Alegato final de la fiscalía: el asesinato de Tupac fue una represalia entre pandillas

COURT TV en Español

¿Listos para adentrarse en uno de los casos más impactantes del mundo del rap? Este video explora a detalle el asesinato de Tupac Shakur y el papel de Dwayne Davis, con testimonios nunca antes escuchados y análisis de las pruebas. Si te gustan las historias llenas de giros, drama y cultura pop, este es tu video. Suscríbete para más contenido y cuéntanos en los comentarios qué parte te sorprendió más. #Tupac #Crimen #HipHop #Historia #Investigación  👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv  0:00:00 - Antecedentes y motivo de la represalia 0:01:13 - Instrucciones legales y sentido común 0:05:56 - Hechos y testimonios independientes a Davis 0:15:40 - Secuencia del tiroteo y reacciones inmediatas 0:22:13 - Identificación de culpables y conflicto entre pandillas 0:29:54 - Análisis de las declaraciones de Dwayne Davis 1:01:35 - Aspectos legales: complicidad, premeditación y asesinato 1:14:58 - Corroboración, responsabilidad y conclusión

Transcript

00:00:00Hace aproximadamente dos semanas, exactamente dos semanas, vine ante ustedes y les dije que este era un caso de represalia

00:00:06y venganza de pandillas.

00:00:08Hace casi 30 años, Orlando Anderson fue golpeado en el MGM Grand por Tupac Shakur, Suga Knight y el grupo

00:00:16con el que él estaba.

00:00:19Y Orlando Anderson era alguien importante en los Southside Crips.

00:00:24Wyatt Dwayne Davis era el líder de la facción de Burroughs Street de los Southside Crips.

00:00:28Wyatt Davis, en la cultura de las pandillas, no podía permitir que eso quedara así.

00:00:34¿Y entonces qué hizo? Consiguió un arma de fuego, reunió a su grupo y salió a buscar al señor Shakur

00:00:41y al señor Knight.

00:00:43Fueron al Club 662, no los encontraron, van a una licorería, deciden tomar unas bebidas.

00:00:49Luego, por casualidad, se toparon con Tupac y Suga Knight, yendo en dirección contraria.

00:00:57Y en ese momento, se tomó una decisión.

00:01:00No seguir adelante, sino dar una vuelta en U, dar la vuelta a...

00:01:05Pasar un arma y disparar al auto de Tupac y Suga.

00:01:10Matando a Tupac Shakur.

00:01:13Sé que el juez repasó como 52 instrucciones para el jurado, y yo también quiero repasar algunas de ellas para

00:01:19que podamos entender de qué estamos hablando aquí.

00:01:22Entonces, la primera, el juez fue y dijo, dejé los números ahí, por si los quieren tener, es la duda

00:01:27razonable.

00:01:27Y lo que dice la ley es que la duda razonable se basa en la razón, lo cual no es

00:01:32muy útil, al menos yo no lo creo.

00:01:34Pero también les dice lo que la duda razonable no es.

00:01:36Las dudas razonables deben ser reales, no una simple posibilidad o especulación.

00:01:42Y así, al exigirle al Estado su benedicto, ustedes definitivamente deben determinar si hemos cumplido o no con el umbral

00:01:48probatorio.

00:01:50Pero la posibilidad y la especulación no son dudas razonables.

00:01:55Hay una instrucción de sentido común, es la número 46.

00:02:00Y como recordarán, pasamos aproximadamente una semana yigiéndolos a ustedes para ser parte de nuestro jurado.

00:02:05Y les hicimos muchas preguntas.

00:02:07Preguntamos si aceptarían todo tipo de pruebas o si requerirían que solo tuviéramos un tipo de prueba.

00:02:12Preguntamos sobre su conocimiento de los hechos en este caso.

00:02:15Preguntamos sobre sus antecedentes.

00:02:17Creo que incluso preguntamos cuál era su película favorita.

00:02:20Pero el objetivo es crear una muestra representativa de nuestra comunidad.

00:02:24Todos ustedes tienen diferentes experiencias, diferentes conocimientos, diferentes formas de haber tratado y procesado la información.

00:02:32Y además tienen formas distintas de aplicar el sentido común, ¿verdad?

00:02:37Diferente sentido común y juicio.

00:02:39Y el objetivo aquí es que no tienen que fingir que su juicio o su sentido común no existen solo

00:02:44porque entran a esta sala de audiencias.

00:02:45Ustedes traen su sentido común en su totalidad, su juicio en su totalidad, su persona en su totalidad cuando vienen

00:02:52a esta sala de audiencias.

00:02:54Una cosa que creo que es muy importante discutir es que en las declaraciones iniciales, el CIA les dijo que

00:03:02tienen que corroborar cada palabra de la declaración del acusado para poder creerla.

00:03:09Creo que incluso tenía una palabra, una diapositiva ahí arriba que decía, no tonterías, pero sí vi ese, supongo, ¿no?

00:03:15Vi ese.

00:03:17Pero eso en realidad no es cierto, esa no es la ley.

00:03:19La instrucción número 42 para el jurado les dice cuál es la ley.

00:03:23Cuando pruebas independientes establecen que la muerte de la víctima fue causada por la acción criminal de otra persona, la

00:03:29propia declaración del acusado admitiendo el delito no necesita ser corroborada adicionalmente por pruebas que vinculen al acusado con el

00:03:37delito.

00:03:38Así que esta noción de corroboración, les diré, creo que descubriremos que sí hay corroboración, pero esta noción de corroboración,

00:03:46la obligatoriedad de la corroboración no existe en la ley.

00:03:49Es absolutamente falso y no forma parte de nuestra doctrina requerida.

00:03:53Me disculpo, ¿podemos acercarnos de nuevo? ¿Pueden hacerlo?

00:04:23¿Pueden hacerlo?

00:04:44Muy bien, ¿cómo estaba diciendo?

00:04:47El acto criminal de otra persona, la propia declaración del acusado, si admite el delito y se considera creíble, no

00:04:53necesita ser corroborada adicionalmente por la evidencia.

00:04:56Así que esta búsqueda de corroboración en la que el señor Sam los ha puesto no es un requisito legal.

00:05:02Pero como les dije, creo que sí hay corroboración y creo que hablaremos de eso a medida que avancemos.

00:05:09Pero lo único que tenemos que probar sin corroboración es que alguien murió a manos de otra persona.

00:05:14No tenemos que decir quién es esa persona, no tenemos que corroborar quién fue esa persona, pero tenemos que decir

00:05:20que alguien murió a manos de otra persona.

00:05:22Y aquí sabemos que la muerte de Tupac Shakur fue causada por el acto criminal de otra persona.

00:05:26Así que hemos cumplido con ese requisito y una vez que hemos cumplido con ese requisito no se requiere más

00:05:31corroboración.

00:05:32Lo último de lo que quiero hablarles, una instrucción general, es sobre la evidencia directa versus la evidencia circunstancial.

00:05:39Esa es la instrucción para el jurado número 35.

00:05:42Y en este tribunal tenemos una analogía que usamos frecuentemente para explicar qué es la prueba directa frente a la

00:05:48prueba circunstancial.

00:05:50Entonces, si ustedes salieran y vieran que está lloviendo, eso sería prueba directa, ¿verdad?

00:05:56Las confesiones del señor Davis son prueba directa de un delito.

00:06:02Pero también hay prueba circunstancial.

00:06:06Entonces, ¿qué es la prueba circunstancial?

00:06:07Bueno, en esa misma analogía, digamos que después de un largo día en el aeropuerto,

00:06:12vas a tu auto y te vas a casa y notas que hay nubes oscuras en el cielo.

00:06:17Un poco de humedad.

00:06:18El clima está un poco más fresco de lo que normalmente esperas.

00:06:22Y luego entras a tu casa.

00:06:24¿Verdad?

00:06:25Mientras entras a tu casa, ves que las banquetas están secas, el pasto está seco, todo ese tipo de cosas.

00:06:30Te vas a dormir.

00:06:32Te despiertas a la mañana siguiente y notas que el suelo está mojado, el pasto está mojado, tal vez tu

00:06:38coche está mojado.

00:06:40Eso es prueba circunstancial de que llovió.

00:06:43Y así tienes prueba directa.

00:06:45Yo lo vi.

00:06:46Yo estuve ahí.

00:06:47Y prueba circunstancial.

00:06:49Esos hechos que existen que muestran que algo sucedió.

00:06:53Y les diré que este caso está empapado de prueba circunstancial, incluso más allá de las declaraciones del Sr. Davis.

00:07:03Así que quiero hacer un pequeño experimento mientras avanzamos en esto.

00:07:06En lugar de enfocarnos en las declaraciones del Sr. Davis,

00:07:10veamos qué pasa si simplemente desechamos todas esas declaraciones y vemos qué nos queda.

00:07:15Porque parece que les han dicho que no existe nada fuera de las declaraciones del Sr. Davis.

00:07:20Y eso simplemente no es cierto.

00:07:24Así que sabemos, escuchamos de los detectives de pandillas que Compton tenía 10 millas cuadradas

00:07:30y que había dos pandillas relevantes para este caso,

00:07:32Mobby Roots y South Outside Compton Crips.

00:07:35Bobby Ladd les dijo eso.

00:07:37Y a él, Reggie Wright Jr. y Mobb James les dijeron que Death Row Records tenía como jefe a Suge

00:07:43Knight

00:07:44y a uno de sus principales artistas, Tupac Shakur.

00:07:48Y curiosamente, supimos que había dos tipos de seguridad, ¿verdad?

00:07:51Había seguridad de la Mob y seguridad de Death Row.

00:07:54Y la seguridad de la Mob para nuestros propósitos involucraba a Mob James McDonald,

00:07:58su hermano Alton Bantry McDonald, Roger Nickbone Williams y Frey Treibon Lane.

00:08:02Y que la seguridad más formal u oficial era Reggie Wright Jr. y Frank Alexander.

00:08:08Y Frank Alexander fue la persona que estaba con Tupac Shakur la noche en que lo mataron.

00:08:16También sabemos que el rival eran los South Side Compton Crips.

00:08:19Escuchamos eso de muchas personas, además del señor Davis.

00:08:23De hecho, escuchamos a Bobby Ladd y Levante Lee, Dirk Brock, decir que Dwayne Davis era el líder de los

00:08:29South Side Compton Crips.

00:08:31De hecho, incluso escuchaste a Wayne Lee hoy, el detective, que lo investigaba por cargos de narcóticos.

00:08:36Es decir, que él era el líder de los South Side Compton Crips debido a su poder en el narcotráfico.

00:08:41¿Ese dinero era el sustento de las pandillas?

00:08:45Bobby Ladd incluso fue más allá de decir que él era el que tomaba las decisiones en los South Side

00:08:50Compton Crips.

00:08:51Y Bobby Ladd es la persona que puede decirte eso.

00:08:55Él era quien trabajaba con las pandillas en los años 90 en Compton.

00:08:59Desde entonces se ha convertido en un experto hablando con personas de todo el mundo sobre las pandillas de Compton,

00:09:04en particular los Crips y los Bloods.

00:09:06Así que, aparte de cualquier cosa que haya dicho el señor Davis, puedes establecer que él era un líder, un

00:09:12jefe de la rama de narcóticos.

00:09:16También lo sabemos a través de Levante Lee.

00:09:20Levante Lee y Bobby Ladd que Orlando Baby Lane Anderson era miembro de los South Side Compton Crips y también

00:09:28sobrino de Dwayne Davis.

00:09:31De hecho, el detective Dupre también te dice que Orlando Baby Lane Anderson era muy cercano.

00:09:37Se le podía llamar el príncipe de South Side, solo detrás de Dwayne Davis.

00:09:43Y luego también aprendimos sobre los otros miembros de los South Side Compton Crips.

00:09:47Aprendimos sobre Terrence Bumble, Bubba Brown, Boris C. Ray Edwards, quien no llegó a presentarse.

00:09:52Aprendimos sobre The Andre Beat o Freaky Dre Smith.

00:09:54Escuchamos sobre Orlando Baby Lane Anderson y también escuchamos hoy el testimonio de Levante Dirt Rock Lee.

00:10:00Él les habló sobre estas personas, al igual que Bobby Ladd.

00:10:04También aprendimos sobre la conexión entre Kefi Dean y Aaron Sip Martin.

00:10:10Aprendimos sobre eso tanto por Wade Lee, quien hizo la investigación de narcóticos sobre Dwayne Davis.

00:10:18Y lo supimos por Bobby Ladd, quien te dijo que estaba ayudando en investigaciones federales sobre Dwayne Davis y su

00:10:23conexión con Sip Martin.

00:10:26Y de hecho, lo que Bobby Ladd te había dicho, era que Dwayne Davis había llegado tan alto en la

00:10:31jerarquía, que ya no era alguien a quien Bobby Ladd investigaría como detective de pandillas.

00:10:36Eso era más bien una investigación del tipo del FBI y la DEA.

00:10:40A través de Mike Dorsey, también supimos sobre la conexión entre Sean Combs y Sip Martin.

00:10:49También supimos por Dirt Rock, por Reggie Wright Jr. y por Mob James, que Dwayne Davis estaba proporcionando algún tipo

00:10:57de seguridad.

00:10:59Para Bad Boy Entertainment.

00:11:02Ahora, esto no es seguridad oficial, solo es estar cerca, asegurarse de que nuestros muchachos estén bien en caso de

00:11:08que se encuentren con gente de Mob.

00:11:10Eso no supimos por todos esos otros testigos, ni una palabra de Dwayne Davis.

00:11:15Y luego supimos por todos esos testigos que esto se convirtió en una rivalidad que involucraba tanto a las pandillas

00:11:23como a las disqueras.

00:11:25Luego tuvimos el incidente del Centro Comercial Lakewood.

00:11:28Ahora, hemos escuchado a muchas personas hablar sobre, haber oído sobre el incidente en el Centro Comercial Lakewood.

00:11:33Incluyendo a Bobby Ladd y Reggie Wright Jr.

00:11:36Y varias otras personas, pero en realidad, escuchamos a alguien que estuvo ahí.

00:11:39Escuchamos al propio Dirt Rock.

00:11:41Él dijo que había 5 o 6, había varios miembros de Mob ahí, había varios Southside Creeks ahí.

00:11:47Y hubo una pelea dentro de la tienda Foot Locker.

00:11:50Y la pelea fue tan grande que causó muchos daños dentro de la tienda Foot Locker.

00:11:54Y también supimos que se trataba de una cadena de Death Row, o que una cadena de Death Row estuvo

00:11:58involucrada.

00:11:59Supimos tanto por Levante Lee como por Bobby Ladd que quitar la cadena era la máxima señal de falta de

00:12:05respeto.

00:12:08Ahora, hablemos del 7 de septiembre de 1996.

00:12:12¿Qué más sabemos sobre el 7 de septiembre de 1996 que no involucra el nombre de Dwayne Davis?

00:12:18Bueno, sabemos que la banda de la calle Burros estaba en Las Vegas.

00:12:21Sabemos de al menos dos de ellos.

00:12:24Orlando Anderson, hay un recibo a su nombre en el Casino Excalibur del 6 de septiembre de 1996 al 8

00:12:30de septiembre de 1996.

00:12:32¿Ves su nombre ahí?

00:12:36También sabemos que Corey Edwards, uno de los OGs más veteranos, uno de los tipos mayores de los Southside Compton

00:12:42Creeks, también estaba en Las Vegas.

00:12:45Y eso es una prueba independiente de cualquier cosa que Dwayne Davis haya dicho en este recibo.

00:12:50Pero en el mismo periodo de tiempo, ahí está él.

00:12:52Y también sabemos por Levante Lee y por Bobby Ladd que los mayores solían estar con los mayores.

00:12:57Los mayores solían juntarse con los mayores y los jóvenes solían juntarse con los jóvenes.

00:13:01¿Pero qué?

00:13:02¿Eso te permite inferir?

00:13:03Es que los mayores están quedando en el Monte Carlo.

00:13:08Luego el video que hemos visto varias veces.

00:13:16Orlando Anderson siendo golpeado por Tupac Shakur, Subo Knight, Bumbe, Neckbone, Traylon Lane, Reggie Wright Jr. identificó a todas esas

00:13:27personas.

00:13:34Y luego escuchaste al personal de seguridad y del patrullero que la persona que llevaba la camiseta de Dan Marino

00:13:41era de hecho Orlando Baby Lane Anderson.

00:13:46Lo otro que escuchaste fue que cuando le preguntaron a Orlando Anderson si quería presentar cargos, si quería ayuda o

00:13:53atención médica, Orlando dijo que no.

00:13:59Y lo que aprendiste de los testigos es que la golpiza a Orlando requería una represalia violenta inmediata.

00:14:07Bobby Ladd te dijo que no podía regresar a Compton después de haber sufrido una golpiza tan pública.

00:14:14Bob James lo expresó de manera más sucinta cuando le dije, oye, hay un rumor de que Tupac te noqueó.

00:14:22¿Y qué dijo Bob James? Yo le habría disparado.

00:14:25Ni siquiera pude terminar la frase porque así era la vida pandillera en Compton en los años 90.

00:14:32Lo que dijo Bob James es que no tenías opción.

00:14:35No tenías opción.

00:14:37No podías regresar a Compton después de haber sido golpeado públicamente.

00:14:42De lo contrario, ibas a ser puesto a prueba por cada persona en tu vecindario.

00:14:48La necesidad de represalia existe sin que se diga una sola palabra.

00:14:52Y luego, dos horas y media después de la golpiza, Tupac y Suge salen hacia el Club 662.

00:14:59Y escuchamos a tres personas que formaban parte de ese sequito.

00:15:03Escuchamos a Malcolm Greenwich, quien era un artista, miembro de los Outlaws, uno de los grupos con los que Tupac

00:15:09estaba asociado.

00:15:11Escuchamos a Ingrid Stokes y escuchamos a Leonard Jefferson.

00:15:14Y todos ellos se unieron en diferentes momentos al sequito.

00:15:21¡Aquí está!

00:15:22Aquí hay una pregunta interesante.

00:15:24Entonces, ¿dónde están las mujeres gritando por Tupac?

00:15:26Entonces, Ingrid Stokes dice, no, una de mis amigas, en la parte de atrás, estaba hablando con Suge.

00:15:32Malcolm Dice, sí, hubo algunos gritos, algo iba y venía.

00:15:35Ellas estaban hablando con Tupac y Suge.

00:15:37Y, damas y caballeros, no hay duda de que ambos estaban ahí.

00:15:41Simplemente depende de dónde estés tu perspectiva y cómo percibes las cosas cambia.

00:15:45Entonces, Ingrid Stokes está en el auto con las mujeres.

00:15:50Malcolm Greenwich está en el auto detrás de ellas.

00:15:54Ellos ven las cosas de manera diferente.

00:15:56No significa que no estuvieran ahí.

00:16:00Y luego la señorita Stokes hace el favor de dibujar este diagrama diciendo, ¿dónde estaba?

00:16:06Y lo que dice es que hay un carril vacío a la izquierda.

00:16:10Ahí está el señor Knight.

00:16:12Su auto está detrás del señor Knight.

00:16:14Y luego ella va a la derecha del señor Knight.

00:16:17Y luego aproveché la oportunidad para intentar llenar, aunque de manera deficiente, algunos de estos vacíos.

00:16:23Y entonces, ¿qué escuchamos sobre la formación?

00:16:26Y enfoquémonos por ahora en la formación de la izquierda con el auto de Suge.

00:16:31Escuchamos a Glenn Pimeyer, quien había visto lo que estaba pasando ahí.

00:16:58Y luego, con respecto a los vehículos en sí, su testimonio fue que había una especie de camioneta blanca.

00:17:05Tal vez un vehículo frente al negro en WD.

00:17:15Y luego detrás hay varios autos estacionados atrás.

00:17:21Y su testimonio fue que usted había identificado un...

00:17:25Es un Lexus detrás de él.

00:17:26Creo que era Lexus, un Lexus...

00:17:28Y luego otro vehículo, y luego un Chevy blanco, y luego siguió así hasta el final.

00:17:33Así que aunque estamos identificando estos vehículos, no sabes cuántos vehículos había en la procesión o en el...

00:17:39Fueron varios.

00:17:40No los conté en ese momento, pero eran al menos 10 vehículos.

00:17:43De acuerdo.

00:17:43Ahora, sobre estos videos, al final su memoria es lo que determina lo que pasó en este caso.

00:17:50Y tenga cuidado tanto con mis videos como con los del seno.

00:17:54Los videos de Sam, como los míos, considere cuál es el contexto de estas declaraciones.

00:17:59No se quede solo con mis videos o los del seno Sam.

00:18:01Obviamente, usted ha tomado notas.

00:18:04El chico de aquí.

00:18:05Así que tenga cuidado y exíjame que estos videos reflejen con precisión lo que usted recuerda del caso.

00:18:13Pero creo que esta es una explicación no suficientemente larga para entender de qué está hablando.

00:18:17Todos los autos a la izquierda.

00:18:19Ahora, hablemos de los autos a la derecha.

00:18:21Tienes a Ingrid en un Sebring.

00:18:23Y ella, por cierto, como puedes ver, después del tiroteo, el Cadillac blanco va directo hacia el Cobalt.

00:18:29Y luego, Ingrid también sigue a ese Cadillac.

00:18:33Ahora, ella no está siguiendo al Cadillac porque quiere atacar o perseguir al vehículo que disparó.

00:18:39Él la tiene en la cabeza agachada y está muy asustada.

00:18:42Y dice, vámonos de aquí.

00:18:44Da vuelta a la derecha de inmediato.

00:18:45Por casualidad, termina siguiendo al Cadillac.

00:18:48Ahora, esto es algo interesante de lo que hablamos, la percepción.

00:18:51Porque Dwayne Davis dice, sí, estas tipas, creo que es lo que dice, estas tipas están tratando de seguirme.

00:18:57¿Verdad?

00:18:57Esa es su percepción.

00:18:59Quiero decir, y hasta cierto punto es comprensible, sí lo están siguiendo, pero no están tratando de perseguirlo.

00:19:04Están asustadas y solo quieren alejarse de él.

00:19:07Y luego, él dice, y luego les disparamos.

00:19:09E Ingrid dice, ya sabes, es posible que nos hayan disparado.

00:19:12Y luego, él dice, nosotros ya sabes, disparamos, disparamos al parabrisas ahí.

00:19:17Y luego ella dice, no, eso no pasó.

00:19:19Pero una diferencia razonable es, bueno, él piensa que lo está persiguiendo.

00:19:23Les disparan y entonces ellas se detienen.

00:19:26Es razonable inferir que, oye, tal vez se detuvieron porque les dimos, ¿verdad?

00:19:30Todo se trata de que las personas tienen diferentes perspectivas según en qué auto estén.

00:19:38Aprendimos que en el tiroteo, un brazo salió por la ventana trasera del lado del conductor, se usó un arma

00:19:42de fuego.

00:19:43Y supimos que es una Glock semiautomática calibre 40 del auto que persigue al otro auto.

00:19:47Y es clave, solo se usó un arma de fuego.

00:19:52Y supimos que Suge da una vuelta en Ohio.

00:19:55Una vez que eso sucede y regresa a Las Vegas Boulevard y finalmente se estrella.

00:20:01O las llantas del otro lado del auto quedan destruidas por esa vuelta.

00:20:06Cuando llega a Las Vegas Boulevard y luego se detiene, sale del auto, está sangrando de la cabeza.

00:20:12Y cuando llega la policía le dice, yo, déjame a mi amigo, está agredido.

00:20:16Y una breve nota sobre el señor Knight.

00:20:20También escucharon sobre el nivel de cooperación del señor Knight o la falta de ella en este caso, ¿cierto?

00:20:25Supimos por el detective Ecker que el señor Knight inicialmente no quería venir a hablar con la policía.

00:20:31Y luego cuando lo hizo vino con tres abogados.

00:20:36Y luego cuando vino dijo, no sabía nada, no vi nada.

00:20:39Y también escucharon al detective Dan Long quien dijo, traté de contactarlo a través de un amigo.

00:20:45Resulta que tengo un amigo que jugó fútbol americano con él o un compañero de trabajo que jugó fútbol americano

00:20:49con él.

00:20:50Traté de contactarlo entonces.

00:20:51Y luego cuando el señor Knight escuchó de qué se trataba, colgó inmediatamente.

00:20:55Muy bien, así que el señor Knight no quiere que él esté involucrado en este caso por mucho tiempo.

00:21:00Y se dijo, al menos a la policía supiste por Brett Becker que no vio nada para lo que eso

00:21:06valga.

00:21:09Supimos que el señor Shakur fue llevado en una ambulancia, puede hablar.

00:21:13Malcolm Greenish dice, él me dice, ya sabes, agáchate, no quiero que los oficiales te lastimen, no quiero que te

00:21:17disparen.

00:21:19Así que puede hablar, todavía se comunica y entonces Gary Day, quien va con él al hospital, le dice, oye,

00:21:25entonces ¿quién te hizo esto?

00:21:26¿Qué información puedes obtener?

00:21:27Y lo que el señor Shakur dice todo el tiempo es, en la medida en que se comunica, nosotros nos

00:21:32encargaremos de eso.

00:21:33Lo cual te dice dos cosas, ¿verdad? Esto es parte de la cultura de pandillas que existe, ¿verdad?

00:21:39Este es el ambiente que se vive aquí mismo.

00:21:42Bueno, déjame decirte quién lo hizo de la misma manera, no fue para Orlando Anderson, déjame decirte quién lo hizo.

00:21:47Fue, nosotros nos encargaremos de eso.

00:21:49La otra cosa, la inferencia que creo que puede sacar de esto, es que nosotros nos encargaremos de eso.

00:21:54No es un desconocido, no es una sorpresa, no es una persona cualquiera, un fan cualquiera de la calle.

00:22:01Nosotros nos encargaremos de eso.

00:22:03La inferencia que puedes sacar, razonablemente, usando tu sentido común, es, sé de qué se trata esto.

00:22:09Y nosotros nos encargaremos de eso.

00:22:13¡Mientras todo esto está sucediendo!

00:22:16Reggie Wright Jr. y Mob James están en el Club 662.

00:22:20Y creo que hubo alguna inferencia de que, de alguna manera, Reggie Wright Jr. estuvo involucrado en esto.

00:22:26Pero aprendimos de James McDonnell que, aunque no es imposible...

00:22:29Eso fue lo que dijo. Esas fueron sus palabras exactas.

00:22:32Imposible.

00:22:33Y están en el Club 662.

00:22:36Reggie Wright está a cargo de la seguridad oficial.

00:22:38Mob James dijo que él estaba a cargo de la seguridad de la pandilla.

00:22:41Reggie dice, bueno, ya sabes, no sé si eso sea cierto.

00:22:43Puede que él estuviera trabajando por su cuenta.

00:22:45Pero Mob James dice que él estaba a cargo de la seguridad de la pandilla.

00:22:49Y luego lo que sabemos por Reggie Wright Jr. es que Alton Buntree McDonnell y Roger Negbone Williams

00:22:54llegaron del séquito, llegaron desde donde ocurrió el tiroteo.

00:22:58¿Recuerda? Reggie dijo que ellos le contaron sobre el tiroteo.

00:23:00Al principio pensó que estaban bromeando porque a veces intentan jugarle bromas.

00:23:05Ellos también formaban parte del grupo que había golpeado Orlando Anderson ese día.

00:23:12Entonces, en la línea de tiempo en la que estamos, dos personas que son parte del séquito

00:23:16llegan al Club 662 para contarle a Reggie y a Mob James lo que había pasado.

00:23:21De hecho, uno de ellos es el hermano de...

00:23:23¿El propio hermano de Mob James?

00:23:26Porque le contaron a Reggie sobre el tiroteo.

00:23:29¿Y qué le contó Reggie sobre el tiroteo?

00:23:33Inmediatamente llama a su papá, el teniente de la unidad de pandillas en Compton

00:23:38y le dice que Southside lo hizo.

00:23:42Esa noche no es el señor Davis diciendo que Southside lo hizo.

00:23:47Esto es esa noche, en ese momento, Southside lo hizo.

00:23:53Con Mob James va un paso más allá.

00:23:55Él tiene información más específica.

00:23:58Y esto no es sorprendente, ¿verdad?

00:24:01Porque él no está hablando con la seguridad oficial.

00:24:05Él está hablando con la gente de la pandilla, uno de los cuales es su hermano.

00:24:09Y esto es lo que tiene que decir al respecto.

00:24:12Sí, cuando yo era parte de eso, o sea, yo era parte de...

00:24:17Ellos formaban parte de eso.

00:24:19No, porque estás preguntando algo que va a lastimar a este tipo.

00:24:22Y cuando yo, cuando, cuando...

00:24:25Ok, déjame, déjame parar.

00:24:27Cuando nosotros...

00:24:28Cuando regresamos a Compton...

00:24:31Había una guerra de pandillas.

00:24:33La gente estaba saliendo lastimada.

00:24:37Se buscaba a personas.

00:24:39Se estaba buscando a ciertas personas de su barrio también.

00:24:43También buscaban a gente del mío.

00:24:46Pero Orlando...

00:24:49A él y a ciertas otras personas las estaban buscando porque querían matarlos.

00:24:55Claro.

00:24:57¿Eran ellos los únicos a los que querían matar?

00:25:00¿No eran los únicos involucrados en esto?

00:25:02No, no eran los únicos.

00:25:04Es su vecindario particular.

00:25:06Pero ellos eran los principales objetivos de esa guerra de pandillas.

00:25:11Estaba en medio, como yo.

00:25:13Entonces, ¿nos estás diciendo que la gente de allá, de alguna manera, tenía información?

00:25:18Que decía que ese tipo y un montón de otras personas estaban involucrados en qué?

00:25:24En el asesinato de Tupac.

00:25:26Pero mi pregunta para ti.

00:25:28Mi pregunta es...

00:25:29¡Tienes que decirlo, amigo!

00:25:32Así que tengo que decir que llevo un tiempo haciendo esto.

00:25:36No he visto un testimonio que haya salido exactamente así.

00:25:40Pero es fácil dejarse llevar por el drama de ese momento y perderse el contenido de lo que pasó.

00:25:45Sé que yo también me perdí parte de eso.

00:25:47No hice preguntas de seguimiento porque estaba tan atrapado en el momento.

00:25:50Pero si realmente escuchas lo que dice el señor McDonald...

00:25:57Es bastante condenatorio respecto al señor Davis.

00:26:01¿Qué dice?

00:26:02Esa noche, sabemos quién lo hizo.

00:26:04Estamos buscando a dos personas en particular.

00:26:08Orlando Anderson y ese tipo.

00:26:12Eso es lo que él dice.

00:26:14Y luego el señor Sam pregunta...

00:26:16Bueno, ¿por qué?

00:26:17Por el asesinato de Tupac.

00:26:20Antes de que escuchemos una palabra del señor...

00:26:22Davis, tenemos información de inteligencia contemporánea de 1996.

00:26:27Un informe de 1996 sobre quién fue responsable del asesinato de Tupac Shakur.

00:26:34Y él menciona dos nombres y solo dos nombres.

00:26:37Orlando Anderson y Dwayne Kipe.

00:26:39K.P.D. Davis.

00:26:40Este tipo.

00:26:41Y ni siquiera quiere estar aquí.

00:26:44Como recuerdas, ¿verdad?

00:26:44Él dice...

00:26:45No quiero ser parte de esto.

00:26:47No quiero enviarte a prisión.

00:26:49Incluso intenta guiar al señor Sam para que no haga estas preguntas que llevan a la conclusión inevitable

00:26:55de que el señor Davis es responsable del asesinato de Tupac Shakur.

00:27:01Y de nuevo, K.P.D.

00:27:03Aún no hemos llegado a una sola palabra de lo que ha dicho el señor Davis.

00:27:08No es una sola palabra.

00:27:09No estamos obligados a darte corroboración.

00:27:14Pero...

00:27:14No sé cómo llamar a eso de otra manera.

00:27:23Esa noche, Orlando Anderson, K.P.D.

00:27:27Antes de que el mundo tuviera el nombre...

00:27:30No tiene que ni ese nombre.

00:27:32Y está ya una guerra en cuanto...

00:27:34¿Verdad?

00:27:35¡Convecen esto!

00:27:36Y no es una guerra entre dos pandillas cualquiera.

00:27:39Bobby Latt te dijo que había más de 50 pandillas en ese momento.

00:27:43Estas dos son las que se estaban atacando entre sí.

00:27:45Estas dos son las que están cometiendo los homicidios.

00:27:47Y lo que escuchaste es que en solo 10 días mataron a tres personas del lado de Mob y Piru.

00:27:53¿Una niña de 10 u 11 años recibió un disparo?

00:27:55Él no fue la única.

00:27:57Mucha gente recibió disparos, pero Mob James te dijo que mucha gente salió lastimada por esto.

00:28:01Y podías ver que para él era algo muy real.

00:28:04No es solo una abstracción.

00:28:06No es solo Mob o Southside.

00:28:08Son personas reales cuyas vidas cambiaron para siempre como resultado de esta guerra continua.

00:28:17Así que antes de que Dwayne Davis diga una sola palabra, sabemos que Dwayne Davis es el líder el que

00:28:22da las órdenes en los Southside Crips.

00:28:24Orlando Anderson no estaba tan cerca de ser el príncipe de los Southside Crips.

00:28:28Que Steve Martin tenía un vínculo con Davis en el negocio de las drogas y una conexión con Sean Collins.

00:28:32Que Southside, a través de Davis, estaba ayudando a Bad Boy Records con protección.

00:28:35Que hubo una pelea en el centro comercial Lakewood entre Bob Pyro y los Southside Crips que involucró a un

00:28:40equipo de Death Row.

00:28:41Uno de los miembros de la calle Burroughs, Corey Edwards y Orlando Anderson, estaban en Las Vegas para la pelea

00:28:45de Tyson.

00:28:46Y una cosa que quiero agregar a esto es lo que Bobby Latt te dijo, que Burroughs Street y Glencoe

00:28:49Street estaban peleando, ¿verdad?

00:28:51Había un conflicto interno entre ellos y entonces he escuchado el nombre Darnell Graham Ball.

00:28:57Pero ¿a qué grupo pertenecía Darnell Graham?

00:29:00Él pertenecía a Glenco.

00:29:02Así que no hay manera de que él esté pasando el rato con Orlando Anderson y Corey Edwards en el

00:29:06MGM.

00:29:07Pero antes de llegar a sus palabras, Tupac Suge, miembros del grupo, se encuentran con Orlando Anderson.

00:29:12Dos horas y media después, Tupac Suge y el resto del equipo iban rumbo al Club 662.

00:29:17Las mujeres en un Credit Sebring estaban comunicándose con el auto de Suge y Tupac.

00:29:21Ahora podría ser solo una mujer hablando con Suge o podrían ser un par de mujeres hablando tanto con Tupac

00:29:25como con Suge.

00:29:26Pero sabemos que hay alguna comunicación ocurriendo.

00:29:28Alcalde y a Blanco se detienen y un brazo sale por la puerta trasera del lado del conductor y dispara

00:29:33hacia el auto de Tupac.

00:29:34Que el arma homicida es una Glock calibre 40 que las mujeres en el Sebring siguen alcalde y a Blanco.

00:29:38Que los reportes a los 1,662 de personas en la escena para Reggie Wright Jr.

00:29:43Decían que Southside lo hizo y que Bob James McDonald sabía exactamente a quién estaba buscando esa noche.

00:29:47Orlando Anderson y Dwayne Davis.

00:29:51Así que habiendo dicho todo eso, ahora vamos a lo que dice Dwayne Davis.

00:29:56Ya escuchaste más de 8 horas, no voy a poner eso.

00:29:59Te voy a dar algunos puntos destacados.

00:30:01Y de nuevo, ya sabes, igual que con los fragmentos del testimonio, depende de ti determinar qué es realmente cierto

00:30:08y qué no lo es.

00:30:09Así que si hay alguna duda sobre lo que eran los fragmentos, por favor regresa y revisa.

00:30:13No tomes mi palabra como verdad. Verifica todo, ¿de acuerdo?

00:30:17Pero sabemos que hay cuatro declaraciones en diferentes contextos y con diferentes motivos.

00:30:21Tenemos la declaración de 2008 ante los federales bajo acuerdo de colaboración.

00:30:25Tenemos una entrevista de 2009 con Dan Long y Darren Dupré.

00:30:29Tenemos el documental Death Row Chronicles de 2017.

00:30:32Y tenemos un libro de 2019.

00:30:35Y esas cuatro declaraciones no son exactamente iguales.

00:30:38De hecho, son bastante diferentes dependiendo del contexto, ¿verdad?

00:30:42O sea, esa es la realidad.

00:30:44Las cuatro declaraciones se basan en cuáles son las motivaciones de Dwayne Davis.

00:30:49La postura del Estado nunca ha sido que Dwayne Davis solo quiere desahogar su alma para que todos sepan lo

00:30:56que pasó.

00:30:57¿Que él siente su culpa que solo necesita desahogarse?

00:31:01Esa nunca ha sido la postura del Estado.

00:31:03La postura del Estado es que las acciones del Cieno Davis siempre están motivadas por su propio interés.

00:31:08Eso no significa que no sea verdad.

00:31:10Solo significa que esa es la perspectiva desde la que deben ver estas cosas.

00:31:13¿De acuerdo?

00:31:14Así que en 2008 la verdad lo ayuda.

00:31:17En 2009 la verdad puede perjudicar.

00:31:21En 2017 la verdad lo expone.

00:31:23Y en 2009, 2019, la verdad necesita una excusa.

00:31:27Bueno, explicaré eso un poco más mientras revisamos cada una de las declaraciones de John.

00:31:31Primero, hablemos de 2008.

00:31:33La única vez que la verdad es el incentivo.

00:31:36En 2008 decir la verdad ayuda a Dwayne Davis, ¿verdad?

00:31:40Porque este es el trato.

00:31:42Tú dices, la verdad, nosotros retiramos tus cargos.

00:31:46¿Verdad?

00:31:46Este es el trato que hay aquí.

00:31:48Y el señor Sam había mencionado, bueno, nadie le creyó al señor Davis, ¿verdad?

00:31:52Él estaba diciendo, bueno, nadie creyó esto.

00:31:54Por eso tomó tanto tiempo llegar hasta aquí.

00:31:57Bueno, déjame preguntarte esto.

00:31:59¿Has escuchado que Dwayne Davis haya cumplido un solo día de esa cadena perpetua que tenía sobre él?

00:32:06Él no cumplió ni un solo día de la cadena perpetua que tenía sobre él.

00:32:12¿Crees que eso indica si los agentes federales, el gobierno federal, creían que lo que Dwayne Davis les decía era

00:32:18verdad?

00:32:20Su incentivo aquí es el incentivo más puro para decir la verdad.

00:32:25Así que una cosa que deben evaluar, y lo que el juez les dijo, es que deben determinar si una

00:32:31declaración es voluntaria o no voluntaria.

00:32:33¿Correcto? Antes de considerarla, tienen que tomar esa determinación.

00:32:36Y una declaración de colaboración es una declaración voluntaria.

00:32:40Porque si ven las instrucciones sobre voluntariedad, que es la instrucción para el jurado número 40, ahí se habla sobre

00:32:46la coerción policial.

00:32:47Pero lo que está explícitamente claro es que la coerción policial no incluye factores que motivan a una persona a

00:32:54hablar por interés propio o por la expectativa de un beneficio.

00:32:58El señor Davis está en esa habitación porque está tratando de librarse de una sentencia de cadena perpetua.

00:33:04Y lo que la ley dice es que eso nunca es coerción policial.

00:33:09Además, una declaración de colaboración no es coerción.

00:33:14Un acuerdo de colaboración es aquel en el que ambas partes esperan un beneficio a cambio de celebrar el acuerdo.

00:33:21El gobierno federal esperaba un beneficio, querían la información.

00:33:24El señor Davis quería un beneficio.

00:33:27Quería no pasar el resto de su vida en prisión.

00:33:31Así que cuando esperas un beneficio, no estás siendo coaccionado.

00:33:34Eso es una cuestión de ley.

00:33:38Aquí la ley estipula que el beneficio esperado no puede hacer que una declaración sea involuntaria.

00:33:43Pero lo otro que de nuevo es interesante es que al mismo tiempo el beneficio le dio a Dwayne Davis

00:33:48todas las razones para decir la verdad.

00:33:51Todas las razones para decir la verdad.

00:33:53Así que veamos esa declaración del 2000.

00:33:55Voy a reproducir de nuevo algunos fragmentos.

00:33:57La ley manda.

00:33:58Oye, ¿a dónde vas? ¿Qué le dices a Sip en ese momento? ¿Qué es eso?

00:34:01Le dices a Sip, oye, vamos a encargarnos de este asunto, lo que sea.

00:34:05Sí, preguntaron, ¿cómo quieren que les demos un arma?

00:34:07Nosotros dijimos, sabemos dónde están esos cabrones.

00:34:09Y ellos nos estaban diciendo que iban a estar en el Club 662.

00:34:12¿Quién estaba diciendo eso?

00:34:13Todos.

00:34:14Todos, sí, todos. Vinieron por la policía aquí.

00:34:17¿Pero cómo?

00:34:18¿Cómo sabes que ese Sips tiene una...

00:34:21Nos lo dijo en el vestíbulo, yo ya estaba listo en el vestíbulo.

00:34:23Dijo que tenía una.

00:34:24¿Qué? ¿Te preguntaste?

00:34:26¿Tienes una...?

00:34:27¿O simplemente te lo dijo?

00:34:28Está bien, tengo una...

00:34:29Eso fue lo que él preguntó.

00:34:31Necesitamos ayuda.

00:34:32Tengo algo como...

00:34:33Sí, está bien.

00:34:34¿Pero solo en un juego?

00:34:35Sí, sí, correcto.

00:34:40Él dijo...

00:34:41Y fuimos al Club 626.

00:34:47No llegaron.

00:34:48Esperamos como 15, 20 minutos.

00:34:51No llegaron.

00:34:52Así que fue como...

00:34:54¿Vamos por algo?

00:34:54No, nos detuvimos en la licorería, me bajé de la camioneta y me subí al Cadillac.

00:35:01Y en otra parte de la declaración, él te dice quién está en el Cadillac con él.

00:35:05Y notablemente la forma en que están sentados nunca cambia.

00:35:08¿Es Terrence T. Brown o Bubble Up, el conductor?

00:35:12El señor Davis como pasajero delantero de Ander Big Dre o Freaky Dre Smith en la parte trasera del lado

00:35:18del conductor.

00:35:18Y Orlando Baby Lane Anderson, Orlando Anderson.

00:35:22Sí, creo que la tiendita de licores estaba justo ahí.

00:35:27Subimos por Harlem.

00:35:28Lo dejamos en el Boulevard 80, disculpa.

00:35:34Aquí vienen llegando a P.M.W. como súbete a tu auto y mirando alrededor.

00:35:39Tupac, Tupac.

00:35:40Y dijimos, ahí van, tuvimos que dar una vuelta en U.

00:35:43No se suponía que hiciéramos una vuelta en U.

00:35:45Y ellos estaban en un... estaban en el carril del medio.

00:35:48Y nosotros simplemente nos emparejamos a su lado y revisamos cada auto para ver dónde estaban.

00:35:52Entonces, lo que llamó tu atención hacia él fue una chica gritándole a Tupac.

00:35:56Tupac nos saludó con la mano dos veces.

00:35:58De lo contrario, se habrían escapado.

00:36:00Ella tenía un cargador.

00:36:02Ya sabes cómo es él.

00:36:03Ellos se veían como él.

00:36:06Diste una vuelta en U.

00:36:08Así que luego te pusiste al lado del carro.

00:36:11Ustedes estaban en el carro.

00:36:12Ya tenías a él apuntando con el arma en este momento.

00:36:15¿O qué?

00:36:15¿En qué momento le das el arma?

00:36:18Pensé que él iba a apuntar de mi lado, ya sabes.

00:36:20Para él, ya sabes.

00:36:23Y él...

00:36:24Él apuntó de su lado.

00:36:26Entonces, ¿ibas a disparar si tenías que hacerlo o solo... sí?

00:36:30Si hubiera estado de mi lado, había disparado.

00:36:32Está bien.

00:36:33Entonces, ¿le pasas la pistola al de atrás?

00:36:35Sí.

00:36:36¿Puedes escuchar a Lane?

00:36:37Se lo di a Dre.

00:36:38Dre dijo que no.

00:36:39Y Lane dijo, amigo, dáselo a él.

00:36:44Entonces, un par de cosas de eso.

00:36:46Una, el Sr. Davis dice,

00:36:48pensé que iba a ponerse a mi lado.

00:36:49Sobre eso volveremos más adelante.

00:36:52Y luego, dos, que yo iba a tirar,

00:36:55pero luego le di la pistola al de atrás.

00:36:57Dre pasó la pistola hacia atrás.

00:37:01Lane empieza a disparar.

00:37:04Dices que al voltear te ve...

00:37:07Sí.

00:37:08Él te mira directamente.

00:37:10Sí.

00:37:10Me está mirando.

00:37:12¿O qué no te está mirando directamente a ti?

00:37:15Es que te voy a dar...

00:37:20Eh...

00:37:20Te mira, y luego ya sabes,

00:37:22Tupac está siendo baleado, evidentemente.

00:37:25La historia es que Tupac está tratando de...

00:37:27En el asiento casero, de...

00:37:29O algo así.

00:37:30Sí.

00:37:30¿Qué ves que está pasando?

00:37:31Lo dejas caer.

00:37:32Y le pasaron una bala.

00:37:34Sí, pensé que estaba muerto.

00:37:35Pensé que él estaba...

00:37:37¿Y quieres fortalecer?

00:37:39O algo en la cabeza, o algo así.

00:37:41Él, él, él.

00:37:42Un pedazo de vidrio se le metió en el cuello justo aquí.

00:37:44Y él tenía una cosa.

00:37:45Sí, ahí está.

00:37:46Sí, sí, no creo que eso sea.

00:37:48Sí.

00:37:49Estaba muerto.

00:37:50Está bien.

00:37:50Entonces, disculpen,

00:37:51ustedes detuvieron a las dos chicas.

00:37:53Los dos detuvieron el auto

00:37:54y simplemente las dejaron bajar.

00:37:56Sí.

00:37:56Luego dimos vuelta a la derecha.

00:37:58Está bien, pero el sed detuvo,

00:37:59como dijiste, ¿verdad?

00:38:00Boom, boom, boom.

00:38:00Se bajó.

00:38:01Se fueron.

00:38:02Y nosotros dimos la vuelta a la derecha

00:38:04y unas tipas en el Seabreeze

00:38:05nos estaban siguiendo.

00:38:07Estúpidas perras.

00:38:08Les disparamos a la ventana

00:38:10y se detuvieron.

00:38:12Entonces, Tupac está tratando de

00:38:13meterse en el asiento trasero.

00:38:15¿Y qué está haciendo ella?

00:38:16Solo se agacha.

00:38:18Realmente no podía cubrirla.

00:38:19Ya era demasiado grande.

00:38:20Ya sabes.

00:38:21Sí.

00:38:24Entonces, y aquí es cuando

00:38:25el LCR Davis

00:38:27también menciona

00:38:28a las chicas en el Seabreeze.

00:38:30Es difícil escuchar

00:38:31si dice Seabreeze o Seabrain,

00:38:33pero fundamentalmente

00:38:34es lo mismo.

00:38:36Y luego, ya sabes,

00:38:37él dice como

00:38:38nos están siguiendo

00:38:39y les estamos disparando.

00:38:40Y luego llegamos a la ventana

00:38:41y ellos se detienen.

00:38:42Y creo que esa es una inferencia

00:38:43que él saca

00:38:44de que de repente se detienen

00:38:45porque piensa

00:38:46que lo están persiguiendo.

00:38:47Pero sabemos por Ingram

00:38:48que no lo están persiguiendo.

00:38:49Ellos solo están tratando

00:38:49de salir de ahí.

00:38:50Simplemente no lo saben.

00:38:52Entonces,

00:38:53si vemos el Proffer

00:38:54de 2008,

00:38:55una de las otras partes interesantes,

00:38:56si la escuchas,

00:38:57es que él realmente piensa

00:38:59que está en cámara

00:39:00en el MGM.

00:39:00Si lo escuchas hablar

00:39:01sobre la reunión

00:39:02en el restaurante,

00:39:03en el café,

00:39:04él dice que hubo

00:39:05un intercambio.

00:39:05Él dice algo como

00:39:06ustedes,

00:39:07ustedes me vieron ahí,

00:39:09¿verdad?

00:39:09Ustedes me vieron ahí.

00:39:10Y luego Darren Dupré dice,

00:39:11hombre,

00:39:11yo estuve ahí.

00:39:12Él dice,

00:39:13estás bromeando,

00:39:14pero él realmente

00:39:15piensa que está en video.

00:39:17Por eso nunca ha negado

00:39:18estar en Las Vegas.

00:39:19Él realmente cree

00:39:20que está en video.

00:39:20De hecho,

00:39:21él pregunta más

00:39:22y puede revisar

00:39:23la transcripción

00:39:24o escuchar el audio

00:39:25tú mismo.

00:39:25Él pregunta además,

00:39:26ustedes tenían video

00:39:27en el ballet.

00:39:28Por eso,

00:39:29él piensa que no ha revelado

00:39:30mucho porque cree

00:39:31que ya está en video.

00:39:32Ahora,

00:39:33ellos no saben

00:39:34que el tiroteo

00:39:34nunca sería captado

00:39:36en el video,

00:39:36pero la idea

00:39:37de que él estaba

00:39:38en Las Vegas,

00:39:38él nunca la ha disputado

00:39:40desde 1998

00:39:41hasta 2023.

00:39:43Toda esta parte

00:39:44del caso

00:39:44es que él nunca

00:39:45lo ha disputado

00:39:45porque pensaba

00:39:46que estaba en video.

00:39:48Luego también

00:39:49agrega la botella

00:39:50de licor.

00:39:51Y lo que escuchamos

00:39:52de Mike Dorsey

00:39:52fue que en realidad

00:39:53sí había una licorería

00:39:54en Maryland Parkway.

00:39:56¿Verdad?

00:39:56Eso es lo que dijo

00:39:57Mike Dorsey.

00:39:58Mike Dorsey es el documentalista.

00:39:59Él dijo,

00:40:00sí,

00:40:00lo investigué.

00:40:01En realidad,

00:40:01sí había una licorería

00:40:02en Maryland Parkway

00:40:03en ese lugar.

00:40:04Y luego creo que

00:40:05su siguiente punto

00:40:06en algún momento

00:40:06de los 90

00:40:07fue que la licorería

00:40:09de Lee

00:40:09se llamaba

00:40:09Lee's Liquor Bar

00:40:10antes de que hubiera

00:40:11una orden del sistema

00:40:12de temporada.

00:40:13Él identifica correctamente

00:40:14el cadillac blanco,

00:40:15la posición de los asientos

00:40:16y la pistola calibre .40.

00:40:18Él dispara

00:40:19desde la parte trasera

00:40:20del lado del conductor.

00:40:21Y esto es realmente importante

00:40:22porque él proporciona

00:40:24un detalle

00:40:24que no es de conocimiento público.

00:40:26¿Verdad?

00:40:27El Zebring

00:40:28con las mujeres

00:40:29siguiéndolo.

00:40:31No voy a fingir

00:40:33que este caso

00:40:33no fue cubierto

00:40:34en los años anteriores,

00:40:36entre 1996

00:40:37y 2008.

00:40:38El calibre

00:40:39del arma de fuego

00:40:40estaba en los periódicos.

00:40:42Apuesto

00:40:43a que incluso aparece

00:40:44en el Davis

00:40:45del señor Davis.

00:40:45El hecho

00:40:46de que un cadillac blanco

00:40:47estuvo involucrado

00:40:48era absolutamente

00:40:49bien conocido.

00:40:50Lo que no era

00:40:52bien conocido,

00:40:52lo que nunca se divulgó

00:40:53hasta 2008.

00:40:56Era el Zebring

00:40:57con las mujeres

00:40:58siguiéndolo.

00:40:59Entonces,

00:41:00¿de dónde saca

00:41:00ese detalle?

00:41:02Y lo fascinante

00:41:03de esto,

00:41:04otra vez,

00:41:04es que Ingrid

00:41:05no lo está siguiendo,

00:41:06solo parece así

00:41:07desde la perspectiva

00:41:08de alguien

00:41:09en el cadillac blanco.

00:41:14El carril abierto.

00:41:15Entonces,

00:41:16el señor Davis dice,

00:41:18pensé que iba

00:41:18a ponerse a mi lado

00:41:19para que yo pudiera

00:41:21disparar.

00:41:22Y sabes,

00:41:22por más veces

00:41:23que he escuchado

00:41:23esta grabación,

00:41:24esa parte nunca

00:41:25tuvo sentido para mí.

00:41:26Y créanme,

00:41:27amigos,

00:41:27la he escuchado

00:41:28una o dos veces.

00:41:30Luego vi el dibujo

00:41:31de la señorita

00:41:32Stokes.

00:41:34¿Verdad?

00:41:34¿Qué te dice ella?

00:41:38Él no te dice

00:41:39que este carril

00:41:39está abierto.

00:41:41Total.

00:41:43Al imaginármelo,

00:41:44pienso,

00:41:45bueno,

00:41:45¿por qué pensarías

00:41:46que el auto,

00:41:47si estás completamente

00:41:49en la orilla,

00:41:49el auto se acercaría

00:41:50de tu lado,

00:41:51del lado del pasajero?

00:41:53Pero la señorita Stokes

00:41:54dice eso.

00:41:55Y luego el señor

00:41:56Heimeyer,

00:41:56que está en la habitación

00:41:57del Max Motel

00:41:58y es quien está viendo

00:41:59esto desde arriba.

00:42:01Él también dice

00:42:02que después de lo que ve,

00:42:03Shook puede girar

00:42:04de inmediato,

00:42:05hacer un giro

00:42:06en U de inmediato

00:42:06y regresar por Flamingo.

00:42:08También indicando

00:42:09que no hay nadie

00:42:10en ese carril

00:42:11porque Shook no está

00:42:11en el carril

00:42:12para dar vuelta

00:42:13a la izquierda,

00:42:14¿verdad?

00:42:14Él está tratando

00:42:15de ir derecho.

00:42:16Entonces,

00:42:17no hay nadie

00:42:18en el carril

00:42:18para dar vuelta

00:42:19a la izquierda.

00:42:20Por eso el señor

00:42:21Davis pudo decir

00:42:21pensé que iban a avanzar

00:42:23para que yo pudiera disparar.

00:42:26Porque si este carril

00:42:28estuviera lleno

00:42:29no tendría sentido.

00:42:30Pero como sabemos

00:42:31que ese carril

00:42:32está vacío,

00:42:33la historia del señor

00:42:34Davis tiene sentido.

00:42:38Y la otra cosa

00:42:39sobre las declaraciones

00:42:40de 2008

00:42:41en las que el señor

00:42:42Davis rebate,

00:42:43no solo está diciendo

00:42:44sí, sí, sí.

00:42:47Él también sugirió

00:42:48que estaba acostado

00:42:49a la camioneta.

00:42:49corrigió, no está en el cadillac.

00:42:52Él los sugirieron

00:42:53que Orlando

00:42:54está detrás del conductor.

00:42:55Hay confusión

00:42:56sobre dónde

00:42:56se sentó cada quien.

00:42:57Y el señor Davis

00:42:58dice, no,

00:42:59Orlando está detrás

00:43:00de mí.

00:43:01Y luego está

00:43:02toda esta conversación

00:43:03sobre lo que hicieron

00:43:04con la pistola.

00:43:06Correcto.

00:43:07Y el señor Davis

00:43:08dijo,

00:43:09dejamos la pistola

00:43:10sobre la llanta

00:43:10del cadillac.

00:43:11Y los oficiales

00:43:12simplemente no lo creen,

00:43:13como que eso

00:43:14no tiene ningún sentido.

00:43:15Tienes esta pistola

00:43:16que se usó

00:43:16en un asesinato.

00:43:17¿Por qué la pondría

00:43:18sobre una llanta?

00:43:19Eso no tiene ningún sentido.

00:43:20Y el abogado

00:43:21del señor Davis,

00:43:22Wade Higgin,

00:43:22dice, o sea,

00:43:23ustedes no están pensando

00:43:24como gente de Compton.

00:43:25Ustedes están pensando

00:43:26como policías.

00:43:27Y luego lo que dice

00:43:28el señor Davis es,

00:43:29¿quieren la verdad

00:43:30o quieren que les mienta?

00:43:31Porque la verdad

00:43:32es que ahí estaba

00:43:32la pistola.

00:43:34Así que,

00:43:35no es como si

00:43:35el señor Davis

00:43:36no se defendiera

00:43:38cuando le decían

00:43:38algo que no era verdad.

00:43:42Por último,

00:43:43la declaración

00:43:44de Classic Davis

00:43:44no tiene sentido

00:43:45como mentira.

00:43:46La declaración

00:43:46de 2008

00:43:47no tiene sentido

00:43:48como mentira.

00:43:49Él pudo haber dicho

00:43:50que solo era un testigo.

00:43:51¿Verdad?

00:43:51No está.

00:43:52Tiene a su abogado

00:43:53con él.

00:43:53Y más o menos

00:43:54hace esto en 2009.

00:43:56Pudo haber dicho

00:43:56simplemente,

00:43:57mira,

00:43:57Lando tenía el arma.

00:43:58Yo solo estaba

00:43:59en el coche.

00:43:59Solo iba de acompañante.

00:44:01No tenía idea

00:44:01de que esto iba a pasar.

00:44:03Oye,

00:44:03quita la información

00:44:04sobre lo que pasó

00:44:05con el caso

00:44:06de Tupac.

00:44:07Yo te la puedo dar.

00:44:07Lando me lo dijo.

00:44:08Yo era el que mandaba,

00:44:09¿verdad?

00:44:10Lando me lo dijo.

00:44:10Mi sobrino me lo dijo.

00:44:13Big Dre me lo dijo.

00:44:15Terrence Walker Brown

00:44:15me lo dijo.

00:44:16Todos me dijeron

00:44:17lo que pasó.

00:44:18Yo te puedo dar

00:44:18toda la información

00:44:19que necesites.

00:44:20Él nunca tendría

00:44:21que ponerse a sí mismo

00:44:22en el coche.

00:44:22No tiene sentido

00:44:23como mentira.

00:44:25No,

00:44:25esto es para

00:44:26la investigación

00:44:27del Notorious B.

00:44:28Ni siquiera

00:44:29es la investigación

00:44:29de Tupac.

00:44:30Así que,

00:44:31si la idea es

00:44:32que el señor Davis

00:44:33está inventando

00:44:34toda esta historia,

00:44:36¿por qué inventaría

00:44:37una historia

00:44:37que lo hace

00:44:38legalmente responsable

00:44:40de asesinato

00:44:40cuando podría

00:44:41simplemente

00:44:42hacerse pasar

00:44:43por testigo?

00:44:45Su información

00:44:46no pública

00:44:47sobre la mujer,

00:44:48sus detalles

00:44:48innecesarios.

00:44:49Y mira los detalles

00:44:50como Zip.

00:44:51¿Por qué?

00:44:52Porque están incluyendo

00:44:52a Zip,

00:44:53¿cierto?

00:44:54Si acaso

00:44:54para alguien

00:44:55que está tratando

00:44:55de salirse con una mentira

00:44:56lo hace peor

00:44:57porque eso es algo

00:44:58que si Zip

00:44:58alguna vez

00:44:59hubiera cooperado

00:45:00él lo hizo.

00:45:00Pero si Zip

00:45:01alguna vez

00:45:01llegara a cooperar

00:45:02eso es algo

00:45:02que podrían decir,

00:45:03¿no?

00:45:03Estás mintiendo,

00:45:04estás mintiendo

00:45:04en el trato.

00:45:05¿Por qué agregar

00:45:06el Club 662?

00:45:07¿Por qué

00:45:08siquiera agregar

00:45:09ese detalle?

00:45:10¿Por qué no puede ser

00:45:11simplemente

00:45:11y vamos manejando

00:45:12por la calle,

00:45:13yo estaba en el auto

00:45:13y luego empezamos

00:45:14a disparar?

00:45:15¿Por qué agregar

00:45:16ese pequeño detalle

00:45:17tan específico?

00:45:18Porque había otras personas

00:45:19en el Club 662

00:45:21que podrían haber dicho,

00:45:22no,

00:45:22él está allá,

00:45:22¿por qué en la licorería

00:45:24en Maryland Parkway?

00:45:26Y el cambio de autos,

00:45:27si acaso

00:45:28lo único que estás haciendo

00:45:29es implicar

00:45:30a más personas.

00:45:31Él dice,

00:45:31bueno,

00:45:32empecé en la camioneta

00:45:33con Corei

00:45:34y esos otros tipos

00:45:35y luego se estaban

00:45:36quejando demasiado.

00:45:37Así que en la licorería

00:45:39voy y cambio de auto.

00:45:40¿Por qué estás agregando

00:45:42esta mentira innecesaria

00:45:44si es una mentira?

00:45:45¿Por qué no es simplemente,

00:45:47oye,

00:45:48escuché que esto

00:45:48fue lo que pasó,

00:45:49vi que esto fue lo que pasó,

00:45:51todos estos detalles innecesarios?

00:45:52¿Por qué decir

00:45:53que dejó pasar el tiro?

00:45:57¿Qué aporta eso?

00:46:00Si esto es una mentira.

00:46:03La otra cosa

00:46:05con la que seré sincero contigo

00:46:06es que

00:46:07no todo lo que

00:46:08el deseo

00:46:08Davis recuerda

00:46:1012 años después

00:46:11se puede confirmar

00:46:12y probablemente

00:46:13algunas cosas

00:46:14estén mal.

00:46:15¿Verdad?

00:46:16Como él dice

00:46:17que vio a Sir Shakur

00:46:18la noche anterior,

00:46:19mostró

00:46:19ese disco

00:46:20de Shogun

00:46:21la noche anterior,

00:46:22Malcolm Greenwich

00:46:23y Reggie White Jr.

00:46:24Así que

00:46:25ellos llegaron

00:46:26el sábado.

00:46:27Estas son diferencias

00:46:28que 12 años después

00:46:29es razonable

00:46:30que haya cosas

00:46:31que quizá

00:46:31no recuerdes.

00:46:32No se trata

00:46:33de si recuerda

00:46:33cada detalle

00:46:34correctamente

00:46:3512 años después.

00:46:36En lo que él se enfoca

00:46:38es en los aspectos

00:46:38sustanciales,

00:46:39los aspectos sustanciales

00:46:40que son lo que pasó

00:46:42en ese auto

00:46:42durante el tiroteo

00:46:43de Tupac Shakur.

00:46:45Y si ves esto,

00:46:46los cuatro,

00:46:46la Profer Federal

00:46:47de 2008

00:46:48correctamente,

00:46:49le falta

00:46:49el líder del lado sur,

00:46:51asiento del pasajero delantero,

00:46:52recibe el arma de Zip,

00:46:54le da el arma

00:46:54a la parte trasera

00:46:55del Cadillac,

00:46:56disparos desde la ventana

00:46:57y en esto

00:46:58es en lo que tiene

00:46:59más sentido

00:46:59decir la verdad.

00:47:03Así que,

00:47:04hablemos de 2009.

00:47:06Ahora,

00:47:062009 es simplemente raro.

00:47:08Esta conversación

00:47:09es simplemente rara,

00:47:10¿verdad?

00:47:10Porque Dan Long

00:47:12viene pensando,

00:47:13voy a entrevistar

00:47:14a alguien

00:47:14y tal vez consiga

00:47:15suficiente información

00:47:16para arrestar

00:47:17a alguien.

00:47:19Wayne Higgins

00:47:19está diciendo

00:47:20a George Davis,

00:47:21oye,

00:47:22ten cuidado

00:47:22con lo que dices,

00:47:23podría ser arrestado.

00:47:26Y lo que está pasando

00:47:27ahí salió

00:47:27durante el contrainterrogatorio

00:47:28el detective Long,

00:47:29creo que fue

00:47:30por parte del señor

00:47:31de Jean Claude

00:47:31que Dwayne Davis

00:47:33está tratando

00:47:33de librarse de cargos,

00:47:35de nuevo él espera

00:47:36obtener un beneficio.

00:47:37Así que lo único

00:47:38que sabemos

00:47:38es que es voluntario,

00:47:40porque si él espera

00:47:41un beneficio,

00:47:42es voluntario

00:47:42y de hecho

00:47:43incluso tiene

00:47:44a su abogado ahí,

00:47:45no está esposado

00:47:46ni nada.

00:47:47Él está con su abogado

00:47:48ahí,

00:47:48de manera voluntaria

00:47:50para hacer esta entrevista,

00:47:52pero es raro.

00:47:54Y el abogado

00:47:55de Davis

00:47:55le dice

00:47:55que se distancie

00:47:56del arma,

00:47:57¿verdad?

00:47:58Entonces él dice,

00:47:59bueno,

00:47:59esto es lo que dice.

00:48:01Está guardado

00:48:02bajo llave,

00:48:03así de simple.

00:48:04En algún lugar

00:48:05más cerca de eso.

00:48:05No, no,

00:48:06no te vayas

00:48:06ni por un segundo.

00:48:07Claro,

00:48:08adelante.

00:48:08Estoy hablando

00:48:09de lo que estaba grabando.

00:48:10Sí,

00:48:10absolutamente.

00:48:11No,

00:48:11absolutamente.

00:48:12Yo me haré a un lado.

00:48:14Sí,

00:48:14¿dónde está ahí?

00:48:15Solo para que puedas

00:48:16aclarar.

00:48:18¡Hasta, amigo!

00:48:20No quiero

00:48:22decirte esto rápidamente.

00:48:24Mira,

00:48:24estás haciendo

00:48:25un buen trabajo.

00:48:26Lo sé,

00:48:27es algo difícil,

00:48:29pero,

00:48:30¿sabes?

00:48:30Se supone

00:48:31que no debes

00:48:31meterte en nada.

00:48:33¿Cómo?

00:48:33Si estuvieras involucrado

00:48:34en un asesinato

00:48:35y tienes que mantenerlo.

00:48:36Y adelante.

00:48:38Sí,

00:48:38yo era bonito.

00:48:39¡Tú no lo dijiste!

00:48:41¡El me dio la pistola!

00:48:43¡El me dio la pistola!

00:48:46Entonces,

00:48:47lo que pasa aquí

00:48:47es que Dan Lok

00:48:48ha salido del cuarto.

00:48:49El Sr. Davis dice,

00:48:51oye,

00:48:51¿puedo hablar con Dee?

00:48:52Y es como,

00:48:53o sea,

00:48:53Dan Lok dice,

00:48:54sí,

00:48:54claro,

00:48:54la nota contigo,

00:48:55fuera del cuarto.

00:48:56Así que,

00:48:57ahora tienes al detective

00:48:58de Darren Dupree,

00:48:58tienes a Wade Higgins,

00:49:00el abogado del Sr. Davis,

00:49:01y al Sr. Davis ahí.

00:49:03Y lo que Wade Higgins

00:49:04le dice al Sr. Davis es,

00:49:06oye,

00:49:06mira,

00:49:07no se supone

00:49:07que debas estar

00:49:08incriminándote

00:49:09en un asesinato

00:49:10en este momento,

00:49:10así que ten cuidado.

00:49:11Más adelante

00:49:12en la conversación,

00:49:13él dice,

00:49:13este hombre está aquí

00:49:14tratando de armarte

00:49:15un caso.

00:49:15¿Verdad?

00:49:16Eso es lo que él

00:49:17está tratando de hacer.

00:49:18Y cuando Darren Dupree

00:49:20está ahí,

00:49:20Darren también era parte

00:49:21del grupo de trabajo federal.

00:49:23Y cuando Darren Dupree

00:49:23le dice,

00:49:24pero tienes que mantener

00:49:25tu versión coherente.

00:49:26¿Y por qué?

00:49:27Porque si él cuenta

00:49:28una historia muy diferente

00:49:29aquí,

00:49:30entonces,

00:49:30el fiscal federal

00:49:31se va.

00:49:33O que entonces

00:49:33el gobierno federal diría,

00:49:35bueno,

00:49:35estabas mintiendo entonces.

00:49:36Estás mintiendo,

00:49:37sí.

00:49:38¿Cómo podemos estar seguros

00:49:39de que cumplirás

00:49:40tu parte del trato

00:49:41si estás contando

00:49:42una historia

00:49:43totalmente diferente

00:49:44en estas dos situaciones?

00:49:46Entonces,

00:49:47lo que Dwayne Davis

00:49:48está tratando de hacer

00:49:49es hilar muy fino.

00:49:51Está tratando de mantenerlo

00:49:52lo suficientemente consistente

00:49:54para que el trato

00:49:54sea legítimo

00:49:55y su único incentivo

00:49:56sea decir la verdad.

00:49:58Pero sin meterse

00:49:59en problemas con Dan Long.

00:50:01No está tratando

00:50:02de que Dan Long

00:50:02lo acuse de asesinato.

00:50:05Y lo que es

00:50:06absolutamente fascinante

00:50:07es que cuando

00:50:08Wayne Higgins

00:50:09le está diciendo

00:50:10oye,

00:50:10mira,

00:50:10oye,

00:50:11mira,

00:50:12tú,

00:50:12tú quieres deslindarte

00:50:14del arma.

00:50:15El señor Davis

00:50:16contradice a su propio abogado.

00:50:18Él me dio el arma.

00:50:19Él me dio el arma.

00:50:20No se supone

00:50:21que debo decir eso.

00:50:22Él me dio el arma.

00:50:23Así que incluso

00:50:24en sus momentos

00:50:25en que baja la guardia

00:50:26con un detective

00:50:26y un abogado,

00:50:27él está diciendo

00:50:29él no quería

00:50:30darme el arma.

00:50:31Porque en la primera

00:50:32parte de la historia

00:50:33él dice

00:50:33Orlando consiguió

00:50:35el arma.

00:50:36Y luego después

00:50:36de este interludio

00:50:37dice,

00:50:38no,

00:50:38fui yo

00:50:38como él me dio

00:50:40el arma.

00:50:41Ahora,

00:50:41él sí cambia,

00:50:42escucha un poco

00:50:42el consejo

00:50:43de Wayne Higgins

00:50:43y altera un poco

00:50:44la secuencia

00:50:45de los eventos.

00:50:46Dice,

00:50:46le di el arma a Dre

00:50:47antes de que fuéramos

00:50:48a cazar,

00:50:49pero ya sabes,

00:50:49todavía iban de camino

00:50:50a buscar al señor.

00:50:55Y si ves esta declaración,

00:50:57él sigue siendo

00:50:58el líder de Southside.

00:50:59Sigue estando

00:51:00en el asiento

00:51:00del copiloto.

00:51:01Todavía recibe

00:51:02el arma de Seth

00:51:03todavía le pasa

00:51:04el arma

00:51:04a los de atrás

00:51:05del Cadillac.

00:51:06El orden de los hechos

00:51:07es un poco diferente

00:51:08y las fotos fijas

00:51:10siguen siendo

00:51:10desde atrás.

00:51:12Él todavía

00:51:12se pone a sí mismo

00:51:13en el Cadillac

00:51:14como el que da

00:51:15las órdenes.

00:51:16Ahora,

00:51:172017

00:51:17es un escenario

00:51:18completamente diferente.

00:51:20Ahora es peligroso

00:51:21admitir lo del arma.

00:51:22Y si recuerdas

00:51:23algunas de las

00:51:24conversaciones

00:51:25que ocurrieron,

00:51:25esta es la que va

00:51:26para Beth Chronicles.

00:51:27donde tenemos

00:51:28por ejemplo

00:51:29algo de audio

00:51:30y escuchas

00:51:31el teléfono

00:51:31de Mike Dorsey

00:51:32haciendo click

00:51:33un poco

00:51:33y escuchas

00:51:34solo fragmentos

00:51:35de la conversación

00:51:36donde Mario Díaz

00:51:37está tratando

00:51:38de conseguir

00:51:39esta información

00:51:39para su programa

00:51:40de televisión.

00:51:41Aquí,

00:51:42el señor Davis

00:51:42claramente

00:51:43tiene responsabilidad.

00:51:44Incluso dice

00:51:45que podrían darte

00:51:46la pena de muerte

00:51:47por esto.

00:51:47Así que

00:51:48él está muy consciente

00:51:49de lo que puede

00:51:51y no puede decir

00:51:52o al menos

00:51:52está tratando

00:51:53de no meterse

00:51:53en problemas.

00:51:55Pero aún así

00:51:56proporciona un motivo

00:51:57debido al comportamiento

00:51:58de Orlando.

00:51:58Él sigue señalando

00:51:59a las mismas personas

00:52:00del Carillac.

00:52:01Todavía va al 662

00:52:02para buscar

00:52:03una confrontación

00:52:04violenta.

00:52:04Creo que esta vez

00:52:05es solo para pelear

00:52:06en lugar de un tiroteo

00:52:07pero sigue buscando

00:52:08una confrontación

00:52:08violenta.

00:52:09Todavía los ven Flamingo.

00:52:10Dan una vuelta en Oce.

00:52:12Se giran para confrontar

00:52:13a Tupac y Suge.

00:52:14Lo único que es diferente

00:52:15aquí es que

00:52:16ya sabes

00:52:16la pistola vino

00:52:17los disparos

00:52:18vinieron desde atrás.

00:52:19No sé qué pasó.

00:52:20Creo que nos dispararon

00:52:21fuimos bendecidos.

00:52:22No tengo idea.

00:52:23Entonces esto

00:52:24en la declaración

00:52:25de 2017

00:52:25es el líder

00:52:26de Southside

00:52:27asiento del pasajero

00:52:28delantero

00:52:28niega que el arma

00:52:30venga del asiento.

00:52:31Le pasa el arma

00:52:31a los de atrás

00:52:32del Carillac

00:52:33como que duda

00:52:33de dónde vino el arma.

00:52:35Y aún así

00:52:35los disparos

00:52:36vinieron de la parte

00:52:37trasera del Carillac.

00:52:39En otras palabras

00:52:39en 2017

00:52:40él tenía

00:52:41el incentivo

00:52:42de proteger

00:52:43lo que decía

00:52:44porque tenía

00:52:44más riesgo legal

00:52:45y sigue siendo

00:52:46el líder

00:52:46de Southside.

00:52:47Él sigue estando

00:52:48en el asiento

00:52:48delantero del pasajero.

00:52:50Niega que el arma

00:52:50venga del asiento

00:52:51da respuestas ambiguas

00:52:52no es muy claro

00:52:53pero luego dice

00:52:54que el arma

00:52:55que los disparos

00:52:56vienen de la parte

00:52:56trasera.

00:52:57Ahora veamos

00:52:58el libro de 2019

00:52:59pero primero

00:53:00cuando estamos

00:53:00viendo lo de 2017

00:53:02esto no es confusión

00:53:04no es como si

00:53:04el sino

00:53:05Davis dijera

00:53:06bueno ya sabes

00:53:08no sé cómo

00:53:08mantener consistente

00:53:10la versión

00:53:10sobre lo que pasó

00:53:11en el Carillac

00:53:11en Las Vegas

00:53:12es algo calculado

00:53:13¿verdad?

00:53:14Es su propio interés

00:53:15y su propio interés

00:53:17dicta lo que dice

00:53:18pero nunca es

00:53:19no estoy seguro

00:53:21de lo que pasó

00:53:22en el Carillac

00:53:22mientras estaba

00:53:23en Las Vegas

00:53:25oye 2019

00:53:26ahora la historia

00:53:27entra en juego

00:53:28y es una excusa

00:53:28para un mensaje

00:53:29de texto

00:53:30así que solo

00:53:31quiero hablar brevemente

00:53:32sobre lo que es

00:53:33una admisión

00:53:33por adopción

00:53:34y esa es la número

00:53:3539

00:53:36una declaración

00:53:37no tiene que ser

00:53:38hecha por un acusado

00:53:39para ser considerada

00:53:40su propia declaración

00:53:40si ustedes determinan

00:53:42y de nuevo

00:53:42esto es su responsabilidad

00:53:43si ustedes determinan

00:53:45que un acusado

00:53:45por sus propias palabras

00:53:46o conducta

00:53:47manifestó

00:53:48que adoptó

00:53:48una declaración

00:53:49o creyó

00:53:49que era verdadera

00:53:50pueden considerar

00:53:52esa declaración

00:53:52como si fuera

00:53:53la propia declaración

00:53:53del acusado

00:53:54igual que si él mismo

00:53:55la hubiera hecho

00:53:56y así

00:53:58tenemos el libro

00:54:01es un KPD

00:54:02con Yusuf Ha

00:54:05ahora

00:54:06no sé la manera

00:54:07correcta de escribir

00:54:07KPD

00:54:08puede ser con 2F

00:54:10puede ser con 2E

00:54:11tal vez con 3E

00:54:12traté de buscarlo

00:54:13y no había ningún lugar

00:54:14con la ortografía oficial

00:54:16de la palabra clave

00:54:17pero

00:54:18esto es de lo que

00:54:19él te habla

00:54:22así que

00:54:23esa es una versión

00:54:24de manual

00:54:25de una admisión

00:54:26por adopción

00:54:27¿verdad?

00:54:28lo que él está diciendo es

00:54:29este es mi libro

00:54:30esta es la verdad

00:54:32por favor

00:54:33ve a conseguirlo

00:54:34así que

00:54:35si Yusuf Ha

00:54:36lo escribió

00:54:36no importa

00:54:37si KPD

00:54:38lo escribió

00:54:39no importa

00:54:40si algún vagabundo

00:54:41en la calle

00:54:42lo escribió

00:54:42no importa

00:54:43en el momento

00:54:44en que lo levanta

00:54:45y dice

00:54:46esta es la verdad

00:54:47esta es la versión

00:54:48verdadera

00:54:48vengan y consiganla

00:54:50ahora es una admisión

00:54:51por adopción

00:54:52como si él mismo

00:54:53lo hubiera dicho

00:54:54y estas son

00:54:55algunas de las cosas

00:54:56que él dice

00:54:56yo había ascendido

00:54:57en las filas

00:54:58hasta convertirme

00:54:59en un jefe importante

00:55:00que daba las órdenes

00:55:01en los notorios

00:55:02Southside Compton Creeks

00:55:03y de hecho

00:55:04esto ya lo sabemos

00:55:05¿verdad?

00:55:05ya hemos aprendido

00:55:06ya hemos aprendido esto antes

00:55:06cuando habla sobre la Glock

00:55:08dice

00:55:08saqué la Glock

00:55:09que Zip me había dado

00:55:10y la lancé

00:55:11al asiento trasero

00:55:12así que eso está

00:55:12haciendo dos cosas

00:55:13una

00:55:13le está diciendo

00:55:14que Zip le dio la Glock

00:55:15y la lanzó

00:55:16al asiento trasero

00:55:16Bobba iba manejando

00:55:18Baby Lane

00:55:18y Freaky

00:55:19iban en la parte de atrás

00:55:20es la misma composición

00:55:21de personas

00:55:22en el Cadillac

00:55:24se acercan

00:55:25dan una vuelta en U

00:55:26se meten al carril

00:55:27de la cuneta

00:55:27detrás de ellos

00:55:28tenían una caravana

00:55:29de al menos 18 a 20 autos

00:55:30de lujo

00:55:31mientras estaban sentados

00:55:32en el tráfico

00:55:32en el carril del medio

00:55:33pasamos lentamente

00:55:34junto a cada uno

00:55:35mirando cada auto

00:55:36hasta que llegamos

00:55:36al vehículo de adelante

00:55:37y encontramos

00:55:38a quien estábamos buscando

00:55:40y esto es clave

00:55:42¿verdad?

00:55:42porque en cada versión

00:55:43se trata de un objetivo

00:55:45deliberado

00:55:46¿verdad?

00:55:46al principio

00:55:47los estaban buscando

00:55:48en el 662

00:55:51abandonaron

00:55:52la búsqueda

00:55:53pero una vez

00:55:54que los ven de nuevo

00:55:55reinician la misión

00:55:57dan una vuelta en U

00:55:59y van ahí

00:55:59con un propósito

00:56:00muy específico

00:56:01disparar

00:56:02y matar

00:56:03a las personas

00:56:04en el vehículo

00:56:07ahora

00:56:07esta es la parte

00:56:08que el señor Davis

00:56:09agrega ¿verdad?

00:56:09ya estaba todo

00:56:10en marcha

00:56:11Tupac hizo un movimiento

00:56:12errático

00:56:12y empezó a meter

00:56:13la mano debajo

00:56:14del asiento

00:56:14fue la primera

00:56:15y única vez

00:56:15en mi vida

00:56:16que pude entender

00:56:16la orden de la policía

00:56:17mantén las manos

00:56:18donde pueda verlas

00:56:19en vez de eso

00:56:20en vez de eso

00:56:20Pac sacó un arma

00:56:21y ahí fue cuando

00:56:22empezaron los disparos

00:56:23uno de mis muchachos

00:56:24del asiento trasero

00:56:25agarró la Glock

00:56:25y empezó a disparar

00:56:27así que ahora

00:56:27el señor Davis

00:56:28porque enfrenta

00:56:29cierta responsabilidad penal

00:56:30está tratando

00:56:31de crear un escenario

00:56:32de defensa propia

00:56:33¿pero has escuchado

00:56:34de que se haya usado

00:56:35otra arma de fuego?

00:56:36number

00:56:37¿o has visto

00:56:38alguna evidencia física

00:56:39de que se haya usado

00:56:39un arma de fuego?

00:56:40number

00:56:41¿hay alguna sugerencia

00:56:42de que se esté usando

00:56:43otra arma de fuego?

00:56:44number

00:56:44entonces ¿qué hacemos con esto?

00:56:46no vamos a descartar

00:56:47todo lo que dijo

00:56:47el señor Davis

00:56:49lo que decimos es

00:56:50¿cuál es su interés personal

00:56:52al decir esto?

00:56:53publicó un libro

00:56:54y no quiere ser arrestado

00:56:56por las declaraciones

00:56:57incriminatorias

00:56:58en el libro

00:56:59aunque como veremos

00:57:00pronto aprenderemos

00:57:01que esto ni siquiera

00:57:03califica como evidencia legal

00:57:06finalmente

00:57:07un tema que se repitió

00:57:09en todas las declaraciones

00:57:10del señor Davis

00:57:11fue que ellos

00:57:12atacaran

00:57:13a mi sobrino

00:57:14lo que nos dio

00:57:15la luz verde

00:57:16definitiva

00:57:17para hacerles algo

00:57:19y sé que ustedes

00:57:20han escuchado mucho

00:57:21al señor Davis

00:57:21durante las últimas semanas

00:57:24algo interesante

00:57:25que escuchan repetidamente

00:57:27es que cada vez

00:57:28que le preguntan

00:57:28al señor Davis

00:57:30si él ni ve mal

00:57:31por lo que pasó

00:57:33se siente mal

00:57:34por haber participado

00:57:35en el asesinato

00:57:37del señor Shakur

00:57:39y el señor

00:57:41Davis tiene dos respuestas

00:57:43una

00:57:43Tupac se lo buscó

00:57:45que en esta sala

00:57:46de audiencias

00:57:47no es cierto

00:57:49en el mundo

00:57:49de las pandillas

00:57:51es otra historia

00:57:52la otra cosa

00:57:54que siempre dice Davis

00:57:55es

00:57:55me pongo triste

00:57:56cuando se quita una vida

00:57:58si escuchas

00:57:59cualquiera

00:58:00de esos casos

00:58:00no se trata

00:58:01de sus acciones

00:58:02él se siente

00:58:03justificado

00:58:04en el mundo

00:58:05en el que vive

00:58:06para llevar a cabo

00:58:06esas acciones

00:58:07estaba molesto

00:58:08por las consecuencias

00:58:09de haber participado

00:58:10en el asesinato

00:58:11de dos niños negros

00:58:14y en el libro

00:58:15dice que él

00:58:16es el líder

00:58:17que estaba en el auto

00:58:18que armó

00:58:19al tirador

00:58:20que cazó

00:58:21a la víctima

00:58:21que lo hizo

00:58:22por venganza

00:58:23que publicó

00:58:24lo correspondiente

00:58:27lo cual es interesante

00:58:30porque lo que dice

00:58:31en el libro

00:58:31es

00:58:32fui allá

00:58:33rendí una declaración

00:58:36tenía que hacerlo

00:58:37tenía que decir

00:58:38la verdad

00:58:38eso fue lo que

00:58:39me dijo mi abogado

00:58:41y entonces

00:58:42en ese momento

00:58:43el señor Davis

00:58:44rompió la confidencialidad

00:58:46del acuerdo

00:58:46ahora

00:58:47no es el primero

00:58:57a título personal

00:58:59después de dejar

00:59:00el ABB

00:59:01y

00:59:02no se presentaron

00:59:04cargos

00:59:04como resultado

00:59:05de eso

00:59:05sabes que eso

00:59:06es un problema

00:59:07luego

00:59:08en 2019

00:59:09el señor Davis

00:59:11hace dos cosas

00:59:12publica la parte

00:59:14trasera

00:59:14de la propiedad

00:59:15y también

00:59:16comienza

00:59:16a obtener

00:59:17ganancias

00:59:18de la propiedad

00:59:18perfecta

00:59:21hay una crítica

00:59:23justa

00:59:24hacia Greg Cadeen

00:59:25al decir

00:59:25oye

00:59:26estás ganando

00:59:26dinero

00:59:26con tu investigación

00:59:27esa es una

00:59:28crítica justa

00:59:33pero es un asunto

00:59:34completamente

00:59:35distinto

00:59:36lucrar

00:59:36con un asesinato

00:59:40eso es lo que

00:59:41está haciendo

00:59:42el señor Davis

00:59:43él está lucrando

00:59:45con un asesinato

00:59:46en el libro

00:59:54el señor Stamps

00:59:55señaló que en el libro

00:59:56él sí dice que algunos

00:59:57de los hechos

00:59:58han sido cambiados

00:59:59hay una advertencia aquí

01:00:00algunos de los hechos

01:00:01han sido cambiados

01:00:03y sí lo han hecho

01:00:04algunos de los hechos

01:00:05han sido

01:00:05han sido cambiados

01:00:07pero

01:00:07ya sabe

01:00:10hace muchos años

01:00:11O.J. Simpson

01:00:12escribió un libro

01:00:13que decía

01:00:13si lo hice

01:00:15Wayne Davis

01:00:16escribió el libro

01:00:18yo lo hice

01:00:22y así

01:00:22en 2019

01:00:23ahí lo tiene

01:00:24él sigue siendo

01:00:25el líder de Southside

01:00:26sigue en el asiento

01:00:27del copiloto

01:00:27recibe el arma de Sid

01:00:28el arma se mueve

01:00:29hacia la parte trasera

01:00:30hay disparos

01:00:31desde la parte trasera

01:00:32y el punto de esto

01:00:33no es decir

01:00:34que todos los hechos

01:00:35todos estos otros hechos

01:00:36son mentira

01:00:36de hecho

01:00:37él sí cambia cosas

01:00:38en el libro

01:00:39él dice que llama

01:00:40a Will

01:00:41el cegador

01:00:42cambia los nombres

01:00:45cambia los hoteles

01:00:46en vez del Monte Carlo

01:00:47ahora están en Caritas Palace

01:00:48cambia algunas de estas cosas

01:00:50es un poco presuntuoso

01:00:52lo cual no es sorprendente

01:00:54pero los hechos principales

01:00:56permanecen

01:00:58los hechos esenciales

01:01:01permanecen

01:01:01las declaraciones

01:01:03son diferentes

01:01:04pero de nuevo

01:01:05su motivación

01:01:06es lo que cambia

01:01:07esas declaraciones

01:01:08en 2008

01:01:09la verdad lo oculta

01:01:10en 2009

01:01:11la verdad podría dañarlo

01:01:12en 2017

01:01:13la verdad lo expone

01:01:15en 2009

01:01:16la verdad necesita

01:01:17una excusa

01:01:18porque cuando

01:01:19él lo dice públicamente

01:01:20maté

01:01:21participé en el asesinato

01:01:22orquesté el asesinato

01:01:23de Tupac Shakur

01:01:24él necesita

01:01:25al menos por ciertas razones

01:01:27públicas y legales

01:01:28decir

01:01:28oye

01:01:28él empezó a disparar primero

01:01:30aunque sabemos

01:01:31que eso es una mentira

01:01:35y así que

01:01:36estos son los cambios

01:01:37ya sea que él

01:01:37consiga un arma de fuego

01:01:38disparada desde el

01:01:39diciendo quién disparó

01:01:40desde la parte trasera

01:01:41del cadillac

01:01:42y agregándolos

01:01:43a la espalda

01:01:43del conductor de Tupac

01:01:44sin embargo

01:01:45todas estas cosas

01:01:46tienen que ver

01:01:46con una sola cosa

01:01:47su propia responsabilidad

01:01:49pero hablemos

01:01:50de lo que nunca cambia

01:01:51él nunca sale

01:01:53del cadillac

01:01:55en 2008

01:01:562009

01:01:582017

01:01:592019

01:02:01y lo único

01:02:02que nunca dice

01:02:03desde

01:02:041998

01:02:05hasta 2023

01:02:07es

01:02:09yo no estaba ahí

01:02:14el señor

01:02:15Sam

01:02:16le propuso esta idea

01:02:16de que

01:02:17este caso

01:02:18se trataba

01:02:18de hechos

01:02:19contraficción

01:02:21esto es cierto

01:02:22este caso

01:02:23como todos los casos

01:02:24se trata de pruebas

01:02:26frente a legatos

01:02:29el juez

01:02:30el juez me dijo

01:02:30lo que él eligió

01:02:31la evidencia

01:02:32que ustedes deben

01:02:33considerar en este caso

01:02:34consiste en el testimonio

01:02:35de los testigos

01:02:36las pruebas presentadas

01:02:38y cualquier hecho acordado

01:02:39por los abogados

01:02:39eso es lo que es la evidencia

01:02:42el señor Sam

01:02:43les dijo que

01:02:43bueno

01:02:44ya saben

01:02:45un micrófono

01:02:45siempre es un micrófono

01:02:46y que esa es la única manera

01:02:47en que pueden saber

01:02:48si algo es verdad

01:02:49si es un objeto

01:02:50que mantiene la propiedad

01:02:51del lector

01:02:51eso no tiene fundamento

01:02:52en la ley

01:02:54y la otra parte

01:02:55es que las declaraciones

01:02:56argumentos

01:02:57y opiniones

01:02:57de los abogados

01:02:58no son evidencia

01:02:59en este caso

01:03:00ustedes han hecho

01:03:00un gran trabajo

01:03:01escuchándome

01:03:02probablemente

01:03:02por demasiado tiempo

01:03:03pero lo que yo digo

01:03:04lo que dice el señor Sam

01:03:05y lo que dice el señor Jack

01:03:07no es evidencia

01:03:08nuestros pequeños fragmentos

01:03:09incluso los pequeños fragmentos

01:03:11que les proporcioné

01:03:11de los testimonios

01:03:13es su comprensión

01:03:14de lo que han escuchado

01:03:15y la acumulación

01:03:16de cosas

01:03:17que se han admitido

01:03:18incluyendo

01:03:19esas declaraciones

01:03:20esa es la evidencia

01:03:21en este caso

01:03:23y así que

01:03:24cuando el

01:03:25el señor Sam

01:03:25les dice

01:03:26que todo lo que dijo

01:03:27el señor Davis

01:03:28era una tontería

01:03:31eso no es evidencia

01:03:32esto es un argumento

01:03:37porque estoy seguro

01:03:38de que la defensa

01:03:38va a argumentar

01:03:39que Dwayne Davis

01:03:40está inventando

01:03:40todo esto

01:03:41pero según quien

01:03:43según quien

01:03:47el detective Dan Long

01:03:48dijo que estaba listo

01:03:49para arrestar

01:03:50Mock James

01:03:52te dijo

01:03:52que sabía exactamente

01:03:54a quien

01:03:54estaba buscando

01:04:00según quien

01:04:00es mentira

01:04:04a quien

01:04:05has oído

01:04:07decir que esto

01:04:08es mentira

01:04:10cuáles son las pruebas

01:04:11en este caso

01:04:13de hecho

01:04:14Jared Dupree

01:04:15un hombre

01:04:16que trabajó

01:04:1630 y 3 años

01:04:18en homicidios

01:04:19que fue parte

01:04:20de ese grupo

01:04:21especial federal

01:04:22dijo esto

01:04:25no pensé que el señor

01:04:26Davis estuviera

01:04:27mintiendo

01:04:28porque él puso

01:04:28el arma

01:04:28en la mano

01:04:29de su sobrino

01:04:31y si alguien

01:04:32sabe algo

01:04:33por lo que

01:04:33he escuchado

01:04:34el señor

01:04:35Orlando Henderson

01:04:36era quien

01:04:37mandaba

01:04:37en ese vecindario

01:04:39además

01:04:39de Keith McGee

01:04:42él era el príncipe

01:04:43y su familia

01:04:44lo amaba

01:04:46no pensé

01:04:47que el señor

01:04:48Davis

01:04:48pondría el arma

01:04:49en la mano

01:04:50de su propio

01:04:51sobrino

01:04:51vivo o muerto

01:04:53y derecha

01:04:54a esa basura

01:04:54a menos que fuera

01:04:55cierto

01:04:56la persona

01:04:57que mató

01:04:57a Tupac

01:04:57está bien

01:05:00y de nuevo

01:05:01tu recuerdo

01:05:02en tu corazón

01:05:03no es un pequeño

01:05:04clip que yo armé

01:05:05creo que es una

01:05:05explicación

01:05:06bastante completa

01:05:07de por qué

01:05:07el señor Dupree

01:05:08no piensa

01:05:09que el señor

01:05:10Davis

01:05:10sea un mentiroso

01:05:13porque

01:05:13piensa en la historia

01:05:14de que el señor

01:05:15Davis

01:05:16se lo inventó

01:05:17qué

01:05:19qué tipo de persona

01:05:21diría que

01:05:21la persona que amo

01:05:22la persona que es

01:05:23un gran papá

01:05:26el responsable

01:05:27de uno de los asesinatos

01:05:29más notorios

01:05:29en Las Vegas

01:05:30y en el país

01:05:33él no lo haría

01:05:34no tendría sentido

01:05:36lanzar esa calumnia

01:05:37sobre alguien

01:05:38a quien amas

01:05:38si fuera mentira

01:05:42ahora con una verdad

01:05:44para librarse

01:05:45de una cadena

01:05:46perpetua

01:05:46esa es otra historia

01:05:50voy a hablar

01:05:51brevemente

01:05:51sobre el asesinato

01:05:52y luego prometo

01:05:53que me sentaré

01:05:55quién disparó

01:05:56no es la pregunta

01:05:56¿verdad?

01:05:57así que estamos hablando

01:05:57de los asuntos

01:05:58legales del caso

01:05:59quién disparó

01:06:00nunca es

01:06:01no es la pregunta

01:06:02no es la pregunta

01:06:03que tienen que hacerse

01:06:04la ley hace dos preguntas

01:06:05en su lugar

01:06:06el señor Davis

01:06:07ayudó al asesinato

01:06:08con intención

01:06:08él tiene que tener

01:06:09la intención

01:06:10o estuvo de acuerdo

01:06:10estuvo de acuerdo

01:06:11con eso

01:06:12y tomas eso

01:06:12uno por uno

01:06:13así que no estamos

01:06:14obligados a probar

01:06:15con precisión

01:06:15cuál acusado

01:06:16realmente cometió

01:06:17el crimen

01:06:17y con cuál acusado

01:06:18actuó como cómplice

01:06:19de hecho

01:06:20ni siquiera

01:06:20tienen que estar

01:06:21de acuerdo

01:06:22en si fue

01:06:22complicidad

01:06:23o autoría directa

01:06:24y la otra cosa

01:06:25es

01:06:25y esto es importante

01:06:26en este caso

01:06:27porque han escuchado

01:06:28muchos otros nombres

01:06:29de personas

01:06:29ustedes no están aquí

01:06:30para decidir

01:06:31la culpabilidad

01:06:32de otras personas

01:06:33si son culpables

01:06:34o no culpables

01:06:36señor Davis

01:06:37puede ser culpable

01:06:38y otra persona

01:06:39también puede ser culpable

01:06:40ustedes no están aquí

01:06:41para decidir

01:06:42nada más allá

01:06:42de si el señor Davis

01:06:43es culpable

01:06:44o no culpable

01:06:46entonces

01:06:46¿qué es la complicidad?

01:06:47está en la instrucción

01:06:48número 9

01:06:49todas las personas

01:06:50que a sabiendas

01:06:51y con intención criminal

01:06:52y él tiene que tener

01:06:53la intención

01:06:53para ser claros

01:06:54la intención criminal

01:06:55de ayudar e instigar

01:06:56son autores principales

01:06:57y son igualmente culpables

01:06:59ayudar e instigar

01:07:00es actuar con la intención

01:07:01de que se cometa el delito

01:07:02no tienes que jalar el gatillo

01:07:04si ayudas conscientemente

01:07:05a que ocurra el delito

01:07:06queriendo que suceda

01:07:07la ley te trata

01:07:08como si tú mismo

01:07:09hubieras jalado el gatillo

01:07:10¿y qué tenemos aquí?

01:07:11tenemos al señor Davis

01:07:12consiguiendo el arma

01:07:13el estatus del señor Davis

01:07:14como el que da las órdenes

01:07:16¿verdad?

01:07:16o sea su estatus

01:07:17es lo que lo hace parte

01:07:19de esto

01:07:20él ayudó

01:07:21e instigó este asesinato

01:07:23consiguió la glock

01:07:24que Steve le había dado

01:07:25y la lanzó hacia atrás

01:07:26¿y para qué consiguió el arma?

01:07:28¿con qué propósito?

01:07:30¿por qué tiene esta arma?

01:07:32porque la devuelve

01:07:34tú sabes la respuesta

01:07:36y hay un segundo acto independiente

01:07:38así que tienes complicidad

01:07:39que es cuando ayudé

01:07:41a cometer el crimen

01:07:41y luego está la conspiración

01:07:43me puse de acuerdo

01:07:44para cometer el crimen

01:07:46y me puse de acuerdo

01:07:47para cometer el crimen

01:07:48y una de las formas

01:07:49en que normalmente

01:07:50se prueba eso

01:07:51es que no tienes

01:07:51un apretón de manos

01:07:52o un contrato

01:07:53diciendo que

01:07:54vamos a ir a asesinar

01:07:55a alguien hoy

01:07:55normalmente lo haces

01:07:57por la serie

01:07:57coordinada de eventos

01:07:58quien lo sabía antes

01:07:59durante

01:07:59y después de que ocurra el crimen

01:08:02y en ese caso

01:08:03el acto de uno

01:08:03se convierte en el acto de todos

01:08:05entonces

01:08:06¿qué hace que esto sea una conspiración?

01:08:09ya hablamos de esto

01:08:10es una serie de actos coordinados

01:08:13el acto de uno

01:08:14es el acto de todos

01:08:15así que

01:08:16haya disparado uno

01:08:17el señor Davis

01:08:17y lo hizo

01:08:18¿verdad?

01:08:18eso no nos incumbe

01:08:19el disparo de su grupo

01:08:20mientras él los lideraba

01:08:21con el arma que proporcionó

01:08:22para llevar a cabo el plan

01:08:23lo hace culpable ante la ley

01:08:25y una de las cosas

01:08:26más difíciles

01:08:27para el señor Davis

01:08:28en este caso

01:08:29es su estatus

01:08:29y su presencia

01:08:32combinas esas dos cosas

01:08:34entonces

01:08:34¿cuál es su estatus?

01:08:35él es el que manda

01:08:36¿verdad?

01:08:36en cada caso

01:08:37en cada momento

01:08:38él es el líder

01:08:38de los Southside Crips

01:08:40ahora

01:08:40a veces dicen

01:08:41yo solía ser el líder

01:08:42pero en cada momento

01:08:43él es el líder

01:08:44de los Southside Crips

01:08:45y hemos establecido eso

01:08:46con las declaraciones

01:08:47del señor Davis

01:08:48y sin las declaraciones

01:08:50del señor Davis

01:08:50¿verdad?

01:08:51lo hemos establecido

01:08:52a través de todos los testigos

01:08:53que hablaron del señor Davis

01:08:54en este caso

01:08:55y están de acuerdo

01:08:55el señor Davis

01:08:56era el líder

01:08:57el señor Davis

01:08:58era el que mandaba

01:08:58así que

01:08:59él tiene ese estatus

01:09:00y luego tenemos

01:09:02su presencia

01:09:02en cada ocasión

01:09:04él está dentro del auto

01:09:06así que

01:09:07cuando tienes

01:09:08al que dar las órdenes

01:09:09sentado de copiloto

01:09:10mientras se disparan

01:09:12los tiros

01:09:12no puede haber duda

01:09:14de que

01:09:15el señor

01:09:16Davis

01:09:17es responsable

01:09:18de ese asesinato

01:09:19es culpable

01:09:20de ese asesinato

01:09:20y

01:09:21francamente

01:09:22coordinó ese asesinato

01:09:25el que da las órdenes

01:09:26no va solo de acompañante

01:09:28eso es lo que escuchaste

01:09:30decir a Bobby La

01:09:30en ningún mundo

01:09:31el que da las órdenes

01:09:32solo se queda sentado

01:09:33este tiroteo

01:09:35si él está en el auto

01:09:36ahora

01:09:36si no está ahí

01:09:37todo cambia

01:09:38pero si él

01:09:39está en el auto

01:09:40es responsable

01:09:41es el único

01:09:42es el que da la aprobación

01:09:43en sus propias palabras

01:09:45es el que da la luz verde

01:09:46definitiva

01:09:50ahora bien

01:09:51para el delito

01:09:52de asesinato

01:09:53la ley aquí

01:09:54exige

01:09:55malicia

01:09:56aquí no hay misterio

01:09:57si actúas por venganza

01:09:59eso es malicia

01:10:00es suficiente malicia

01:10:01para establecer un asesinato

01:10:03¿era por eso

01:10:04que el señor Davis

01:10:04buscaba al señor Shakuro

01:10:06o al señor Knight

01:10:06o a Besh?

01:10:08no hay duda

01:10:08de eso

01:10:10y entonces

01:10:11la verdadera pregunta

01:10:12para ustedes será

01:10:13si es de primero

01:10:14o de segundo grado

01:10:15esa es una distinción

01:10:17significativa

01:10:18homicidio en primer grado

01:10:19versus homicidio

01:10:20en segundo grado

01:10:21eso es algo

01:10:21que realmente

01:10:22tienen que analizar

01:10:23así que

01:10:23el grado depende

01:10:24de la propia mente

01:10:25de Davis

01:10:26¿qué podemos

01:10:27establecer

01:10:28que él estaba pensando?

01:10:29y nunca sabes

01:10:30lo que alguien está pensando

01:10:31nunca puedes meterte

01:10:32en su mente

01:10:32solo puedes aprender

01:10:33por sus acciones

01:10:34y lo que están haciendo

01:10:37así que

01:10:37intencional

01:10:38esa es la intención

01:10:39de matar

01:10:39él se armó

01:10:40por una razón

01:10:41primero consiguió

01:10:42el arma para sí mismo

01:10:43y luego la llevó

01:10:44a la parte trasera

01:10:45por una razón

01:10:45y esa es la intención

01:10:46de matar

01:10:47¿qué le robó?

01:10:48consiguió el arma

01:10:49organizó el grupo

01:10:50cazó a el Seer Shakur

01:10:52esto es un curso

01:10:53de acción

01:10:53elegido y meditado

01:10:54no es un reflejo

01:10:56esto pasó

01:10:57dos horas y media

01:10:57después ¿verdad?

01:10:58no es como si oyera esto

01:11:00déjame agarrar mi arma

01:11:01y empezar

01:11:01ya sabes

01:11:02a disparar

01:11:03dos horas y media

01:11:04después

01:11:04tiene que organizar

01:11:06al grupo

01:11:06la camioneta

01:11:07y el cadillac

01:11:08esto es un conjunto

01:11:10de acciones deliberadas

01:11:12y luego finalmente

01:11:13premeditado

01:11:14la premeditación

01:11:15el diseño

01:11:16y la determinación

01:11:16de matar

01:11:17se formaron

01:11:17claramente

01:11:18en la mente

01:11:19en el momento

01:11:19del asesinato

01:11:20se armó

01:11:21antes de siquiera

01:11:22ver a tu padre

01:11:22esa noche

01:11:23el plan ya estaba

01:11:24formado mucho

01:11:25antes del disparo

01:11:26y entonces mira

01:11:27aquí hay un giro

01:11:28interesante

01:11:28nosotros

01:11:29nosotros tenemos

01:11:30tenemos que él

01:11:31va al club

01:11:33662

01:11:33con el propósito

01:11:35expreso

01:11:35de una confrontación

01:11:36violenta

01:11:37y luego

01:11:38él va

01:11:39al bar de licores

01:11:41y se acaba

01:11:41¿verdad?

01:11:43se acabó

01:11:44y luego

01:11:45van manejando

01:11:46y ven al señor

01:11:47Shakur

01:11:47y de nuevo

01:11:48pudieron haberse ido

01:11:52pero en vez de eso

01:11:53dieron una vuelta

01:11:54en U

01:11:55y esta vuelta en U

01:11:56es

01:11:57la premeditación

01:11:59no tiene que ser

01:12:00un juego

01:12:00ni nada

01:12:01por el estilo

01:12:01puede ser simplemente

01:12:02pensamientos

01:12:03sucesivos

01:12:03en la mente

01:12:04y en ese minuto

01:12:06en ese segundo

01:12:07cuando deciden

01:12:07dar la vuelta

01:12:08en U

01:12:08con el jefe

01:12:09sentado

01:12:10en el asiento

01:12:11del copiloto

01:12:13la decisión

01:12:14ya se había tomado

01:12:19en un plan

01:12:20¿no?

01:12:20un impulso

01:12:21ya sabes

01:12:22la reunión

01:12:23él se armó

01:12:24organizó la cacería

01:12:25y luego

01:12:26la vuelta en U

01:12:26el arma de fuego

01:12:28como el arma mortal

01:12:29y esto es algo

01:12:30que hemos

01:12:30que he escuchado

01:12:31en la declaración

01:12:32inicial del Cianosan

01:12:33bueno ¿dónde está

01:12:34la pistola?

01:12:36bueno la ley dice

01:12:37que ni siquiera

01:12:38se requiere la pistola

01:12:38y por supuesto

01:12:39eso tiene sentido

01:12:41frecuentemente

01:12:42si cometes un crimen

01:12:43si cometes un asesinato

01:12:44con una pistola

01:12:45no la conservas contigo

01:12:46así que la ley

01:12:47no exige

01:12:48que tengamos la pistola

01:12:49tampoco nos exige

01:12:50tener un calillac

01:12:51por cierto

01:12:51¿y qué te dirían

01:12:52esas cosas

01:12:52de todos modos?

01:12:55te diría

01:12:55que se usó

01:12:55una pistola

01:12:56en este crimen

01:12:57está bien

01:12:58eso ya lo sabemos

01:12:59sabríamos que se usó

01:13:00un calillac

01:13:01en este crimen

01:13:02está bien

01:13:02eso ya lo sabemos

01:13:03y lo interesante

01:13:04sobre la Glock 40

01:13:05es que escuchamos

01:13:06al investigador nocturno

01:13:09¿Isa Glock

01:13:10no se ha vuelto

01:13:10a usar

01:13:11en los últimos

01:13:1130 años?

01:13:13la Glock

01:13:14nunca se volvió

01:13:15a usar

01:13:16fue desechada

01:13:19y él

01:13:20es culpable

01:13:20del uso

01:13:21de un arma mortal

01:13:22aunque no sea

01:13:23la persona

01:13:24que jala

01:13:24el gatillo

01:13:25siempre y cuando

01:13:26él

01:13:28armó al tirador

01:13:29y quiere que la use

01:13:30como parte

01:13:31de la continuación

01:13:31del delito

01:13:33así que no tienes

01:13:34que ser la persona

01:13:35que jala el gatillo

01:13:36si es parte

01:13:36de tu conspiración

01:13:37usar el arma

01:13:38eres culpable

01:13:39del uso

01:13:39de un arma mortal

01:13:43y finalmente

01:13:44solo quería darle

01:13:45la poca importancia

01:13:45que merece

01:13:46Davis

01:13:47en su libro

01:13:48y en el documental

01:13:49de 2017

01:13:50intenta afirmar

01:13:51que bueno

01:13:52Tupac

01:13:52empezó a dispararnos

01:13:54en un intento

01:13:55de alegar defensa propia

01:13:56pero la defensa propia

01:13:57nunca está disponible

01:13:59para el agresor original

01:13:59la persona que buscó

01:14:01la pelea

01:14:01con la intención

01:14:02de forzar

01:14:02una situación mortal

01:14:04la persona que mata

01:14:06debe actuar

01:14:06sin estar bajo

01:14:07la influencia

01:14:07del estrés

01:14:08y no por venganza

01:14:09¿quién es el que está

01:14:10cazando?

01:14:12incluso si aceptáramos

01:14:14la versión pública

01:14:15en lugar de la versión

01:14:15privada

01:14:16incluso si aceptáramos

01:14:18la versión pública

01:14:20sigue sin ser

01:14:21defensa propia

01:14:22sigue sin ser

01:14:23defensa propia

01:14:24así que no es un crimen

01:14:25no es asesinato

01:14:27en primer grado

01:14:28no es asesinato

01:14:29en segundo grado

01:14:30sin el uso

01:14:30de un arma mortal

01:14:31porque sabemos

01:14:32que se usó

01:14:32un arma mortal

01:14:34no es inocente

01:14:35entonces no es defensa propia

01:14:36¿por qué puedes establecer

01:14:38el crimen?

01:14:39gran parte del crimen

01:14:40en el contexto del crimen

01:14:41y con Bob James

01:14:42francamente

01:14:43el crimen sin el seno

01:14:44la declaración

01:14:45del Ciro Davis

01:14:45y luego

01:14:46cuando agregas

01:14:47las declaraciones

01:14:48del Ciro Davis

01:14:49declaraciones

01:14:49no es inocente

01:14:50y porque fue premeditado

01:14:52intencional y deliberado

01:14:53tampoco es asesinato

01:14:54en segundo grado

01:14:55es asesinato

01:14:56en primer grado

01:14:58ahora

01:14:58lo último

01:14:59de lo que les voy a hablar

01:15:00es sobre

01:15:01la opinión

01:15:02del Ciro Davis

01:15:02acerca de la compensación

01:15:04que ha recibido

01:15:06y ha recibido

01:15:07compensación

01:15:07recibió compensación

01:15:09por el documental

01:15:10de 2017

01:15:11recibió compensación

01:15:12por el libro

01:15:14ha recibido compensación

01:15:16por los videos de YouTube

01:15:17ha recibido compensación

01:15:18por muchas de estas cosas

01:15:19¿verdad?

01:15:20y está el argumento

01:15:21de que bueno

01:15:24¿cómo sabemos

01:15:24que él lo hizo

01:15:25si le están pagando

01:15:26por ello?

01:15:26bueno

01:15:27una cosa no excluye

01:15:28la otra

01:15:29y el señor Davis

01:15:31explica explícitamente

01:15:32cuál es la naturaleza

01:15:34de su dinero

01:15:35de hecho

01:15:36esto es después

01:15:37de que lo arrestan

01:15:38por el asesinato

01:15:38no antes

01:15:39después incluso

01:15:40después de que lo arrestan

01:15:42por el asesinato

01:15:42esto es lo que él dice

01:15:45tengo sangre en mi dinero

01:15:47tengo sangre en mi dinero

01:15:53y luego me río de eso

01:15:55y de quién es la sangre

01:15:57que está en ese dinero

01:16:03durante casi 18 años

01:16:06Wayne Davis

01:16:08le ha dicho

01:16:09a la policía

01:16:12televisión

01:16:13libros

01:16:15entrevistadores

01:16:16de YouTube

01:16:16a cualquiera

01:16:18que lo escuche

01:16:19él les ha dicho

01:16:20que es responsable

01:16:21del asesinato

01:16:21de Tufak Shakur

01:16:23¿no escuchas?

01:16:27Reckler

01:16:27no es culpable

01:16:34gracias

01:16:35señor Paul

01:16:36gracias

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada