00:01Quiero preguntarte sobre Bad Boy Records. ¿Estás familiarizado con una compañía llamada Bad Boy Records?
00:08Sí, señor. Lo estoy.
00:10¿Y quién, que tú sepas, dirigía Bad Boy Records a mediados de los 90?
00:16Fee, Diddy, Sean Combs, Puffy.
00:20No sé qué nombre está usando hoy en día.
00:22Está bien, entonces lo llamaremos Señor Combs por ahora.
00:25Entonces, el señor Combs estaba dirigiendo Bad Boy Records.
00:29¿Y quién dirías que era su artista más destacado en ese momento?
00:33Christopher Wallace, Five Biggie Smalls.
00:36Está bien. ¿Y había tensión entre Dead Row Records y Bad Boy, el sello Bad Boy Entertainment?
00:45¿En qué periodo de tiempo?
00:47Bueno, dime tú, ¿en algún momento se desarrolló tensión entre Bad Boy Records y Dead Row Records?
00:52Inicialmente, cuando yo estaba en ese ambiente en el 94, no la había.
00:57Sin embargo, algunas cosas pasaron en el 95 que provocaron tensión entre Dead Row y Bad Boy.
01:06Hay un discurso famoso que el señor Knight da en los Source Awards en Nueva York en 1995.
01:13¿Eso contribuye a la situación?
01:16Sí, señor. Eso fue en agosto del 95, pero sí, señor.
01:19Ahí fue cuando él le hizo saber al mundo.
01:21Y luego hay otro incidente donde uno de los asociados de Suge fue asesinado en Atlanta, ¿es correcto?
01:28Eso fue en septiembre, el 25 de septiembre, creo.
01:31Sí, señor.
01:33Y luego, WWE, ¿es justo decir que, según tu percepción como seguridad de Dead Row Records,
01:41alguien asociado con Bad Boy Entertainment, puede que haya tenido algo que ver con el asesinato de uno de los
01:46amigos de Suge en Atlanta?
01:48Esa siempre fue la historia que nos contaron, sí, señor.
01:51Y entonces, ¿es justo decir que para 1995, al final de 1995, había una tensión significativa entre Bad Boy y
02:05Dead Row?
02:06Sí, señor.
02:08Y hasta el punto de que incluso involucró violencia con respecto a que un amigo de Suge en Aik fue
02:13asesinado.
02:14Oh, sí, correcto. Esa fue la primera vez que algo escaló a ese punto. Sí, señor.
02:20Como seguridad de Death Row.
02:23¿Cómo manejaste esto?
02:26Bueno, siempre estábamos en algún tipo de tensión cuando se trataba de Death, digo Bad Boys, o ir a la
02:32costa este,
02:33lo cual Suge y yo hacíamos continuamente porque él tenía muchos negocios allá.
02:39Su distribuidor, el distribuidor principal, estaba ubicado allá.
02:44Las publicaciones importantes como las revistas y esas cosas, estaba allá.
02:48Así que, puedo decir honestamente que él y yo, y tal vez algunos de sus amigos,
02:54íbamos allá al menos una vez a la semana, digo, una vez al mes, perdón, durante ese tiempo.
03:00Cuando decía Shakur, regresó a casa, bajamos un poco el ritmo, pero todavía íbamos allá,
03:06solo que no íbamos tan seguido.
03:09Y cuando dice que el Sr. Shakur regresó a casa,
03:13¿en algún momento Death Row firmó al Sr. Shakur para su sello discográfico?
03:19Ah, démate cómo sucedió eso.
03:22Estoy preguntando sobre él. ¿Cómo? ¿Cómo? Solo digo, ¿sucedió?
03:26Sí, señor. Creo que él llegó a casa el 12 de octubre de 1995.
03:33Ahora, como guardia de seguridad de Death Row,
03:36¿sabía usted que el Sr. Shakur estaba en libertad bajo fianza?
03:40¿Una fianza de apelación de una prisión de Nueva York?
03:43¡Sí, señor!
03:46Yo creo que la acusación tiene algo que ver con conducta sexual inapropiada.
03:50¿Es correcto?
03:51Sí.
03:52Si no sabes, no sabes.
03:53O sea, algo así. Yo no lo llamaría así.
03:56Pero sí. Bueno, lo que haya sido algún tipo de problema,
04:01el Sr. Shakur está en prisión en Nueva York
04:03y luego Death Row Records pagó una fianza de apelación para el Sr. Shakur.
04:08Ellos están con otra compañía, pero sí, señor.
04:11Está bien.
04:14¿Y luego el Sr. Shakur se muda a donde está Death Row o se queda en el área de Nueva
04:19York o a dónde va?
04:21No, recuerdo. De hecho, yo lo recogí en el aeropuerto junto con uno de mis guardias de seguridad
04:25que se llama Kevin Hackett y lo llevamos e inmediatamente fuimos al restaurante de Monty,
04:31comimos, luego fuimos al estudio, al estudio de grabación esa noche.
04:36Y desde ese momento a él le conseguimos una habitación en la gira.
04:40Llevamos al Hotel Península, donde se quedó por, creo que fue un mes o dos.
04:45Luego consiguió un lugar en Wiltshire y después una casa en Calabazas.
04:50Como jefe de la empresa de seguridad Brightway, que fue contratada por Death Row Records,
04:56eras responsable de la seguridad de Tupac Shakur.
05:00Sí, señor.
05:02¿Cómo manejaste la seguridad de Tupac Shakur?
05:05Bueno, tenía a dos tipos que eran los principales, siempre asignados a él.
05:10Uno de ellos era un tipo llamado Kevin Hackett, quien estuvo mucho con él al principio.
05:17Más adelante, hacia el final, un caballero llamado Frank Alexander también fue quien trabajó con él.
05:24Y luego siempre tenía a otros tipos adicionales, como Al Giddings, que era uno de ellos,
05:29para cubrirlo cuando esos tipos no estaban disponibles.
05:33Pero generalmente siempre tenía un guardia de seguridad con él.
05:37Después de que salió esta canción en particular, como en mayo o junio,
05:41aumentamos a dos oficiales de seguridad.
05:43Ahora, mencionaste que salió una canción en particular que cambió la forma en que manejabas la seguridad de Tupac Shakur.
05:51¿De qué canción estás hablando?
05:52Era una canción llamada Hit Em Up.
05:55Y es justo decir...
06:00¿Es correcto decir que en esa canción Tupac está expresando agresivamente su disgusto por los miembros de Bad Boy Entertainment,
06:09así como por otros artistas?
06:12¿Es correcto decirlo?
06:13¿Y como resultado de eso, decidiste cambiar la seguridad para Tupac o aumentarla?
06:19Bueno, yo formé parte de la discusión y al final tuve que aprobarlo,
06:22pero estoy seguro de que el señor Knight y posiblemente el señor Shakur y tal vez el oficial de seguridad,
06:29que estaba principalmente con él,
06:31estarían de acuerdo en que probablemente necesitaba otro tipo con él.
06:38¿Estaba usted al tanto en ese momento de que una pandilla de Compton estaba siendo utilizada por Bad Boy Entertainment
06:46cuando venían a la costa oeste?
06:50¿Habían escuchado esos rumores y estábamos familiarizados con eso?
06:53¿Y qué pandilla era esa?
06:55Compton Southside Crips.
06:58Ahora...
06:59Southside Crips.
07:00Esa era la misma pandilla a la que nos dijo antes que pertenecía el C.R. Davis.
07:04¿Es correcto?
07:05Sí, señor.
07:06Y cuando digo C.R. Davis, me refiero a Cassidy.
07:08Eso es lo que creo que es, sí.
07:09Sí.
07:11¿Y hubo alguna vez en la que Death Row,
07:15tú y cualquier otro personal de seguridad no oficial de Death Row,
07:21tuvieran algún enfrentamiento con Bad Boy y los Southside Compton Crips?
07:29Sí, tuvimos uno en los Soul Train Music Awards.
07:33Frecuentemente dije que el señor Davis estaba con él,
07:36e incluso creo que puede que haya dicho que él era uno de los que estaban cerca del tipo con
07:40la pistola.
07:41Nunca dije que él era el que tenía la pistola.
07:44Pero ha salido en las redes sociales, ya sabes, donde un hombre salió
07:47y admitió que él fue el que realmente tenía la pistola en ese incidente en particular,
07:53de nombre C. Guter.
07:56Entonces, ¿recuerdas?
07:57Bueno, te voy a preguntar cuál es tu recuerdo independiente.
08:00Cuéntanos sobre ese incidente.
08:01Así que estamos en los Soul Train, ¿cómo se llama?
08:04Los Soul Train Music Awards.
08:05Los Soul Train Music Awards, sí.
08:07¿Y aproximadamente de qué fecha estamos hablando?
08:13Abril, mayo de 1995.
08:15¿De 1995?
08:17Y está bien.
08:18Así que resta lo de...
08:19Y es, ¿habías mencionado antes la canción Hit Em Up?
08:21¿Fue esto antes o después de la canción Hit Em Up?
08:24Ah, eso fue antes de titular una...
08:25Eso fue antes de Hit Em Up.
08:27Sí, señor.
08:28Ok.
08:28Cuéntanos qué pasó en los Soul Train Music Awards.
08:31Ah, digamos.
08:34Originalmente...
08:35Teníamos un séquito de unas 50 personas con nosotros,
08:39pero solo permitieron que dos de nuestros autos entraran al estacionamiento trasero.
08:45Porque ahí tenían todo el montaje, las casas rodantes y cosas así.
08:50Así que entramos por la parte de atrás.
08:53El Cinder Knight, el señor Shakur y algunos de los Outlaws estaban dentro de un Hummer.
09:01Y yo, junto con Frank, que era el guardaespaldas de Tupac esa noche.
09:06Señor, el guardaespaldas del señor Shakur esa noche.
09:09Él y yo fuimos detrás de ellos.
09:11Mientras salíamos del vehículo o nos estábamos preparando para estacionarnos...
09:18El señor Shakur vio a Christopher Wallace, a Puffy y a un grupo de personas.
09:24Algunos tipos que reconocí del South Side.
09:28¿En ese séquito?
09:32A verlos.
09:34El señor Shakur inmediatamente se enfureció y empezó a gritar.
09:38Y hubo una confrontación entre el señor...
09:42Biggis Más y el señor.
09:45Shakur ocurrió hasta el punto en que uno de sus hombres sacó un arma.
09:49Y fue entonces cuando yo saqué mi arma hacia él y le rogué.
09:54Cuando él suplicó que no levantara el arma.
09:59Había algunos guardias de seguridad de la Nación del Islam ahí.
10:04Ellos se metieron en medio, nos separaron.
10:06Los caballeros se fueron corriendo hacia la calle en el estacionamiento.
10:10Perdón, ¿quién corrió hacia la calle?
10:12El caballero con la pistola y un par de las personas que estaban con él se fueron corriendo.
10:19Ahora dijiste que South Side estaba proporcionando ese tipo de apoyo.
10:23Ellos estaban con él en el séquito.
10:25Sí, señor.
10:27¿Recuerdas si Dwayne Davis era una de esas personas?
10:29Creo que sí lo era.
10:31Sé que estaba con ellos, pero como dije, no creo que él fuera el que tenía el arma.
Comentarios