- hace 19 horas
- #tupac
- #crimenreal
- #juicio
- #rap
- #historia
¿Listo para el drama del siglo? El juicio por el asesinato de Tupac sigue más intenso que nunca: testigos, grabaciones secretas y hasta momentos insólitos en la corte. Si te gusta el crimen real y el chisme legal, este episodio de On the Case es para ti. Suscríbete para no perderte ningún detalle y cuéntanos en los comentarios qué parte te sorprendió más. #Tupac #crimenreal #juicio #rap #historia
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Inicio y breve diálogo introductorio
0:07 - Resumen del juicio a Dwayne Davis
1:56 - Interrogatorio a Michael Dorsey
3:26 - Incidentes y receso en la corte
6:06 - Descarte de promoción y regreso al testimonio
6:48 - Audio y debate sobre grabaciones de Dorsey
11:36 - Resolución legal sobre privilegio y acceso a grabaciones
14:29 - Relato del asesinato de Tupac y cierre
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Inicio y breve diálogo introductorio
0:07 - Resumen del juicio a Dwayne Davis
1:56 - Interrogatorio a Michael Dorsey
3:26 - Incidentes y receso en la corte
6:06 - Descarte de promoción y regreso al testimonio
6:48 - Audio y debate sobre grabaciones de Dorsey
11:36 - Resolución legal sobre privilegio y acceso a grabaciones
14:29 - Relato del asesinato de Tupac y cierre
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Y lo vi pasar. Texé que no estás de acuerdo conmigo en este momento. Lo vi pasar.
00:03Claro. ¿Está bien?
00:04Y me miraste.
00:05¿Está bien? ¿Ya terminaste con la respuesta?
00:07Sí, claro que sí.
00:08El juicio por el asesinato de Tupac Shakur entró en su sexto día.
00:11Y una vez más, Dwayne Keffy D. Davis no pudo quedarse callado.
00:15Ciertó respuestas desde la mesa de la defensa, negó con la cabeza ante los testigos
00:18e incluso levantó la mano para pedir un receso cuando el jurado no lo necesitaba.
00:23Pero hubo aún más momentos explosivos cuando llegó el momento de escuchar a un testigo
00:26que grabó las propias palabras de Davis sin que él lo supiera.
00:29Dime que no tuviste permiso.
00:31No necesitaba permiso. ¿Entiendes? No se necesita permiso para eso.
00:35Estoy ahí para hacer una vida.
00:37No tienes un contrato.
00:38Esto es On The Case, presentado por Law & Crime. Soy Chris Stewart.
00:47Así que ahora estamos en la segunda semana del juicio por el asesinato de Tupac Shakur.
00:52Y una vez más, el acusado Dwayne Keffy D. Davis es anotar su presencia en la sala del tribunal
00:56de una manera que normalmente no se ve.
00:58No solo como acusado, sino como alguien que parece decidido a controlar la sala del tribunal.
01:04¿Cómo no supuestamente controlaba las calles?
01:06Ahora, hubo un momento especialmente intenso que ocurrió justo antes de que el tribunal
01:10se levantara para el fin de semana.
01:11Y hoy, Davis volvió a hacerlo.
01:13Más temprano hoy, Michael Dorsey volvió al estrado.
01:17Él es un cineasta documentalista que produjo Murder Rap en 2015 junto con Greg Cadeen
01:22y después trabajó como consultor en Death Row Chronicles.
01:26Durante las entrevistas para Death Row Chronicles, Dorsey grabó audio en su teléfono capturando
01:31momentos que no estaban en las cintas oficiales de BETT.
01:35Y esas grabaciones eventualmente se convirtieron en evidencia en este caso.
01:38Así que hoy, el tribunal comenzó con argumentos fuera de la presencia del jurado sobre si partes
01:43de la grabación deberían permitirse o no, antes de que Dorsey volviera al estrado.
01:48El abogado defensor expuso su argumento.
01:50Estaba tratando de describir el papel de Dorsey, diciendo que él estaba escuchando para asegurarse
01:54de que Davis no estuviera mintiendo.
01:56Pero este abogado aparentemente no podía recordar el nombre del entrevistador que estaba
02:00en la sala con Davis.
02:01Y fue entonces cuando Davis, desde la mesa de la defensa, lo gritó y quedó registrado
02:06en los micrófonos.
02:07Escucha.
02:08El problema con lo que estamos haciendo ahora es este.
02:12Entonces sube ahí y testifica.
02:14Y dice, mire, mi trabajo, según entiendo, era escuchar la entrevista que se estaba llevando
02:19a cabo entre el ciano.
02:20Davis y el entrevistador, perdón, quien sea ese cristal.
02:24Y se supone que él está ahí para asegurarse de que el señor Davis no esté mintiendo o
02:30diciendo algo que no concuerde con lo que él entiende que quedó grabado en la sesión
02:36de 2008.
02:37Así que ese fue Davis tratando de ayudar a su propio abogado.
02:41Pero hubo otro momento.
02:42Esto fue durante el contrainterrogatorio de Michael Dorsey, nuevamente fuera de la presencia
02:47del jurado.
02:49Dorsey estaba explicando que se esforzaba por no encontrarse con Davis y señala que puede
02:53ver la reacción de Davis a su testimonio desde la mesa de la defensa.
02:57Señor Sam, puede contrainterrogarlo.
02:59Bien, señor Dorsey, usted nunca había conocido al señor Davis antes.
03:02Nunca nos presentamos, nos hemos visto antes.
03:05Bien, entonces, el día de la grabación, usted se aseguró de no encontrarse con el
03:09señor Davis, ¿correcto?
03:11Correcto.
03:12De hecho, este estaba en esta otra habitación.
03:14Así es.
03:14¿Usted está ahí solo con los audífonos puestos?
03:16Sí.
03:17Pues es.
03:17Y lo vi pasar.
03:18Sé que no está de acuerdo conmigo ahora mismo.
03:20Lo vi irse.
03:21Claro, está bien.
03:22Y tú me miras.
03:23Bien, ¿ya terminó de responder?
03:24Sí, claro que sí.
03:25Está bien.
03:26Y luego, más tarde, el juez le preguntó al jurado si necesitaban un descanso y dijeron
03:30que no.
03:30Pero al parecer Davis sí lo necesitaba.
03:33Así que, en vez de inclinarse y decirle en voz baja a su abogado, levantó la mano
03:37agitando el brazo para llamar la atención del juez.
03:40Veamos, llevamos como una hora y media.
03:42Damas y caballeros del jurado, ¿alguno de ustedes necesita ir al baño?
03:46Si es así, levanten la mano.
03:47Sí, está bien.
03:48Si quieren, podemos continuar quizá otra media hora y luego tomamos nuestro descanso para
03:52el almuerzo.
03:53Está bien, perfecto.
04:00¿Necesitas ir al baño?
04:01Muy bien, tendremos que tomar nuestro descanso ahora, así que haremos un receso.
04:05Durante el receso, se les advierte que no hablen ni conversen entre ustedes ni con nadie
04:08más sobre ningún tema relacionado con el juicio, ni leer, ver, escuchar o grabar ningún
04:12comentario sobre el juicio de ninguna persona relacionada con este caso por ningún medio
04:15de información, incluyendo sin limitarse a periódicos, televisión, internet, radio, ni
04:19formar o expresar ninguna opinión sobre cualquier tema relacionado con el juicio hasta que se
04:22les presente.
04:22Por favor, póngase de pie, para el jurado.
04:24Nos vemos de regreso aquí, digamos, a las 11 y 40.
04:28Estos momentos son reveladores.
04:30Davis no solo está sentado en silencio dejando que su abogado haga el trabajo.
04:35Parece estar involucrándose directamente en el proceso.
04:37Vimos un momento especialmente tenso el viernes antes del receso para el almuerzo, donde Davis
04:42realmente se puso de pie y se dirigió al juez.
04:44Estaba frustrado porque sus testigos habían declarado que se había compartido información
04:48privada y culpó al fiscal, quien a su vez le dijo unas cuantas cosas a Davis.
05:09Ahora que dieron la dirección de mi hermana, esto está mal.
05:12He escuchado que está pasando de las dos maneras que hay.
05:15Hay preocupaciones en ambos sentidos.
05:17Les he advertido que hablen con sus testigos y con cualquier persona con la que puedan comunicarse
05:22sobre estos temas, ¿de acuerdo?
05:23Así que su abogada me informó lo que está pasando.
05:26Pueden golpear mi auto.
05:28El tipo que me atacó aquí me manda a prisión.
05:31Esto, esto está mal.
05:33Y es, y es principalmente este tipo para él.
05:37Para que conste, señor Donal, es el disco que está poniendo.
05:39Para que conste, creo que está indicando que está molesto.
05:41¿Estoy en la fiscalía por asesinato?
05:43No, no estoy molesto por los fiscales públicos.
05:45Usted está poniendo en peligro la vida de mi familia.
05:48Está bien.
05:49Fiscalía, de nuevo, como hablamos en el estrado, usted va a mantenerse en comunicación con sus testigos
05:54para que no haga nada de eso.
05:58Es para ambos lados.
06:00Sumir Sam, usted también hablará con su cliente sobre no comunicarse con los testigos.
06:05Señor, bien, perfecto.
06:07Están pasando muchas cosas en esta sala de audiencias.
06:10Así que, si te interesa el minuto a minuto, la cobertura completa no solo de este caso,
06:14sino de muchos otros grandes casos de crímenes reales,
06:17necesitas revisar Law & Crime Plus, donde puedes desbloquear acceso a archivos de casos,
06:21donde los documentos judiciales más recientes, videos policiales y más se actualizan constantemente.
06:25Y también puedes ver programas tanto de Law & Crime como de Court Television sin anuncios.
06:29Y con mi código promocional ON THE CASE, todo junto en una sola palabra,
06:32obtendrás un mes gratis en lawandcrimeplus.com.
06:35Así que, ve, ingresa ese código promocional ON THE CASE, una sola palabra,
06:39y reclama tu mes gratis ahora mismo.
06:41Así que todo ese revuelo ocurrió el viernes.
06:45Pero quiero volver al tema de Michael Dorsey, lo que pasó hoy.
06:49Ahora, Dorsey era un consultor contratado por una productora que estaba detrás de Death Row Chronicles.
06:54Y su trabajo era escuchar las entrevistas desde una habitación separada a través de un altavoz
07:00mientras Davis era interrogado frente a la cámara.
07:03Y él estaba ahí para ayudar a los cineastas a verificar que Davis estaba diciendo la verdad,
07:08especialmente porque el documental también iba a usar audio de la entrevista formal de 2008
07:14de la que hemos hablado en otros episodios.
07:16Pero aquí está el problema.
07:19¿Dorsey no solo escuchó?
07:21Él también grabó todo con su teléfono.
07:23Hizo grabaciones clandestinas de toda la entrevista,
07:26incluyendo momentos en los que las cámaras no estaban grabando.
07:29Y algunos de esos momentos fuera de cámara capturaron conversaciones entre Davis y su abogado,
07:35un hombre llamado Wayne Higgins.
07:37Y ahí es donde comenzó la batalla legal.
07:40La defensa argumentó que esas conversaciones fuera de cámara estaban protegidas por el secreto profesional
07:45entre abogado y cliente y que Davis tenía una expectativa razonable de privacidad
07:50cuando hablaba con su abogado durante los descansos.
07:52Pero la fiscalía ha rechazado eso.
07:54Argumentaron que no había expectativa de privacidad.
07:57Davis estaba en un estudio de grabación.
07:59Estaba rodeado de miembros del equipo con micrófonos puestos y había firmado una autorización.
08:04Él sabía que estaba siendo grabado.
08:06Y en un momento incluso dijo, cito,
08:09este es un micrófono abierto.
08:11Así que el juez tuvo que decidir si esas conversaciones
08:14estaban protegidas por privilegio o si podían usarse libremente.
08:17Entonces, Dorsey volvió al estrado y lo dejó claro.
08:21Davis sabía exactamente lo que estaba pasando.
08:24Pero la defensa fue muy dura con Dorsey
08:26y se salió tanto de control que los fiscales terminaron objetando.
08:30Señor Dorsey, usted nunca ha conocido al señor Davis antes.
08:33Nunca llegamos a conocernos y nos habíamos visto antes.
08:36Bien, entonces, el día de la grabación,
08:38usted se aseguró de no encontrarse con el señor Davis, ¿correcto?
08:42Correcto.
08:43De hecho, usted estaba en este otro cuarto.
08:44Así es.
08:45Y usted está ahí solo con los audífonos puestos.
08:47Sí.
08:47Así que...
08:48Y lo vi pasar.
08:49Sé que no estás de acuerdo conmigo en este momento.
08:51Lo vi pasar.
08:51Claro.
08:52Y está bien.
08:53Y me miró.
08:54Bien, ¿ya terminó de responder?
08:55Sí, claro que sí.
08:57Está bien.
08:57Ahora, en cuanto a tu trabajo,
08:59quiero asegurarme de ser claro.
09:01Estás trabajando como empleado de Bet.
09:04No, Bet.
09:05Bien, entonces, ¿qué eres?
09:06¿Qué tipo de...?
09:07Soy un empleado por contrato.
09:09Trabajo por encargo como consultor técnico
09:11específicamente para esta producción.
09:13No me contrata a Bet.
09:15Me contrata la compañía de producción.
09:16¿Por la compañía de producción?
09:17Sí, señor.
09:18Y esa es Entertainment One.
09:20Entertainment One.
09:21One Creature Films como una subsidiaria de Entertainment One.
09:23Muy bien.
09:24Y luego, en cuanto a tu trabajo con Entertainment One,
09:27eso estaba sujeto a un acuerdo de confidencialidad.
09:30¿Verdad?
09:30Sí.
09:31¿Tienes pruebas en este momento
09:32de que ya no estás sujeto a ese acuerdo?
09:34Sí.
09:35Tengo una carta de un abogado de Paramount Pictures,
09:37que es dueño de Bet,
09:38aprobando que comparta mi información.
09:41Y también tengo un correo electrónico de Mark Ford,
09:44el jefe de Creature Films,
09:45donde también dice que no tiene objeción.
09:47La defensa siguió presionando
09:49y Dorsey nos echó para atrás.
09:51Entonces,
09:52en tu trabajo con Entertainment One,
09:55lo que básicamente haces
09:56es que solo tienes tu teléfono
09:58o cualquier dispositivo de grabación
10:00junto al...
10:01Sí.
10:01...ponitor en el que estás escuchando tu conversación.
10:03Correcto.
10:04No puedes decirnos quién está dónde en tu grabación.
10:07Correcto.
10:08Correcto.
10:08Todo escucha ruido.
10:10Correcto.
10:10Así es.
10:11Ahora, en cuanto a la grabación en sí,
10:13¿las personas que están sentadas ahí
10:14tienen micrófonos en la solapa
10:16mientras están siendo entrevistadas por esa persona?
10:19¿Te refieres a la persona que está realizando la entrevista?
10:22¿Él también lleva un micrófono?
10:23¿Él lleva un micrófono?
10:24¿Y la persona a la que está entrevistando
10:26también lleva un micrófono?
10:27¿Yo no?
10:28No lo sé.
10:28Si Mario Díaz, por ejemplo,
10:30está realizando la entrevista,
10:31no sé si él llevaba un micrófono de solapa,
10:33pero habría al menos dos micrófonos en la sala como mínimo.
10:36Habría un micrófono de solapa en Kefi
10:38y luego habría un micrófono de cañón sobre él
10:40que estaría captando todo lo demás en la sala.
10:42Correcto.
10:43Entonces, en cuanto a lo que estás grabando,
10:45no sabes, por ejemplo,
10:46si las cámaras están encendidas o apagadas
10:47porque en realidad solo estás escuchando el sonido.
10:49Así es.
10:51Y en cuanto a la entrevista,
10:53¿entiendes que Wayne Davis también estaba en la sala, sí?
10:57Sí, él estuvo ahí durante toda la primera entrevista
10:59y luego llegó como 10 minutos tarde a la segunda.
11:02Pero en la entrevista,
11:03ahora, antes de que escucháramos esto,
11:05¿hubo algún momento en el que el señor Davis
11:07estuviera hablando en voz alta
11:08durante lo que tú considerarías una conversación privada?
11:14En voz alta.
11:16¿Él solo está usando un tono de voz normal?
11:18¿Es lo que yo diría?
11:19Está bien.
11:20Digamos que una declaración de que este es un micrófono abierto
11:23es justo decir que eso fue un recordatorio
11:25para la persona con la que estuviera hablando
11:27de que, oye, esto debería mantenerse en privado.
11:29Correcto.
11:29Muy bien.
11:30Así que hubo momentos en los que había un entendimiento
11:33o al menos una idea de que lo que iban a...
11:36Hubo una vez.
11:37Esa fue la única vez.
11:38Ahora, después de que grabaste lo que hiciste en este caso,
11:41que es todo el asunto.
11:45Nunca tuviste su permiso para grabar todo, ¿verdad?
11:47No necesitaba su permiso.
11:49¿Por qué?
11:49Porque él está ahí para ser grabado,
11:51tiene micrófonos puestos,
11:52tiene luces y una cámara apuntándole.
11:54Está en un estudio de producción.
11:55Yo estoy contratado oficialmente como parte del equipo.
11:58Se me permite hacer lo que quiera.
12:00No, no, no.
12:00Esta es la segunda.
12:01Aquí arriba, para que quede claro,
12:04eres un miembro del equipo,
12:05pero no eres dueño de los derechos de la producción, ¿verdad?
12:08Ser dueño de los derechos en cuanto a los ángulos de cámara
12:10o algo por el estilo.
12:12O podría subir esto a YouTube y lucrar con ello.
12:14Bien, bueno, volvamos aquí otra vez.
12:16Quiero asegurarme de ser claro.
12:17Tomaste esa grabación de audio que hiciste
12:19y se la viste a Entertainment One
12:22o a alguna de sus subsidiarias en este caso.
12:24Number.
12:24Bien, entonces básicamente tomaste algo
12:26para lo que no tenías permiso de tomar.
12:28Eso no es cierto.
12:28Bien, retrocedamos aquí.
12:30Dime de quién obtuviste permiso.
12:32No necesitaba permiso, ¿entiendes?
12:34No se necesita permiso para eso.
12:35Estoy ahí para hacerlo.
12:37Hice la grabación porque él llegó a la primera entrevista
12:39sin estar listo para que se le hiciera la entrevista.
12:42Así que sabía que se iba a dividir en dos días.
12:44Entonces dije, voy a hacer una grabación de esto
12:45para asegurarme de que hagamos las preguntas de seguimiento correctas
12:48cuando regresemos.
12:49Esa es la única razón por la que hice esta grabación.
12:51Pero tú no eres la persona que figura en el contrato.
12:54No tienes un contrato.
12:55Me disculpo.
12:56Nos estamos desviando mucho de los temas
12:58sobre los que el tribunal necesita pronunciarse.
13:01Y esto suena como un contrainterrogatorio para un jurado.
13:04Bueno, volveré al tema, señoría.
13:06Solo digo que por ahora tenemos un problema.
13:08¿Por qué?
13:09Gracias.
13:09Y solo para asegurarme de que entiendo bien
13:11usted toma esa grabación.
13:13Y esa es la grabación que ahora está mostrando aquí a su hermana, ¿correcto?
13:16Publicando, no.
13:18Reproduciendo para el jurado, sí.
13:19Publicar sugiere hacerlo público.
13:21No estoy sacando esto al público.
13:23Eso fue una terminología legal, pero usted está estudiando.
13:26Sí, señor.
13:26¿No más preguntas?
13:27Después de escuchar a ambas partes,
13:29la jueza tomó su decisión.
13:31En general, el privilegio abogado-cliente,
13:34según la sección 49.095,
13:37se rompe cuando hablas frente a un tercero
13:39que no está relacionado con el equipo legal.
13:42Aquí parece que Mario Dorsey y otras personas
13:45estaban potencialmente presentes durante la conversación.
13:47Además, el lugar donde se realizó la entrevista en sí
13:51no da pie a creer que la conversación sería privilegiada o privada.
13:55Es un estudio de grabación.
13:57El propósito es que todo sea grabado.
13:59Se firma una autorización para que la persona pueda ser grabada.
14:03Toda la sala está equipada con micrófonos.
14:05Además, las personas que participan en la entrevista
14:09llevan micrófonos.
14:11En general, esta no es una situación
14:13que se preste para conversaciones privadas.
14:16Creo que según el testimonio
14:18no son conversaciones privilegiadas.
14:19Básicamente, la jueza descartó el privilegio
14:21entre abogado y cliente,
14:22lo que significa que las conversaciones fuera de cámara
14:24quedaron disponibles.
14:25Ahora, con los asuntos legales resueltos,
14:27el jurado estaba listo para escuchar las grabaciones.
14:30Pero esas grabaciones de las entrevistas de 2017
14:32no se pueden reproducir aquí
14:33debido a restricciones de derechos de autor.
14:36Así que aquí están algunos de los momentos
14:37clave de la entrevista del 28 de julio
14:39que escuchó el jurado.
14:40En un momento, Davis pareció sincerarse
14:42en la entrevista sobre Sean Diddy Combs
14:44en aquellos días.
14:45En ese entonces, era conocido como Puffy.
14:47Su nombre ha cambiado un par de veces
14:48desde entonces, ¿verdad?
14:49Y su supuesto miedo a Suge Knight,
14:51quien era el jefe de Death Row Records.
14:53¿Recuerdas esa rivalidad de rap
14:54entre la costa este y la costa oeste
14:56de los años 90?
14:57Ahora, en la grabación,
14:58se puede escuchar a Davis diciendo,
15:00cito,
15:08También habló sobre la oferta
15:10que supuestamente hizo Combs
15:11para pagarle a Davis
15:12por matar a Tupac y a Suge.
15:14Y en esa grabación,
15:15se le puede escuchar diciendo,
15:16cito,
15:17él quería deshacerse de esos tipos,
15:20sus problemas,
15:20el CEO,
15:22el tipo grande,
15:23sí.
15:23Cuando el entrevistador insistió más,
15:25preguntando si Davis y su grupo
15:26estaban de acuerdo en ayudar a Combs,
15:28Davis respondió diciendo,
15:30cito,
15:30no,
15:31nos topamos con él
15:32en la House of Blues.
15:33Luego el entrevistador
15:34le preguntó directamente a Davis,
15:36Puffy,
15:37¿alguna vez le pagó?
15:38Y esto fue lo que dijo,
15:39no,
15:40porque estaba caliente.
15:41¿Sabes?
15:41No puedes simplemente lanzarte así,
15:43tienes que ser más inteligente
15:44en este juego.
15:45¿Sabes a lo que me refiero?
15:47De lo contrario,
15:48te tumban.
15:49Ahora,
15:49según Davis,
15:50el pago se suponía
15:51que iba a llegar
15:51a través de un intermediario,
15:53pero nunca llegó.
15:55Y expresó su frustración
15:57por la situación diciendo,
15:58cito,
15:59odio el día que conocí a Puff,
16:00arruinó mi vida.
16:01Él es súper rico.
16:02Ese tipo ni siquiera
16:03me mandó un par de calzones
16:05Sean John.
16:06Ahora,
16:06cuando el entrevistador
16:07le preguntó
16:08si estaba molesto
16:09por no recibir el pago,
16:11Davis volvió a rechazar
16:12esa idea diciendo,
16:13cito,
16:14yo soy un capo.
16:15Yo ganaba más dinero que Puff.
16:16Tenía todo el dinero,
16:17todas las mujeres.
16:18No necesitaba el dinero.
16:20Más adelante en la entrevista,
16:23Díaz le preguntó a Davis
16:24sobre su sobrino,
16:25un hombre llamado
16:26Orlando Baby Lane Anderson.
16:28Davis habló
16:29de lo mucho que lo querían.
16:31Cito,
16:32Orlando era muy respetado,
16:34buen estudiante en la escuela.
16:35Todos lo querían.
16:36A él también
16:37le caía bien Tupac.
16:38Y cuando le preguntaron
16:39por qué Anderson
16:40nunca fue acusado
16:41de nada relacionado
16:42con el tiroteo
16:43de Tupac Shakur,
16:44Davis dijo,
16:45cito,
16:45él no se jactaba.
16:48Eso va contra el código,
16:49hermano.
16:50Davis también habló
16:50sobre su relación
16:51con Sugenite,
16:52cómo se conocían
16:53desde que eran niños.
16:54Y cuando le preguntaron
16:55si Suge manejaba
16:56Death Row Records
16:56como una pandilla,
16:57Davis no dudó.
16:59Cito,
17:00sí,
17:01contrató a puros pandilleros.
17:02Supongo que el dinero
17:03le dio el poder.
17:04Ya sabes,
17:05el dinero es poder.
17:06Más adelante en la entrevista,
17:08le preguntaron a Davis
17:09si alguna vez
17:10se sintió mal
17:10por lo que le pasó a Tupac
17:12y él dijo,
17:13cito,
17:13ojalá nunca hubiera
17:14pasado.
17:15Cambió toda mi maldita vida.
17:17Perdí mi contacto.
17:18El chico colombiano
17:19se fue.
17:20Regresó a Bogotá.
17:21No quería haberse
17:22involucrado en RBS
17:24y después,
17:24cito,
17:25Tupac debió limitarse
17:27a lo suyo.
17:27No eres un gánster.
17:30Eres un maldito rapero.
17:32Te lo dije antes.
17:33Quédate en lo tuyo, amigo.
17:35No estás haciendo
17:36lo que nosotros hacemos.
17:37Ahora,
17:38antes de irnos,
17:39algunos momentos
17:40destacados del viernes
17:41que no tuvimos oportunidad
17:42de mostrarles
17:43porque hoy nos enfocamos
17:44en la batalla legal
17:45por esas grabaciones.
17:46Pero el testimonio
17:47del viernes
17:47le dio al jurado
17:48algo completamente diferente.
17:50Testimonios
17:51de testigos presenciales
17:52y pruebas documentales
17:53que pusieron
17:54las propias palabras
17:55de Davis
17:55en primer plano.
17:56La fiscalía llamó
17:57a Leonard Jefferson.
17:58Él es el hombre
17:59que tomó
18:00la última fotografía
18:01conocida de Tupac Shakur
18:02con vida
18:03solo minutos antes
18:04del tiroteo
18:05en Las Vegas.
18:06Jefferson testificó
18:06que vino a Las Vegas
18:07para la pelea
18:08de Mike Tyson,
18:09pero terminó vendiendo
18:09sus boletos
18:10por $2,500 dólares
18:11cada uno.
18:12Y en vez de eso,
18:13solo estaba observando
18:14a la gente
18:14en el MHM.
18:15Ahora,
18:16mientras estaba
18:16en el vestíbulo,
18:17reconoció a Tupac
18:18entre su séquito.
18:19Él ya había conocido
18:20a Tupac antes
18:21en Los Ángeles
18:22porque Jefferson
18:23vendía autos
18:24a personas
18:24que estaban afiliadas
18:25con Death Row Records,
18:27así que le presentaron
18:28a Tupac
18:28en un estudio.
18:29Ahora,
18:30más tarde esa noche,
18:31Jefferson dice
18:32que iba conduciendo
18:33por Las Vegas Boulevard
18:34en su suburban blanca.
18:35Se detuvo
18:36en un semáforo
18:37en rojo
18:37cuando un auto
18:38se puso a su lado.
18:39Las llantas
18:40llamaron su atención.
18:41Luego,
18:42levantó la vista
18:42y ahí estaba
18:43Tupac Shakur.
18:44¿Y quién estaba
18:45con él en el auto?
18:45Suga Knight.
18:47Ni detuve
18:48en un semáforo
18:49y un auto
18:50se acercó.
18:52O al menos
18:52las llantas
18:53realmente llamaron
18:54mi atención.
18:54Y luego levanté
18:55la vista
18:56y vi a Tupac
18:57y Suga
18:57sentados en el auto.
18:59¿Qué?
19:00¿Intentó interactuar
19:01con el Suga
19:02Shakur
19:02o con el Suga?
19:03Con Tupac,
19:04sí lo hice.
19:05¿Y qué pasó?
19:05¿Puede contarnos
19:06sobre eso?
19:07Sí,
19:07solo dije
19:08dije
19:08oye
19:08¿qué onda
19:09Apac?
19:10Y luego
19:10él como que
19:11volteó
19:11y como que
19:12volvió a mirar.
19:13Dijo
19:13¿qué onda amigo?
19:14Y le dije
19:15oye
19:15¿a dónde van ustedes?
19:17Él dijo
19:17vamos al club.
19:18Dijo
19:18síguenos.
19:19Yo dije
19:19está bien
19:20genial.
19:21Y luego
19:22no sé
19:23le dije
19:24oye
19:25déjame tomar
19:25una foto
19:26rápido
19:26y simplemente
19:27tenía mi cámara
19:29en la consola
19:29central
19:30así que
19:31la agarré
19:31y tomé
19:32una foto.
19:33Jefferson
19:33dijo
19:33que tenía
19:34una cámara
19:34de 35 milímetros
19:35en su consola
19:36central.
19:37Recuerda,
19:37esto fue en los 90
19:38mucho antes de que
19:39existieran los teléfonos
19:40con cámara.
19:40Así que cuando el semáforo
19:42se puso en verde
19:42el auto de Tupac
19:43arrancó
19:44y él tomó esta foto.
19:46Ahora,
19:46Jefferson termina
19:47siguiendo la caravana.
19:49Dice que estaba
19:49como tres autos atrás
19:50y en algún momento
19:52dio vuelta a la derecha
19:53en Flamingo Road
19:54y entonces lo escuchó.
19:55Cuando me puse
19:56a hablar por teléfono
19:56estaba llamando
19:57a California Pizza Kitchen
19:58para cancelar
19:59mi pedido de comida.
20:01Porque vas camino
20:02al club, ¿verdad?
20:02No necesitas un CPK.
20:04Yo.
20:06Así que
20:07mientras estaba
20:07hablando por teléfono
20:09con él
20:09como unos 30 segundos
20:10más o menos
20:12y de repente
20:13solo escucho
20:14pum, pum, pum
20:15y como que
20:16ya sabes
20:18empiezo a mirar
20:19alrededor
20:19y luego yo
20:22veo que los autos
20:23están detenidos
20:24y veo que las personas
20:25que estaban en los autos
20:26frente a mí
20:27se bajaron del auto
20:28y corrieron
20:28hacia el frente
20:29corrieron hacia el BM
20:31BOUFE
20:31Entonces
20:32escuchas disparos
20:34Sí
20:35Sí, pero no
20:36¿ves de dónde vienen
20:37los disparos?
20:38No vi
20:38¿Number?
20:39¿Es quién es quien
20:40está disparando?
20:41No, no vi
20:42¿No escuchas los disparos?
20:43¿Sólo los escucho?
20:45Sí
20:45Le di la vuelta
20:46en U
20:47Alcancé
20:48Estoy
20:48Estoy detrás de Lexus
20:50Era un Lexus verde
20:51Así que estoy detrás de él
20:53Y luego vamos a sube
20:54Dar la vuelta amplia
20:56a la izquierda
20:56de regreso al strip
20:58Y él subió
20:59a la banqueta
21:00y luego
21:00bajó
21:01Y después
21:03todos pasamos
21:04por el cruce
21:05Había tráfico
21:06pasando
21:07Pero todos
21:08logramos pasar
21:09Y luego llegamos
21:10creo
21:11a Harmon
21:12Regresamos a Harmon
21:13y Suga
21:14da otra vuelta
21:15a la izquierda
21:16Y ahora hay tráfico
21:18cruzado
21:18No podía pasar
21:19Y para este momento
21:21ahora vemos
21:22a los policías
21:23en bicicleta
21:24No en moto
21:24Perdón
21:25Policías en bicicleta
21:26Llega un policía
21:27en bicicleta
21:28y Suga
21:30como que le dice
21:31que se detenga aquí
21:32Esto es Las Vegas
21:33Esto es la calle
21:34en la que él dobla
21:35Así que
21:36simplemente se detuvo
21:37y luego el policía
21:39deja caer su bicicleta
21:40y yo empiezo
21:40a bajarme
21:41pero me vuelvo a subir
21:42cuando veo
21:43a los policías
21:44lo que sea
21:45¿Viste el Benugre
21:46en algún momento?
21:47Lo veo
21:48y luego veo
21:49el
21:51como dije
21:52policía en bicicleta
21:53llegó
21:54y luego deja caer
21:55su bicicleta
21:56y después veo
21:57a Shuk Suga
21:57bajándose del auto
21:58y ahora el oficial
21:59le está gritando
22:00órdenes
22:01que se tira al suelo
22:02que se acueste
22:03y escucha
22:04a Shuk Suga
22:04diciendo
22:05mi amigo
22:05a Pak le dispararon
22:07a Pak le dispararon
22:08necesitamos ayuda
22:09a Pak le dispararon
22:09y luego los policías
22:11yo como que me desconecté
22:12realmente no escuché
22:13lo que dijo
22:14y luego el policía
22:15o quien sea
22:16fue hacia donde estaba
22:17Shuk Suga
22:18Shuk Suga se levantó
22:19y caminaron
22:21hacia el lado
22:21del pasajero
22:22del auto
22:22en ese momento
22:24cuando eso ocurrió
22:27un oficial de policía
22:29llegó en un vehículo
22:30él corrió hacia mí
22:31me apuntó con un arma
22:33y me ordenó
22:35salir del auto
22:36abrió mi puerta
22:37y luego me tiró
22:39al suelo
22:39me sacó del auto
22:41y me tiró
22:41al suelo
22:43ahora estoy
22:44boca abajo
22:45en el suelo
22:45estoy
22:46estoy mirando
22:47hacia donde podía ver
22:48lo que estaba pasando
22:49con la policía
22:50y todo eso
22:53el oficial
22:54te dio
22:54alguna explicación
22:55de por qué
22:56te estaba tratando
22:57de esa manera
22:58si él
22:59yo le dije
22:59oye
23:00que está pasando
23:00él dijo
23:01tenemos testigos
23:02que dicen
23:03que eras parte
23:03de sus séquitos
23:04esa foto
23:05se volvería famosa
23:06ha sido licenciada
23:07para libros documentales
23:09se usa en la cobertura
23:10de noticias
23:11Jefferson
23:12reconoció
23:12bajo contrainterrogatorio
23:14que ha obtenido ganancias
23:15por licenciar
23:16esa imagen
23:17o sea
23:17es una foto
23:18icónica
23:19pero él dijo
23:20que no preparó
23:21la escena
23:21de ninguna manera
23:22luego la fiscalía
23:23reprodujo fragmentos
23:24del documental
23:24y el jurado
23:25escuchó
23:26las propias palabras
23:27de Davis
23:28y lo oyeron hablar
23:29sobre los 60 mil dólares
23:31pagados
23:31a Orlando Anderson
23:33lo escucharon decir
23:34que quería
23:34que la verdad
23:35saliera a la luz
23:36y escucharon
23:37partes de la entrevista
23:38formal de 2008
23:39donde Davis
23:40describió
23:41cómo obtuvo
23:42el arma
23:42de alguien
23:43llamado
23:43Steve Martin
23:44se la entregó
23:44a quien iba
23:45en el asiento trasero
23:46y su sobrino
23:46Orlando
23:47disparó los tiros
23:48pero según Díaz
23:49las entrevistas
23:50no estaban guionizadas
23:51él no proporcionó
23:52las preguntas
23:53de antemano
23:54no hubo preparación
23:55ni coerción
23:56de su parte
23:56ahora
23:57después de que Davis
23:58afirmara más tarde
23:59que el documental
23:59en realidad
24:00entre comillas
24:01estaba guionizado
24:02y era solo
24:02para aparentar
24:03Díaz
24:03y otros presionaron
24:04para que se entregaran
24:05las grabaciones
24:05sin editar a la policía
24:06durante el contrainterrogatorio
24:08la defensa señaló
24:10que Davis
24:10recibió un pago
24:11por su aparición
24:12y que el documental
24:13utilizó
24:14dramatizaciones
24:15y recreaciones
24:16pero Díaz sostuvo
24:17que las palabras
24:18de Davis
24:19en cámara
24:19eran suyas
24:20así que eso fue
24:21el viernes
24:22luego
24:22hoy continuó
24:23la batalla legal
24:24por esas grabaciones
24:25pero ahora
24:26el jurado
24:26ha escuchado
24:27las propias palabras
24:28de Davis
24:28y la fiscalía
24:29está construyendo
24:30su caso
24:30en torno
24:31a lo que
24:31él mismo
24:32ha dicho
24:32eso es todo
24:33por este episodio
24:34de On The Case
24:35presentado por Law & Crime
24:36suscríbete en YouTube
24:37y Spotify
24:38también estamos transmitiendo
24:39en Peacock
24:40soy Chris Stewart
24:41nos vemos la próxima vez
24:44¡Suscríbete en YouTube!
24:47¡Suscríbete en YouTube!
24:48¡Suscríbete en YouTube!
Comentarios