- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:06Peter, warte mal.
00:08Heidi hat gesagt, ihr wollt die Autowerkstatt verkaufen.
00:10Und?
00:11Das können wir nicht machen, wir haben es am Vater versprochen.
00:14Der Vater ist tot, verstehst?
00:16Und runtergewirtschaftet hat er den Laden.
00:17Und ich hab keinen Bock, seinen Scheiß auszubaden.
00:20Und die Heidi auch nicht.
00:21Wie redest du denn du vom Vater?
00:24Vater und du, die beiden Oberloser.
00:36Man könnte meinen, du wärst aus.
00:38Drei Tage ist lang, außerdem das meiste sind geschehen.
00:42Was bringst du eigentlich mit, die Tante Erna?
00:44Einen Mülleimer, oder wie?
00:46Geh, das ist ein Vogelkäfig.
00:48Du hast jetzt einen Vogel, die Tante Erna.
00:53So, und das kommt daneben.
00:55Die Marmelade, das geht nicht.
00:57Wieso? Wir essen es doch eh nicht mehr.
00:59Ja, das ist genau die Marmelade,
01:01die uns die Tante Erna an Silvestre mitgebracht hat.
01:03Du bist wieder zurück.
01:06Kriegt ihr beide das auch hin, ha?
01:08Ja, freilich.
01:09Die haben wir doch extra Urlaub genommen,
01:11dass wir der Spaß gräbend sind.
01:14Pass gut auf deinen Onkel auf.
01:16Ich bin ja bald wieder da.
01:17Für dich.
01:17Für dich.
01:20Fahr vorsichtig, gell.
01:22Nicht zu viel Gas geben in der Kurve.
01:24Für dich.
01:33Gaudi.
01:38Glaubst du, aus Helping holen Sie Ihren Maibahn wieder zurück?
01:40So gesteht.
01:41Glaubst du, Sie lassen es auf sich sitzen,
01:42dass Sie einen kürzeren haben?
01:45Das gibt der Gaudi.
01:48Das gibt der Gaudi.
01:56Das ist das nächste Mal.
01:57Da holen wir uns die Maibaum.
01:59Ja, das machen wir.
02:02Alles klar, Prost.
02:05Und, seid ihr fit?
02:06Heute möchte ich die Blur zeigen.
02:09Das ist doch bloß ein Maibaum.
02:10Bloß ein Maibaum.
02:12Jetzt sagen wir den Betelsbacher,
02:13wer den längeren hat, gell?
02:16Das ist doch eine Frage der Ehre,
02:17dass wir den Betelsbacher so was auf den Löffel haben,
02:19dass die eigene Verwandtschaft sind nicht mehr kennt.
02:21Hoffentlich.
02:26Und, auf geht's.
02:34Wir haben einen.
02:37Ah, ein Kollege in Zivil.
02:39Sieht erscheint, es gleich ein Schläger heizugeben in Betelsbach.
02:42Sieh, das ist Brauchtum.
02:43Da brauchen Sie einen nicht drum kümmern, gell?
02:45Aha.
02:46Sie wissen, was da läuft.
02:47Na klar.
02:48Das ist eine ganz perfide Geschichte.
02:50Die Betelsbacher haben gesagt,
02:51ihr Maibaum ist länger als der von den Heltingern.
02:54Und da haben wir gesagt,
02:55dann legt sie die Maibaumer nebeneinander.
02:56Dann sehen wir sie ja.
02:57Und das haben wir auch gemacht.
02:58Aber,
02:59jetzt ist der Heltinger Maibaum in Betelsbach.
03:01Und die Betelsbacher haben gesagt,
03:02der gehört jetzt zu uns.
03:03Den müsst ihr auslösen.
03:04Und was haben Sie damit zu tun?
03:06Ja, ich bin aus Heltingen.
03:06Was ist hier jetzt los?
03:07Komm.
03:08Herr Moor,
03:10lassen Sie ihn ja bloß nicht erwischen.
03:12Sieh, ich habe jetzt Dienstschluss.
03:13Da kann ich machen, was ich will.
03:15Schönen Abend.
03:15Michi, jetzt komm.
03:18Helga,
03:19ich möchte zahlen.
03:31Dankeschön.
03:34Was ist denn?
03:35Was ist denn?
03:42Katzen weg vom Maibaum.
03:44Zwei Fassel Bier,
03:45dann könnt ihr ihn auslösen.
03:46Aber nicht euer geschissenes
03:48Heltingerbräu.
03:48Katzen kannst du haben.
03:49Zwei Fassel Bier.
03:51Herr,
03:51nicht erinnig.
03:53Zwei Fasselien.
03:56Herr,
03:58Herr,
04:00gps.
04:05Herr,
04:09Herr.
04:13Herr,
04:15Ah!
04:15Ah!
04:16Ah!
04:16Ah!
04:21Ah!
04:22Ah!
04:25Ah!
04:26Ah!
04:27Ah!
04:27Ah!
04:31Ah!
04:38Schon wieder Herzen.
04:40Dann nimmst du jetzt aber zwei.
04:42Scheiße, Schellen.
04:44Schellen, den hab ich.
04:45Da setzt du aus und doppelt Schluss.
04:48Keiner.
04:49Und was heißt das?
04:50Ah, mei.
04:51Ja, nix, mei.
04:53Abgemacht ist abgemacht.
04:54Du machst den Abwasch.
04:55Immer gewinnst du.
04:57Glücksach.
04:59Hofer?
05:02Was wir?
05:04Was ist mit dem Sartori? Ihr Urlaub?
05:08Muss das sein?
05:11Ist einfach nicht wahr sein.
05:12Gut.
05:12Ja, mei nicht wegen.
05:14Ich komm.
05:15Bis gleich.
05:17Vincent, siehst du mal her?
05:21Du, magst du mal ein bisschen Autofahren?
05:23Und was machen wir mit dem dreckigen Geschirr?
05:25Das sieht ja gar nicht.
05:26Ich komm.
05:28Das ist der Peter Boll.
05:31Er ist aus Helting.
05:32Und der Gerichtsmediziner ist schon verständigt.
05:35Aber das ihn verstochen hat, hätte ich dir auch so sagen können.
05:36Ja.
05:38Ja.
05:38Grüß, Komperanz.
05:39Hat das jemand gesehen, wer das war?
05:42Das wissen wir noch nicht.
05:43Wir sind gerade dabei, mehrere Zeugen zu vernehmen.
05:46Gut.
05:47Nach den Flüchtigen gibt's eine Fahndung raus.
05:49Und die anderen Beteiligten.
05:50Alle verhaften, ja?
05:51Ja, wir alle.
05:52Michi auch.
05:53Ja, freilich.
05:54Alle, hab ich gesagt.
05:55Ist das komplett falsch?
05:56Weil du kannst mich nicht verhaften lassen.
05:57Verdient hast du es.
05:58Was ist das?
06:00Was ist das?
06:00Was ist das?
06:02Was ist das?
06:03Was ist das?
06:04Ja, war nur Spaß, Michi.
06:05Seine Tomoros.
06:07Schöner Spaß.
06:08Ja, der Herr Kollege.
06:09Da ist er her.
06:10Auch schon da.
06:14Ich hab meine Mailbox abgekriegt.
06:17Vielen Dank, Sie können jetzt gehen.
06:19Ich hab schon alle nötigen Anweisungen gegeben.
06:22Sie waren ja nicht da.
06:23Aber jetzt bin ich da.
06:24Sie haben doch Urlaub, oder?
06:25Wo ich schon mal da bin.
06:27So, jetzt Achtung.
06:29Geht's?
06:30Ja.
06:32Das sieht ja richtig professionell aus.
06:34Nein, das will ich hoffen.
06:35Ich bin Ärztin.
06:37Sagen Sie mal.
06:38Nehmen Sie jetzt immer Unbeteiligte zum Tatort mit.
06:42Und wer ist er?
06:44Staatsanwalt.
06:53Richard!
06:53Ich bin abgehört.
06:54Auf der Unterschlägerei sind auf einmal die Bullen gekommen.
06:59Wie schaust denn du aus?
07:01Die Polizei hat gerade angerufen.
07:04Der Peter ist tot.
07:05Was?
07:06Der Peter ist tot?
07:08Jemand hat ihn erstochen.
07:10Das gibt's doch nicht.
07:12Hast du nichts gesehen?
07:13Du warst doch dabei!
07:15Na?
07:19Löchert.
07:20Zeig mir mal dein Messer.
07:24Das hab...
07:25Das hab ich verloren.
07:29Hast du, mein Bruder?
07:32Sag's mir so was.
07:34Wo glaubst du nicht, dass ich den Peter...
07:37Was willst du denn bei mir?
07:39Meld dich bei der Polizei.
07:40Die suchen nichts.
07:40Sag mal, spinnst du!
07:42Die hängen das mir ein.
07:44Wenn du's nicht wahr, sperren's dich auch nicht ein.
07:46Sei doch nicht so ein Schmarrn.
07:48Nicht mal du glaubst mir!
07:51Meinst du, dass die Bullen im Vorbestraften glauben?
07:56Du musst mir helfen.
07:58Ihr habt so diese Hütten.
08:00Das nur für ein paar Tage.
08:01Und warum sollte ich das tun?
08:02Nenn mir einen Grund.
08:04Die waren fünf Jahre zusammen.
08:06Bedeutet das überhaupt nichts.
08:08Und was hab ich davon gehabt?
08:09Einen Haufen Schulden!
08:13Scheiße, herzifix!
08:14Ist ja okay.
08:16Krieg's nicht.
08:21Du fährst mich rauf und nimmst das Auto wieder wieder mit runter.
08:24Ich möchte nicht, dass es vor der Hütten rumsteht.
08:25Verstehst du?
08:26Komm jetzt.
08:27Helmut Boll heißt er.
08:29Nehmen Sie Platz, Herr Boll.
08:32Der Name Richard Fartner.
08:33Sagt Ihnen das was?
08:35Ja, das ist der Ex-Freund von meiner Schwester Heidi.
08:38War der auch dabei?
08:40Ja.
08:42Kann ich vielleicht was zu trinken haben, bitte?
08:45Der geht uns nämlich ab, der Fartner.
08:49Hätte der einen Grund gehabt, Ihren Bruder umzubringen?
08:53Der Fartner ist so quasi der Anführer von die Bettelsbacher.
08:57Und mir ist ein Heltinger.
08:59Aber das mit dem Maibaum, das war doch mehr Gaudi.
09:02Ihr Bruder ist totes. Das ist ein Gaudi für Sie!
09:05Oh, Entschuldigung.
09:06Super, das hat jetzt sein müssen, oder?
09:08Scheiße!
09:09Gut, Sie können jetzt gehen.
09:13Der Nächste!
09:14Alles klar.
09:17Und einen Lappen.
09:18Haben Sie sie nass gemacht, Herr Sartori?
09:20Sehr witzig.
09:22Warum?
09:25Warum hast du das gemacht?
09:28Deinen eigenen Bruder?
09:29Er hat gesagt, der Vater wäre ein Loser.
09:32Und dass er die Werkstatt runtergewirtschaftet hat.
09:35Und dass ihm scheißegal ist, was mit der Werkstatt passiert.
09:39Und dann habe ich das Messer da liegen gesehen.
09:41Du hast ihn wegen der Werkstatt.
09:44Er hat gesagt, du willst auch verkaufen.
09:46Ja, verdammt, das reicht doch nicht zum Leben.
09:48Aber Heidi, wir sind doch hier aufgewachsen.
09:52Das ist unser Zuhause.
09:54Ja, aber deswegen bringt man doch nicht seinen Bruder um.
10:00Ich geh zur Polizei.
10:02Das machst du nicht.
10:05Ich habe schon einen Bruder verloren.
10:07Aber die kommen mir doch sowieso drauf.
10:09Ach, Blödsinn!
10:11Das hat dich doch keiner gesehen.
10:13Was hast du mit dem Messer gemacht?
10:15Ich habe sie in deinem Kulli geschmissen.
10:16Und?
10:18Ich glaube nicht, dass die Polizei es gefunden hat.
10:20Sonst hätten sie was gesagt.
10:23Jetzt warte mal.
10:25Ich glaube, ich habe eine Idee.
10:29Das Messer, das gehört dem Richard Fartner.
10:34Der ist vorbestraft und der ist abgehauen.
10:38Jetzt muss die Polizei nur noch das Messer kriegen.
10:41Das ist alles ganz ungut gelaufen.
10:44Das schaut jetzt natürlich so aus,
10:45wie wenn ich bei der Schlägerei mitgemacht hätte.
10:47Schaut saublöd aus.
10:49Wenn ihr, ich meine da in dem Abschlussbericht,
10:53müsste da mein Name unbedingt drin stehen.
10:56Selbstverständlich muss der da drin stehen.
10:59Das ist Vorschrift.
11:00Gut, es passiert immer wieder mal,
11:02dass man mal einen Namen vergisst.
11:04Aber eher selten.
11:05Also, auf geht's.
11:08Ja, also wie gesagt, ich sehe da seine Schlägerei im Gang
11:12und wollte praktisch helfen.
11:14Schlichten.
11:16Schlichten?
11:18Michi, jetzt her auf mit dem Schmarrn.
11:19Ihr habt's geschlägert, also.
11:21Und dann war der Peter Boll plötzlich tot, oder was?
11:24Das muss doch jemand gesehen haben.
11:25Ja, ich habe es nicht gesehen. Das war so durcheinander.
11:28Es kann schon sein, dass das überhaupt niemand mitgekriegt hat.
11:32Sie, da nehmen Sie am besten ein Salz.
11:36Das macht man nur bei Rotwein, Schlaumeier.
11:39Ja, ich wollte ja nur behilflich sein.
11:41Was ist jetzt mit dem Partner?
11:43Das ist der Ex-Freund von der Schwester von dem Toten, oder wie, oder was?
11:46Genau. Es gibt drei Geschwister Boll.
11:49Es gibt den Peter Boll, den, wo Sie gestochen haben.
11:52Dann gibt's den Helmut Boll, das ist der jüngere Bruder, und die Heidi.
11:56Der Vater ist letztes Jahr gestorben
11:57und seitdem betreiben die die Werkstatt halt zu dritt.
12:00Und was ist der Partner für einer?
12:02Vorbestraft ist er.
12:03Wegen gefährlicher Körperverletzung.
12:06Gefährlich heißt, dass eine Waffe im Spiel war.
12:08Na klar. Der hat dann ein Messer im Bauch gesteckt.
12:10Das ist doch bekannt, dass der Partner immer ein Messer bei sich hat.
12:14Hab's den nicht verhaftet?
12:16Na, der ist verschwunden.
12:19Alles klar. Typisch.
12:36Kindisch.
12:47Wie?
12:49Wie?
13:03Das ist wirklich nicht.
13:13Hey, wo ist denn dein Schatz?
13:16Arbeiten?
13:17Was sonst?
13:18Ich hab einen Job.
13:20Kann man nur so ungemütlich sein.
13:22Hey!
13:29So, genug jetzt.
13:31Die Pflicht ruft.
13:33Und?
13:35Dann sehen wir uns wieder.
13:38Ich ruf dich an.
13:40Du, ich hätte da vielleicht noch eine Info zum Partner.
13:44Der ist doch verschwunden.
13:45Der Partner interessiert mich eigentlich wenig.
13:47Das hört sich wenigstens einmal an.
13:50Meinetwegen.
13:51Ich vertrete den Partner.
13:52Es geht um einen Autounfall.
13:54Peter Boll war als Zeuge geladen.
13:56Er hätte bezeugen sollen, dass der Partner betrunken war.
13:59Hat es da keine Alkoholkontrolle gegeben?
14:02Die Polizisten haben das nicht für Erforderlichkeiten.
14:04Die kommen zufällig aus dem gleichen Nest wie der Partner.
14:09Sorry, Schlawiner.
14:09Jedenfalls hätte der Peter Boll bezeugen können, dass der Partner vor dem Unfall mindestens acht Mast konsumiert hat.
14:16Der Führerschein wäre auf jeden Fall weg gewesen.
14:18Und der Partner ist Bierfahrer.
14:19Schau an.
14:20Da hat es den Peter Boll ja genau im richtigen Augenblick erwischt.
14:28Morgen, Frau Stöckl.
14:29Morgen, wie ist der Ton?
14:30Schönes T-Shirt.
14:31Oh, danke.
14:35Wenn Sie nicht einmal mit dem Vincent hinzufahren, wenn Sie schon Urlaub haben.
14:38Sie, genau das habe ich vor.
14:40Ich suche nur den Stadtplan von München.
14:44Sagen Sie mal, der Vater ist der aufgetaucht?
14:46Nein, ist er nicht.
14:48Der Bruder des Toten, der Helmut Boll, der hat bei der Vernehmung einen sehr nervösen Eindruck gemacht.
14:54Finden Sie nicht?
14:54Es ist ja kein Wunder, wenn kurz so vor seinem Bruder erstochen wurde.
14:57Danke.
14:58Bitte.
14:58Ich habe übrigens gehört, dass die Eisbären in Hellerbrunn Junge bekommen haben.
15:02Das wäre doch was für ein Vincent.
15:04Ehrlich, die Eisbären ist ja niedlich.
15:07Trauben Sie endlich, dass der Mann etwas mit dem Maibaum zu tun hat?
15:11Nein, das glaube ich nicht.
15:12Ich glaube, dass da mehr dahinter steckt.
15:14Aber das kann Ihnen auch wurscht sein.
15:17Zau uns endlich ab.
15:19Da ist er ja, der Stadtplan.
15:20Haben Sie den gehabt?
15:21Sie wissen, wie es zum Zoo kommt.
15:23Immer den Schildern noch.
15:25Da ist ja so ein kleiner Elefant drauf.
15:27Auf wird besser passen.
15:56Hallo?
15:58Die Werkstatt hat halt zu.
16:00Wir haben einen Trauerfall.
16:02Weiß.
16:03Satori.
16:04Krippe Rosenheim.
16:07Ja, das habe ich mir schon gedacht, dass Sie einmal vorbeischauen.
16:09Ich bin die Heidi Boll.
16:19Sie sind doch die Ex-Freundin von Richard Fartner, oder?
16:22Ja, und?
16:23Der steht unter Mordverdacht und ist verschwunden.
16:27Der war's nicht.
16:29Lass uns den in Ruhe.
16:30Woher wissen Sie denn das so genau?
16:34Ich weiß es einfach.
16:35Ich würde ihn ja nicht in Schutz nehmen, wenn er meinen Bruder umgebracht hätte.
16:38Warum ist er dann verschwunden?
16:42Wahrscheinlich, weil er der Polizei nicht traut.
16:45Einer, der vorgestraft ist, hat doch eh keine Chance.
16:47Aber Sie sind sich ganz sicher, dass er Ihren Bruder mit erstochen hat.
16:54Der Richard Fartner hat doch immer ein Messer bei sich, stimmt's?
17:00Sie waren seine Freundin, da weiß man sowas doch.
17:03Ja, früher hat er Messer gehabt.
17:05Aber was er jetzt noch hat, weiß ich nicht.
17:07Ich muss jetzt arbeiten, bitte gehen Sie.
17:09Frau Boll, warum meinst du mir eigentlich nicht antworten?
17:13Sie haben es doch gehört.
17:15Sie muss arbeiten.
17:17Also gehen Sie jetzt.
17:18Ich wollte mich eh gerade verabschieden.
17:21Wir sehen uns, Frau Boll.
17:24Wir schauen.
17:42Was ist gut?
17:43Was ist gut?
17:44Schönen Garten haben Sie.
17:46Dankeschön.
17:47Ich mache aber viel Arbeit.
17:49Und in meinem Alter.
17:52Mein Name ist Satori.
17:53Gripo Rosenheim.
17:55Dürfte ich Ihnen ein paar Fragen stellen?
17:56Ja, aber gern.
17:59Mei, Sie schauen so jung und kräftig aus.
18:03Lieben Sie Rosen?
18:06Ja, warum?
18:09Hey, was machst denn du hier?
18:11Ich denke, du hast Urlaub.
18:12Du, ich bin halt ganz privat.
18:14Ich vertreibe mir nur die Zeit, bis die Schule aus ist.
18:18Fahr doch mit dem Kleinen mal in den Zoo.
18:20Danke, eine super Idee.
18:24Sag einmal, kennst du einen gewissen Richard Fartner?
18:29Fartner, Fartner, warte mal.
18:32Ja, der ist Bierfahrer, ziemlich brutaler Hund.
18:35Was meinst du, Papi?
18:38Ist der Fartner zu einem Mord fähig?
18:40Mord?
18:41Schwer zu sagen.
18:42Im Affekt, vielleicht, ja.
18:45Ich weiß nur, dass er ein ziemlich unangenehmer Typ sein kann.
18:48Er soll sogar seine Freundin geschlagen haben.
18:51Die Heidi Pohl?
18:52Ja.
18:53Das ist aber seine Ex.
18:55Hängen die zwei noch miteinander zusammen irgendwie?
18:57Tja, gute Frage.
18:58Also Sie mit ihm bestimmt nicht.
19:00Er hat sie nämlich nicht nur geschlagen,
19:02sondern sie hat sich wegen ihm jetzt auch noch über beide Ohren verschuldet.
19:05Sauber.
19:06Jetzt überleg einmal, Bobby.
19:09Wo würde sich der Fartner verstecken,
19:12wenn die Polizei hinter ihm hier ist?
19:15Die Bolz, die haben eine Hütte.
19:17Irgendwo hinter Brannenburg.
19:19Richtig, du Tatzelwurm.
19:21Also wenn die Heidi ihm hilft, dann...
19:24Dann könnte es sein, dass er dort ist.
19:26Möglich, ja.
19:28Super, interessant.
19:29Danke, Bobby.
19:30Servus.
19:31Ach, Gobinian?
19:32Du weißt, wie du in den Zoo kommst, ja?
19:33Ja, immer den Affen nach.
19:38Fahr mal jetzt zum Zoo.
19:40Logisch.
19:41Aber erst in ein, zwei Stunden.
19:42Ich muss vorher noch was erledigen.
19:43Mei.
19:44Na komm, lass doch her, was ich hab.
19:47Fällt dir die?
19:48Toll.
19:51Hörst du auf, du Blödl.
19:53Nicht da herinnen.
19:55So, jetzt fahr ich dir zur Frau Stockl, das sag ich dir.
19:58Muss das sein.
19:59Na, ist ja nicht für immer.
20:01Und schnall dir an.
20:02Sicherheitsgefühl.
20:07Das Wichtigste bei Rosen ist, den Boden gut vorbereiten.
20:12Bestimmt, ja.
20:12Der alte Ball hat den dreien die Werkstatt vererbt.
20:16Zu gleichen Teilen.
20:18Die Heidi und der Peter, die wollten verkaufen und der Helmut nicht.
20:21Die Zustimmung vom Helmut, da konnten die anderen beiden nicht.
20:25Ja doch, weil die beiden anderen hatten ja die Mehrheit, die hätten ihn überstimmen können.
20:30Der Helmut hat sich zwar dagegen gewehrt, weil der hat gesagt, das ist unser Elternhaus, das kann man doch nicht
20:35einfach verkaufen und so.
20:36Aber genutzt hätte es ihm nichts.
20:37Ach, da drüben haben sie noch nicht.
20:41Ja, ja.
20:44Aber jetzt kann der Helmut den Verkauf verhindern, weil die Heidi Ball hat ja nicht mehr die Mehrheit.
20:50Ja stimmt, so habe ich das noch gar nicht gesehen.
20:53So, jetzt war's.
20:55Vielen Dank.
21:02Sagen Sie, der Rasen müsste noch gemäht werden.
21:05Wir müssen das jetzt durchziehen.
21:07Für den Bullen, der vorhin da war, ist die Sache doch eh schon klar.
21:11Jetzt müssen wir ihm nur noch das Messer liefern.
21:13Ich weiß nicht, ob ich das durchstehe.
21:15Helmut, das ist deine einzige Chance.
21:19Aber der Fadner wird es doch nie zugeben.
21:21Dem Deppen glaubt doch eh keine Sau, jetzt begreift es halt endlich.
21:25Der Bulli ist wieder da.
21:27Jetzt reiß dich ja zusammen.
21:32Scott, haben Sie vielleicht was?
21:36Entschuldigung.
21:47Ich hatte noch ein paar Fragen an Sie und Ihre Schwester.
21:55Tja, Frau Boll, so was ist wirklich tragisch.
22:01Schon okay.
22:04Helmut, sag's ihm.
22:08Ich hab sie gestern angelogen.
22:11Aha, inwiefern?
22:14Ich hab gesagt, ich hätte nichts gesehen, aber das stimmt nicht.
22:19Was haben Sie denn gesehen?
22:23Ich hab's gesehen, wie er...
22:26Ich weiß, wie er meinen Bruder erstochen hat.
22:30Der Fadner Richard war's.
22:32Er hat ihn erstochen und ist dann abgehauen.
22:35Dabei hat er sein Messer verloren.
22:37Ich hab's aufgehoben und weggeworfen.
22:39Die Spurensicherung hat aber gar nichts gefunden.
22:41Ich hab's in einen Gulli geschmissen.
22:43Direkt neben dem Festplatz.
22:45Sie Deppen.
22:46Warum erzählen Sie mir das erst jetzt?
22:49Ich wollte erst mit meiner Schwester reden.
22:53Ich kann das immer noch nicht glauben.
22:56Und ich hab mir auch noch geholfen.
22:59Was haben Sie?
23:03Der Richard war gestern auch bei mir und hat gesagt, die Polizei wäre hinter ihm her.
23:07Und?
23:10Ich hab mir den Schlüssel zu unserer Hütte gegeben.
23:16Aktennotiz anfangen.
23:17Zeugenaussage in der Mordsache Peter Reue.
23:58Was ist mit dem Richard?
23:59Ich hab vorhin mit der Polizei telefoniert.
24:01Sie haben ihn immer noch nicht.
24:03Helmut.
24:05Ich hab grad mit der Südbau telefoniert.
24:07Bis morgen früh um elf wollen die wissen, ob wir verkaufen.
24:10Heidi, das können wir nicht machen, wirklich.
24:12Warum denn nicht?
24:13Glaubst du, ich will den Rest meines Lebens in dem Loch hier verbringen?
24:16Ich hab 130.000 Mark Schulden.
24:18Wie soll ich die jemals loswerden?
24:20Mit der geschießenden Werkstatt hier, oder was?
24:22Die zahlen uns 1,8 Millionen.
24:24Und du blöder Depp willst nicht verkaufen.
24:26Herrgut, wir werden mit einem Schlag all unsere Sorgen los.
24:29Deine Schulden?
24:30Die hast du doch nur wegen deiner eigenen Durfheit.
24:33Was sagst du?
24:34Du undankbarer Scheißkerl!
24:36Ohne mich wärst du doch schon lieb.
24:37Halt!
24:40Helmut.
24:45Helmut.
24:53Helmut.
24:54Helmut.
25:05Helmut.
25:08Helmut.
25:15Helmut.
25:23Christoph...
25:33Schau her, abhören den Mann.
25:36Das ist doch der Hofer.
25:38Ah, der Herr Kollege, jetzt hätte ich sie fast nicht erkannt.
25:42Ich dachte, das ist nicht so.
25:43Offen habe ich im Kommissariat nur.
25:45Jetzt machst du los.
25:47Mit sowas werden doch normalerweise nur die Rindviecher angekettet.
25:50Ach, tatsächlich?
25:51Los mal, schau es mir offen.
25:53Wie bei Ihnen?
25:57So, jetzt noch mal.
26:00Bitte, ersparen Sie mir jetzt jede Bemerkung, ja?
26:06Also, auf geht's.
26:11Komm mal rein, Vincent.
26:13Wie ist was dazwischen gekommen?
26:15Und?
26:17War er drauf?
26:18Passen Sie mal ein bisschen besser auf sein Spielzeug auf, gell?
26:21Es ist nämlich nicht alles richtig für so.
26:24Gewinnst du, was man macht?
26:26Spinnst du jetzt auf?
26:33Wille?
26:48Amen.
26:49Grüßt.
26:49Boa kaum.
26:49double cabin.
26:51Gut.
26:51Gut.
26:56Wille?
26:57champion vulnerable.
26:57Gut.
26:57Gut.
27:08Geh!
27:47Untertitelung des ZDF, 2020
28:02Grüß Gott.
28:03Was wollen Sie denn schon wieder hier?
28:05Ach, der Bruder ist am Vollmittag in der Schule.
28:08Da kann ich ebenso gut hier warten.
28:10Was ist mit dem Partner?
28:14Wissen Sie, ich bin mir gar nicht mehr sicher, ob es wahr ist.
28:17Warum kommt dieser Helmut Boll ausgerechnet jetzt daher und macht diese Aussage?
28:22Das Messer vom Partner war eindeutig die Tatwaffe.
28:24Okay. Und jetzt lassen Sie mich bitte arbeiten.
28:28Ja.
28:33Aha.
28:35Fingerabdrücke von Boll und Partner. Wie zu erwarten war.
28:39Ich weiß schon, was Sie sagen wollen. Theoretisch könnte auch der Helmut Boll der Täter sein. Theoretisch.
28:44Bloß hatte der kein Motiv.
28:46Selbst das ist nicht ganz auszuschließen.
28:49Jetzt sind wir ja in den Weg der Werkstatt.
28:52Ganz genau.
28:53Die Bolls haben sich gestritten, ob sie das Grundstück verkaufen wollen.
28:57Kaufinteressent ist ein Investor aus München, die Südbau.
29:00Warum gehen wir dem nicht nach?
29:03Wir gehen schon gleich gar nichts nach. Wenn, dann mache ich das. Verstanden?
29:06Ja.
29:07Und falls es Sie beruhigt, ich erwarte in Kürze einen Anruf wegen der Sache.
29:11Da hat wer den Partner gesehen. Am Jackelberg, am Wasserfall.
29:14Ah, ihr Mützen. Danke. Bitte.
29:18Sie nicht. Das gestern hat gereicht. Der Zoo wartet.
29:22Viel Spaß.
29:23Auf.
29:28Such. Such Häuser. Such einen Partner.
29:31Herr Mohr, das bringt doch nichts.
29:33Der Partner ist wahrscheinlich über den Jackelberg gekommen. Der muss uns direkt in die Arme laufen.
29:37Wieso haben wir dann den Hund dabei? Wenn der Partner noch nicht her war, dann kann der Hund die Spur
29:41doch gar nicht riechen.
29:42Ja, mei, zur Sicherheit.
29:44Herr Mohr, mir reicht's jetzt. Ich dreh jetzt um.
29:47Wenn man mit so einer Einstellung Kommissar werden kann, ist mir schreierhaft. Geck, lecks.
29:54Da ist er.
29:56Da auf geht's.
29:58Halt ihn zumal.
29:59Sitz.
30:01Langsam, der ist gefährlich.
30:04I.A.
30:05Partner, bleib stehen.
30:09Bleib stehen, Hirst.
30:11Partner.
30:14Partner.
30:17Stehen bleiben, Partner. Keine Bewegung.
30:20Sehen Sie nicht, dass der Mann verletzt ist?
30:22Jetzt den Hund weg.
30:24Komm her. Aus.
30:26Herr Partner.
30:27Ich verhoffte Sie wegen Mordes an Peter Boll.
30:32Na, das war ich nicht.
30:34Hey, Schatzmann.
30:35Hey, wir haben Sie verwendet.
30:37Was ist denn?
30:40Tut mir leid, das Auto ist schon wieder verregt. Der Traktor geht nicht schneller.
30:44Fahren wir jetzt mit dem Traki hinzu?
30:45Damit muss ich auch zum Affen machen. Nein, nein.
30:49Wir fahren auf die Aueralm und lassen einen Draken steigen. Hast du Lust?
30:51Auja.
30:52Dann geht's los.
30:59Ja, was?
31:01Was wollt ihr denn da herinnen?
31:04Da dürfen doch bloß Notfahrzeuge reinfahren.
31:16Herrschaft, da stinkt es vielleicht da herinnen.
31:19Jetzt komm da raus, du hast da überhaupt nichts verloren da drin.
31:23Wirklich ein aufdringliches Parfüm.
31:33Was ist denn das?
31:34Nix.
31:36Komm, wir gehen jetzt zum Traktor, dann muss ich mal telefonieren.
31:39Und deswegen, Traktor, das wird es bei Leuten ein bisschen verschieben.
31:42Ah, mein.
31:44Der Gerichtsmediziner hat gesagt, dass der Helmut Boll wohl schon länger tot war.
31:48Und dass man ihn in der Späte in den Wald gefahren hat.
31:50Mann ist gut, der Fahrt noch was.
31:52Ja, bloß weil es sein Auto war.
31:54Das ist immerhin ein kleiner Hinweis, oder?
31:55Nein, nein, die habt ihr noch aufgeschenkt.
31:58Jetzt reicht's aber.
31:59So, jetzt genießen sie ihren feinen Tag und fahren einfach nur mal durch den Wald.
32:03Nicht, dass ihnen noch eine andere Leiche über den Weg läuft.
32:05Ich habe jetzt nur eine Vernehmung.
32:06Lady Kurz, gib die wieder her.
32:07Vincent.
32:08Vincent, was ist los?
32:10Die hat noch mal die Wasserpistolen-Nummer.
32:13Schon wieder.
32:14Gut, dass Sie da sind.
32:16Was machst du denn?
32:21Was soll ich denn gestehen?
32:24Herrschaftszeiten, seid ihr jetzt völlig dammisch.
32:26Zuerst haben sie den Peter Boll erstochen.
32:28Und dann haben sie auch noch den Zeugen der Tat aus dem Weg greuen.
32:30Helmut Boll, den Bruder des Ermordeten.
32:32So war's doch, oder?
32:34Ich bin doch gar nicht mit meinem Wagen gefahren.
32:36Und außerdem, das Messer habe ich verloren.
32:39Franks, die Heidi Boll.
32:41Das werden wir.
32:42Wir haben sie herbestellt.
32:44Frau Stockel, kommen Sie bitte mal rüber.
32:48Ja?
32:49Äh, ist die Frau Boll schon da?
32:51Ja, die Frau Boll wäre jetzt da.
32:53Und worauf warten wir dann?
32:55Frau Boll, bitte.
32:58Gut, dass du da bist, Heidi.
33:00Kannst Ihnen gleich sagen, dass ich das Messer verloren habe.
33:03Nein, Richard, warum?
33:05Warum hast du den Helmut auch noch umbringen müssen?
33:07Hat der Peter nicht gereicht?
33:09Sag mal, spinnst du, ich war das nicht.
33:12Wie ich an dem Abend zu dir gekommen bin,
33:14habe ich gar nicht gewusst, dass der Peter tot ist.
33:17Ich habe das Messer verloren, das weißt du doch.
33:20Willst du mich jetzt da auch noch mit reinziehen?
33:23Soll ich jetzt für dich lügen?
33:24Für den Mörder meiner Brüder?
33:27Der ist an dem Abend zu mir gekommen
33:29und hat gesagt, die Polizei wäre hinter ihm her.
33:31Und dass ich ihn verstecken soll.
33:32So war das.
33:33Du willst einen Magen anhängen?
33:35Ja, merkt sie nicht, dass die lügt?
33:36Du weißt es doch, dass ich es nicht war.
33:38Du weißt es doch.
33:41Frau Boll, Sie können jetzt gehen.
33:46Die lügt doch, wenn sie das Maul aufmacht.
33:49Ja, ist ja recht.
33:51Also, wenn Sie nicht fahren sind,
33:54wer ist da mit Ihrem Wagen gefahren?
33:55Was weiß denn ich?
33:57Herr Hofer, der Vincent lässt fragen,
33:58ob er jetzt seinen Cola trinken darf.
34:00Nein, sagen Sie mir, komm gleich rüber.
34:02Die Frau Boll hat ihre Tasche vergessen, schauen Sie.
34:06Herr Fadner, gibt es noch jemanden,
34:08der für Ihren Wagen einen Schlüssel hat?
34:10Ja, Sie, die Heidi, genau, die ist gefahren.
34:14Der Wagen war ja eh in der Werkstatt.
34:16Ja, und warum?
34:17Warum, warum?
34:19Nehmen Sie Ihnen ein Beispiel an Ihrem Kollegen.
34:21Der stellt die richtigen Fragen.
34:23Jetzt werden Sie nicht frech, ja?
34:25Ihr Neffe da draußen ist am Verdursten.
34:27Da haben Sie recht.
34:29Wenn Sie Hilfe brauchen, dann rufen Sie mich an, gell?
34:37Frau Stockl, was riecht denn hier so?
34:40Wie meinen Sie denn das?
34:42Ist das Ihr Parfüm?
34:43Nein, ich habe das bloß ausprobiert.
34:46Ach so, und wem gehört das?
34:51Der Frau Boll.
34:53Der Frau Boll?
34:57Ich nehme die Tasche mal mit, gell?
34:59Oder wollen Sie noch mal?
35:00Nein, das ist Meizius.
35:02Also.
35:03Gut, servus.
35:05Fahr mal jetzt auf die Aueralm.
35:06Ich bin bald wieder da, dann fahren wir, gell?
35:08Und sei schön brav.
35:09Ja, ja.
35:12Du spinnst du!
35:13Herr Partner,
35:15ich finde, es wird jetzt langsam Zeit für ein Geständnis.
35:18Ich will jetzt meinen Anwalt sprechen.
35:21Also gut, ich habe Zeit.
35:25Ich bin gleich wieder da.
35:27Passt uns gut auf den Auer.
35:28Alles klar.
35:35Hast du meine Zigaretten?
35:37Der Herrin wird nicht gekocht.
35:39Gekommen.
35:43Hier ist Heidi Boll.
35:44Ich hätte gern den Kommissar Hofer.
35:47Ach so.
35:49Ja, weil ich habe vorhin bei Ihnen meine...
35:51Fasche vergessen.
35:56Danke.
35:57Gern geschehen.
35:59Frau Boll, jetzt hätte ich doch noch eine Frage.
36:01Und zwar, wie ist denn der Partner zu der Hütte hingefahren?
36:05War ich mit seinem Wagen?
36:07Bei der Hütte war aber kein Wagen.
36:09Er behauptet, Sie hätten ihn hingefahren.
36:12Ja, das stimmt.
36:13Ich bin gefahren.
36:14Wieso?
36:15Ja, nachdem bei der Hütte kein Wagen mehr war,
36:19gehe ich davon aus, dass Sie ihn mit zurückgenommen haben.
36:21Ja, und?
36:23Und Ihr Bruder ist mit dem Wagen vom Fahrtner transportiert worden.
36:30Da muss der Fahrtner sich den Wagen halt wieder geholt haben.
36:33Er hat ja gewusst, wo er steht.
36:36Wissen Sie, Frau Boll,
36:38ich glaube einfach nicht, dass er gefahren ist.
36:44So, Herr Fahrtner ist getürmt.
36:49So, das nennen Sie also aufpassen.
36:53Frau Stockel, geben Sie bitte eine Fahndungsmeldung raus.
36:56Richard Fahrtner ist getürmt.
37:04Der Harderlump, der Falsche.
37:06Da reingelegt hat er mich.
37:07Nur Zigaretten hätte er haben wollen.
37:08Und den Schlüssel hat er mitgenommen.
37:10Ja, das tut mir jetzt leid.
37:11Den Schlüssel hat der Kollege Hofer.
37:12Du musst uns warten, bis er wieder da ist.
37:15Und die Pistolen hat er auch.
37:16Ja, ja, Sartori Krippe Rosenheim.
37:19Wer spricht da?
37:21Ach, Südmau, ja gut.
37:22Gut, dass Sie anrufen.
37:23Ich hätte eine Frage wegen einem Grundstückskauf.
37:27Sie wollen mir doch nicht ernsthaft unterstellen,
37:30dass ich meinen Bruder umgebracht habe.
37:32Den Peter nicht, aber den Helmut.
37:35Wie kommen Sie denn da drauf?
37:37Das sagt mir meine Nase.
37:38Diese meine Nase sagt mir,
37:40dass Sie in dem Auto drin gesessen sind.
37:42Sie sollten in Zukunft
37:43ein dezentrales Parfüm auflegen,
37:45mit den Leichen transportieren.
37:52Du Miststück, du Verlogenes.
37:54Mich hängst du nicht hin.
37:56Lass die Frau los.
37:58Bleib stehen.
38:00Jetzt beruhigen Sie sich.
38:02Das glaubt ja eh keiner mehr,
38:03dass Sie der Täter sind.
38:04Ah, jetzt auf einmal.
38:06Ja, die Frau Boll wollte mir gerade erklären,
38:08warum sie ihren Bruder umgebracht hat.
38:11Das werden Sie mir jetzt wahrscheinlich
38:13nicht glauben,
38:14wenn ich Ihnen sage,
38:15dass hinter Ihnen einer steht.
38:16Das ist ja ziemlich alter Trick.
38:18Schade.
38:30Tja, die alten Tricks
38:32sind halt immer noch die besten.
38:35Vielen Dank.
38:36Jetzt einmal langsam.
38:38Was?
38:39Frau Boll,
38:40ich verhafte Sie wegen Mord
38:41seinen Bruder Helmut.
38:42Ich habe den nicht umgebracht.
38:44Warum hätte ich denn das machen sollen?
38:46Wegen der Werkstatt.
38:48Die haben Sie heute Vormittag
38:49um elf verkauft.
38:51Ja, und?
38:52Zu dem Zeitpunkt
38:53war Ihr Bruder zwar schon tot,
38:54das hätten Sie aber eigentlich
38:55gar nicht wissen können.
39:02Das war ein Unfall.
39:05Der ist gestolpert
39:06und in die Grube gestürzt.
39:08Warum haben Sie ihn dann
39:09mit seinem Wagen
39:09in den Wald gefahren?
39:13Frau Boll,
39:15selbst wenn Sie Ihren Bruder
39:16nicht umgebracht haben,
39:18da bleibt noch eine ganze Latte
39:19von Straftaten.
39:26Also,
39:26das macht Ihr Partner
39:27ganz unnötig.
39:40Ach,
39:41Annie,
39:41du schon wieder.
39:49Abflug.
39:50Hi.
39:50Gibt es Huhn oder was?
39:51Nein,
39:52komm rein.
39:52Nein,
39:58Schön,
39:58dass du da bist.
39:59Es gibt mal,
40:00Bruder.
40:01Ich kann aber nicht lange bleiben.
40:03Keine Ausreden,
40:03setz dich.
40:07Mein Mann ist wieder da.
40:10Dein Mann?
40:11Ja.
40:13Und die beiden Kinder
40:14sind auch von der Schwiegermutter
40:15wieder zurück.
40:16Deine Kinder?
40:17Mhm.
40:19Hey,
40:20es war eine wunderschöne Nacht.
40:22Aber man muss doch auch Spaß haben,
40:24ohne dass das gleich Konsequenzen hat.
40:29Das war doch nicht dein erster One-Night-Stand,
40:32oder?
40:32Naja,
40:33nein,
40:33aber diesmal war es irgendwie anders.
40:36Mhm.
40:41Hm?
40:43Ciao.
40:49Ciao.
40:52Wow.
40:58Ja,
40:59was,
40:59was,
40:59was,
40:59was,
40:59was,
41:26Was ist denn das?
41:27Was ist denn das?
41:27Malbohle, ist durchgeblieben.
41:30Du hast nichts mit der Dame, he?
41:32Wuss, wuss, wuss, wuss, wuss.
41:34So, ja.
41:37Grüß die Schwester jetzt.
41:38Servus.
41:40Und wer war's?
41:41Schöne Grüße von der Tante Erna.
41:43Silvester gibt's rein.
41:46Hallo, Ulrich.
41:47Servus Marie, herzlich willkommen.
41:49Schön, dass du wieder da bist.
41:50Danke.
41:51Extra für dich.
41:53Malbohle, das ist aber nett.
41:55Und ich krieg nichts.
41:56Wo ist denn eigentlich der Vincent?
41:58Wer?
41:59Der Vincent.
42:00Oh mein, den hab ich total vergessen.
42:02Was?
42:02Bei der Stockel.
42:04Aber keine Angst.
42:05Ich hab alles im Griff.
42:07Ich hab alles im Griff.
42:09Ich hab alles im Griff.
42:13Nein, du ruf.
42:13Ich hab alles im Griff.
42:14Ih, du ruf.
42:16Mir strafffst du, wir fern.
42:16Der Vincent.
Kommentare