- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00.
00:00.
00:00.
00:01.
00:08.
00:10.
00:11.
00:11.
00:15Und?
00:17Die Einspritzpumpe ist hinüber.
00:18Nein, das ist auch wieder ein paar Hundert, was ich nahe koste.
00:21Das Getriebe kommt auch weiter her.
00:24Naja, vielleicht treibt ihr irgendwo eine Gebrauchte auf.
00:28Du, wir machen das jetzt ganz anders.
00:31Ich habe heute nachgeträumt, dass dem Läubel sein Pferd den großen Preis von Bayern gewinnt.
00:34Wir nehmen das ganze Geld, was die Pumpe kostet, setzen alles auf Sieg.
00:38Und wenn der Feuervogel gewinnt, dann kaufen wir uns einen ganz neuen Traktor.
00:42Du mit deinen Träumen.
00:43Beim letzten Mal hast du geträumt, dass der Geldbriefträger einen dicken Umschlag bringt.
00:47Und, was war drin? Die Klage wegen der nicht bezahlten Grundsteuer.
00:51Ja, aber das mit dem dicken Umschlag hat gestimmt, oder nicht?
00:53Ja, frei.
00:54Außerdem, diesmal ist das ganz was anderes. Ich bin mir sicher, dass der gewinnt.
00:58So einen starken Traum habe ich noch nie gehabt.
01:00Außerdem ist es eh spät. Es ist kurz nach zwei. Die Rennen haben gerade angefangen.
01:03Es ist kurz nach drei, mein Lieber. Hast du auch wieder nicht umgestellt?
01:06Wir haben Sommerzeit.
01:08Ach so.
01:09Aber beim Bobby Lewinsky kann man telefonisch wetten.
01:12Und das große Rennen ist erst am Schluss.
01:14Äh, den Bobby, bitte schön.
01:16Mama! Das Knödelwasser kocht über!
01:19Äh, kümmern du dich drum.
01:21Feuervogel, auf Sieg! Nimm!
01:25Ja, hallo Bobby. Ich bin's, der Hofer.
01:29Äh, ja, pass auf, ich möchte bei einem großen Preis von Bayern eine Wette mitlaufen lassen.
01:34Ja, Feuervogel, 300 auf Sieg.
01:40Wieso hat der keine Chance?
01:42Das Sprunggelämpfsproblem ist natürlich blöd.
01:45Na, Foxy Lady kenne ich nicht.
01:47Also gut, wenn das eine absolut zuverlässige Insiderinformation ist, dann Foxy Lady auf Sieg.
01:56Die letzten 400 Meter im großen Preis von Bayern und drei Pferde haben die Entscheidung etwas abgesondert.
02:01Der hat Marge Munich, Feuervogel an der Außenseite und dazwischen noch nah bei Joste Riem.
02:06Aber Feuervogel, der kommt da in großer Haltung an der Außenseite, muss von seinem Reiserbach nicht gewonnen werden.
02:11Feuervogel, Feuert, es kommt Feuervogel zum Gehör.
02:14Feuervogel, das ist der Neumstreis des Gehörs.
02:17Der ist preis gefeiert.
02:18Ach, Mann!
02:19Ach, Mann!
02:20Ach, Mann!
02:22Ach, Mann!
02:22Ach, Mann!
02:23Ach, Mann!
02:24Du, ich schau mal nach dem Feuervogel.
02:27Ja, geh nur.
02:30Der könnte sich ruhig ein bisschen mehr freuen, wenn unser Pferd gewonnen hat.
02:34Komm, lass uns mal in Einsatz abholen.
02:37Du hast gewähltet?
02:38Ja.
02:47Wie schaut es aus?
02:48Herr Feuert, lautstark.
02:50Das Rennen war doch zu viel für das angeschlagene Wein.
02:52Bis zum Preis von Gelsenkirchen sind es doch zwei Wochen.
02:55Bis dahin kriegst du ihn ganz bestimmt wieder fehlt.
02:57Das ist doch Wahnsinn!
02:58Habe ich dir eigentlich schon gesagt, dass du heute ganz besonders bezaubernd aussiehst?
03:02Ja, ja, ja, ja.
03:15Herr Narte, du bist da?
03:18Wieso wundert dich das?
03:20Fahr schon mal vor.
03:32Hast du dir schon gesagt, dass ihr Gastspiel hier beendet ist?
03:34Ja.
03:36Du hast also immer noch nicht mit dir gesprochen?
03:38Mach ich schon noch.
03:39Am besten gleich.
03:40Ich lass mich von dir nicht hinhalten.
03:43Du weißt ja, was passiert.
03:44Ich weiß.
03:46Ich muss mich ja nicht immer wieder unter die Nase halten.
03:50Dann halt dich an die Abmachung.
04:16Dann halt dich an die Abmachung.
04:18Ich weiß nur, ob sie nicht Lust hat.
04:20Ach, daher weht der Wind.
04:25Ich denke, ihr sprecht nicht mehr miteinander.
04:27Das ist doch so.
04:28Im Prinzip.
04:34Im Prinzip.
04:36Ich verstehe das nicht.
04:38Du willst mit mir neu anfangen?
04:39Dann machst du ständig mit deiner Ex rum.
04:40Ich mach nicht mit dir rum.
04:42Ich lass mich von dir nicht hinhalten.
04:44Und ich lass mich von dir nicht unter Druck setzen.
04:46Nein, ich lass mich von dir nicht tun.
04:52Nein, ich lass mich von dir nicht tun.
04:56Du bist um jeden Fall atual.
04:59Ich kann mich von dir nicht tun.
05:03Verr 작업.
05:04Oh Mann!
05:05Ja!
05:09Ich darf mich von dir nicht.
05:10Boah, ich darf mich.
05:11Ich darf mich.
05:12Boah, ich darf mich.
05:13Ja!
05:14Ja.
05:30Ruhig, Max.
05:58Ruhig, Max.
06:00Ruhig!
06:01Ruhig, Max. Ruhig, Ruhig.
06:02Ruhig!
06:05A-a-a!
06:08Ruhig!
06:10Arr!
06:37Hey, warum machst du heute einen Stall?
06:40Nein, muss ja nicht sein, dass du immer alles alleine machst.
06:44Das ist aber nicht von dir, danke.
06:46Eigentlich wollte ich ja gestern noch mit dir feiern,
06:48aber du warst ja plötzlich verschwunden.
06:51Weißt du, wie hoch die Siegquote vom Feuervogel ist?
06:54Nicht schlecht, glaub ich.
06:57Was heißt glaub ich?
07:00Ja, hallo Hofer.
07:04Ja, alles gut, bin schon unterwegs, bis gleich.
07:06Ich muss los.
07:07Ich möchte jetzt wissen, was los ist.
07:09Nix.
07:10Aber du kannst den Bobby ausrichten,
07:12dass sein zuverlässiger Insider-Tipp ihm die Konzession kosten kann.
07:17Oh nein.
07:20Das kostet die Ohren-Monats-Stalldienst. Minimum.
07:25In Rio hat es jetzt 30 Grad.
07:27In der Caipirinha fließt bereits in Strömen.
07:30Sagt diese Internet?
07:31Ja.
07:32Das ist sozusagen eine Information aus erster Hand.
07:35Die Isabelle ist in Rio daheim.
07:37Sie ist gerade vom Strand gekommen.
07:38Jetzt geht sie in ihre Samba-Schule.
07:45Und Sie haben wieder einen Stall ausgemistet.
07:47Ja, mei.
08:04Morgen.
08:04Guten Morgen.
08:05Guten Morgen.
08:08Und?
08:09Läubel Ignaz.
08:1145 Jahre.
08:13Das war hier der ...
08:15Also vom Rennen ...
08:18Obermeier.
08:19Erst einmal durchschnaufen.
08:20Ja.
08:21Ja.
08:22Rennstallbesitzer.
08:24Meiner Meinung nach sollten Sie sich diesen Anblick ersparen,
08:26der ist von dem Pferd totgetrampelt worden.
08:30Das muss völlig panisch gewesen sein.
08:32Unfall?
08:33Nein, nein, nein.
08:34Die Tür von der Pferdebox ist von außen verriegelt worden.
08:39Ja, und wann ist das passiert?
08:42Ja, so gegen 10 Uhr am Abend.
08:4810 Uhr 37.
08:51Das Pferd hat nicht bloß den Läubel gekillt,
08:53sondern auch seine Anbahnruhe.
09:04Ja.
09:05Wer sind Sie?
09:08Der Franz.
09:10Macht besser.
09:11Ist schon gut.
09:12Macht es schon.
09:13Danke.
09:15Also Sie sind der Pferdewart?
09:17Knecht.
09:18Knecht.
09:19Wer war der?
09:19Ich mit dem Pferd.
09:20Der Läubel ist von dem Pferd totgetrampelt worden.
09:23Ah.
09:24Wohnen Sie hier?
09:25Ah, ah.
09:26Bin gerade gekommen.
09:27Sag einmal,
09:28was könnte ein Pferd so erschrecken,
09:30dass er sich gegen seinen eigenen Herrn wendet?
09:32Meine Pferde sind sensibel.
09:35Feuer, schnelle Bewegung.
09:37Ein Haar.
09:38Bloß ein Blatt im Wind.
09:41Da braucht es nicht viel.
09:42Und ein lautes Geräusch?
09:43Ja.
09:45Von einem Knallkörper zum Beispiel?
09:47Ja.
09:50Obermeier.
09:51Herr Franz, wo waren Sie gestern Abend um 10 Uhr 37?
09:55Wenn?
09:56Um halbe 11.
09:57Beim Finstel wird der halbe trinken.
10:00Oder zwei.
10:01Wann sind Sie da weg?
10:03Kurz vor 11.
10:04Ja.
10:10Somit ist eine strenge Prüfung jeder Dienststelle
10:12hinsichtlich Effizienz dringend angezeigt.
10:15So wird angeordnet, dass jeder Dienststellenleiter
10:18eine Bilanz der Arbeit der Dienststelle
10:20in den letzten fünf Jahren vorzulegen hat.
10:23Dieses Papier wird eine wichtige Grundlage
10:25für die Entscheidung zur Zusammenlegung kleinerer Dienststellen
10:29mit den Übergeordneten sein.
10:31Mit freundlichen Grüßen.
10:32Dr. Franz Wetterstein,
10:34Minister des Inneren des Freistaates Bayern.
10:38Ich hoffe, jedem in dieser Runde ist klar, was das heißt.
10:42Wenn wir nicht erstklassige Ergebnisse aufzuweisen haben,
10:46dann wird es diese Dienststelle nicht mehr lange geben.
10:51Wo sind eigentlich unsere beiden Herren Hauptkommissare?
10:56Ich habe ihn gefunden.
10:58Er lag in der Box.
11:03Es war...
11:08...furchtbar.
11:09Soll ich in der Arzt ein Beruhigungsmittel bringen?
11:13Wohnen Sie hier?
11:15Nein.
11:16Mein Pferd steht hier.
11:17Ich wollte reiten gehen.
11:19Das Fräulein von Allensburg ist ein häufiger Gast hier.
11:21Aha.
11:22Wer sind Sie?
11:23Ich bin ein guter Freund vom Ignaz.
11:26Und vom Fräulein von Allensburg.
11:29Susanne war völlig durcheinander.
11:30Sie hat mich gleich angerufen.
11:33Dr. Meierhofer.
11:35Herr Dr. Meierhofer,
11:36haben Sie als guter Freund eine Idee,
11:40wer so einen schrecklichen Mord begangen haben könnte?
11:42Überhaupt keine.
11:43Mein Freund Ignaz war ein Wohltäter.
11:46Der hatte keine Feinde.
11:47Ach so?
11:48Ja, Sartori?
11:50Was meinen Sie?
11:52Wie bitte?
11:52Warum haben Sie den Herrn Läufel zum letzten Mal gesehen?
11:56Gestern Abend nach dem Rennen.
11:59Das war der Morgen.
12:00Wir sollen sofort ins Büro kommen.
12:01Der Fall ist gelöst.
12:03Na, auf die Lösung bin ich gespannt.
12:04Ich erst.
12:05Fräulein von Allensburg, jetzt einmal gerade raus.
12:08Sie haben ein Verhältnis gehabt mit dem Herrn Läufel.
12:12Ich weiß nicht, was Sie das angeht.
12:14Ihr wisst, wir finden das sowieso raus.
12:16Einfacher ist es halt, wenn Sie mir das jetzt selber sagen.
12:21Es war mehr als ein Verhältnis.
12:24Viel mehr.
12:25Er ist beschlagnahmt.
12:36Haben Sie einen Echtest gemacht, Herr Mohr?
12:38Unsere Dienststelle wird geschlossen und Sie machen Witze.
12:41Was red's denn da?
12:43Wegen Uneffizienz.
12:45Ineffizienz?
12:46Wenn schon.
12:47Unsere Dienststelle wird geschlossen, weil das Innenministerium sparen muss.
12:53Ausgenommen sind solche Dienststellen, die einen Nachweis über ihre besondere Ineffizienz bringen.
12:59Effizienz leines jetzt, oder?
13:02Ich habe durch eigene Recherchen dazu beigetragen, dass unsere Arbeitsstelle erhalten bleibt.
13:07Dieses Fahrzeug habe ich heute in der Früh im Straßenraum gefunden und habe es gesichert.
13:11Und wo?
13:12Das wollte ich jetzt gerade ausführen.
13:14An der B472.
13:17Das ist ja ganz in der Nähe vom Gutshof, vom Leudel.
13:20Aber geh.
13:22Du, da sind Lackspuren drauf.
13:24Die sollen sich die Spurensicherung mal anschauen, gell?
13:26Die sind doch schon längst benachrichtigt.
13:28Aber ich habe nur gearbeitet, während die Herren...
13:31Herr Mohr, wir haben wichtige Zeugen gefragt, ja?
13:33Das ist doch der Blödsinn!
13:35Der Fall ist doch so gut wie gelöst!
13:37Aha.
13:39Und wie?
13:40Es ist doch klar wie im Alzbier.
13:42Der Fahrer von dem Wagen hat den Mopedfahrer angefahren und hat dann Fahrerflucht begangen.
13:47Deswegen hat er etwas mit dem Wagen zu tun und wahrscheinlich ist er sogar der Mörder.
13:51Okay.
13:52Herr Mohr, die Fakten, die Fakten!
13:54Wer ist der Mopedfahrer? Wer ist der Fahrerflüchtige?
13:57Die Kollegen sichten noch die Unterlagen.
13:59Legt der Anzeige vor.
14:00Nein, mir nicht bekannt.
14:02Und deswegen reißt du uns aus wichtigen Ermittlungen.
14:05Nur um uns zu sagen, dass du eigentlich nichts weißt.
14:07Bis Mittag liegen die Ergebnisse auf meinem Schreibtisch.
14:10Sonst versetzt sich die Eigenhändig zur Verkehrspolizei.
14:12Verkehrspolizei.
14:14Alles klar.
14:17Na hoffentlich finden wir die Sachen dann auch auf ihrem Schreibtisch.
14:19So wie es der ausschaut.
14:24Der Polizeiobermeister Maier, ah, der Polizeimeister Obermeier hat angerufen, dass dieser Pferdeknecht gestern bis um elf beim Finstern geht war.
14:31Aha.
14:32Frau Stockel, können wir einen Kaffee?
14:34Nein.
14:36Mein monatlicher Beitrag für die Kaffeekasse habe ich vergessen, Frau Stockel.
14:40Kaffee ist ersatzlos gestrichen.
14:42Frau Stockel, Sie sind ja nicht so streng mit uns.
14:44Das ist nur zu Ihrem Besten.
14:47Kaffee ist schädlich.
14:48Ich habe das am Anfang auch nicht geglaubt.
14:50Aber seitdem ich meine Fastenkur mache, sagt mir mein Körper unmissverständlich, dass Kaffee Gift ist.
14:55Also, Frau Stockel, Sie fasten und wir kriegen keinen Kaffee.
14:59Ja, wir werden alle noch mal fasten müssen.
15:01Aber unfreiwillig, wenn nämlich diese Dienststelle geschlossen wird.
15:05Wegen mangelnder Ineffizienz.
15:08Frau Stockel, das...
15:10Lagebericht. Bei mir. Sofort.
15:18Mei, war der schlecht drauf.
15:21Effizienz, das wenn ich schon höre, glaubst du's?
15:24Und Ihnen ist das alles wurscht.
15:26Hauptsache, in Rio scheint die Sonne.
15:28Der Läubel war seit 21 Jahren verheiratet mit seiner Renate.
15:31Aber seit einem halben Jahr hat sie eine neue Adresse.
15:33Das heißt, die haben getrennt gelebt.
15:35Scheidung war beantragt.
15:36Von wem?
15:37Von ihm.
15:4080% aller Morde passieren aus enttäuschter Liebe.
15:43Er will seine Frau wegen einer jüngeren Geliebten verlassen.
15:46Wenn er geht, verliert sie alles.
15:49Also, beschließt sie ihn umzubringen.
15:51Sie lockt ihn in den Stall.
15:53Sperrt ihn zu dem Pferd in die Box.
15:55Erft den Knallkörper und...
15:57...spricht das Ave Maria.
16:00Requiem eterna.
16:01Dann wird ja klar, was sie angerichtet hat.
16:03Sie rennt in Panik zum Wagen.
16:05Fährt weg.
16:06Fährt einen Mopedfahrer nieder.
16:08Er geht Fahrerflucht und...
16:09...versteckt sich zu Hause.
16:11Und das haben Sie vom Internet?
16:12Das hab ich von hier.
16:14Zum Ortstarif?
16:15Genau.
16:19Bloß, dass sie nicht glaubt, dass das die Läubel war.
16:29Sie verschwinden sofort.
16:31Ich geh jetzt mit meinem Pferd reiten.
16:33Und Sie werden mich nicht daran hindern.
16:37Das werden wir ja sehen.
16:38Ich lass mir von Ihnen nichts verbieten.
16:40Geht's nur reiten.
16:41Deutlich, ihr könnt's ja gar nicht zeigen, was sie für meinen Mann empfunden haben.
16:44Der Ignaz, der hätte das genauso gewollt, dass die Pferde bewegt werden.
16:48Blöde Kuh!
16:50Lass mich doch von der nicht unterstellen, dass mir der Ignaz nichts bedeutet hat.
16:55Wie geht's denn mit dem Feuervogel?
16:57Sieht schlecht aus.
16:59Das wird nichts mehr.
17:01Den habt ihr kaputt gemacht.
17:03In Gelsenkirchen läuft er wieder.
17:06Das hat der Ignaz so gewollt und so wird's auch gemacht.
17:09Du spinnst doch, Mädchen!
17:34Das hat der Ignaz.
17:35Scheiße!
17:44Stehen Sie nicht schwer!
17:47Die haben wir gleich.
17:49Scheiße!
17:52Was soll denn das, Herr Hofer? Das bringt doch nichts!
17:55Herr Hofer, das ist ein Auto, kein U-Boot!
17:59Bleib stehen!
18:01Red!
18:04Red!
18:05Bleib stehen!
18:08Nicht!
18:11Kleiner nicht!
18:16Bleib stehen!
18:20Red!
18:24Vorsicht, der Baum!
18:28Red!
18:31Jetzt bremsst es doch!
18:35Red!
18:37Red!
18:37Auf geht's!
18:42Red!
18:45Red!
18:45Wer bist du denn?
18:47Kraft denn!
18:50Ruhig!
18:51Ruhig!
18:51Ruhig!
18:53Ruhig!
18:53Ruhig!
18:54Ruhig!
18:59Ruhig!
19:00Ruhig!
19:02Ruhig!
19:02Ruhig!
19:03Ruhig!
19:04Ruhig!
19:10Danke!
19:12Das war Absicht!
19:14Was?
19:15Was war Absicht?
19:16Die hat die Knallkörper gezündet!
19:18Die hat sich gedacht, was schon mal so gut funktioniert hat, das wird auch wieder funktionieren!
19:22Ach!
19:23Sie meinen, die Renate Läubel hat sie...
19:24Wer denn sonst?
19:25Dann hat sie auch ihren Ehemann umgebracht!
19:27Das ist doch offensichtlich!
19:29Aber warum?
19:30Der Ignerz, der hat bei der Heirat mit ihr Gütertrennung vereinbart!
19:33Bei einer Scheidung, da bekommt sie nichts!
19:34Aber als Witwe, da ist sie reich!
19:37Wahrscheinlich!
19:39Nein, nein! Und dreimal nein! Ich hab den Knallkörper nicht gezündet!
19:44Wäre ja schön blöd, wenn ich das vor den Augen der Polizei machen würde!
19:47Sie haben uns nicht kaum gehört!
19:48Nein, mit dem Mord habe ich nichts zu tun!
19:51Die Ahlensburg unterstellt mir das, weil sie nicht verwinden kann, dass der Ignerz wieder zu mir zurückwollt!
19:57Was?
20:03Die Identität von dem Mopedfahrer ist geklärt, es handelt sich...
20:06Ja, Moa!
20:06Wenn Sie noch einmal in einer Feuerein platzen, dann werde ich persönlich dafür sorgen, dass Sie den Latrinendienst auf dem
20:11Oktoberfest kriegen!
20:12Haben Sie mich verstanden?
20:13Und jetzt raus!
20:15Na raus!
20:16Na raus!
20:26Die Ahlensburg hat den Ignaz umgebracht, weil er sie verlassen wollte!
20:30Die ist krankhaft eifersüchtig!
20:33Die hat ihre ganze Zukunft auf die Beziehung zum Ignaz aufgebaut!
20:37Schön und gut, Frau Leubel! Wo waren Sie gestern Abend um 10.37 Uhr?
20:41Ich war Kegel mit dem Gesangsverein!
20:43Gibt es da Zeugen?
20:45Ungefähr 20!
20:54Überprüfen Sie das!
20:59Aber schnell!
21:03Der Stock ist der Brief von der Spursicherung schon da!
21:08Und?
21:09Dann-
21:23Hier ist es.
21:27Wiederschauen.
21:31Oliver!
21:34Das ist immer.
21:42Tschö, Moor.
21:44Und?
21:46Ja, wer ist denn, es ist ein Mopedfahrer?
21:51Herr Moor, ein Verhör ist wie ein Liebesspiel.
21:55Da gibt es das Kennenlernen.
21:57Da versucht man einzuschätzen, wie lange die zu verhörende Person Widerstand leisten wird.
22:01Und dann das Vorspiel.
22:03Da versucht man, die zu verhörende Person weich zu kochen.
22:06Und dann schließlich den Höhepunkt, der sich idealerweise in einem Geständnis ergießt.
22:11Na ja, und dann noch Nachspiel, Mutti.
22:13Ja, Saturi, Sie sind ja ganz schneller. Das hätte man nie von Ihnen gedacht.
22:20Wenn Sie jetzt dann in die entscheidende Situation mal so ein Verhör reinplatzen, dann ist das wie...
22:26Ein Kreuzus, Interruptus?
22:27Ja!
22:28Schaut, jetzt haben Sie den Hof auch schon angesteckt mit Ihren Schweinereien.
22:31Ja, Moor, erwähnt es bitte so nicht und würden diese Alibes für mich überprüfen.
22:38Was, alle 20?
22:40Ja, alle 20.
22:46Wer ist denn jetzt dieser Mopedfahrer?
22:54Und Sie haben gar nichts gesehen von dem Auto.
22:58Kennzeichen, Farbe.
23:02Rot.
23:04Vielleicht.
23:07Und warum hast du keine Anzeige gemacht?
23:10Du hast Angst gehabt.
23:12Weil du zehn halbe zu viel gehabt hast, oder?
23:17Und der Wagen ist einfach weitergefahren.
23:21Ja, und Sie, ich.
23:22Was haben Sie gemacht?
23:25Beglufe.
23:29Ich bin zu Fuß gegangen.
23:35Was?
23:37Was?
23:40Ich bin zu Fuß gegangen.
23:43Ich bin zu Fuß gegangen, dass Sie ertischt.
23:45Nein.
23:49Sie haben es aber schnell erfunden, oder?
23:51Ja, der hat doch einen Knall.
23:54Ich kenne die Art von Frauen.
23:56Wenn die ihn erst mal am Haken haben, dann lassen Sie ihn immer los.
23:59Denken nur an Ihren eigenen Vorteilen.
24:01Das würde zu der Arnsburg passen.
24:03Also, wenn die Arnsburg so viel Vorteil bedacht ist, wie Sie sagen, dann hätte es ja nichts
24:06Dümmeres tun können, als den Läubel umzubringen.
24:09Und?
24:09Die Tat im Effekt ist nie logisch.
24:12Die hat einen Streit.
24:14Sie meinen, Sie hat die Fahrerflucht beim Naumann begangen?
24:16Ganz genau.
24:18Ich weiß nicht, in dem Fall ist der Hund drin.
24:20Wenn der Chef nicht bloß den Stress machen, der ich wegen der Dienststelle.
24:23Glauben Sie, da ist was dran?
24:26Gefällt mir alles Ihnen vorbei.
24:27Ab jetzt heißt es sparen.
24:30Ach, lass es nur.
24:31Ich mache das schon.
24:32Sie müssen ja sparen.
24:34Haben Sie geerbt?
24:35Nein.
24:36Aber ich habe aufs richtige Pferd gesetzt.
24:38Naja, und die Siegquote von Feuervogel, die war ja...
24:42Sagen Sie bloß, der Pawele Winski hat Ihnen den richtigen Tipp gegeben.
24:45Natürlich nicht.
24:46Er wollte mich auch zu Foxy Lady überreden.
24:48Aber im Gegensatz zu Ihnen, habe ich Vertrauen in die visionären Träume, Herr Schwester.
24:54Danke.
25:09Und, was sagt der Mopedfahrer?
25:11Nichts.
25:12Was heißt nix?
25:13Nix heißt nix.
25:14Der kann sich an nix erinnern.
25:15Ja, aber das gibt's da nicht.
25:17Haben Sie das alle wie von der Läuble überprüft?
25:1818 Mal bestätigt.
25:21Dann soll ich die restlichen zwei Zeugen auch noch befragen.
25:23Wenn Sie wollen.
25:25So, und jetzt langt's.
25:27Nachdem meine Arbeit hier so gering geschätzt wird, habe ich beschlossen, jetzt meinen Jahresurlaub
25:31zu nehmen.
25:31Da gehört sich die Verwandtschaft in Funzenhausen aber freuen.
25:34Wer sagt denn, dass ich nach Funzenhausen fahre?
25:36Das machst du doch sonst immer.
25:38Diesmal fliege ich in die Domrep.
25:39Hey, von was können Sie sich denn ein Karibikurlaub leisten?
25:42Ja, mei.
25:43Ich hab beim großen Preis aufs richtige Pferd gesetzt.
25:49Urlaub ist gestrichen, bis wir den Täter gefunden haben.
25:58Frau Stockel.
25:59Ja, ist okay.
26:01Das ist ganz nah vorschrifft.
26:02Frau Stockel, ich kann doch die Mord nicht in der Situation.
26:04Ich bin am fünften Tag vor meiner Fastenkur, da kommt sie zu einer emotionalen Krise.
26:10Da entleert sich die Seele von all Ihren Vertränken.
26:15Na ja, also Fastentätinnen auch nicht schaden.
26:25Entschuldigung.
26:27Entlaufene Tiere?
26:29Zimmer 214 im Zweiten.
26:32Danke.
26:37Zum Wohl, Rosenheimkopf.
26:38Ich geb dir gleich Rosenheimkopf.
26:40Bleib da, wir zwei haben noch was zum Klären.
26:42Ja, was denn?
26:43Wer hat den großen Preis von Bayern gewonnen?
26:45Feuervogel.
26:46Richtig.
26:47War keine schlechte Pote.
26:48Auch richtig.
26:49Und ich wäre eigentlich mit dabei gewesen.
26:51Bloß gab es da einen, der behauptet hat, dass der Feuervogel Sprunggelenksprobleme hat.
26:55Ach, darauf ist er raus.
26:56Ja.
26:57Was war denn das wieder für ein Blödsinn, he?
26:58Ich war doch selber völlig überrascht, das kannst du mir glauben.
27:00Ich dir was glauben.
27:01Du hast mich aufs Kreuz gelegt, das glaube ich.
27:04Und das wird ein Nachspiel haben, Freundin.
27:05Der Gaul hatte Gelenksprobleme.
27:07Ich war doch ein paar Tage vor dem Rennen selber draußen.
27:09Gut.
27:09Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.
27:11Ich schwöre es.
27:16Geht alles aufs Haus heute.
27:17Damit ist die Geschichte aber noch nicht vorbei.
27:19Wenn du mich angelogen hast, dann schaut schlecht aus für dich.
27:22Das kannst du mir glauben.
27:23Nur weißt du bitte.
27:23Komm gleich.
27:34Ja, komm ja schon.
27:41Au, jetzt passt es doch auf.
27:51Besonders fit sind sie aber heute nicht.
27:54Hallo.
27:56Na, wie warst du in Rio?
27:59Sabel ist jetzt gerade an der Copacabana und trinkt den ersten Clipirinha.
28:13Der Läubel war pleite und seine Renate hat für ihn gepirkt.
28:16Wo haben Sie es das?
28:17Aus Internet.
28:18Das ist ein Computer von Läubel.
28:21Jetzt weiß ich auch, warum er wieder zu ihr zurück wollte.
28:23Oder musste.
28:24Und die Ansburg schiebt nach sie mit dem Nächsten.
28:34Bist du blöd?
28:35Was soll denn das, Herr Mohr?
28:36Unser Chef hupft im Karree.
28:38Jede halbe Stunde wieder irgendwelche Fortschritte.
28:40Deswegen kümmere ich mich jetzt um diese heiße Spur.
28:42Was für heiße Spur?
28:43Was für heiße Spur?
28:44Den Mopedfahrer natürlich.
28:45Und?
28:46Ich komme gerade von der Spurensicherung.
28:48Der Lack auf dem Moped stammt von einem roten Sportwagen japanischen Präparats.
28:53Fabrikats.
28:53Genau.
28:53Die Ansburg fährt so einen Wagen.
28:55Häng mich an sie dran.
28:57Ja, aber bleiben Sie nicht leben.
28:58Ich kümmere mich um die Stallburschen, gell?
29:00Was wollen Sie denn von dem?
29:02Mal schauen.
29:07Zu Ansburg.
29:08Zu meinem Wagen.
29:21Schaut schlecht aus, gell?
29:24Das zahlt sich nie aus, wenn man Pferdshund spritzt.
29:27Ja.
29:28Aber Franz glaubt mir ja nix.
29:31Ich hab's ihm hundertmal gesagt.
29:33Wem?
29:33Am Herrn Räubel?
29:34Am Doktor Mayrhofer.
29:37Umfeuer.
29:47Goddje, Herrschaften.
29:49Der Herr Inspektor.
29:50Ich bin ja nicht beim TÜV.
29:52Hauptkommissar, wenn's recht ist.
29:53Wissen Sie, dass ich hier bin?
29:54Von Ihrer Nachbarin.
29:56Darf doch.
30:01Haben Sie die Renate Läubel jetzt eigentlich verhaftet?
30:03Nein, die Frau Läubel hat ein Alibi.
30:05Das glaube ich nicht.
30:06Wie schaut es mit Ihrem Alibi aus?
30:08Wo waren Sie denn vorgestern Abend?
30:10Verdächtigen Sie jetzt mich.
30:11Das ist doch absurd.
30:12Beantworten Sie einfach meine Frage, ja?
30:15Ich war zu Hause.
30:17Gibt es da Zeugen?
30:18Ich war allein.
30:19Vorgestern war doch die Party beim Strossheck.
30:22Jetzt habe ich dich doch angerufen.
30:24Ich wollte dich einladen, weißt du nicht mehr.
30:25Ach so.
30:27Das stimmt.
30:28Ist es Ihnen jetzt wieder eingefallen?
30:30Ja.
30:31Wann sollen es gewesen sein?
30:32Ich war vorher noch im Kino.
30:34Das muss so nach halb elf gewesen sein.
30:36Vielleicht sogar genau um 10.37 Uhr.
30:39Ja, ungefähr.
30:41Zufälle gibt es.
30:42Gib mir Ihre Telefonnummer, wir werden es überprüfen.
30:46Das ist reine Routinesache.
30:52Das ist ein.
30:55Übrigens, sagen Sie mal,
30:56da wussten Sie, dass der Läubel pleite war.
30:58Was?
30:59Aber seine Frau hat für seine Schulden gebürgt.
31:01Es ist doch schön,
31:02wenn man in so einer Situation nicht alleine dasteht.
31:04Finden Sie nicht?
31:06Schönen Tag nach Varensburg.
31:31Ich bin's.
31:36Das ist ein.
32:05Sie schrecken auch von nichts zurück.
32:08Ich weiß nicht, was Sie meinen.
32:09Zuerst schauen Sie zu, wie der Ignaz in sein Verderben rennt.
32:12Dann bieten Sie ihm großzügig an, für seine Schulden zu bürgen.
32:15Aber nur, wenn er zu Ihnen zurückkommt...
32:16Ich wollte ihm helfen. Er war immerhin noch mein Mann.
32:18Sie wollten ihn zurückkaufen.
32:20Jetzt reicht's.
32:22Sie haben den Ignaz doch nur aus Geltungsdruck genommen.
32:24Und wegen seinem Geld.
32:25Das stimmt nicht.
32:27Hier ist der Beweis.
32:30Er hat sie in seiner Lebensversicherung als Begünstigter eingesetzt.
32:35Schade nur, dass die Summe zur Deckung seiner Schulden gepfändet wird.
32:40Sie gehen leider leer aus.
32:43Da haben Sie sich ganz schön verspekuliert.
32:52Aus jetzt!
32:55Es reicht doch von der Altsburg!
32:59Ja, es stimmt.
33:00Ich bin noch mal zum Gutshof gefahren und da hat der Ignaz mir gesagt, dass er sich von mir trennt.
33:04Wir hatten Streit und er hat mich rausgeworfen, aber ich hab ihn nicht umgebracht.
33:10Ich bin vom Gutshof gefahren und da hab ich irgendwas angefahren.
33:13Ich hab das gar nicht richtig mitgekriegt.
33:17Ich konnte nicht schlafen.
33:19Die Trennung vom Ignaz und das ich...
33:23Ich bin noch mal zum Gutshof gefahren.
33:25Da hab ich dann das Moped gesehen.
33:27Es lag am Straßenrand, aber kein Mensch war zu sehen.
33:32Ich bin dann weitergefahren.
33:34Zum Gutshof und...
33:42Ich hab dann den Ignaz gefunden.
33:50Er sah so...
33:54Er sah so schrecklich aus.
33:56Warum haben Sie es uns nicht gleich erzählt?
33:59Mir war doch klar, dass ich die Hauptverdächtige sein muss.
34:02Das war mir alles einfach zu viel.
34:04Aber ich hab ihn nicht umgebracht.
34:05Ja, ja.
34:06Ich hab ihn wirklich nicht umgebracht.
34:09Frau Arnsburg, ich glaube, es ist besser, Sie rufen jetzt den Anwalt an.
34:25Sagen Sie mal, wollen Sie mich umbringen?
34:27Na, ganz im Gegenteil, Frau Stocke.
34:30Mein, Sieh, Herr Satori, ich faste.
34:33Was hat das damit zu tun?
34:36Fasten sensibilisiert den Körper.
34:37Ja, der ist mal wenig kälteempfindlich.
34:39Na, da muss man halt ein bisschen aufhören.
34:42Haben Sie mal die Visitenkarte.
34:44Ja, hallo, ich hätte bitte gerne den Herrn von Artenburg besprochen.
34:47Haben Sie ein neues Parfum?
34:49Die vom Freund von der Arnsburg, natürlich.
34:55Hallo?
35:0110.42 Uhr, schauen Sie, der Telefonanruf hat wirklich stattgefunden.
35:07Und wenn die Arnsburg um 10.42 Uhr in ihrer Wohnung einen Anruf entgegengenommen hat,
35:13dann kann sie nicht fünf Minuten vorher im Kutze vom Neubel gewesen sein.
35:17Ja, genau.
35:17Ja, ich hab's schon kapiert.
35:19Sie hat mich nicht umgebraucht.
35:27Guten Tag, die Herren.
35:30Wer ist denn nun der Täter?
35:35Und ich dachte, Sie hängen an Ihrer Dienststelle.
35:43Sag mal, reicht das Internet auch bis home gekommen?
35:46Na, logisch.
35:48Das Netz können keine Schranken.
35:49Zu mir ist gesagt, Urlaub ist gestrichen.
35:51Nur vorübergehend.
35:53Das hab ich beim Stall gefunden.
35:54Ich hab kein Wissen, was das ist.
36:01Das ist ein Blutgerinnungshemmer, wenn Ihnen das was sagt.
36:03Komisch.
36:04Also wir haben rausgefunden, dass es sich bei Ecotipazin
36:07um ein Kombinationspräparat aus Schmerz- und Aufputschmetteln handelt,
36:10das man nur in Hongkong beziehen kann,
36:13weil es jetzelande verboten ist.
36:14Was wollen Sie denn damit sagen?
36:16Dass Sie den Feuervogel gesund gespritzt haben.
36:18Ganz gegen Ihren ärztlichen Ei.
36:20Stimmt.
36:20Wir haben Ihre Fingerabdrücke auf der Medikamentenschachtel.
36:23Ja, ich kann mir das mal angeschaut haben.
36:24Angeschaut, ja, ja.
36:25Wissen Sie was?
36:26Wir führen das für Höhe zum Kommissariat fort.
36:29Gehen wir.
36:31Herr Mayhofer,
36:32das geht hier um Mord.
36:34Ich kann hier nicht weg.
36:35Also entweder Sie reden hier
36:37oder wir fahren aufs Präsidium.
36:41Also gut.
36:43Ich habe dieses Präparat ein paar Mal angewandt.
36:48Das gilt dem Hongkong als Wundermittel.
36:49Und die Nebenwirkungen war damals noch nicht bekannt.
36:52Was hat Ihnen der Läubel dafür versprochen?
36:55Ein Drittel des Preisgeldes hätte ich kriegen sollen.
36:58Aber bis heute habe ich nichts davon gesehen.
36:59Und da haben Sie gedacht,
37:00werfe ich einen Knallkörper
37:01und lasse den Feuervogel in der Weste erledigen.
37:03Ja, aber das ist doch absurd.
37:06Wenn Sie ein bisschen Ahnung von Tieren hätten,
37:08wüssten Sie genau,
37:08dass man ein Pferd für sein ganzes Leben
37:10damit traumatisiert.
37:11Herr Dr. Mayhofer,
37:12waren Sie am Sonntagabend so kurz nach halb elf?
37:14Am Bahnhofskiosk.
37:15Ich habe mir Zigaretten geholt.
37:16Und das wissen Sie noch so genau?
37:17Ja, das weiß ich deswegen so genau,
37:19weil ich da meine Uhr umgestellt habe.
37:20Auf Sommerzeit.
37:28Es muss doch irgendjemanden
37:29in diesem Scheißfall geben,
37:31der kein Alibi hat.
37:31Sie haben doch dem Läubel
37:33seinen Computer untersucht.
37:35War der schon auf Sommerzeit umgestellt?
37:38Nein, der war noch auf Winterzeit.
37:41Wieso?
37:42Dann hat er seine Armbanduhr
37:43auch noch nicht umgestellt.
37:52Dir tut niemand mehr weh.
37:55Versprochen ist versprochen.
37:59Dem Läubel waren die Pferde egal.
38:01Der hat immer noch ans Geld gedacht.
38:04Da hast du dir gedacht,
38:05so konntest du nicht weitergehen.
38:06Du hast den Läubel in den Stall reingelockt.
38:09Ich war beim Finsterwirt der halbe Trinke.
38:11Oder zwei.
38:12Bis kurz vor elf.
38:14Aber der Läubel hat vergessen,
38:16seine Uhr auf Sommerzeit umzustellen.
38:18Er ist also nicht um 10.37 Uhr,
38:21sondern um 11.37 Uhr umgebracht worden.
38:24Als Sie vom Finsterwirt weg sind,
38:26haben Sie stockbetrunken.
38:27Sie sind Schlanglinien gefahren
38:28und da wird sich der rote Sportwagen
38:29von der Frau Arnsburg gestreift.
38:31Und dann hast du dein Moped liegen lassen
38:32und bist zu Fuß zum Hof gegangen.
38:35Wolltest noch mal nach dem Feuervogel schauen.
38:37Und dann hast du den Läubel gesehen.
38:38Weil er hat ihn wieder spritzen wollen.
38:42Was ich nicht verstehe,
38:43ist, dass ein Tierfreund wie du
38:44so was tun kann.
38:45Bringst den Feuervogel in Panik,
38:47bloß damit du deinem Läubel reichen kannst.
38:49Du bist doch selber nicht besser mit der Läubel.
38:52Ich bin kein Tierschinder.
38:56Aber der Läubel,
38:57der hat ihn in 14 Tagen
38:58wieder laufen lassen wollen.
39:01Und wie er Spritz auspackt hat.
39:03Aber vorher haben Sie die Box noch verriegelt.
39:06Denkzettel, denkzettel.
39:07Aber der ist noch nicht.
39:10Aber der Feuervogel,
39:14der packt es schon.
39:16Der weiß ja, wie es gemeint war.
39:18Und nachdem es beim Läubel
39:19so gut funktioniert hat
39:20mit dem Knallkörper,
39:22haben Sie es bei der Arnsburg
39:23gleich noch mal versucht.
39:24Das ist doch genau gleich wie der Läubel.
39:26Kommen Sie jetzt mit uns.
39:33Wer braucht noch ein Futter?
39:39Gut, wenn es nicht so lange dauert.
39:48Sie haben ihn schon die ganze Zeit
39:50auf der Rechnung gehabt, stimmt's?
39:51Schon.
39:52Aber er hat ein Alibi gehabt.
39:56Also, dass wir seine Ehre
39:58als Tierfreund gepackt haben,
40:00das war nicht schlecht.
40:02Ja?
40:03Ja, lau!
40:04Hau ab!
40:05Hau ab!
40:06Hau ab!
40:07Hier ist Freitag!
40:09Freitag!
40:10Freitag!
40:12Freitag!
40:14Hau ab!
40:15Hau ab!
40:16Freitag!
40:17Hau ab!
40:18Hau ab!
40:40Haut ab.
40:44Haut ab.
40:47Daher muss ausdrücklich auf die hervorragende Aufklärungsrate, hervorragend, mit zwei R, dieser Dienststelle hingewiesen werden.
40:57Wir bitten um wohlwollende Prüfung und verbleiben mit freundlichen Grüßen etc. pp. Sie wissen schon.
41:04Ja, meine Herren, ich habe es ja gewusst, auf Sie ist Verlass. Danke.
41:14Danke.
41:23Ja, Frau Stockel, Ihnen schmeckt es ja wieder sehr schön.
41:27Was sagen Sie mal über das Rheumstessli ein bisschen?
41:30Hm, das hat schon alles der Richtigkeit.
41:33Indem ich die Schokolade körperereignis Morphium freisetzt und das wiederum erzeugt ein Glücksgefühl.
41:38Und nur ein glücklicher Mensch ist ein gesunder Mensch.
41:41Also, schönen Abend noch, Frau Stockel.
41:44Also, bei Ihnen scheint der Zusammenhang zwischen Glücksgeschwind und Essen auch nicht so richtig zu funktionieren.
41:47Wieso?
41:48Sie werden sich nicht mehr so grantig.
41:50Sie ist doch eh fast nicht.
41:51Mit Ihrer Theorie Mord aus Liebe sind Sie aber grandios gescheitert.
41:55Wieso denn? Letztendlich war es doch Mord aus Liebe.
41:59Na, Tierliebe ist doch schließlich auch Liebe. Oder etwa nicht?
42:02Ja, ich bin kein glücklicheramer pumps.
42:05Vielen Dank.
Kommentare