- hace 3 horas
- #tupac
- #juicio
- #truecrime
- #hiphop
- #misterio
¿Listo para revivir el caso Tupac? En este video te contamos todo sobre el primer día del juicio contra Dwayne "Keefe D" Davis, el único acusado por el asesinato del legendario rapero. Testimonios, teorías, confesiones y drama legal que no te puedes perder. Suscríbete para más análisis de juicios y comenta qué parte te sorprendió más. ¡Queremos leerte! #Tupac #Juicio #TrueCrime #HipHop #Misterio
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introducción y contexto del caso
1:34 - Alegato inicial de la fiscalía y antecedentes
5:55 - Corte comercial (omitido) y regreso al caso
5:55 - Desarrollo del caso y confesiones de Davis
13:31 - Evidencias, confesiones y libro de Davis
15:58 - Emociones, motivaciones y pruebas del caso
18:25 - Alegato inicial de la defensa
24:31 - Testimonios de testigos y conclusión
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introducción y contexto del caso
1:34 - Alegato inicial de la fiscalía y antecedentes
5:55 - Corte comercial (omitido) y regreso al caso
5:55 - Desarrollo del caso y confesiones de Davis
13:31 - Evidencias, confesiones y libro de Davis
15:58 - Emociones, motivaciones y pruebas del caso
18:25 - Alegato inicial de la defensa
24:31 - Testimonios de testigos y conclusión
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00En este mundo, el silencio significa sobrevivir.
00:04La única persona a la que le cuesta guardar silencio es Dwayne Davis.
00:08En serio, al final del día tienes que preguntarte si lo que están diciendo es realmente la verdad.
00:13No hay hechos a los que señalar para mantenerme con vida.
00:17El primer día del juicio de Dwayne Keefe D. Davis,
00:21el único hombre acusado del asesinato de Tupac Shakur ya concluyó.
00:25Vamos a repasar los momentos más importantes de las declaraciones iniciales
00:29que nos muestran qué podemos esperar de cada lado hasta el inicio del testimonio de los testigos.
00:34Este es un caso que lleva casi 30 años gestándose y apenas ha comenzado.
00:39Bienvenidos a Sidebar, presentado por Law & Crime.
00:42Soy Jesse Weber.
00:45Aquí estamos después de casi 30 años en el primer día del juicio por asesinato
00:50contra la única persona que ha sido acusada penalmente en relación con el asesinato de Tupac Shakur.
00:55Allá en Las Vegas, Nevada, Dwayne Keefe D. Davis está acusado
00:59de asesinato con un arma mortal con la intención de promover, fomentar o ayudar a una pandilla criminal.
01:05Y un jurado tendrá que decidir si es culpable o no culpable.
01:09Un jurado de 16 personas, 10 mujeres, 6 hombres, 4 de ellos suplentes.
01:14El ícono de Lip Hop fue asesinado a tiros en las calles de Las Vegas el 7 de septiembre de
01:191996
01:20en un tiroteo desde un auto en movimiento y los fiscales alegan que Davis orquestó este asesinato.
01:28No que él haya disparado el arma, sino que facilitó el crimen que ayudó a cometerlo.
01:34Entonces, ¿por qué la fiscalía cree que Keefe D. hizo esto?
01:37¿Qué pruebas dicen tener en su contra?
01:39Bueno, vayamos a los alegatos de apertura.
01:42De acuerdo que, desde un punto de vista legal, siempre he dicho que son de las partes más importantes de
01:47un juicio.
01:48Técnicamente, no son pruebas.
01:50Es un adelanto de lo que se puede esperar en este caso, tanto de la fiscalía como de la defensa.
01:55Pero les diré, hay algunas estadísticas y estudios que muestran que los miembros del jurado,
01:59aunque no se supone que lo hagan, decidirán un caso o se inclinarán hacia un lado después de los alegatos
02:05de apertura.
02:06Así que, con eso en mente, aquí está el fiscal Vinu Palal presentando la escena.
02:12El escenario, el contexto, el caso contra Davis.
02:16El 7 de septiembre de 1996, Tupac Shakur vino a Las Vegas para asistir a una pelea de Mike Tyson.
02:25Después de la pelea, Tupac, junto con Suga Knight, Sraibon Lane y otras personas que estaban con ellos,
02:33se encontraron con una persona llamada Orlando Anderson.
02:36Y Orlando Anderson es el sobrino del acusado.
02:40Y cuando se encontraron con Orlando Anderson sentado solo,
02:46lo atacaron.
02:47Ese ataque fue captado en video.
02:49Durante esas dos horas y media,
02:52aprenderán que el acusado estaba escalando el conflicto y planeando la venganza por la golpiza a su querido sobrino.
02:59Ahora, seamos claros.
03:00Dwayne Davis no apretó el gatillo.
03:04Pero lo que sí hizo fue planear la venganza por la golpiza a su sobrino.
03:11¿Usted sabrá que Dwayne Davis consiguió el arma?
03:15¿Usted sabrá que él se subió a un cadillac blanco?
03:19¿Usted sabrá cuándo se presentó la oportunidad para la venganza?
03:25Dwayne Davis se aseguró de que los tiradores estuvieran armados y listos para ejecutar su venganza.
03:32Una de las conexiones que Dwayne Davis consigue a través de su relación con Steve Martin es con Sean Puffy
03:40Combs,
03:40quien en ese entonces era el director ejecutivo de Bad Boy Entertainment.
03:45Sean Combs quería algo de seguridad cuando venía a la costa oeste.
03:55Así que Dwayne Davis aceptó estar presente para Avar como seguridad no oficial para Sean Combs y sus artistas cuando
04:06venían al oeste.
04:08Específico para asegurarse de que no haya problemas con Mug Deep y Death Row Records.
04:15Y esto escaló la rivalidad entre Mug Deep y los Southside Compton Creeks.
04:23¿Y esas tensiones se desbordaron en el Lakewood Mall en el verano de 1996?
04:30Sí, entonces estás viendo estas imágenes de vigilancia de la supuesta golpiza a Orlando Anderson en el MGM Grand, este
04:39hotel en Las Vegas.
04:40Esto es justo después de la pelea de Mike Tyson.
04:43Déjame decir algo rápido.
04:44Sé que esto es un cambio total de tema, pero tengo que mencionarlo.
04:46Gran patrocinador nuestro.
04:48Si tienes un negocio, si tienes tu propio negocio, sabes que eso de por sí ya es bastante difícil.
04:52¿Por qué hacerlo más complicado haciendo las cosas manualmente o dependiendo de docenas de aplicaciones que no se comunican entre
04:59sí, verdad?
04:59Ahí es donde entra nuestro patrocinador, Odoo.
05:01Odoo es una plataforma de gestión empresarial todo en uno con un conjunto completo de aplicaciones integradas que conectan perfectamente
05:06todas tus operaciones, desde ventas y contabilidad hasta manufactura y envíos.
05:10Odoo puede generar automáticamente documentos profesionales, órdenes de venta, facturas y cuentas de proveedores con un aspecto elegante.
05:16Y puede asignar automáticamente equipos de ventas y enviar actualizaciones por correo electrónico en cada etapa de ventas e incluso
05:21usar inteligencia artificial para generar reportes que te ayuden a tomar decisiones.
05:25Para manufactura, sus aplicaciones pueden sincronizar el inventario con la producción en tiempo real y actualizaciones de compras para que
05:29nunca te quedes sin existencias.
05:30Y cuando llega el momento de la contabilidad, eso también está completamente automatizado.
05:34Odoo puede crear facturas, rastrear gastos e incluso resumir datos con inteligencia artificial para ahorrarte cientos de horas.
05:39¿Sabes cuál es la mejor parte?
05:40Puedes elegir tus aplicaciones e incluso crear flujos de trabajo personalizados.
05:43Así que todo está completamente adaptado a las necesidades de tu negocio.
05:47Lleva tu negocio al siguiente nivel consultando hoy mismo y de forma gratuita con un experto de Odoo en odoo
05:52.com slash slash odoo.com slash sidecar.bien.
05:57Así que ahora vamos a entrar en esa supuesta oportunidad y lo que la fiscalía afirma que Davis hizo.
06:03Dwayne Davis se entera de esta golpiza.
06:06Y lo que escucharán es que en su mundo...
06:16Dwayne Davis está molesto por la golpiza a su sobrino y francamente no.
06:22Eso no es.
06:22Algo inusual.
06:24Respuesta.
06:25Lo inusual son los siguientes pasos que toma Dwayne Davis.
06:29Inusual para una persona normal.
06:31Quizás no sea inusual para una cultura de pandillas.
06:35Dwayne Davis decide que va a organizar una represalia, que esta golpiza no puede quedar sin respuesta.
06:41Luego se encuentra con una persona llamada Steve Martin.
06:45¿Recuerdas a Steve Martin?
06:46Era la conexión con Bad Boy Entertainment de Nueva York.
06:50Y Steve Martin le dice que tiene un arma y que puede ir a ayudarlo.
06:53Como acabas de escuchar, y si has estado siguiendo nuestra cobertura previa de este juicio, este caso se basa en
07:00gran parte, si no es que casi totalmente, en las declaraciones de Dwayne Keffy de Davis.
07:07¿De acuerdo?
07:07Y no es solo lo que el testigo afirma que Davis dijo.
07:10No, estas son declaraciones grabadas y también, potencialmente, supuestamente, un libro que él escribió.
07:17Estas son declaraciones que Davis ha hecho a lo largo del tiempo, donde él, como argumentará la fiscalía, supuestamente confesó
07:25su participación en el asesinato de Tupac.
07:27Por ejemplo, esto fue cuando, según se informa, se sentó a hablar en 2008 con un grupo especial que estaba
07:34investigando la muerte de Notorious B.I.G.
07:37Y aunque supuestamente hizo declaraciones ya en 1998 sobre el asesinato de Tupac, fue en 2008 cuando hizo esta entrevista
07:46secreta.
07:46Así que estaban investigando la muerte de Notorious B.I.G., Christopher Wallace, asesinado seis meses después de Tupac.
07:53Y según la fiscalía, los federales se acercaron a Davis porque aparentemente él estaba saliendo de la misma fiesta en
07:58Los Ángeles,
07:59la misma que Wallace había dejado justo antes de ser asesinado.
08:02Según la fiscalía, detuvieron a Davis por un caso de tráfico de narcóticos.
08:06Tienen este caso en su contra.
08:08Él afirma, mira, no sé nada sobre el asesinato de Notorious B, pero sí, tengo información sobre el asesinato de
08:15Tupac, lo que sea.
08:16Sí, sí, no sé. No sé de qué estás hablando.
08:19¿Sabes de las seis, seis, dos? ¿Quién está?
08:23La mosca.
08:25No, yo no.
08:28Vale.
08:28Todos tenían un...
08:31Un par de tijeras.
08:33Ella era doctora.
08:34Bueno, ¿cómo sabes que está dentro de su cara?
08:40Pero creo que es todo, no lo sé.
08:42Y luego le preguntaste, ¿tienes el que es solo para pulir la tapa?
08:47Creo que eso es lo que necesitamos saber, pero creo que está bien que sigas con eso.
08:52Y por si eso no quedó claro, aquí está la fiscalía explicando más detalles sobre lo que presuntamente hizo Davis
08:59aquí.
09:00Entonces, más tarde...
09:01Dwayne Davis organiza dos vehículos para ir al Club 662.
09:07Antes de eso, él consigue el arma de Steve Martin, y en ese Cadillac blanco...
09:11Antes del tiroteo, antes de que ocurra el tiroteo...
09:15Dwayne Davis explica que el conductor es Terrence D. Brown.
09:20En la parte trasera del lado del conductor está DeAndre Drey o Bill Drey Smith.
09:25En la parte trasera del lado del pasajero está Orlando Baby Lane Anderson.
09:32Y Dwayne Davis, el mismo Keith KVD.
09:35Está en el asiento delantero del lado del pasajero.
09:38Y así es como Dwayne Davis explica el asesinato de Tupac Shakur.
09:43Y este es Keith KVD, el señor Davis, aparentemente explicando a él mismo cómo sucedió todo esto.
09:49Bien. Aquí el asuno bajito. Te acercaste, Arnold.
09:53De eso estoy hablando. No del tan esperado boulevard.
09:58Estoy seguro de que lo has visto todo.
10:00Tal vez regresen aquí y estarán trabajando para nosotros.
10:04Hola, tuba, Tupac.
10:06Yo estaba como, sí, ahí está.
10:08Das una vuelta en U.
10:09Vamos a llevarte justo al otro lado de la ciudad.
10:12Estaba un poco ventoso.
10:14Solo queríamos entrar y revisar cada auto para ver un poco.
10:17Así que estábamos conduciendo hacia la zona de atención cuando unas chicas, dos.
10:22Él dio.
10:23Consigues una forma de comunicarte por celular.
10:25Ya tienes una maldita idea, ¿sabes?
10:27Creo que eres...
10:28No lo sé.
10:33Vamos a darte la oportunidad de que tal vez te pongas a su lado.
10:36Tienes que hacerlo en el auto.
10:37Tal vez tú entras y apuntas el arma en este momento o en este punto.
10:42Le das una a uno de...
10:49Estos, para ti. Oye, vas a salir a caminar con correa.
10:53Entonces, ibas a disparar unas cuantas a las dos.
10:56Hoy vas a salir.
10:57Está bien, entonces le entregas la pistola al que va en el asiento trasero.
11:01Sí.
11:02Tienes razón. Está lista.
11:03Está lista para encontrarla.
11:06¿Por qué te gusta hacer esto?
11:10Entonces, ¿qué escuchaste?
11:12Dwayne Davis y su abogado admiten que cuando ven a Tupac Shakur y suge Knight conduciendo hacia el Club 662.
11:20¿Dwayne Davis?
11:23Dwayne Davis.com, Terrence Brown, DeAndre Smith y Orlando Anderson deciden dar una vuelta en Cuba.
11:30Confrontan a Tupac Shakur y suge Knight.
11:33Dwayne Davis tiene un arma de fuego.
11:35Es un arma de fuego que obtuvo de Eric Bond Vázquez Martín y luego la pasa hacia la parte trasera.
11:41Dwayne Davis dice que si Tupac Shakur y suge Knight hubieran estado de su lado del vehículo, él mismo les
11:47habría disparado.
11:48Pero como estaban del otro lado, le entregó el arma a DeAndre Smith.
11:54¿DeAndre Smith?
11:55Según Dwayne Davis, no quería disparar en ese momento.
11:59Así que Orlando Anderson disparó y tomó ese lugar.
12:05Dwayne Davis explica esto una y otra vez.
12:11Oye, cuando empiezas a disparar dijiste que deberías mirar para ver si tú...
12:18Sí.
12:19Él te mira directamente.
12:22¿En serio?
12:24Yo no.
12:25No sé porque alguien ya lo sabía.
12:28Cuando...
12:30Él mira hacia...
12:32Ya sabes, a Tupac le están disparando.
12:35Y de nuevo la historia es que Tupac está intentando.
12:37Él, él te veo hablando.
12:38Sí, y...
12:41Dije sí.
12:43Vi la película, él...
12:52Solo guarda un pedazo de vidrio.
12:54Aquí atrás.
12:56¿Qué?
12:58Ya sabes lo que habla.
13:00Javier.
13:01Por cierto, les pedí que se detuvieran.
13:05Se supone que deben parar el auto y bajarse.
13:08Así que estábamos como...
13:09Cada vez que yo decía, tú decías, ¿por qué con tanta calma?
13:12Y me enojé.
13:23¿Para qué estás tratando de cuidar la vacuna?
13:29Gracias a ustedes.
13:31Ahora, este caso no se basa solo en una entrevista grabada en 2008.
13:36Se basa en múltiples declaraciones supuestamente hechas.
13:40Y es esa frecuencia y las circunstancias que rodean esas supuestas confesiones lo que podría resultar problemático para Keith Day.
13:47En 2009, Davis está siendo tan útil para las autoridades federales que incluso vuelan a Nueva York para intentar que
13:55Zip Marson se incrimine en el asesinato de Tupac Shakur.
13:59En ese momento, Zip Marson estaba muriendo de cáncer, ya estaba fuera del juego y realmente no interactuó con la
14:07policía.
14:09Sin embargo, en 2009, Dwayne Davis consiguió una entrevista al detective Dan Hall del Departamento de Policía Metropolitana de Las
14:16Vegas.
14:18Ahora, Dwayne Davis es más reservado en esa entrevista.
14:22Es un entorno diferente al de la entrevista de 2008.
14:26Ya no es un secreto.
14:29Pero Dwayne Davis sí admite en la película que estuvo en Las Vegas, que estaba enojado por la golpiza de
14:36Orlando Anderson.
14:37Que fue él.
14:39Él estaba en el Cadillac Blanco.
14:41En la vida que consiguió el arma de fuego que finalmente mató a Tupac.
14:47Así que en 2017, Dwayne Davis está en hacerlo público.
14:52Se le acercan los productores de un programa llamado Death Row Chronicles que aparece en Big Bang.
14:58Y esto es solo una pequeña parte de lo que él dice que es su motivación para aparecer.
15:03Solo en uno de esos días de DVD, yo era una copia del código creativo de Kim.
15:09Y soy el único vivo que realmente continúa la historia sobre el registro de las dos en punto.
15:14La gente que ha estado buscando durante 20 años, periódicos, revistas.
15:19Ahora estoy saliendo a hablar porque tengo cáncer.
15:22No tengo ninguno de esos votos.
15:24Todo lo que escucho ahora es verdad.
15:26De manera sorprendente, en 2019, Dwayne Davis decide que va a publicar su propio libro.
15:34Y con respecto al libro, ciertamente hay muchas afirmaciones para engrandecerse a sí mismo.
15:39Pero de nuevo...
15:43Él estaba enojado por Orlando Anderson.
15:45Espera.
15:46Por la golpiza a Orlando Anderson, el sobrino de Anderson.
15:50Él estaba en Las Vegas.
15:52Consiguió el arma.
15:53Estaba en el Cadillac Blanco.
15:55Y le entregó el arma al Sherry.
15:57Así que terminaste subiéndote al auto con Baby Lane y en...
16:02El auto con ellos, sí.
16:04Y fuimos hasta el semáforo en Sunset y Flamingo.
16:09Y el tipo actuaba como si estuviera en un desfile o algo así.
16:14Y en ese bémodebo, alguien iba asomado por la ventana.
16:17Oye, está muy lejos.
16:18Está muy lejos.
16:19Hola.
16:21Él me estaba llamando a gritos.
16:23Y teníamos que bajar.
16:24Se les acercó por un lado.
16:27Ahora, hay algo clave aquí en lo que la fiscalía insiste.
16:31Una emoción que supuestamente surge de Kefi D.
16:36Que, según afirma el fiscal, demuestra que participó en el asesinato de Tupac Shakur.
16:42Y esa emoción es la ira.
16:45Y de nuevo, lo que queda...
16:47Incluso en 2020, 2021 y 2022, es la ira visceral de Dwayne Davis hacia Tupac Shakur.
17:2028 años después, esa es la ira visceral
17:24que Dwayne Davis sentía por Tupac.
17:29Lo hizo, ¿no?
17:30En dos horas y media se encargó de lo que pensó que era la respuesta adecuada.
17:36Y 28 años después, todavía está enojado por lo que Tupac hizo.
17:43El 7 de septiembre de 1996, Tupac Shakur participó públicamente frente a las cámaras
17:49en una golpiza humillante contra el sobrino de Dwayne Davis, Orlando Anderson.
17:53¿What Dwayne Davis sabía?
17:55Que en su mundo, esto requería una respuesta.
17:59Y a lo largo de los años, en entrevistas privadas, en declaraciones públicas,
18:02e incluso en llamadas privadas.
18:05Dwayne Davis nos ha hablado una y otra vez de la ira que sentía.
18:10Su propio papel en el tiroteo desde un vehículo por venganza contra Tupac Shakur.
18:16Hola, hola.
18:1830 años después.
18:20Les vamos a pedir que finalmente responsabilicen a Dwayne Davis.
18:24Gracias.
18:25Entonces, esos son los momentos clave de la declaración inicial de la fiscalía.
18:28Recuerden, ellos tienen la carga de la prueba.
18:30Tienen que probar este caso más allá de toda duda razonable.
18:33Y como notaron, pasaron casi todo el tiempo en las supuestas declaraciones y confesiones
18:38de Dwayne Keffy D. Davis.
18:41Y eso es exactamente lo que el abogado defensor de Keffy Day, Michael Samp,
18:45se centró en su declaración inicial.
18:48Al final del día, tienes que preguntarte si lo que están diciendo es realmente verdad.
19:01Aquí hay tres temas de la defensa, hasta donde pude ver.
19:04¿De acuerdo?
19:04Uno, no hay otra evidencia que vincule a Keffy Day con el asesinato de Tupac.
19:09Por ejemplo, la fiscalía no parece tener el arma homicida en este caso.
19:13Dos.
19:15Investigación descuidada no está completa.
19:18Y tres, no puedes confiar en lo que dijo Keffy Day, que él inventó todo.
19:24El departamento de policía de Los Ángeles se puso en contacto con él.
19:28Lo llamó y le dijo, oye, detective Long, tenemos el arma.
19:31Y la hemos probado.
19:32Y coincide con lo que estás buscando en cuanto al arma que mató a Tupac Shakur.
19:37El detective Long va al departamento de policía de Los Ángeles.
19:41Toma el arma, la transporta de regreso.
19:44La manda a analizar y resulta que no coincide.
19:48La policía de Los Ángeles le dice después, te dimos un arma falsa para ponerte a prueba.
19:54Lo que también vas a descubrir es que de todas las personas en esa sala,
19:58ni una sola persona verifica lo que Keffy Day nos dice.
20:02Que el FBI, el estándar de oro en investigaciones en nuestro país,
20:08no salió a investigar ni dio seguimiento a lo que se dijo.
20:14Ahora, una de las cosas que el Estado les mostró fue una foto de un auto
20:19que indicó que había cuatro personas en ese auto.
20:22Y les diría que en algún momento, las tres de esas personas están muertas
20:26y Keffy es el único que queda.
20:28Pero en el momento en que él da su declaración al grupo de trabajo en 2008,
20:33hay otra persona que todavía está viva.
20:36Nunca entrevistaron a esa persona para verificar si esa información era verdadera.
20:43¿Por qué no?
20:44Porque el FBI simplemente se quedó dormido
20:46y al departamento de policía de Los Ángeles simplemente no le importó.
20:51Nunca fue acusado por nada de lo que dijo durante ese periodo de tiempo.
20:55Y es porque sabían que él decía puras mentiras.
21:00Del contrario, ¿qué habrían hecho? ¿Por qué no lo harían?
21:05Cuando el detective Long regresa a Las Vegas,
21:10va, y luego platica con la oficina del fiscal del condado de Clark.
21:15¿Sabes qué pasó ahí?
21:18Tampoco presentaron cargos en ese caso.
21:21En 2009.
21:27Recóndate por qué es así.
21:29Porque simplemente no les importaba Tupac Shakur ni su vida.
21:33O es porque investigaron y se dieron cuenta de que no podemos verificar esta información.
21:37No creemos que esto sea cierto.
21:39Y notarás si ves todo este alegato de apertura de la defensa
21:42o incluso durante el transcurso de este caso.
21:46La defensa pasó mucho tiempo criticando el trabajo del detective
21:50retirado de la policía de Las Vegas, Clifford Mock.
21:53Y el señor Mock va ante el gran jurado.
21:56Y en el gran jurado es un procedimiento secreto.
22:00Nosotros no estamos ahí.
22:01La defensa, ya sabes, no está sentada como nosotros aquí.
22:04Solo están los fiscales.
22:06Hay un grupo de personas llamadas los miembros del gran jurado.
22:08Y hay personas que suben y testifican bajo juramento.
22:11Y realmente no hay manera de que la defensa impugne nada de eso
22:15porque se hace en secreto.
22:16Realmente no lo sabemos.
22:19Pero en este caso en particular,
22:20el señor Mock está bajo juramento para decir la verdad.
22:24¿Y sabes qué hace el señor Mock?
22:26Simplemente lee páginas del libro para que consten en actas.
22:32No sé nada más en términos de investigación
22:35que leer páginas de un libro para que consten en actas.
22:40Nunca documenta en ninguno de sus esfuerzos
22:43ninguna verificación del libro antes de leerlo
22:46para que conste en actas.
22:49Se acerca, sube al estrado
22:51y lee el libro como si fuera la verdad absoluta.
22:53Lo que van a descubrir sobre el señor Mock
22:55es que nunca escribió un informe.
22:59Se dice que cuando se hizo cargo del caso
23:01en 2017
23:03hasta que se retiró en 2023
23:05y estuvo frente al gran jurado
23:07nunca escribió un informe.
23:09Ni una sola vez.
23:11No como el detective Becker
23:13ni como el detective Lomb
23:14ni como cualquier otro oficial de policía
23:16que hace su trabajo.
23:18Este hombre nunca escribe un informe.
23:21Y otra de las cosas que hizo la defensa
23:22en su declaración inicial
23:23fue señalar a los testigos de la fiscalía
23:25como Reggie Wright Jr.,
23:27a quien, por cierto, ya ha entrevistado antes.
23:28Él es alguien que trabajó como seguridad
23:30para Death Row Records.
23:31El abogado Samza afirmó que es un delincuente
23:33que no estaba presente
23:34cuando ocurrió el tiroteo
23:36que supuestamente ordenó a personas mentir
23:39durante la investigación.
23:40La defensa también mencionó
23:41a Devonta Dirk Rockley,
23:43de quien Samza afirmó
23:44que es un informante pagado
23:46que dirá lo que sea necesario.
23:48El abogado defensor Samza
23:49también mencionó al detective retirado
23:51del LAPD, Greg Cudding,
23:53pues supuestamente robó el expediente
23:54del caso de Tupac y Biggie
23:55para beneficio personal.
23:57Ahora, antes de entrar en el testimonio,
23:59así fue como la defensa,
24:01el abogado defensor Samza,
24:02concluyó su declaración inicial.
24:04Lo que van a escuchar de los testigos
24:06que declararán sobre esto
24:07es que Kifde era conocido.
24:10No puede hacer esto.
24:12De lo contrario,
24:13es solo eso.
24:14Por...
24:15Y al final de todo el tiempo
24:17que pasan juntos,
24:18lo que van a descubrir
24:19es que el Estado
24:20no puede probarles
24:21más allá de una duda razonable.
24:22La afirmación de que Kifde
24:24tuvo algo que ver
24:24con el asesinato
24:25en primer grado
24:26con el uso de un arma mortal.
24:29No hay hechos
24:30que respalden eso.
24:31Bien, entonces,
24:32dos perspectivas diferentes,
24:33dos declaraciones
24:34de apertura diferentes.
24:35Permítanme pasar
24:36al testimonio de los testigos.
24:37De hecho,
24:38quiero comenzar
24:38con la segunda testigo del día.
24:40Llegaremos al primero,
24:41pero la segunda testigo
24:42llamada por la fiscalía
24:43fue Ingrid Stokes.
24:45Ella afirma
24:45que estaba en el Strip
24:47de Las Vegas esa noche,
24:48que estaba en un auto
24:49en la misma calle
24:51que Shugnight y Tupac,
24:52que ellos estaban
24:53en su propio auto
24:54y que ella estaba justo ahí
24:57cuando ocurrió el tiroteo.
25:00Esto es lo que dijo
25:01cuando fue interrogada
25:02por la fiscalía.
25:02Íbamos manejando,
25:03ya sabes,
25:04pasando el rato
25:05y mi amiga Lauren
25:06en ese entonces
25:07conocía a Suge
25:08y nos dijo,
25:09oigan,
25:09ahí está Suge,
25:10acérquense a él.
25:11Le voy a preguntar
25:12qué están haciendo.
25:13Entonces,
25:13Shalane era la conductora
25:14y ella se acercó
25:16despacio a ellos.
25:17Entonces,
25:18dijiste que Shalane
25:19era la conductora.
25:20Sí.
25:21¿Dónde estaba sentada?
25:23Era la pasajera de adelante.
25:24En el asiento del copiloto.
25:25Entonces,
25:26Shalane está manejando,
25:27tú estás en el asiento del copiloto
25:28y las otras dos mujeres
25:29están en el asiento trasero.
25:30Sí,
25:31Tanisha está detrás de mí
25:32y Lauren está detrás de la conductora.
25:33Pues de todos estos años
25:34todavía te acuerdas de eso.
25:35Bueno,
25:36sí,
25:36hay cosas que no se te olvidan
25:37en ese caso.
25:39Entonces,
25:40cuando empiezas a manejar
25:41o cuando ves a Shul
25:42y usted es tu amiga,
25:44empieza a hablar con Shul,
25:45¿qué pasa?
25:46Él nos estaba hablando
25:47y ella decía,
25:48¿qué pasa?
25:48¿qué está sucediendo?
25:49Miramos
25:50y al principio
25:50nos acercamos al auto
25:51y como que asentimos
25:53o saludamos
25:53ese tipo de cosas,
25:54pero estábamos
25:55en nuestro propio mundo.
25:55Mientras ella hablaba con él,
25:57él dijo,
25:58oye,
25:58todos vamos al club,
25:59¿por qué no nos sigues?
26:00Ponte detrás de nosotros,
26:02puedes ir con nosotros.
26:03Había un auto detrás de nosotros
26:04y seguían rodeándonos
26:05tratando de ponerse
26:06delante de nosotros.
26:07Casi chocamos con el auto
26:08cuando intentábamos bajarnos.
26:10Había un auto en el carril,
26:11ese último carril
26:11que era el carril de vuelta
26:12y era un auto blanco
26:14de cuatro puertas.
26:15No puedo decirte exactamente
26:16cómo era,
26:16pero era como blanco
26:17y casi lo chocamos
26:18cuando intentábamos alejarnos.
26:19¿Estabas tratando
26:20de perseguir el auto blanco?
26:22Para nada,
26:22solo quería irme.
26:24El oficial de policía
26:25nos hizo sentarnos
26:25en el suelo,
26:26en la banqueta,
26:27frente a todos,
26:28la gente,
26:28los autos,
26:28creo que todavía pasaban.
26:30Así que fue una situación
26:31un poco extraña
26:31porque fueron algo groseros
26:32con nosotras
26:33y nos trataron
26:34como si fuéramos sospechosas,
26:35pero realmente no sabíamos
26:37qué había pasado.
26:37Ahora quiero que escuches
26:39muy atentamente
26:40lo que dice
26:40cuando la defensa
26:41la interroga
26:42durante el contrainterrogatorio.
26:44Cuando nos detuvimos
26:45a su lado
26:45y ella estaba hablando
26:47con Suge,
26:47él estaba relajado
26:49como sentado en la silla,
26:51¿sí?
26:51Sentado en el asiento
26:52del pasajero
26:53y Suge estaba relajado
26:55hablando con Loren.
26:57Nada,
26:58como que no había interacción.
26:59Bien,
27:00entonces,
27:00mientras estás sentada ahí
27:02y te detienes,
27:03Tupac no estaba asomado
27:04por la ventana
27:05ni haciendo algo
27:06fuera de la ventana.
27:07Absolutamente no.
27:08Está bien.
27:10No tenía el torso asomado
27:11por la ventanilla
27:12gritándoles a sus fans
27:13Tupac
27:13para que se movieran.
27:15No voy a pasar alrededor.
27:16Solo iba manejando
27:16en el auto.
27:17Escuchando música
27:18como nosotros.
27:19Lo que saqué de eso,
27:20esa versión contradice
27:22lo que dijo
27:22Kefi D
27:23en una de sus entrevistas
27:24donde aparentemente
27:25afirmó
27:26que la gente
27:26estaba gritando
27:28Tupac,
27:29Tupac
27:29y que él estaba
27:31asomado por la ventana.
27:32Ella parece
27:32no estar de acuerdo
27:33con esa versión
27:34o su versión
27:35es diferente.
27:36Así que creo
27:36que la defensa
27:37está tratando
27:37de armar
27:38ese argumento aquí.
27:39No se puede creer
27:40lo que dijo
27:41Kefi D
27:41que es un narrador
27:42poco confiable.
27:43Es algo en lo que pensar.
27:44Ahora quiero regresar
27:45al primer testigo
27:45de este juicio.
27:46Bien, Gary Dale
27:47trabajaba para el
27:47Departamento de Policía
27:48Metropolitana de Las Vegas.
27:49Estaba trabajando
27:50en la unidad ciclista
27:51la noche en que mataron
27:52a Tupac.
27:52afirmó que antes
27:54del tiroteo
27:55más temprano
27:55esa noche
27:56detuvo este
27:57BMW negro
27:58que según él
27:59no tenía placas
28:01y dice
28:02que estaba ocupado
28:03por Sugen Knight
28:04y Tupac Shakur
28:06pero este es
28:07el momento clave.
28:08Escucha este relato
28:09de lo que pasó
28:10después del tiroteo
28:11y te diré
28:14que es escalofriante
28:16escucharlo
28:17ilegalmente
28:17podría ser importante
28:18para la fiscalía.
28:19Avancemos
28:21aproximadamente
28:22yo diría que
28:2310 minutos después
28:24sucedió algo inusual.
28:27¿Qué pasó?
28:29seguíamos conduciendo
28:30por la zona del strip
28:31íbamos hacia el sur
28:33por el boulevard
28:34y escuchamos
28:35algunas llamadas
28:36sobre un vehículo
28:37no recuerdo
28:39exactamente
28:39lo que se dijo
28:40pero íbamos avanzando
28:42avanzando hacia Harmon
28:43vimos el vehículo
28:44que había sido descrito
28:46en el camellón
28:46de la carretera
28:47parecía que se había
28:49subido al camellón
28:50y se detuvo ahí
28:51en medio del boulevard.
28:53¿Qué haces
28:54cuando ves eso?
28:55Nos acercamos
28:56al vehículo.
28:57¿Eran usted
28:58y el señor Goldberg?
29:00Sí
29:00o el señor Goldberg
29:01y yo.
29:02Y reconoce
29:03¿ve alguna
29:04de las dos personas
29:05que vio antes
29:06en el vehículo?
29:08Sí.
29:09¿Y quién es
29:10esa persona?
29:11Una persona
29:11llamada
29:12Mario Knight
29:13estaba afuera
29:14del vehículo
29:15caminando
29:16y hablando.
29:17Fue Tupac Shakur
29:18estaba siendo retirado
29:20por el personal
29:20de emergencias.
29:24Mientras
29:25Mario Knight
29:26está hablando
29:26¿recuerda algo
29:28de lo que dice?
29:30Él nos estaba
29:31diciendo
29:31que cuidáramos
29:32a Tupac Shakur
29:33¿Puede usted
29:34tener algún tipo
29:34de comunicación
29:35con el señor
29:36Schindler?
29:37Él seguía hablando
29:38y yo estaba tratando
29:40de convencerlo
29:42de que me dijera
29:43el nombre
29:43de quienes fueron
29:44sus agresores.
29:45¿Alguna vez respondió?
29:47Sí,
29:48respondió
29:48No,
29:50nos encargaremos
29:51de eso,
29:52algo así.
29:53No,
29:54nosotros lo tomaremos
29:54nosotros nos encargaremos
29:56de eso,
29:56algo así.
29:57Hablé de esa
29:58gran cadena
29:59de oro
29:59que vemos
30:00en esa fotografía.
30:02La segunda vez
30:03que se encontró
30:04con el señor
30:04Shakur
30:06llevaba puesta
30:07esa cadena
30:08de oro
30:08que tiene alrededor
30:09del cuello.
30:10Así que lo que
30:11se me vino a la mente
30:13¿Acaso
30:13Tupac Shakur
30:15parecía saber
30:15quién le hizo esto?
30:17Uy,
30:18si aquí
30:18hubo una secuencia
30:19de hechos
30:20Orlando Anderson
30:21y luego esto
30:22como represalia
30:23puedes ver
30:24por qué
30:25esto podría ser
30:26fundamental
30:26para la fiscalía.
30:28Pero ahí lo tienes.
30:29De acuerdo,
30:29algunos de los momentos
30:30más importantes
30:31del primer día.
30:32Planeamos hacer esto
30:33todos los días.
30:34Queremos asegurarnos
30:35de que tengas
30:35un resumen completo
30:36de los momentos
30:37más importantes
30:38de cada día.
30:38También lo vamos
30:39a analizar para ti
30:40tanto desde la fiscalía
30:41como desde la defensa
30:42qué está pasando
30:43en este caso
30:44y por cierto
30:45puedes ver este juicio
30:46en el canal
30:47de Long Crime Trials.
30:48Ojalá puedas
30:49echarle un vistazo.
30:50Bien,
30:50antes de terminar
30:51quiero decirles algo
30:52a todos.
30:52En Sidebar,
30:53ya saben,
30:53analizamos los juicios
30:54más importantes,
30:55los guiamos a través
30:55de las pruebas clave.
30:56A veces estamos
30:57un poco limitados
30:57en cuanto a cuánto
30:58podemos mostrarles.
30:59Por eso,
31:00si aún no lo has escuchado
31:00puedes ver todo
31:01en los archivos del caso
31:02en la aplicación
31:03de Long Crime Plus.
31:04También lo tenemos
31:05para Tupac Shakur.
31:06Así que estamos abriendo
31:07la bóveda de pruebas.
31:08Así puedes revisar
31:09las grabaciones originales
31:10de las cámaras corporales,
31:11las llamadas al 911,
31:12las fotos de la escena
31:13del crimen,
31:14las grabaciones completas
31:15del juicio de primera mano.
31:17Además,
31:17tienes streaming
31:17sin anuncios
31:18de todos tus programas
31:19favoritos
31:19de Long Crime
31:20y Core Television.
31:21Puedes ver todo
31:22el panorama
31:22durante un mes
31:23completo gratis.
31:24Ve a longcrimeplus.com,
31:26ingresa el código
31:27promocional Sidebar
31:28y comienza a explorar
31:29hoy mismo.
31:30Y eso es todo
31:30lo que tenemos
31:31para ustedes
31:31por ahora aquí en Sidebar.
31:32Muchas gracias a todos
31:33por acompañarnos
31:34y como siempre,
31:35por favor,
31:35suscríbanse en YouTube,
31:36Apple Podcasts,
31:37Spotify,
31:38donde sea que escuchen
31:38sus podcasts
31:39y también pueden vernos
31:40en Peacock de NBC.
31:42Muchas gracias a todos.
31:43Nos vemos la próxima vez.
Comentarios