru y Death Row Records.
00:07:00Y esto llevó a una rivalidad entre Mob Piru y Southside Compton Crips y la escaló.
00:07:08Y esas tensiones se desbordaron en el Centro Comercial Lightwood en el verano de 1996.
00:07:15¡Ay! ¡Escucharás que traigo en Lane!
00:07:18Un miembro de Mob Piru, asociado con Death Row Records, estaba ahí con otros miembros de Mob Piru para hacer
00:07:26algunas compras.
00:07:28El Centro Comercial Lightwood estaba cerca de Concord.
00:07:32Tante las cucharas que Baby Lane Anderson, Orlando Anderson, el sobrino del acusado, estaba ahí.
00:07:39Y ahora, Trayvon Lane, ese día, llevaba una cadena con un medallón de Death Row.
00:07:46Y hubo una pelea que ocurrió entre el grupo Mob Deep y los Southside Compton Crips.
00:07:51Y en un momento, esa cadena es arrancada del cuello de Trayvon Lane.
00:07:56Ahora, lo que pasó con esa cadena es un tema de mucha disputa.
00:08:01No todos coinciden en lo que ocurrió, pero el acto de falta de respeto, de jalar la cadena de Death
00:08:07Row y la pelea que ocurre después, intensifican aún más esta rivalidad acalorada.
00:08:14Y lo que aprenderás es que estos dos hombres, Trayvon Lane y Orlando Baby Lane Anderson, se encuentran de nuevo,
00:08:23esta vez en Las Vegas.
00:08:26Así que eso nos lleva de regreso al 7 de septiembre de 1996, aquí en Las Vegas.
00:08:31De nuevo, Mike Tyson está peleando contra Bruce Seldon. Lo derrota en menos de un asalto. Ni siquiera dura un
00:08:37asalto completo.
00:08:38Y luego, después de la pelea, Tupac Shakur sube Mike y las personas que están aquí con ellos. ¿En serio?
00:08:46Y entre su grupo está Trayvon Lane.
00:08:52¿Y por eso ocurre esta pelea?
00:08:55Trayvon Lane y el grupo de Death Row ven a Orlando Anderson parado solo y deciden atacarlo en represalia por
00:09:03lo que pasó en el Lakewood Mall.
00:09:06Verás que Orlando Anderson está debajo de ese grupo.
00:09:10Ves a los guardias de seguridad acercándose para intentar detener esto.
00:09:14Y luego verás a Tupac Shakur, Suga Knight, Suga Knight, Trayvon Lane y ese grupo salir del MGM Grand.
00:09:22Ahora, Orlando Anderson estaba solo porque cuando Dwayne Davis compró los boletos para la pelea de Bruce Seldon, los consiguió
00:09:29a través de un revendedor.
00:09:30Así que todos los que vinieron con Dwayne Davis estaban sentados por separado durante la pelea.
00:09:35Y así, Orlando Anderson estaba en ese momento solo.
00:09:40Verán que el señor Shakur, el señor Knight y su grupo salen del MGM Grand.
00:09:52Y verán que Orlando Anderson, después de ser retenido por seguridad,
00:09:59es interrogado por un minuto. Le preguntan si quiere presentar una denuncia.
00:10:05Él decide que no quiere participar en ningún tipo de proceso legal y que no necesita atención médica.
00:10:18¡Dwayne Davis se entera de esta golpiza!
00:10:21Y lo que escucharán es que en su mundo no hay duda de que se requiere una respuesta.
00:10:31Y escucharán a Dwayne Davis contar lo que sucede después.
00:10:36¿Por qué lo que sucedió durante las siguientes dos horas y media es algo que Dwayne Davis describiría él mismo
00:10:41más tarde en la entrevista secreta de 2008
00:10:43desde la oficina de su abogado con el Grupo de Trabajo Federal?
00:10:47Y hablaremos sobre esa entrevista y las circunstancias que la rodearon más adelante.
00:10:53Pero escucharemos qué pasó durante las siguientes dos horas y media.
00:10:59Así que...
00:11:02Lo que aprendemos es que Dwayne Davis está molesto por la golpiza a su sobrino.
00:11:07Y francamente, ¿sabes? Esa no es una respuesta inusual.
00:11:12Lo inusual son los siguientes pasos que da Dwayne Davis.
00:11:16Algo inusual para una persona común, pero quizá no en la cultura de las pandillas.
00:11:22Dwayne Davis decide que va a organizar una represalia, que esta golpiza no puede quedar sin respuesta.
00:11:29Luego se encuentra con una persona llamada Zip Martin.
00:11:32¿Recuerdas Zip Martin? Que era la conexión con Bad Boy Entertainment de Nueva York.
00:11:37Y Zip Martin le dice que tiene un arma y que puede ir a ayudarlo.
00:11:44¿Qué es lo que le dice en ese momento?
00:11:48Le dice, oye, vamos a encargarnos de este asunto o lo que sea.
00:11:516-2. ¿Quién está ahí? Hola, hola.
00:11:54Oye, hermano. Sí, es cierto. Fue...
00:12:04¿Cómo sabes que ese es su coche?
00:12:06Estaba en el vestido.
00:12:07El asesinato tuvo muchos clubes.
00:12:09Hola, ¿y luego le preguntaste?
00:12:11¿Tienes turno? ¿O es que lo revisaré?
00:12:17Yo...
00:12:17O sea, yo...
00:12:18¿Quién me dejara su número?
00:12:21Le dije, ¿sabes qué? Sí.
00:12:27Entonces, más tarde, Dwayne Davis organiza dos vehículos para ir al Club 662.
00:12:34Antes de eso, consigue el arma de Zip Martin, va a su Mercedes Benz, señor.
00:12:39Consigue el arma de Zip Martin.
00:12:40Y luego, después de un tiempo, reúne dos autos para ir al Club 662 y confrontar violentamente a Tupac Shakur
00:12:47y Suge Knight por la golpiza a su sobrino.
00:12:50Y escucharás que Dwayne Davis no estaba inicialmente en el Cadillac Blanco.
00:12:56Él se sube a una camioneta y Orlando Baby Lane Anderson, ellos van en un Cadillac Blanco y van al
00:13:04Club 662 esperando a Tupac Shakur.
00:13:07Esperando a Suge Knight.
00:13:09Esperando a esta confrontación violenta.
00:13:12Y lo que aprenderás es que Tupac Shakur y Suge Knight no aparecen mientras ellos están ahí.
00:13:18Y entonces aparecen...
00:13:23Esperamos como 15, 20 minutos y ellos aparecen.
00:13:27Así que vi esto escrito. Estoy intentando.
00:13:30Es cuanto labios abría para eso. Me subí al auto.
00:13:35Entonces lo que escuchas decir a Dwayne Davis es que salió de la camioneta y entró al Cadillac.
00:13:41Y el plan en ese momento es ir a una licorería.
00:13:45Conseguir algo de Alcácoli y luego regresar al Strip de Las Vegas para festejar.
00:13:50Esa era la intención original antes de que Orlando Anderson fuera golpeado en el MGM Grand.
00:13:58Pero de regreso al Strip de Las Vegas, ven una caravana de autos.
00:14:05Y esa caravana incluía a Tupac Shakur y Suge Knight.
00:14:14Y en ese Cadillac Blanco, antes del tiroteo, antes de que ocurriera el tiroteo,
00:14:20Dwayne Davis explica que el conductor es Terrence D. Brown.
00:14:24En la parte trasera, del lado del conductor, está DeAndre Dre o Big Dre Smith.
00:14:31En la parte trasera, del lado del pasajero, está Orlando Baby Lane Anderson.
00:14:37Dwayne Davis, él mismo, Keith D.
00:14:40Está en el asiento delantero del lado del pasajero.
00:14:43Y así es como Dwayne Davis explica el asesinato de Tupac Shakur.
00:14:48¿Tú qué? Nosotros venimos dejarle.
00:14:54Mientras estemos bien, sí.
00:14:59¡Mierda! ¡Te vas en ese bebé, Bobby! ¡Aquí quieres! ¡Soy tu hermano!
00:15:04¡Supa! ¡Supa!
00:15:06Oye, Bo, resulta que era un...
00:15:11Era una callejita.
00:15:13Solo nos detuvimos a un lado y revisamos cada auto para ver si traían armas.
00:15:18Entonces, lo que llamó tu atención hacia él fueron unas chicas gritando,
00:15:21¡Tupac! ¡Tupac!
00:15:23Él nos saludó de nuevo con la mano.
00:15:25Hola, no me escapé.
00:15:27Ustedes no tienen lo que quieren hacer.
00:15:29Así fue.
00:15:30Aquí vamos.
00:15:32Él dio una vuelta en Jugu y...
00:15:36Se puso al lado del auto.
00:15:38Él ya tenía este tipo.
00:15:40Da el paso lo más lejos que puedas y hazlo.
00:15:42Pensé que se iba a orillar y ¿sabes qué?
00:15:45Uno de los siguientes estará del otro lado.
00:15:49Y simplemente sigues y sigues y sigues y sigues.
00:15:52Entonces, ¿fuiste quinto el último día que tuviste que...
00:15:55O ya lo dijiste...
00:15:57¡Está bien!
00:15:58Entonces, ¿le pasas la pistola al pasajero de atrás?
00:16:01¿Escuchas un disparo?
00:16:03¡Es una muy, muy buena!
00:16:04¡No, no, no!
00:16:05¡Y no voy a ser ni madre!
00:16:09Entonces, ¿lo que escuchas decir a Dwayne Davis?
00:16:13Admiten que cuando ven a Tupac Shakur y Suga Knight conduciendo hacia el Club 662...
00:16:20¡Dwayne Davis!
00:16:23Dwayne Davis, junto con Terrence Brown, DeAndre Smith y Orlando Anderson deciden dar una vuelta en MOU.
00:16:30Confrontar a Tupac Shakur y Suga Knight.
00:16:33Entonces, ¿dónde ves si tiene el arma de fuego?
00:16:34Es el arma que obtuvo de Eric Bones y Martin.
00:16:37Y luego la pasa hacia la parte de atrás.
00:16:40Dwayne Davis dice que sí, que él, si Tupac Shakur y Suga Knight hubieran estado de su lado del vehículo...
00:16:47...él mismo les habría disparado.
00:16:49Pero como estaban del otro lado, se la entregó a DeAndre Smith.
00:16:53¡No, DeAndre Smith!
00:16:55Según Dwayne Davis, no quería disparar en ese momento.
00:16:57Así que Orlando Anderson disparó al interior de ese auto.
00:17:05Dwayne Davis explica esto una y otra vez.
00:17:08Estoy en la calle.
00:17:11Bien, cuando empieces a disparar, dices que debería parecer que necesito verte.
00:17:18Eh, ya le escuché esto.
00:17:20Y yo...
00:17:22A mi mierda.
00:17:24No, no, quiero decirte algo que es muy raro cuando...
00:17:30Él se acerca a...
00:17:31Y ya sabes, a Tupac le están disparando.
00:17:33Y luego la historia es que Tupac está tratando de...
00:17:36Ya sabes, de eso.
00:17:37Little Mac, vaya que era todo un caso.
00:17:39Sí, ¿crees que está pasando?
00:17:41No puedo evitarlo.
00:17:42No puedo creer lo que te estoy diciendo.
00:17:45Yo sé que puedes escucharlo.
00:17:48Yo, o algo, o escuchando algo.
00:17:51Él, en pedazos de vidrio, se le clavó en el cuello, ¿verdad?
00:17:55Aquí...
00:17:55Genial, no sabía que solo al bajar sobre él...
00:17:59Está bien.
00:18:00Lo siento, todos ustedes se detuvieron y siguieron el ritmo.
00:18:03Se acercaron al auto, se levantaron y se bajaron.
00:18:05Sí, sí, y dimos vuelta a la derecha.
00:18:07Está bien, pero el técnico de sonido, él dijo...
00:18:09¿Por qué está tan tranquilo?
00:18:10Y pensé, sí, hicimos lo correcto.
00:18:12Así que todos lo estamos haciendo.
00:18:14Ella respira en casa.
00:18:16Tupac empezó a saltar en el asiento trasero de madera.
00:18:21¿Cuál es tú?
00:18:23¿Vos no te sientes?
00:18:24¿Solo puedes?
00:18:25¿Puedes decirlo?
00:18:27Hacer eso conmigo, de verdad, ya es demasiado tarde.
00:18:30Sí.
00:18:34Otra cosa de la que habla Dwayne Davis durante el asesinato de Tupac Shakur
00:18:39es que había un auto lleno de mujeres.
00:18:41Creo que en algún momento las llama viejas.
00:18:44Un auto lleno de mujeres que también estaban ahí
00:18:46y vas a escuchar a una de ellas.
00:18:49Y lo que ella te va a decir es que no está completamente de acuerdo
00:18:52con la versión de los hechos del señor Davis.
00:18:54De hecho, estaban comunicándose con Suge en el auto de Tupac.
00:18:59Pero no estaban hablando con Tupac.
00:19:01Estaban hablando con Suge.
00:19:03Y lo que ella dice es que
00:19:04ella escucha disparos,
00:19:06ve un Cadillac blanco huir.
00:19:09Y luego lo que Dwayne Davis interpreta como que ellos la persiguen.
00:19:14Ella te dirá que solo estaban en pánico y tratando de escapar.
00:19:17Pero dirá que inadvertidamente siguen a Dwayne Davis
00:19:21y a las otras personas del auto blanco mientras huyen.
00:19:28Después de que el vehículo de Suge Knight y Tupac Shakur es baleado,
00:19:32Suge Knight da una vuelta en UU y regresa al Strip de Las Vegas.
00:19:37El auto finalmente ya no puede avanzar y se detiene.
00:19:41La policía llega.
00:19:43El personal médico llega.
00:19:45Escucarás que Suge Knight fue rozado en la cabeza
00:19:47y que algunos vidrios se le incrustaron en la cabeza.
00:19:51Él finalmente sobrevive a esas heridas y es dado de alta bastante rápido.
00:19:58También escucharás que Tupac Shakur recibió varios disparos
00:20:02que fue llevado al UMC
00:20:04y que seis días después sucumbió a esas heridas.
00:20:11Y dentro de 24 horas el Cadillac y los agresores ya están de regreso en Compton.
00:20:17Pasan la noche ahí y luego manejan a casa como si nada hubiera pasado.
00:20:23Pero hubo una guerra.
00:20:25Lo siguió de regreso a Compton.
00:20:30Porque mientras la gente tenía miedo de acudir a la policía
00:20:37o policía ahora
00:20:39y las calles ahora sabían que los Southside Compton Crips
00:20:43eran responsables de este asesinato.
00:20:48Y la guerra que sigue en Compton es sangrienta.
00:20:51Escucharás que los miembros de Mob Piru y Southside Crips
00:20:55empiezan a dispararse entre sí.
00:20:58En el transcurso de diez días, tres personas son asesinadas.
00:21:02Véreas personas reciben disparos, incluyendo a una niña de 11 años.
00:21:06Y también vas a aprender que ninguno de esos casos fue llevado a juicio.
00:21:12¿Por qué?
00:21:13Porque en este contexto, en este contexto de pandillas,
00:21:19la combinación de pandillas y armas da miedo.
00:21:24Y en este mundo, el silencio significa supervivencia.
00:21:33Bueno, la única persona a la que le cuesta trabajo guardar silencio
00:21:38es Wayne Davis.
00:21:41Vas a escuchar desde 1998 hasta 2023
00:21:47y Wayne Davis ha dado varias declaraciones sobre este caso.
00:21:52Así que ya en 1998, Davis habló con el FBI.
00:21:56Él admitió que estaba en Las Vegas durante el asesinato de Tupac,
00:21:59pero negó ser responsable.
00:22:02Luego, en 1999, Davis vuelve a hablar con el FBI.
00:22:06Y estas no son entrevistas que se centren en el asesinato de Tupac Shakur.
00:22:11Son entrevistas sobre transacciones y tráfico de drogas.
00:22:13Pero sí, dice que mencionan a Tupac
00:22:17y Dwayne Davis admite haber estado en Las Vegas
00:22:20donde asesinaron a Tupac Shakur.
00:22:23Diz que no estuvo involucrado,
00:22:25pero estaba enojado por el hecho de que
00:22:27golpearon a Orlando Anderson
00:22:29y que su plan era encargarse de eso en Compton
00:22:32si Tupac hubiera sobrevivido.
00:22:35Luego, en 2008,
00:22:37los fragmentos de la entrevista que hemos escuchado hoy
00:22:40en una entrevista secreta con el Grupo Especial Federal,
00:22:42Davis admite su papel en el asesinato de Tupac Shakur.
00:22:47Y sí, necesitamos hablar un poco sobre este Grupo Especial Federal de 2008
00:22:51porque lo que este grupo está investigando
00:22:54no es el asesinato de Tupac Shakur.
00:22:58Lo que este grupo especial está investigando
00:23:00es el asesinato de otro rapero.
00:23:03Un rapero llamado Christopher Wallace,
00:23:05alguien conocido como Biggie Smalls,
00:23:07Smalls, el Notorious B.I.G.
00:23:10Christopher Wallace fue asesinado seis meses
00:23:13después de que Tupac Shakur fuera asesinado.
00:23:15Y hubo algunas acusaciones de que el Departamento de Policía de Los Ángeles
00:23:19podría haber estado involucrado.
00:23:20Así que se formó un grupo especial federal
00:23:22para determinar qué le pasó a Christopher Wallace.
00:23:24Y lo interesante sobre el asesinato de Christopher Wallace
00:23:27es que...
00:23:28Christopher Wallace fue asesinado
00:23:30al salir de una fiesta en Los Ángeles.
00:23:32¿Quién más estaba en esa fiesta?
00:23:34¡Dwayne Davis!
00:23:37Christopher Wallace había un vehículo sospechoso involucrado,
00:23:40un Chevy S sin pala,
00:23:42y Dwayne Davis casualmente era dueño de un Chevy S sin pala.
00:23:47Ahora, como resultado de eso,
00:23:49la Fuerza Especial decide...
00:23:51Bueno, vamos a investigar a Dwayne Davis.
00:23:53Y lo que sabemos de Dwayne Davis
00:23:54es que él traficaba narcóticos,
00:23:56él traficaba drogas.
00:23:57Y así pudieron, a través de un informante confidencial
00:24:01y un agente encubierto,
00:24:02realizar una transacción de drogas con Dwayne Davis.
00:24:05Y como resultado,
00:24:07ahora Dwayne Davis tiene un caso,
00:24:09un gran caso de narcotráfico.
00:24:11Entonces, el grupo de trabajo federal
00:24:12se acerca a Dwayne Davis y a su abogado.
00:24:14Y les dicen,
00:24:15¡Oye, mira!
00:24:16Queremos información sobre el asesinato de Christopher Wallace.
00:24:19Eso es lo que estamos tratando de investigar.
00:24:22Y lo que dice Dwayne Davis es,
00:24:24no tengo ninguna información sobre eso,
00:24:27pero no puedo contarte sobre lo que hicimos.
00:24:30Puedo contarte sobre Tupac.
00:24:34Y eso es lo que hace.
00:24:35Le dice a un grupo federal de trabajo
00:24:38que eso es todo sobre su participación,
00:24:40lo que has escuchado.
00:24:42Su organización del asesinato de Tupac Shakur.
00:24:48Y esa conversación secreta,
00:24:50esa declaración protegida,
00:24:51fue grabada en secreto y publicada después.
00:24:56En 2009,
00:24:59Davis está siendo tan útil
00:25:00para las autoridades federales
00:25:02que incluso vuela a Nueva York
00:25:04para intentar que Zeke Marson
00:25:06se incrimine en el asesinato de Tupac Shakur.
00:25:11Zeke Marson en ese momento
00:25:12estaba muriendo de cáncer,
00:25:14ya estaba fuera del juego
00:25:16y realmente no interactuó con Dwayne Davis.
00:25:20Y sin embargo,
00:25:21en 2009,
00:25:22Dwayne Davis
00:25:23da una entrevista
00:25:24al Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas.
00:25:27El detective Dan Lok.
00:25:29Ahora,
00:25:30Dwayne Davis
00:25:30es más reservado
00:25:31en esa entrevista.
00:25:33Es un entorno
00:25:33diferente al de la entrevista de 2008.
00:25:36No es una entrevista secreta
00:25:37en una sala de audiencias.
00:25:40Pero Dwayne Davis
00:25:41sí admite varias cosas.
00:25:43Que él estaba en Las Vegas.
00:25:45Sí,
00:25:45estaba enojado
00:25:46porque
00:25:47o la mano eso fue golpeado.
00:25:48¿Quién era el jefe?
00:25:50Que él estaba en el calle a blanco
00:25:52y que
00:25:53él consiguió el arma de fuego
00:25:55que finalmente mató
00:25:56a Tupac Shakur.
00:26:01Luego,
00:26:02en 2011,
00:26:03el panorama cambia.
00:26:05¿Por qué?
00:26:06En 2011,
00:26:07Greg Cadeen
00:26:07es el tipo que lideraba
00:26:09el grupo especial
00:26:10en 2008.
00:26:11El tipo que organizó
00:26:13la declaración confidencial
00:26:14de Dwayne Davis
00:26:15ante el grupo especial federal.
00:26:17Él se va.
00:26:19Él deja a la policía
00:26:21y decide que va a publicar
00:26:22un libro
00:26:22sobre su investigación
00:26:24de Biggie Smalls,
00:26:25el tipo que fue asesinado
00:26:27seis meses después
00:26:28de Tupac
00:26:29y Tupac Shakur.
00:26:33Y lo que él pone en el libro
00:26:34es que Dwayne Davis
00:26:35confesó el asesinato
00:26:37de Tupac Shakur.
00:26:40El libro cuenta la historia
00:26:42sobre su propia confesión.
00:26:44Pero también cuenta
00:26:45la historia de Dwayne Davis
00:26:46hablando sobre
00:26:47la participación
00:26:48de su sobrino
00:26:49en el asesinato,
00:26:49sobre la participación
00:26:51de Big Drain
00:26:51en el asesinato,
00:26:52sobre la participación
00:26:53de Terrence Brown
00:26:54en el asesinato.
00:26:56Y esto es un problema
00:26:57para Dwayne Davis
00:26:59porque esa reunión
00:27:00se suponía
00:27:01que era secreta
00:27:02y ahora su cooperación
00:27:04con las autoridades federales
00:27:05es conocida
00:27:06por todo el mundo.
00:27:08No solo eso.
00:27:11Greg Cadeen
00:27:12ahora está lucrando
00:27:14con la historia de vida
00:27:15de Dwayne Davis.
00:27:21Así que
00:27:22en 2017
00:27:24Dwayne Davis
00:27:25decide hacerlo público.
00:27:27Se le acerca
00:27:28a los productores
00:27:28de un programa
00:27:29llamado
00:27:29Death Row Chronicles
00:27:30que se transmite
00:27:31por Ben.
00:27:33Y esto es solo
00:27:34una pequeña parte
00:27:35de lo que él dice
00:27:36que es su motivación
00:27:37para participar.
00:27:38¿Qué camino?
00:27:39A los días de TPD
00:27:40yo estaba en mi angojeo.
00:27:42¿Qué negocio de Diner?
00:27:44Yo tengo vivo
00:27:45que realmente
00:27:45puede contarte
00:27:46la historia
00:27:47de la patilla
00:27:482Block.
00:27:50La gente
00:27:51me ha estado buscando
00:27:52durante 20 años.
00:27:54Ahora salgo
00:27:54a contar la historia
00:27:56porque tengo cáncer.
00:27:57No tengo nada más
00:27:58que hacer.
00:27:59Lo único que me importa
00:27:59ahora es la prueba.
00:28:04Dwayne Davis
00:28:04dice
00:28:05todo lo que tengo
00:28:05que hacer ahora
00:28:06todo lo que quiero hacer
00:28:07ahora es decir
00:28:08la verdad
00:28:08en la entrevista
00:28:09pública de 2017
00:28:10es un poco evasivo.
00:28:13Pero
00:28:13Admaid
00:28:14ser el jefe
00:28:15Admaid
00:28:16haber estado
00:28:16en el cadilla blanco
00:28:17y Admaid
00:28:18haber sido parte
00:28:19del asesinato
00:28:20de Tupac Shakur
00:28:24cuando dice
00:28:25que es la única persona
00:28:27que puede contar
00:28:27lo que pasó
00:28:30tiene razón
00:28:31porque para 2017
00:28:33Terrence Brown
00:28:34está muerto
00:28:35de Andre Smith
00:28:36está muerto
00:28:38Orlando
00:28:39Baby Lee
00:28:39Anderson
00:28:40está muerto
00:28:41Terrence Brown
00:28:42fue asesinado
00:28:44en un incidente
00:28:45no relacionado
00:28:46Orlando Anderson
00:28:48fue asesinado
00:28:48en un incidente
00:28:49no relacionado
00:28:50y de Andre Smith
00:28:51murió
00:28:53por una sobredosis
00:28:56De manera sorprendente
00:28:57en 2019
00:28:58Dwayne Davis
00:28:59decide que va a publicar
00:29:01su propio libro
00:29:04y con respecto
00:29:06y con respecto al libro
00:29:06ciertamente
00:29:07hay mucho
00:29:08autobombo
00:29:10pero
00:29:11de nuevo
00:29:13fluorescencia
00:29:13sigue siendo
00:29:14lo mismo
00:29:15él estaba
00:29:16furioso
00:29:17por la golpiza
00:29:18a Orlando
00:29:19Anderson
00:29:19el sobrino
00:29:20de Anderson
00:29:22él estaba
00:29:23en Las Vegas
00:29:23consiguió el arma
00:29:25estaba en el cadillac
00:29:26blanco
00:29:26y le entregó
00:29:27el arma
00:29:28al tirador
00:29:29y lo que notarás
00:29:31es algo constante
00:29:32que siempre está presente
00:29:33en estas declaraciones
00:29:34la ira visceral
00:29:36de Dwayne Davis
00:29:37hacia Tupac Shakur
00:29:38por haberle puesto
00:29:39las manos
00:29:40encima
00:29:41a su sobrino
00:29:41en el libro
00:29:43él dice
00:29:44que ellos se lanzaran
00:29:45sobre mi sobrino
00:29:46nos dio la luz verde
00:29:47definitiva
00:29:48para hacerles
00:29:48algo
00:29:54luego
00:29:54Dwayne Davis
00:29:55te sale
00:29:56que va a dar
00:29:56entrevistas públicas
00:29:58sobre su papel
00:29:58en el asesinato
00:30:00de Tupac Shakur
00:30:01así que
00:30:02terminaste
00:30:03subiéndote al auto
00:30:04y ellos
00:30:09sí
00:30:10fuimos al Sunset
00:30:11en Nueva York
00:30:13y un tipo
00:30:15figaro
00:30:15para lo que sea
00:30:17comer
00:30:17en el desfile
00:30:18o algo así
00:30:18y luego yo
00:30:19y Baby
00:30:20pasar el rato
00:30:20con ella
00:30:21y luego
00:30:22hoy está muy brillante
00:30:23¿sabes qué?
00:30:24y la tipa
00:30:25está fuera del camino
00:30:27y Baby y yo
00:30:28fuimos con ellos
00:30:29y luego
00:30:39las declaraciones públicas
00:30:40de Davis
00:30:41reflejaban su vida privada
00:30:42admibe ser un líder
00:30:44de los South Southside Crips
00:30:45admibe la importancia
00:30:46del vinilo
00:30:47en la cadena
00:30:47de Death Row
00:30:48y en el centro comercial
00:30:49Lakewood
00:30:50admibe haber estado
00:30:51en Las Vegas
00:30:51la noche de la pelea
00:30:52admibe estar enojado
00:30:53porque Tupac
00:30:54golpeó a Orlando Anderson
00:30:55en el MDM
00:30:56admibe que estaba
00:30:57buscando a Tupac y Chuck
00:30:58primero yendo
00:30:59al 616
00:31:00admibe que consiguió
00:31:02una Glob 40
00:31:03de Eric Zip
00:31:03Zipmark
00:31:04para cazar a Tupac
00:31:06admibe que estaba
00:31:06en un cadillac blanco
00:31:07con sus compañeros
00:31:08de pandilla
00:31:09buscando a Tupac
00:31:10admibe haber visto
00:31:11a Tupac
00:31:11en un BM de hilo negro
00:31:13y luego cambiar de dirección
00:31:14dando esa vuelta en un
00:31:15para confrontar a Tupac y Chuck
00:31:17admibe haber puesto
00:31:18el arma que consiguió
00:31:19esa noche
00:31:19en el asiento trasero
00:31:21del vehículo
00:31:21para que los tiradores
00:31:22pudieran perseguirlo
00:31:26lo que permanece
00:31:28incluso hasta 2020
00:31:302021-22
00:31:32es la ira visceral
00:31:34de Dwayne Davis
00:31:36hacia Tupac
00:31:45en punto
00:31:47también pensé
00:31:48hombre
00:31:49Tupac vamos
00:31:50hombre
00:31:50dos botellas
00:31:52ruedan en dos
00:31:53pequeños malditos zapatos
00:31:54o sea
00:31:55no me malinterpretes
00:31:56¿si?
00:31:57¿no crees
00:31:58que él vaya a hacer
00:31:59algo malo
00:31:59supongo?
00:32:00¿sabes?
00:32:04¿no crees
00:32:06que ese hombre
00:32:07está equivocado
00:32:09yo hombre
00:32:10o sea
00:32:11si hombre
00:32:13simplemente
00:32:14no tenemos tiempo
00:32:17para eso
00:32:19dulce
00:32:20mi madre
00:32:20está bien
00:32:22exactamente
00:32:22lo aprecio
00:32:24pero
00:32:25si
00:32:26tienes que esquivar
00:32:27mi sobrino
00:32:27acaba de saltar
00:32:28él saltó sobre mi sobrino
00:32:30así como
00:32:30chico hombre
00:32:31mi sobrino
00:32:33era un maldito niño
00:32:34iba tras ese otro niño
00:32:36él
00:32:37es un maldito niño
00:32:39por eso no está
00:32:40en el canal
00:32:41era un maldito niño
00:32:43sabes lo que estoy
00:32:44diciendo
00:32:44no está mal
00:32:45mi sobrino
00:32:46solo se le echó encima
00:32:47él se le echó encima
00:32:49a mi sobrino
00:32:50mi sobrino
00:32:51él no solo fue
00:32:52y lo volteó
00:32:52quizás esa mierda
00:32:53estuvo loca hermano
00:32:55se le echó encima
00:32:56a un maldito niño
00:32:59hermano
00:32:59y esta ira
00:33:01no solo se le muestra
00:33:02públicamente
00:33:04pero escucharás
00:33:05tan recientemente
00:33:06como en 2024
00:33:07en privado
00:33:09en una conversación
00:33:10con su hijo
00:33:11habla sobre
00:33:12sus sentimientos
00:33:13hacia
00:33:13Tupac Shakur
00:33:14casi 30 años
00:33:1620 años después
00:33:17del asesinato
00:33:18yo ya estaba aquí
00:33:19mucho antes que ellos
00:33:20amigo
00:33:21no necesito estar
00:33:22en el consultorio
00:33:23de un doctor
00:33:23en el pasillo
00:33:24de un hotel
00:33:26estaré en el consultorio
00:33:27de un doctor
00:33:27en mal estado
00:33:28no necesito ser doctor
00:33:46no necesito estar
00:33:48en el consultorio
00:33:48de un doctor
00:33:49muy lejos
00:33:50de aquí
00:34:048 años después
00:34:07esta es
00:34:08la ira
00:34:09visceral
00:34:10que Dwayne Davis
00:34:12sentía
00:34:12por
00:34:13Tupac
00:34:16en el siado tiempo
00:34:17en 2 horas y media
00:34:19él se encargó
00:34:20de lo que pensó
00:34:21que era la respuesta
00:34:22adecuada
00:34:23y 28 años después
00:34:25todavía sigue
00:34:27enojado
00:34:27por lo que hizo
00:34:28Tupac
00:34:30el 7 de septiembre
00:34:32de 1996
00:34:33Tupac Shakur
00:34:34participó públicamente
00:34:35frente a las cámaras
00:34:36en una golpiza
00:34:36humillante
00:34:37contra el sobrino
00:34:37de Dwayne Davis
00:34:38Orlando Anderson
00:34:39y Dwayne Davis
00:34:41sabía que
00:34:42en su mundo
00:34:43eso requería
00:34:44una respuesta
00:34:45y a lo largo
00:34:46de los años
00:34:46en entrevistas privadas
00:34:48declaraciones públicas
00:34:49e incluso
00:34:49en llamadas privadas
00:34:51Dwayne Davis
00:34:52nos ha contado
00:34:53repetidamente
00:34:54una y otra vez
00:34:55sobre la ira
00:34:56que sentía
00:34:56y su propio papel
00:34:58en el tiroteo
00:34:59de represalia
00:34:59desde un vehículo
00:35:00contra Tupac Shakur
00:35:03y ahora
00:35:04casi 30 años después
00:35:06les vamos a pedir
00:35:08que finalmente
00:35:09responsabilicen
00:35:10a Dwayne Davis
00:35:10gracias
00:35:16pasamos mucho
00:35:17mucho tiempo
00:35:17tengo personas
00:35:18que están seleccionando
00:35:19un jurado
00:35:20para determinar
00:35:21quienes serían
00:35:21los jurados
00:35:22adecuados
00:35:22para un caso
00:35:23como este
00:35:24obviamente
00:35:24queremos personas
00:35:26que no se formen
00:35:26un juicio
00:35:27hasta el final
00:35:27pero que realmente
00:35:28analicen la evidencia
00:35:29con ojo crítico
00:35:30ahora
00:35:31lo que el estado
00:35:32acaba de decirles
00:35:33es lo que ellos
00:35:33creen que será
00:35:34la evidencia
00:35:34en este caso
00:35:35pero realmente
00:35:36al final del día
00:35:37tienen que preguntarse
00:35:39si lo que ellos
00:35:40están diciendo
00:35:40es verdad
00:35:41o ficción
00:35:43hecho o ficción
00:35:44no sé si algunos
00:35:45de ustedes lo recuerdan
00:35:46pero hice la pregunta
00:35:47específicamente
00:35:48sobre lo que tenían
00:35:49en sus manos
00:35:50por supuesto
00:35:51ya que todos
00:35:52tienen bloques
00:35:52de notas
00:35:53y bolígrafos
00:35:53eso sería un hecho
00:35:55¿verdad?
00:35:56y en este caso
00:35:57por ejemplo
00:35:57ya había preguntado
00:35:58antes sobre la idea
00:35:59de que simplemente
00:36:00podemos hacer esto bien
00:36:06micrófono
00:36:07le pregunto
00:36:08a algunos de ustedes
00:36:09si ese micrófono
00:36:11fuera enterrado
00:36:11y desenterrado
00:36:12dentro de 30 años
00:36:13¿seguiría siendo
00:36:14el mismo micrófono?
00:36:15pero el micrófono
00:36:16y la razón
00:36:17por la que eso es importante
00:36:18es porque
00:36:19en este caso
00:36:19lo que les están diciendo
00:36:21nos están presentando
00:36:22como un hecho
00:36:22cuando en realidad
00:36:23es ficción
00:36:24y depende de ustedes
00:36:26determinar
00:36:26cuáles son los hechos
00:36:27en este caso
00:36:28ahora
00:36:28les voy a dar
00:36:29una línea de tiempo
00:36:30para que entiendan
00:36:31un poco
00:36:31cómo va a funcionar esto
00:36:32porque hay tanta evidencia
00:36:34en este caso
00:36:34que tenemos que organizar
00:36:36algunas cosas
00:36:37por separado
00:36:38y lo que he hecho
00:36:39es enfocarme realmente
00:36:40en los tres detectives
00:36:42que han trabajado
00:36:43en este caso
00:36:44desde el principio
00:36:44hasta ahora
00:36:46el primer detective
00:36:47del que escucharán
00:36:48es el detective
00:36:49Becker
00:36:49él trabaja en el caso
00:36:51es el detective
00:36:52original en la escena
00:36:53el detective Long
00:36:54toma el caso
00:36:54durante unos 15 años
00:36:56más o menos
00:36:56y luego termina
00:36:58con el detective Mock
00:36:59quien presenta esto
00:37:00al gran jurado
00:37:00en tres
00:37:02pero la razón
00:37:03por la que esta línea
00:37:03de tiempo es relevante
00:37:04es porque
00:37:05tienes que ver
00:37:06el lapso
00:37:07de tiempo
00:37:07por ti mismo
00:37:0830 años
00:37:11y pregúntate esto
00:37:13¿qué hechos tienen
00:37:13después de 30 años?
00:37:17ahora
00:37:17el detective
00:37:18Ecker
00:37:18hace
00:37:19lo que todo
00:37:20detective
00:37:20de homicidios
00:37:21hace
00:37:21cuando llega a la escena
00:37:22le asignan el caso
00:37:23comienza su investigación
00:37:25sin embargo
00:37:26en ese momento
00:37:26en particular
00:37:28Tupac
00:37:28Tupac Shakur
00:37:29no estaba muerto
00:37:30estaba gravemente herido
00:37:32estaba en el OMC
00:37:34y no es hasta
00:37:35seis días después
00:37:36que fallece
00:37:37pero el detective
00:37:38Becker
00:37:39comienza su investigación
00:37:40inicial
00:37:40porque es algo
00:37:41bastante serio
00:37:41y como resultado
00:37:42él simplemente
00:37:43toma el control
00:37:44de la investigación
00:37:45lo que él va a testificar
00:37:46es que
00:37:47el polo flamingo
00:37:48un sábado
00:37:50por la noche
00:37:50en medio de una pelea
00:37:52entre Mike Tyson
00:37:53y Bruce Seldon
00:37:54estaba muy concurrido
00:37:55cuando él llegó
00:37:56y él había llegado
00:37:58en un momento
00:37:58en el que
00:37:59pudo identificar
00:38:00casquillos de cartuchos
00:38:01de calibre 40
00:38:02que se encontraron
00:38:04en la escena
00:38:04ese es otro dato
00:38:05para ti
00:38:06en algún momento
00:38:07se van a enterar
00:38:08él se entera
00:38:09de que potencialmente
00:38:10fue una Glob 40
00:38:11la que realmente
00:38:11se usó como arma
00:38:12de fuego
00:38:13en este caso
00:38:14y luego
00:38:15cuando los analistas
00:38:15de la escena
00:38:16del crimen
00:38:17llegaron al lugar
00:38:18documentaron la evidencia
00:38:19y documentaron los autos
00:38:21eso será importante
00:38:22cuando en algún momento
00:38:23determines
00:38:23por qué se documentaron
00:38:24los autos
00:38:25y con origen
00:38:27del detective
00:38:27Becker
00:38:27lo que él te dirá
00:38:29es que los oficiales
00:38:29de policía
00:38:30redactan informes
00:38:32hey
00:38:32su momento importante
00:38:34¿por qué?
00:38:36porque en algún momento
00:38:36en el futuro
00:38:37como en este caso
00:38:3830 años después
00:38:39el detective Becker
00:38:40no recordará
00:38:41los detalles
00:38:42como lo haría
00:38:42si tuviera
00:38:43que su informe
00:38:44en su libreta
00:38:45y eso va a ser importante
00:38:46que lo consideres
00:38:47en este caso
00:38:48ahora
00:38:50lo que hace
00:38:51el detective Becker
00:38:51es que
00:38:52debido al clamor
00:38:53público
00:38:54la atención
00:38:55y el enfoque
00:38:56de los medios
00:38:57en este caso
00:38:58él tomó su expediente
00:38:59y lo guardó
00:39:00bajo llave
00:39:01en su oficina
00:39:02porque le preocupaban
00:39:04las filtraciones
00:39:05en metro
00:39:06que se filtrara
00:39:07información
00:39:07al público
00:39:08porque mucha gente
00:39:10quería saber
00:39:11las respuestas
00:39:11a la pregunta
00:39:12de qué pasó
00:39:13y quién le hizo esto
00:39:14a Tupac Shakur
00:39:18ahora
00:39:19lo que vas a descubrir
00:39:20es
00:39:20cuando el detective Becker
00:39:22testifique en este caso
00:39:23es que
00:39:23muchos de sus informes
00:39:24ahora faltan
00:39:25ya no están
00:39:28lo cual es responsabilidad
00:39:29del metro
00:39:30conservar
00:39:30y pasar al siguiente detective
00:39:31y luego finalmente
00:39:32al siguiente detective
00:39:36ahora
00:39:37el detective Becker
00:39:38tampoco confiaba
00:39:39en el departamento
00:39:40de policía de Compton
00:39:41¿por qué es eso importante
00:39:42en este caso?
00:39:43porque hay una persona
00:39:43llamada
00:39:44Reggie Wright
00:39:45Sr.
00:39:46él era un teniente
00:39:48que trabajaba
00:39:49en Compton
00:39:50y estaba a cargo
00:39:51de las investigaciones
00:39:52sobre pandillas
00:39:53en Compton
00:39:55su hijo es
00:39:56Reggie Wright Jr.
00:39:58él era jefe
00:39:59de seguridad
00:40:00de Death Row Records
00:40:01la misma seguridad
00:40:03que estuvo aquí
00:40:03en Las Vegas
00:40:04la noche del 7 de septiembre
00:40:06de 1996
00:40:08Death Row Records
00:40:10estaba afiliada
00:40:11a la pandilla
00:40:12Malt Pidu
00:40:13y los detectives
00:40:14Ladd y Redden
00:40:15de Compton
00:40:16respondían directamente
00:40:17a Reggie Wright Singer
00:40:19el que no confiaba
00:40:21en el departamento
00:40:22de policía de Compton
00:40:23y lo que realmente
00:40:25no le inspiraba
00:40:25confianza
00:40:26era que la mayoría
00:40:27de su información
00:40:28provenía de informantes
00:40:29confidenciales
00:40:30que no eran confiables
00:40:31y él te lo dirá
00:40:34y gracias a su visión
00:40:36el departamento
00:40:37de policía de Compton
00:40:38fue cerrado
00:40:38en septiembre
00:40:40del 2000
00:40:40debido a corrupción
00:40:41interna
00:40:44simplemente desaparecieron
00:40:45ese departamento
00:40:46de policía
00:40:47y el departamento
00:40:48del sheriff
00:40:48del condado
00:40:49de Los Ángeles
00:40:49absorbió
00:40:50las responsabilidades
00:40:51del departamento
00:40:52de policía
00:40:53de Compton
00:40:53debido a la corrupción
00:40:54que había
00:40:56ahora
00:40:56¿qué hechos?
00:40:58¿verdad?
00:40:58así como los blogs
00:41:00de notas
00:41:00que tienes en la mano
00:41:01y las plumas
00:41:02que tienes en la mano
00:41:03¿qué hechos podemos
00:41:04determinar
00:41:04de los esfuerzos
00:41:05del detective Becker?
00:41:07no lo que nada
00:41:08sabemos que Tupac
00:41:10fue baleado
00:41:11varias veces
00:41:12eso es un hecho
00:41:13eso se puede comprobar
00:41:15sabemos que fue
00:41:15con un arma de fuego
00:41:16calibre de .40
00:41:17eso es un hecho
00:41:18debido a los casquillos
00:41:20en la esquina
00:41:21de Flamingo y Paul
00:41:22eso también
00:41:23es un hecho
00:41:24¿verdad?
00:41:24hasta ahora
00:41:25estamos de acuerdo
00:41:27sabemos la fecha
00:41:287 de septiembre
00:41:29de 1996
00:41:31eso es un hecho
00:41:32a las 11.17pm
00:41:34también sabemos
00:41:34que eso es un hecho
00:41:36y finalmente
00:41:38que él estaba
00:41:39en un vehículo
00:41:40durante la noche
00:41:41y que Tupac
00:41:42murió
00:41:426 días después
00:41:44esos son hechos
00:41:46que nadie
00:41:46en esta sala
00:41:47va a refutar
00:41:48durante el tiempo
00:41:49que pasemos juntos
00:41:51pero hay algo
00:41:53no hay hechos
00:41:54que señalen
00:41:55a Kipi
00:41:57ni uno solo
00:41:59ibas a escuchar
00:42:00esto una y otra
00:42:02y otra vez
00:42:02no hay hechos
00:42:03como el micrófono
00:42:04en tu mano
00:42:05o la libreta
00:42:06en la que escribes
00:42:08el detective
00:42:09Long
00:42:09toma el caso
00:42:09en 2002
00:42:10y lo tiene
00:42:11desde 2002
00:42:12hasta
00:42:132017
00:42:15curiosamente
00:42:15él estaba
00:42:16en la unidad
00:42:16de pandillas
00:42:17y en el momento
00:42:17del tiroteo
00:42:18trabajaba
00:42:19en la unidad
00:42:19de pandillas
00:42:20y había sido
00:42:21uno de los primeros
00:42:22en llegar
00:42:22a la escena
00:42:24él va a testificar
00:42:25y les dirá
00:42:26que cada vez
00:42:26que hacía algo
00:42:27en su expediente
00:42:28iba a su trabajo
00:42:30porque eso es importante
00:42:31eso es lo que hace
00:42:32como oficial
00:42:33de policía
00:42:35y él realizó
00:42:36todas las entrevistas
00:42:37de seguimiento
00:42:37e hizo algunos viajes
00:42:38a Compton
00:42:39él les contará
00:42:40esas cosas
00:42:40ese es su papel
00:42:41en todo esto
00:42:43pero aquí está el asunto
00:42:44el detective Long
00:42:45también enfrentó
00:42:46algunos desafíos
00:42:47en este caso
00:42:49tuvieron que ocultar
00:42:50el expediente
00:42:51del caso
00:42:51en metro
00:42:52porque la gente
00:42:53seguía accediendo
00:42:54al expediente
00:42:54en metro
00:42:55y no estaban
00:42:56autorizados
00:42:56para hacerlo
00:42:57así que cambiaron
00:42:58el número del caso
00:42:59para que la gente
00:43:00no pudiera encontrar
00:43:01el expediente
00:43:02además de eso
00:43:03lo que vas a aprender
00:43:04es que el departamento
00:43:05de policía
00:43:05de Los Ángeles
00:43:06se comunicó con ellos
00:43:07los llamó
00:43:08y les dijo
00:43:08oiga
00:43:08detective Long
00:43:09tenemos el arma
00:43:10y la hemos analizado
00:43:12y coincide
00:43:13con lo que están buscando
00:43:14en cuanto al arma
00:43:15que mató
00:43:16a Tupac Shakur
00:43:18el detective Long
00:43:19va al departamento
00:43:20de policía
00:43:20de Los Ángeles
00:43:21toma el arma
00:43:22la transporta
00:43:23de regreso
00:43:24la hace analizar
00:43:25y resulta
00:43:26que no coincide
00:43:28después el departamento
00:43:29de policía
00:43:30de Los Ángeles
00:43:31le dice
00:43:31te dimos un arma
00:43:32falsa
00:43:33para ponerte a prueba
00:43:34este es el nivel
00:43:35de no sé cómo decirlo
00:43:36que estaba ocurriendo
00:43:37durante este periodo
00:43:39entre metro
00:43:39el departamento
00:43:41de policía
00:43:41de Los Ángeles
00:43:42y Complon
00:43:42esto es lo que está pasando
00:43:44durante este periodo
00:43:46los avances
00:43:47según el detective Long
00:43:49se volvieron muy escasos
00:43:50y estancados
00:43:51lo que significa
00:43:52que le estaba tomando
00:43:52mucho tiempo
00:43:53volver a contactar
00:43:54a la gente
00:43:54los testigos
00:43:55se volvieron inaccesibles
00:43:56¿por qué crees
00:43:57que pasó eso?
00:43:58por el tiempo
00:44:00entonces
00:44:00como resultado
00:44:01los recuerdos
00:44:03empezaron a fallar
00:44:04con el paso del tiempo
00:44:06entonces
00:44:06el detective Long
00:44:07tenía estos desafíos
00:44:09pero esto es lo que hace
00:44:11el detective Long
00:44:12entrevista a Kipi
00:44:13en 2009
00:44:15no sienta
00:44:16tiene una entrevista
00:44:17con Kipi
00:44:18tal como dijo
00:44:19la fiscalía
00:44:19y adivina
00:44:20qué pasa
00:44:22el detective Long
00:44:23ni siquiera sabe
00:44:24que Kipi
00:44:24en realidad
00:44:24había hablado
00:44:25con un grupo
00:44:26de trabajo
00:44:26el año anterior
00:44:27¿cómo es posible eso?
00:44:29Metro
00:44:30es la agencia
00:44:31responsable
00:44:32de la investigación
00:44:33del asesinato
00:44:34de Tupac Shakur
00:44:35y ni siquiera
00:44:36saben sobre esto
00:44:38nadie en esa sala
00:44:39en 2008
00:44:40le dijo al detective
00:44:41Long
00:44:41ni a Metro
00:44:42lo que estaba pasando
00:44:44¿y sabes quién
00:44:45estaba en la sala
00:44:46en 2008?
00:44:48tenías al FBI
00:44:50en la sala
00:44:51tenías a la DEA
00:44:52en la sala
00:44:54tenías
00:44:56al FBI
00:44:56en la sala
00:44:58tenías
00:44:59al fiscal federal
00:45:01del distrito central
00:45:02de California
00:45:03en esa sala
00:45:04y el detective Long
00:45:06no sabe nada
00:45:07de eso
00:45:08lo que también
00:45:09aprenderán
00:45:10es que de todas
00:45:11esas personas
00:45:12en esa sala
00:45:13ni una sola
00:45:14verifica
00:45:15lo que Kipi
00:45:15les dice
00:45:18que el FBI
00:45:20el estándar
00:45:21de oro
00:45:21en investigaciones
00:45:22en nuestro país
00:45:23no salió
00:45:24a dar seguimiento
00:45:25lo que se dijo
00:45:28ahora
00:45:29una de las cosas
00:45:30que el Estado
00:45:30les mostró
00:45:31fue una foto
00:45:32de un auto
00:45:32e indicó
00:45:33que había cuatro personas
00:45:34en ese auto
00:45:36y les dicen
00:45:37que en algún momento
00:45:38tres de esas personas
00:45:39están muertas
00:45:39y Kipi
00:45:40es el único
00:45:41que queda
00:45:42pero en el momento
00:45:44en que él da
00:45:44su declaración
00:45:45al grupo especial
00:45:46en 2008
00:45:47hay otra persona
00:45:48que todavía
00:45:49está viva
00:45:51nunca entrevistaron
00:45:52a esa persona
00:45:53para verificar
00:45:54que esa información
00:45:56fuera verdadera
00:45:57¿por qué no?
00:45:59¿o que el FBI
00:46:00simplemente se quedó
00:46:01dormido
00:46:01que al Departamento
00:46:02de Policía
00:46:02de Los Ángeles
00:46:03simplemente
00:46:03no le importó?
00:46:05Kipi
00:46:06nunca fue acusado
00:46:07por nada
00:46:07de lo que dijo
00:46:08durante ese periodo
00:46:09de tiempo
00:46:10y es porque
00:46:11sabían que
00:46:11decía puras tonterías
00:46:14de lo contrario
00:46:15lo habrían hecho
00:46:16¿por qué no lo harían?
00:46:20¿cuando el detective
00:46:21Long
00:46:21regrese a Las Vegas?
00:46:24¿no platican
00:46:25con la oficina
00:46:26del fiscal
00:46:27del condado
00:46:27de Clark?
00:46:30¿sabes qué pasó ahí?
00:46:33Tampoco presentaron
00:46:34cargos en ese caso
00:46:35Sí, en 2009
00:46:41Pregúntate
00:46:42¿por qué es así?
00:46:43¿es porque
00:46:44simplemente
00:46:44no les importaba
00:46:45Tupac Shakur
00:46:46o su vida?
00:46:47¿o es porque
00:46:48investigaron
00:46:49y se dieron cuenta
00:46:49de que no podemos
00:46:50verificar esta información
00:46:51no creemos
00:46:53que sea verdad?
00:46:54¿o que la oficina
00:46:55del fiscal
00:46:56del distrito
00:46:57del condado
00:46:58de Clark
00:46:58no lo acusó
00:46:59en 2009?
00:47:00Ahora
00:47:01¿qué hechos
00:47:02obtenemos
00:47:02del detective
00:47:03Long
00:47:03basándonos
00:47:04en lo que hizo
00:47:04durante esos 15 años?
00:47:07No tenemos
00:47:08ningún hecho
00:47:09fuera de las
00:47:10declaraciones
00:47:11hechas
00:47:12supuestamente
00:47:13por Kipi
00:47:13y otras personas
00:47:14no tenemos
00:47:15nada
00:47:16para verificar
00:47:16esa información
00:47:17ni una
00:47:19sola cosa
00:47:20para corroborar
00:47:21las declaraciones
00:47:23hechas
00:47:23por ese hombre
00:47:25en 2008
00:47:26o 2009
00:47:28no solo
00:47:28por Metro
00:47:29sino también
00:47:29por el FBI
00:47:30por el Departamento
00:47:31de Policía
00:47:32de Los Ángeles
00:47:32por la DEA
00:47:33por la oficina
00:47:34del fiscal
00:47:34de los Estados Unidos
00:47:35nadie
00:47:37corrobora
00:47:37nada de esto
00:47:43y el Centro
00:47:45de Periodismo
00:47:45de Investigación
00:47:47presentó
00:47:47lo que se llama
00:47:48una solicitud
00:47:49FOIA
00:47:50con Metro
00:47:50y lo que eso
00:47:52significa
00:47:52es que FOIA
00:47:53es la Ley
00:47:53de Libertad
00:47:54de Información
00:47:54que permite
00:47:55o requiere
00:47:56que las agencias
00:47:56gubernamentales
00:47:57entreguen
00:47:58información
00:47:58si la solicitas
00:48:00ese es el objetivo
00:48:01se trata
00:48:02de ser transparentes
00:48:03y la gente
00:48:04quería saber
00:48:04que estaba pasando
00:48:05con los expedientes
00:48:06del asesinato
00:48:07estamos en 2017
00:48:08estos años después
00:48:09de cualquiera
00:48:10de las declaraciones
00:48:12que se hicieron
00:48:12y de cualquier otra cosa
00:48:13¿dónde está
00:48:14la investigación?
00:48:15¿qué está pasando?
00:48:16¡Joder, no!
00:48:17Metro dijo
00:48:17¡No!
00:48:18¡No te lo vamos a dar!
00:48:20Así que en 2018
00:48:21el Centro
00:48:22va y presenta
00:48:23una demanda
00:48:24contra Metro
00:48:24para obligarlos
00:48:25a entregarles
00:48:26el expediente
00:48:27para mostrarles
00:48:28qué trabajo
00:48:29habíamos estado
00:48:30haciendo en ese
00:48:30momento en particular
00:48:31no sé
00:48:32¿qué es eso?
00:48:3420 años
00:48:38ahí es cuando
00:48:39el detective
00:48:39Lone
00:48:40entra en escena
00:48:41lo que vas a aprender
00:48:43es que
00:48:43el detective
00:48:44Mock
00:48:44básicamente dice
00:48:45estoy aquí
00:48:46solo para cerrar
00:48:47el caso
00:48:48él no está aquí
00:48:49para resolver
00:48:49el misterio
00:48:50de quién mató
00:48:50a Tupac
00:48:51así que
00:48:52con todo lo que tienes
00:48:53frente a ti
00:48:53que no estás
00:48:54escuchando por primera vez
00:48:55en cuanto a las declaraciones
00:48:56que se hicieron
00:48:57en 2008
00:48:571998
00:48:581990
00:49:00o cuando sea
00:49:01el detective
00:49:02Mock llega
00:49:03y dice
00:49:03solo estoy aquí
00:49:04para cerrar el caso
00:49:04ese es su papel
00:49:06y lo que vas a aprender
00:49:07es que el detective
00:49:08Mock recibió
00:49:09una copia
00:49:09de lo que se llama
00:49:10Death Row Chronicles
00:49:11en 2018
00:49:14no es una deposición
00:49:16no es un testimonio
00:49:17bajo juramento
00:49:18está editado
00:49:19y se hace
00:49:20con fines extremistas
00:49:21él recibe una copia
00:49:22de eso
00:49:22¿sabes qué pasa
00:49:23cuando él recibe
00:49:24esa copia
00:49:25de las entrevistas
00:49:25que el estado
00:49:26básicamente te ha mostrado
00:49:27en este caso?
00:49:28no se presentaron cargos
00:49:32¿por qué?
00:49:34así que
00:49:35Kippy
00:49:36supuestamente
00:49:37escribe un libro
00:49:39supuestamente
00:49:40él escribe
00:49:40este libro
00:49:41llamado
00:49:41Conference
00:49:42Conquering Legend
00:49:43en 2019
00:49:44tiene que feste
00:49:45con el libro
00:49:47¿verdad?
00:49:48incluso
00:49:48él lo confiesa
00:49:50lo que encuentra
00:49:51es que no se presentaron
00:49:52cargos
00:49:54¿qué está pasando?
00:49:56la oficina
00:49:57del fiscal
00:49:57de distrito
00:49:58no quiere presentar
00:49:59cargos
00:49:59no se presentaron
00:50:00cargos
00:50:00cuando ocurre
00:50:01la entrevista
00:50:01no se presentan
00:50:02cargos
00:50:02cuando se escribe
00:50:03el libro
00:50:03¿qué está pasando?
00:50:06pasan 5 años
00:50:08y no pasa nada
00:50:09con el caso
00:50:10pero el detective
00:50:11Mock
00:50:12dice que lo va a cerrar
00:50:15el detective Mock
00:50:16y luego solicita
00:50:17lo que se llama
00:50:17una orden de cateo
00:50:18ahora
00:50:19una orden de cateo
00:50:20es
00:50:20es
00:50:21que en julio de 2023
00:50:22y alrededor de ese periodo
00:50:24una orden de cateo
00:50:25requiere que un oficial
00:50:26de policía
00:50:27obtenga permiso
00:50:28de un juez
00:50:28para básicamente
00:50:29vulnerar la inviolabilidad
00:50:30y la privacidad
00:50:31de tu hogar
00:50:32¿verdad?
00:50:33tienen que haber razones legales
00:50:34para eso
00:50:34él tiene que pasar
00:50:35por ese proceso
00:50:36y tiene que pedirle permiso
00:50:37a un juez
00:50:38para poder obtenerlo
00:50:39y
00:50:40lo que él hace
00:50:41en esa solicitud
00:50:42de orden de cateo
00:50:43es asegurarle
00:50:44al juez
00:50:45oye
00:50:45lo que estamos buscando
00:50:47está en la casa
00:50:47lo que nos va a ayudar
00:50:49a resolver este crimen
00:50:51a saber quién mató
00:50:52a Tupac
00:50:52está en la casa
00:50:53y él firma
00:50:54una declaración jurada
00:50:56y eso es importante
00:50:56y quiero que recuerdes esto
00:50:57él firma una declaración jurada
00:50:59atestiguando
00:51:00que lo que le está diciendo
00:51:01al juez
00:51:01es verdadero
00:51:02y correcto
00:51:04lo que él dice es
00:51:06creo que tenemos
00:51:07evidencia
00:51:08en la casa
00:51:08de Kipe Kipe
00:51:09que resolverá
00:51:10el asesinato
00:51:11de Tupac
00:51:11así que hasta este punto
00:51:13tienen todas estas declaraciones
00:51:15que no pueden ser corroboradas
00:51:16así que ahora están diciendo
00:51:18que tenemos evidencia
00:51:19en esta casa
00:51:19que creemos
00:51:20que probablemente
00:51:21está en la casa
00:51:22y como resultado
00:51:23vamos a encontrar
00:51:24esta evidencia
00:51:25que nos va a ayudar
00:51:25a resolver este caso
00:51:29lo que te voy a decir
00:51:30ahora es que no la encuentran
00:51:33y mientras tanto
00:51:34el detectivlón
00:51:35se retira
00:51:36ahora pasa a ser
00:51:37el señor Mock
00:51:38y el señor Mock
00:51:40va al gran jurado
00:51:41y en el gran jurado
00:51:42es un procedimiento
00:51:43secreto
00:51:44nosotros
00:51:45no estamos ahí
00:51:46la defensa
00:51:47como saben
00:51:48no está sentada
00:51:49como nosotros aquí
00:51:50solo están los fiscales
00:51:51hay un panel
00:51:52de personas
00:51:52llamados miembros
00:51:53del gran jurado
00:51:54y hay personas
00:51:55que se presentan
00:51:56y testifican
00:51:57bajo juramento
00:51:57y realmente no hay manera
00:51:59de que la defensa
00:51:59pueda impugnar
00:52:00nada de eso
00:52:01porque se hace en secreto
00:52:02realmente no lo sabemos
00:52:04pero en este caso
00:52:05en particular
00:52:05el señor Mock
00:52:06está juramentado
00:52:07para decir
00:52:08la verdad
00:52:09y sabes que hace
00:52:10el señor Mock
00:52:11simplemente lee
00:52:12páginas del libro
00:52:13en el acta
00:52:17no hace
00:52:18nada más
00:52:19en términos de investigación
00:52:20que leer páginas
00:52:22de un libro
00:52:22en el acta
00:52:25nunca documenta
00:52:26en ninguno
00:52:27de sus esfuerzos
00:52:28ninguna verificación
00:52:30del libro
00:52:31antes de leerlo
00:52:32en el acta
00:52:34se acerca
00:52:34sube al estrado
00:52:36y lee el libro
00:52:37como si fuera
00:52:37la verdad absoluta
00:52:43y eso es lo que hace
00:52:44trata de ese libro
00:52:45como si fuera un hecho
00:52:49ahora
00:52:51lo que vas a descubrir
00:52:53sobre el señor Mock
00:52:53es que nunca escribió
00:52:54un informe
00:52:57así que cuando
00:52:58él tomó el caso
00:52:59en 2017
00:53:00hasta que se retiró
00:53:01en 2023
00:53:02y estuvo frente
00:53:03al gran jurado
00:53:04nunca escribió
00:53:06un informe
00:53:07ni una sola vez
00:53:09no como el detective
00:53:10Becker
00:53:11y no como el detective
00:53:12Long
00:53:13y no como cualquier
00:53:14otro oficial
00:53:15de policía
00:53:15que hace su trabajo
00:53:16este hombre
00:53:18nunca
00:53:18escribe un informe
00:53:19de hecho lo que pasa
00:53:20es que él
00:53:21cambia de función
00:53:22¿verdad?
00:53:22es detective de metro
00:53:23se retira
00:53:24y luego consigue
00:53:25un trabajo
00:53:26como contratista
00:53:27independiente
00:53:27para la oficina
00:53:28de fiscal
00:53:28de distrito
00:53:29como investigador
00:53:30y como investigador
00:53:31no tiene ningún
00:53:32poder policial
00:53:33él continúa
00:53:34trabajando
00:53:35como detective
00:53:36principal
00:53:37en este caso
00:53:38aunque el procedimiento
00:53:40es que entregues
00:53:41tu expediente
00:53:42y tu informe
00:53:43de opciones
00:53:43al siguiente
00:53:44detective
00:53:44asignado
00:53:46así es como
00:53:47funciona esto
00:53:48pero él se queda
00:53:49con el expediente
00:53:50para sí mismo
00:53:50y empieza a armar
00:53:52un caso
00:53:52en contra del expediente
00:53:54después de retirarse
00:53:55como detective
00:53:56en metro
00:53:57porque ahora
00:53:58es un contratista
00:53:59independiente
00:54:01eso es importante
00:54:02saberlo
00:54:03porque es importante
00:54:04porque lo que
00:54:05la evidencia
00:54:06les va a mostrar
00:54:06es que él dejó
00:54:07la mayor parte
00:54:08de su trabajo
00:54:08para el final
00:54:09y cuando finalmente
00:54:10escribe
00:54:11un informe
00:54:12no es un informe
00:54:13de opciones
00:54:14es un informe
00:54:15de investigación
00:54:16que abarca
00:54:16desde 2018
00:54:17hasta la actualidad
00:54:18y lo recibimos
00:54:20hace apenas
00:54:205 semanas
00:54:25la importancia
00:54:26de registrar
00:54:27todo lo que haces
00:54:30la precisión
00:54:31que necesitarías
00:54:32para poder
00:54:33estar en la corte
00:54:34en un caso
00:54:35de asesinato
00:54:36es como
00:54:37ya sabes
00:54:38un trabajo
00:54:39universitario
00:54:39que olvidaste
00:54:40hacer
00:54:40y que al último
00:54:41momento
00:54:42solo armaste
00:54:43algo rápido
00:54:43y lo entregaste
00:54:44sin más
00:54:45el señor
00:54:46no hace nada
00:54:48de eso
00:54:49eso va a ser
00:54:50importante
00:54:51que lo consideres
00:54:51más adelante
00:54:53porque según
00:54:54ese informe
00:54:55que presentó
00:54:55hace unas 5 semanas
00:54:57él nunca
00:54:58verificó
00:54:58el libro
00:55:00según ese informe
00:55:01él nunca investigó
00:55:02ninguna de las teorías
00:55:03alternativas
00:55:03que existían
00:55:04y van a escuchar
00:55:05sobre esas teorías
00:55:06alternativas
00:55:07hay personas
00:55:08que con el tiempo
00:55:09han desarrollado
00:55:10respuestas a la pregunta
00:55:11¿quién hizo esto
00:55:12y por qué?
00:55:13él nunca investigó
00:55:15nada de eso
00:55:16lo cual
00:55:17creo que
00:55:17ya sabes
00:55:18a fin de cuentas
00:55:18no quieres ver
00:55:19qué hay allá afuera
00:55:20que te ayude
00:55:21en tu investigación
00:55:22y según su trabajo
00:55:23su informe
00:55:24hizo más en el caso
00:55:25después de convertirse
00:55:27en investigador
00:55:27que antes
00:55:28cuando era detective
00:55:32lo que te voy a decir
00:55:34ahora
00:55:34es lo que vas a encontrar
00:55:35cuando escuches
00:55:36todas las pruebas
00:55:37de que su trabajo
00:55:37fue parcial
00:55:39descuidado
00:55:39e incompleto
00:55:40esas son las 3 cosas
00:55:42que vas a determinar
00:55:43para el señor Mar
00:55:45ahora
00:55:46debido al hecho
00:55:47de que
00:55:48en cuanto a las pruebas
00:55:49en sí
00:55:49él no tiene mucho
00:55:51el estado
00:55:52va a depender
00:55:52bastante de sus testigos
00:55:54y voy a darte
00:55:54una muestra
00:55:55del tipo de personas
00:55:56con las que te vas a encontrar
00:55:57en este juicio
00:55:58basándome en su lista
00:55:59de testigos
00:55:59en este caso
00:56:01la primera persona
00:56:02es este tipo
00:56:03llamado
00:56:03Reggie Wright Jr.
00:56:05él es
00:56:05recuerda
00:56:06la compañía de seguridad
00:56:07de
00:56:08gracias
00:56:08de
00:56:12death row records
00:56:13y lo que él es
00:56:15es un convicto
00:56:16por un delito grave
00:56:17en segundo lugar
00:56:19también van a descubrir
00:56:20que él es un exoficial
00:56:21de policía
00:56:21de Compton
00:56:22trabajó
00:56:23para el departamento
00:56:24de policía
00:56:24de Compton
00:56:24durante unos 5 años
00:56:25y aparentemente
00:56:26quedó incapacitado
00:56:27en algún momento
00:56:28se convierte
00:56:28en un convicto
00:56:29por un delito grave
00:56:30van a enterarse
00:56:31de eso
00:56:31y su padre
00:56:32como mencioné antes
00:56:33Reggie Wright Sr.
00:56:34era el jefe
00:56:35de la unidad
00:56:35de pandillas
00:56:36del departamento
00:56:36de policía
00:56:37de Compton
00:56:38también van a enterarse
00:56:39de que Reggie
00:56:40una vez más
00:56:41se suponía
00:56:42que debía proteger
00:56:43a Subknight
00:56:45¿dónde estaba
00:56:45en la noche
00:56:46del tiroteo?
00:56:48además de eso
00:56:49ordena a su equipo
00:56:50de seguridad
00:56:50que no lleve
00:56:51armas de fuego
00:56:52la noche del tiroteo
00:56:53antes de que ocurriera
00:56:54el tiroteo
00:56:56también van a descubrir
00:56:57que ni siquiera
00:56:58estaba cerca
00:56:58cuando ocurrió
00:56:59el tiroteo
00:57:00así que la persona
00:57:01principal
00:57:01es decir
00:57:02la persona
00:57:03a la que más
00:57:04debía proteger
00:57:04habría sido
00:57:05Subknight
00:57:06el jefe
00:57:06de Death Row Records
00:57:07este hombre
00:57:09no estaba
00:57:09por ningún lado
00:57:10él estaba sentado
00:57:11en un club
00:57:12llamado
00:57:13662
00:57:14a unas cuadras
00:57:14esperando a que llegara
00:57:16Suge
00:57:16mientras dejaba
00:57:17a su gente
00:57:17que trabajaba
00:57:18para él
00:57:18desarmada
00:57:19en los vehículos
00:57:20detrás de Suge Knight
00:57:23y cuando las cosas
00:57:24se ponen difíciles
00:57:25les ordena a su gente
00:57:26que le mientan
00:57:27a la policía
00:57:27durante la investigación
00:57:31eso va a ser
00:57:32llamado así
00:57:33a ese tipo
00:57:34lo van a llamar así
00:57:36además de eso
00:57:37cuando todo terminó
00:57:38Suge Knight
00:57:39va a prisión
00:57:40porque no se suponía
00:57:41que debía estar
00:57:42en una pelea
00:57:42en Las Vegas
00:57:43violó su libertad
00:57:45condicional
00:57:46adivina
00:57:47quien se hace cargo
00:57:48de Death Row Records
00:57:49Reggie Wright Jr.
00:57:53ahora
00:57:53el estado
00:57:53también va a traer
00:57:54a otras personas
00:57:55de credibilidad dudosa
00:57:56incluyendo antecedentes
00:57:57penales
00:57:58motivaciones financieras
00:57:59y declaraciones
00:58:00inconsistentes
00:58:01esas son las personas
00:58:03y la calidad
00:58:04de la evidencia
00:58:05que van a escuchar
00:58:06en este caso
00:58:07solo para darles
00:58:08otro ejemplo
00:58:09va a haber un individuo
00:58:10llamado
00:58:10Devonta
00:58:11Derk Wackley
00:58:13¿quién es?
00:58:14ha sido un informante
00:58:16pagado durante años
00:58:18vas a escuchar
00:58:19que ellos
00:58:20le han pagado
00:58:20para ser un informante
00:58:23él por supuesto
00:58:24dirá lo que tenga
00:58:25que decir
00:58:25para evitar
00:58:25sus propios actos criminales
00:58:27pero su testimonio
00:58:28será inconsistente
00:58:30y en eso es en lo que
00:58:31realmente tienes que confiar
00:58:32que es exactamente
00:58:33lo que va a decir
00:58:34y siquiera puedes creerlo
00:58:36además de eso
00:58:37también vas a conocer
00:58:38al detective caído
00:58:39en desgracia
00:58:40del departamento
00:58:41de policía
00:58:41de Los Ángeles
00:58:42llamado Greg Cady
00:58:43la fiscalía
00:58:44ya te habló de él
00:58:45sin leer su libro
00:58:46él se benefició
00:58:48de lo que estaba pasando
00:58:49con respecto a Kipi
00:58:50ahora Greg Cady
00:58:51él robó
00:58:52el expediente
00:58:54lo que vas a aprender
00:58:55es que él realmente
00:58:56robó el expediente
00:58:57tomó los expedientes
00:58:58de los casos
00:58:59de Tupac y Dicky
00:59:00y se fue
00:59:00salió por la puerta
00:59:03este es un detective
00:59:04del APD
00:59:05que están usando
00:59:05o una de las personas
00:59:06en las que se van a enfocar
00:59:07para establecer su caso
00:59:09él escribe el libro
00:59:11y luego se presenta
00:59:13como la persona
00:59:13que resuelve
00:59:14el asesinato
00:59:15ese es Greg Cain
00:59:17ese es el detective
00:59:18del APD
00:59:20ahora
00:59:22lo que también
00:59:23vas a aprender
00:59:23es que
00:59:24Greg Cain
00:59:25cuando era detective
00:59:26en el APD
00:59:26básicamente
00:59:27fue descubierto
00:59:28manipulando testigos
00:59:30y debido a que fue
00:59:31descubierto
00:59:32manipulando testigos
00:59:33eso llevó a que
00:59:35se anularan casos
00:59:36como resultado
00:59:36hubo una resolución
00:59:38judicial
00:59:38sobre este tema
00:59:39un juez
00:59:40lo determinó
00:59:41y ahí lo tienes
00:59:42ese es tu Greg Cain
00:59:43ese es nuestro enfoque
00:59:45en este caso
00:59:46ahora mismo
00:59:46ahora tus desafíos
00:59:48¿verdad?
00:59:48o sea caray
00:59:48estamos aquí sentados
00:59:50hay cámaras en la sala
00:59:52o sea ya sabes
00:59:52simplemente pasan cosas
00:59:54pero realmente es el tiempo
00:59:55o sea
00:59:55como ustedes
00:59:56como jurados
00:59:57tratan de entender
00:59:58el tiempo
00:59:59en este caso
01:00:00ha pasado
01:00:01tanto tiempo
01:00:02tantos retrasos
01:00:03pero por parte de quien
01:00:07y hay corrupción
01:00:08¿cómo pueden ver
01:00:10la información
01:00:10que reciben
01:00:11con algo
01:00:11más que simple
01:00:12escepticismo?
01:00:14o sea
01:00:15van a ver estas cosas
01:00:16y van a pensar
01:00:16bueno
01:00:16bueno
01:00:17o sea tienes un motivo
01:00:18para mentir
01:00:20tienes un motivo
01:00:21para mentir
01:00:21o engañar
01:00:22y es porque
01:00:23al final del día
01:00:24no hay hechos reales
01:00:27bueno
01:00:27puedes dejar de lado
01:00:28toda la charla
01:00:28y yo hablando
01:00:29hablando
01:00:30solo mira
01:00:30los hechos reales
01:00:32que hechos tienes
01:00:32para respaldar
01:00:33algo de lo que
01:00:34KPD dijo
01:00:35en alguna de sus entrevistas
01:00:36o en el libro
01:00:42cuando vuelvas
01:00:43a mirar
01:00:44esta línea
01:00:44de tiempo relevante
01:00:45y ves el tiempo
01:00:46transcurrido
01:00:47pregúntate
01:00:49¿qué pruebas
01:00:50tienen siquiera
01:00:51para poner a Kiki
01:00:52en un auto
01:00:53en Las Vegas
01:00:53el 7 de septiembre
01:00:54de 1996?
01:00:59efectos
01:01:00cuando ves
01:01:01el video
01:01:02de lo que ocurrió
01:01:02en el MGM
01:01:07intenta encontrarme ahí
01:01:09intenta encontrar
01:01:10a cualquiera
01:01:11de las otras personas
01:01:12recuerda
01:01:13él dijo
01:01:13que hay tres personas
01:01:15en el auto
01:01:15con él
01:01:15y Orlando Anderson
01:01:17Orlando está en el video
01:01:18porque lo están golpeando
01:01:20encuentra a cualquiera
01:01:21de las otras personas
01:01:21que estaban con él
01:01:22en los videos
01:01:23del MGM
01:01:26busca pruebas
01:01:27que demuestren
01:01:27que Kiki Kibnis
01:01:28estuvo siquiera
01:01:29en Las Vegas
01:01:29la noche de la pelea
01:01:33Recibles
01:01:33tarjetas de crédito
01:01:35una foto de él
01:01:36junto a alguien más
01:01:36tal vez viendo la pelea
01:01:37desde otro casino
01:01:38algo
01:01:39haz algo
01:01:42en el libro
01:01:43vas a aprender
01:01:44que Kiki dice
01:01:45que él estuvo en la pelea
01:01:46estaba sentado
01:01:47en la segunda fila
01:01:48estaba sentado
01:01:49con todas las celebridades
01:01:50y estaba vestido
01:01:51con sus mejores prendas
01:01:53no hay ni la menor prueba
01:01:55de que él haya estado
01:01:56en esa pelea
01:01:57pero ¿sabes quién
01:01:58si presenta
01:01:59al menos una prueba
01:02:00mínima de que estuvo
01:02:01en la pelea?
01:02:02¿no debería ser yo?
01:02:03Shug Knight fue
01:02:05registrado
01:02:05y en algún momento
01:02:06hay un boleto
01:02:07de esa pelea
01:02:08la pelea de Tyson
01:02:09contra Selby
01:02:10en posesión
01:02:11de Shug Knight
01:02:12porque él fue a la pelea
01:02:14y uno pensaría
01:02:15que en una pelea
01:02:15como esa
01:02:16querías mostrarle
01:02:17a todos
01:02:17que estuviste ahí
01:02:18no hay ninguna evidencia
01:02:20de que ese hombre
01:02:20siquiera haya estado
01:02:21en esa pelea
01:02:25¿cuando ves
01:02:26los hechos
01:02:26contra la ficción?
01:02:28pero realmente
01:02:29al final del día
01:02:30lo que vas a escuchar
01:02:31de los testigos
01:02:32que van a testificar
01:02:32sobre esto
01:02:33es que
01:02:34Kiki D
01:02:34era conocido
01:02:37por hacer esto
01:02:38¿ese es el testimonio
01:02:39que vas a escuchar
01:02:40en este caso?
01:02:42eso es lo que vas a escuchar
01:02:43sobre ese hombre
01:02:43que está ahí
01:02:45así que tienes que hacerte
01:02:46esta pregunta
01:02:46si solo digo cosas
01:02:48¿eso va a terminar
01:02:49siendo una de esas
01:02:50situaciones
01:02:51en las que voy a terminar
01:02:52acusado de un asesinato
01:02:53solo por seguir
01:02:55repitiendo una ficción?
01:02:56sigo repitiendo eso
01:02:58la respuesta es no
01:03:00tienes que corroborar
01:03:01todo lo que digo
01:03:02para que sea verdad
01:03:03de lo contrario
01:03:05es solo eso
01:03:07y al final
01:03:08de todo el tiempo
01:03:09que pasan juntos
01:03:11lo que van a descubrir
01:03:12es que el estado
01:03:12no puede probarles
01:03:13más allá
01:03:14de una duda razonable
01:03:15la afirmación
01:03:15de que Kiki
01:03:16tuvo algo que ver
01:03:17con un asesinato
01:03:18en primer grado
01:03:18con uso de un arma mortal
01:03:21no hay hechos
01:03:22que respalden eso
01:03:23gracias
Comentarios