Falsa enfermera que atendía a niños con diabetes recibe sentencia de prisión

COURT TV en Español

¡Tienes que ver este impactante caso real! Una mujer finge ser enfermera y pone en riesgo la vida de niños diabéticos en Las Vegas. Descubre cómo la justicia, las víctimas y la acusada cuentan sus historias en una audiencia llena de emociones y giros inesperados. ¿Qué opinas del sentencia? Suscríbete y cuéntanos en los comentarios qué parte te sorprendió más. #justicia #salud #casosreales #tribunales #diabetes  👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv  0:00:02 - Inicio de la audiencia y acuerdo 0:00:10 - Exposición de la fiscalía y argumentos del caso 0:05:42 - Solicitud de sentencia y debate de recomendaciones 0:12:44 - Declaración de la acusada 0:23:09 - Alegatos de la defensa y aclaraciones 0:40:18 - Testimonios de víctimas y familiares 0:54:35 - Declaración del tribunal y sentencia 1:09:09 - Cierre de audiencia y comentarios finales

Transcript

00:00:02Tengo entendido que el Estado ha llegado a un acuerdo, ¿es correcto?

00:00:06Eso es correcto.

00:00:07Así es.

00:00:08Muy bien.

00:00:10En este momento voy a solicitar una pena de prisión, en este caso en particular.

00:00:16Y quiero hablarle un poco sobre las razones por las que el Estado está solicitando una pena de prisión, en

00:00:22este caso en particular.

00:00:24Está bien.

00:00:25Esto no fue un incidente aislado.

00:00:27Esta no fue una decisión impulsiva por parte de una persona que sé que este tribunal ve una y otra

00:00:34vez,

00:00:34alguien que toma una decisión apresurada y enfrenta las consecuencias.

00:00:39Esto fue un fraude continuo que puso en peligro la vida de muchos niños.

00:00:48Ella se hizo pasar por enfermera y ejerció sin licencia y recibió a nuestros más vulnerables.

00:00:57Niños.

00:00:58Y no cualquier niño.

00:01:01Niños diabéticos que tienen una enfermedad mortal que debe ser controlada.

00:01:07Y ella traicionó esa confianza.

00:01:11Ni una ni dos veces.

00:01:14Paciente tras paciente tras paciente a los que les decía que era enfermera.

00:01:19Él la defraudó y engañó.

00:01:21¿Y para qué fin?

00:01:24No creo que necesariamente sea por dinero.

00:01:26Creo que la acusada simplemente disfrutaba ser como Florence Nightingale.

00:01:30Ser la persona a la que todos acudían por consejo y orientación cuando se trataba de niños con esta enfermedad.

00:01:40Esto no fue un incidente aislado.

00:01:44Sin embargo, no duraron tanto esos hechos imputados.

00:01:48¿Por qué?

00:01:49Porque su caída.

00:01:52Irónicamente, fue una enfermera.

00:01:56Fue una enfermera inteligente en la escuela quien notó que algo no estaba bien.

00:02:03Y así que, en lo que respecta al Estado, la acusada tuvo este negocio de junio a septiembre.

00:02:10¿Listos de pasar por enfermera ejerciendo sin licencia?

00:02:15Hay múltiples niveles de fraude en este caso.

00:02:18Y sé que este tribunal ha leído el informe de investigación previo a la sentencia, así como la carta de

00:02:23impacto de la víctima que se adjuntó.

00:02:25Porque ese es el primer nivel de fraude.

00:02:28Ella asumió la identidad de una persona real.

00:02:31Una enfermera real aquí en Las Vegas, con el mismo nombre.

00:02:35Que es Paul Scott.

00:02:39Porque la acusada no era enfermera.

00:02:42Ella no es una enfermera registrada.

00:02:45De hecho, sabes, al ver sus currículums entre un trabajo y otro son muy diferentes.

00:02:49Sé que ella afirma que obtuvo una maestría en ciencias y que tiene una licenciatura.

00:02:54Lo único que se adjuntó al memorando de sentencia fue un historial académico de un grado asociado.

00:03:00Me comuniqué tanto con el Estado de Washington como con Eastern Washington University.

00:03:05Pero no pude recibir ningún documento.

00:03:08Y me comuniqué con el ejército porque lamentablemente no puedo creer nada de lo que ella dice.

00:03:13Debo decir que ellos sí confirmaron su servicio militar.

00:03:18Pero si ves su servicio militar, notarás que era especialista, una especialista médica.

00:03:25Y cada vez que ves en la entrada de la descripción de su trabajo, dice que está bajo la supervisión

00:03:32de un médico, una enfermera o una enfermera especializada de práctica avanzada.

00:03:48Así que no solo estaba asumiendo la identidad de otra persona, asumiendo la identidad de una enfermera, sino que también

00:03:55estableció un negocio sin licencia.

00:04:02El negocio denunciado no tenía una licencia comercial aquí en el condado de Clark.

00:04:09Y luego puedes continuar.

00:04:11El grado de fraude consiste en mirar a estos padres y a estos niños a la cara, dándoles consejos médicos,

00:04:17sabiendo que ella no tiene las calificaciones para hacer nada de esto.

00:04:23Porque estos padres, te lo garantizo, no habrían dejado que esta acusada los atendiera a ellos y a lo más

00:04:29preciado y valioso que tienen.

00:04:32Lo más importante en sus vidas, sus hijos, si hubieran sabido que ella no tenía estas calificaciones.

00:04:39Sé que ella tiene toda la experiencia, pero ¿esa experiencia es porque está defraudando a la gente?

00:04:45Ella no nos está defraudando en su negocio, pero cuando va a estos campamentos para diabéticos, ha dado pláticas.

00:04:52Se presenta como si fuera una enfermera registrada y simplemente no tiene las calificaciones.

00:05:01Y luego, el otro nivel de fraude es que está usando a dos doctores para escribir órdenes médicas y recetas

00:05:10de insulina para dispositivos médicos.

00:05:14El nivel de fraude en este caso es impresionante.

00:05:19Y por eso, se declaró culpable de dos cargos por delito grave.

00:05:25Ahora sé que la defensa va a venir aquí a decir que no puedo probar que algún niño realmente fue

00:05:31dañado en este caso.

00:05:34Y no puedo.

00:05:38Pero eso no lo hace menos incorrecto.

00:05:42Él le apuntó a un grupo específico de personas que le dio una red de seguridad.

00:05:48Él estaba trabajando porque no es una enfermera registrada, no puedes usar el seguro médico.

00:05:53Así que estos padres están pagando de su propio bolsillo.

00:05:58Son padres que están comprometidos con sus hijos en el cuidado médico de sus hijos.

00:06:04Siempre están atentos a los diagnósticos de sus hijos y a lo que se requiere porque es una vigilancia constante.

00:06:14Estos niños pasan por mucho cuando tienen diabetes tipo 1.

00:06:18Los examinan y los pinchan.

00:06:21Tienen que hacerse pruebas de azúcar todo el tiempo, todo porque no quieren que sus niveles de A1C se eleven

00:06:26demasiado.

00:06:28Porque puede llevar a consecuencias devastadoras e incluso a la muerte.

00:06:33Así que ella tenía como una especie de red de seguridad porque las personas que le confiaban a sus hijos

00:06:39eran padres muy atentos que no iban a permitir que le pasara nada a su hijo.

00:06:46Así que puedes imaginarte a ese tipo de padres confiando en alguien solo para descubrir que no es quien dice

00:06:52ser.

00:06:55Es una confianza irreparable.

00:06:59Esto también es un patrón que vemos con esta acusada de manipular la narrativa para beneficiarse a sí misma.

00:07:08Si revisan el informe de investigación previo a la sentencia verán que en 2018 fue arrestada por varios delitos graves

00:07:15y finalmente fue condenada por un delito menor de robo de vehículo.

00:07:19Pero mire esos cargos.

00:07:21Juez, son reveladores.

00:07:23Decisión de un documento falso.

00:07:26Falsificación de una identificación oficial.

00:07:30Fraud, declaración financiera falsa.

00:07:34Y finalmente, robo de vehículo.

00:07:37Así que en 2018 ella está cometiendo fraude, está mintiendo.

00:07:42Y luego llega a 2025, ella está mintiendo, ella está engañando.

00:07:48No solo eso, juez, ella estuvo aquí para su primera lectura de cargos en octubre de 2025.

00:07:56Ella fue liberada.

00:07:59A los pocos días empezó a publicar en línea.

00:08:03Publicó una foto de ella y sus hijos en un avión en Albania.

00:08:08Los hashtags decían, mudándose al extranjero, hashtag vida de expatriada.

00:08:17Tejiendo una narrativa que circuló por esta comunidad diabética diciendo que ella realmente era la víctima y que se estaba

00:08:23escapando debido a falsas, falsas acusaciones de médicos que se excedían y de un sistema que no sabía lo que

00:08:30hacía.

00:08:32Era creíble, juez.

00:08:34De hecho, llamé al señor Buchanan y le dije que ella tenía que estar presente en la próxima audiencia.

00:08:38De hecho, organicé y confirmé que ella y su familia se subieron a un avión y se fueron a Albania.

00:08:43Tenía personas a través del Departamento de Estado listas para detenerlas si no se presentaba a su próxima audiencia.

00:08:50Y debo decir que ella se presentó a cada audiencia que se le requirió.

00:08:56Pero es esta red de engaños, esta narrativa que ella quiere usar a su favor y continúa incluso después de

00:09:04que la arrestan.

00:09:06Voy a terminar con esto y creo que es algo que fue, en mi opinión, realmente revelador y que vino

00:09:13de la declaración de impacto de la víctima de la verdadera Crystal Scott.

00:09:20Ella habló sobre la profunda violación de la integridad profesional y una amenaza directa a la salud pública.

00:09:27Y de eso se trata realmente este caso.

00:09:32Ella violó la confianza en una profesión que nosotros, como comunidad, valoramos mucho.

00:09:40La valoramos tanto que, de hecho, tenemos responsabilidades y requisitos legales para esas ocupaciones.

00:09:49Por ejemplo, una enfermera tiene la obligación legal de denunciar.

00:09:52Ella tiene que reportar cualquier sospecha de abuso o negligencia infantil.

00:09:56Ella también tiene obligaciones bajo la ley JIPA.

00:09:59¿Por qué confiamos en que, cuando vamos con médicos, profesionales de la salud, que se presentan como enfermeras, registradas y

00:10:07doctoras,

00:10:07que las personas pueden confiar en que lo que dicen sobre su salud es confidencial, para que así puedan recibir

00:10:12el tratamiento necesario?

00:10:14Es porque nuestra comunidad tiene esta profesión en tan alta estima.

00:10:19Por eso tenemos estas medidas de protección y estos mandatos.

00:10:23¿Y ella los utilizó?

00:10:25Nuestra comunidad necesita poder confiar en que, cuando alguien dice que es enfermera, cuando alguien dice que es doctora, realmente

00:10:33lo sea.

00:10:43No se trata solo de disuadir a esta acusada en particular, sino de la disuasión general de todos los demás

00:10:50que quieren venir a Las Vegas,

00:10:52que residen en Las Vegas y que quieren hacerse pasar por alguien que no son, especialmente en el campo médico.

00:11:00Y creo que esto toca los valores fundamentales de nuestra comunidad y ella se aprovechó de ellos.

00:11:06Ella se aprovechó de ellos porque sabe que en nuestra comunidad médica tenemos una necesidad de atención pediátrica.

00:11:15No tenemos las subespecialidades que necesitamos aquí para cubrir todas las necesidades médicas de los niños de manera constante en

00:11:24mi trabajo.

00:11:25No es discapediatra especializada en abuso infantil, tengo que enviar a los niños.

00:11:31Los hospitales tienen que enviar a los niños a Utah porque no tengo la subespecialidad que necesito.

00:11:37Solo hay un neurocirujano pediátrico en Sunrise.

00:11:43Y entonces cuando la acusada se presenta como una enfermera compasiva, cuando estos padres están lidiando con unos pocos doctores

00:11:52aquí en la ciudad

00:11:52que tienen muchos más pacientes de los que deberían,

00:11:57Ella se aprovechó de ese sistema, de esa falta de subespecialidad

00:12:01Y del amor de estos padres por sus hijos para que le confiaran este cuidado médico

00:12:08Ella merece tiempo en prisión, su señoría

00:12:12Y con eso lo presentaré además de las dos personas que hablarán sobre el impacto en las víctimas que están

00:12:18presentes aquí hoy

00:12:20Así como una carta que leeré

00:12:21¿Tiene alguna recomendación respecto a la pena de prisión?

00:12:24Voy a pedir la pena máxima a su señoría y dejaré en sus manos si será concurrente o consecutiva

00:12:29Pero sí creo que la prisión es absolutamente necesaria y justificada en este caso

00:12:34Señor Bucana, juez

00:12:35¿Le gustaría escuchar primero a mi cliente o a mí?

00:12:37Me importa

00:12:38Solo esto no importa

00:12:40¡Adelante!

00:12:40¡Está bien!

00:12:44Mi señoría, quiero comenzar diciendo que lamento profundamente estar hoy ante el tribunal

00:12:50Entiendo la gravedad de los cargos que se me imputan

00:12:53Y entiendo que mis acciones y decisiones tienen consecuencias

00:12:57He pensado en esto cada minuto de cada día desde que sucedió

00:13:02He repasado cada decisión, cada momento y cada escenario en mi mente

00:13:07Tratando de entender cómo llegué hasta aquí

00:13:09Sería poder regresar y tomar decisiones diferentes

00:13:12No puedo

00:13:13Ahora lo único que puedo hacer es asumir la responsabilidad de las decisiones que tomé

00:13:18Afrentar las consecuencias y tratar de mostrarle al tribunal

00:13:21Quién soy más allá de los errores que me trajeron aquí

00:13:23¿Mi único objetivo era ayudar a las personas?

00:13:27¿Sé lo que se siente estar sola?

00:13:29¿Tener miedo?

00:13:30¿No ser escuchada?

00:13:31¿Y sentir que no tienes voz?

00:13:34Tal vez

00:13:35Creo que por eso, eh

00:13:38Cuidar de otras personas se volvió una parte tan importante de quién soy

00:13:44Comencé mi carrera en el cuidado de la salud hace 26 años cuando me uní al ejército

00:13:49No tuve una infancia estable ni fácil

00:13:51Crecí en un ambiente violento, aterrador, lleno de pobreza e inestable

00:13:57Uno de mis recuerdos más tempranos es ver a mi padre biológico lastimar a mi madre biológica

00:14:02Y más tarde mi padre biológico fue acusado de asesinar a mi madrastra

00:14:07Mi hermana y yo sufrimos abuso y cuando tenía 9 años tuve que cuidar a mi vecina de 5 años

00:14:13para ganar dinero

00:14:14Y así poder comprar comida para mi hermana de 5 años y para mí

00:14:17Porque de otra manera no comeríamos

00:14:23Me uní al ejército porque estaba tratando de escapar de esa vida

00:14:27Quería algo diferente, quería estabilidad

00:14:31Pero ya la oportunidad de convertirme en alguien diferente a lo que me tocó vivir

00:14:35Pero incluso ahí experimenté más miedo y abuso

00:14:40¿Me desplegaron a Irak y vi morir a mis amigos?

00:14:47Lo siento

00:14:48Está bien, tómate tu tiempo

00:14:55Hay partes de mi vida que desearía poder borrar

00:14:59Pero no puedo

00:15:01Lo que sí puedo hacer es usar lo que he vivido para ayudar a alguien más

00:15:05Una de las pocas cosas positivas que surgieron de mi tiempo en el ejército fue la oportunidad de ir a

00:15:11la escuela

00:15:11Elegí el área de la salud porque realmente quería ayudar a las personas

00:15:16Me convertí en enfermera y educadora en diabetes

00:15:18Y pasé gran parte de mi vida adulta cuidando a personas durante algunos de los momentos más vulnerables de su

00:15:23vida

00:15:24Luego me convertí en madre

00:15:26Mi hijo nació sordo y más tarde le diagnosticaron el síndrome de Usher

00:15:31Y también usa un monitor continuo de glucosa

00:15:34Como su madre

00:15:35Experimentado personalmente lo difícil y abrumador que puede ser navegar el sistema de salud

00:15:40El mismo en el que trabajé

00:15:43Cuando la persona que más amas es quien necesita ayuda

00:15:47Sé lo que se siente, quedarse con dudas

00:15:51Tratar de entender a los doctores, los medicamentos y las citas

00:15:54Abogar por tu hijo y a veces sentir que tienes que luchar solo

00:15:58Para asegurarte de que tu hijo sea escuchado y atendido

00:16:02Así que cuando entré al sector salud, ayudar a las personas no era solo un trabajo para mí

00:16:06Era algo muy personal

00:16:09Quería ser la persona que escuchara

00:16:11Quería ser la persona que ayudara a alguien que tenía miedo

00:16:14Quería ser que la experiencia de otra persona fuera un poco menos abrumadora

00:16:17Porque yo sabía lo que se sentía tener miedo y no saber a dónde acudir

00:16:23Y eso es lo que lo hace tan doloroso para mí

00:16:25Porque algo que yo creía que ayudaba a las personas

00:16:28Al final se convirtió en algo que les causó daño

00:16:35Pero independientemente de cómo entiendo o entendía las circunstancias en ese momento

00:16:39Hoy estoy aquí por las decisiones que tomé

00:16:43Estoy aceptando la responsabilidad por esas decisiones

00:16:47No hay excusas que pueda dar ni cantidad de veces que pueda decir

00:16:52Que lo siento, que deshagan lo que pasó

00:16:54Lo sé

00:16:55Estoy enojada conmigo misma

00:16:59Estoy decepcionada de mí misma

00:17:01Y de verdad les pido perdón a las personas que confiaron en mí

00:17:04A cualquiera que esté herido y a la comunidad

00:17:08Nunca quise cometer un delito en nombre de ayudar a las personas

00:17:12Porque entiendo que hacerlo es exactamente lo contrario

00:17:14De lo que he pasado mi vida intentando hacer

00:17:18Ojalá hubiera cuestionado las cosas con más cuidado

00:17:21Ojalá hubiera verificado lo que necesitaba verificar

00:17:25Ojalá hubiera tomado decisiones diferentes

00:17:27Pero desearlo no cambia lo que pasó

00:17:29Lo que sí puedo cambiar es lo que hago de ahora en adelante

00:17:34Esta experiencia me ha cambiado profundamente

00:17:37He pasado incontables horas

00:17:39Reflexionando con honestidad sobre mí misma

00:17:41Mis decisiones, mi pasado

00:17:43Y la persona que quiero ser de ahora en adelante

00:17:45No le estoy pidiendo al tribunal que excuse lo que hice por mi infancia

00:17:49Mi servicio militar, mi carrera o mi familia

00:17:52Esas cosas no borran mi responsabilidad

00:17:55Pero son parte de quien soy

00:17:57Y respetuosamente le pido al tribunal

00:17:59Que considere a la persona en su totalidad

00:18:01Que está frente a usted hoy

00:18:02No solo las peores decisiones que he tomado

00:18:06También estoy trabajando activamente en mí misma y en mi salud

00:18:10Asisto a terapia individual cada semana

00:18:13Y a terapia grupal cada semana

00:18:14Veo a una psiquiatra y planeo comenzar tratamiento

00:18:17En la clínica de TEP en el VA en el otoño

00:18:20También estoy activamente involucrada con la clínica de TCE

00:18:23Donde asisto a terapia física

00:18:24Y me reúno semanalmente con una terapeuta del habla

00:18:27Para trabajar en problemas de memoria y dificultades cognitivas

00:18:30Físicamente también estoy lidiando con algunos problemas de salud

00:18:34Recientemente me sometí a una cirugía por carcinoma vasocelular

00:18:37Actualmente estoy siendo evaluada por prolapso de la válvula mitral

00:18:41Y llevo puesto un monitor cardíaco

00:18:43Me están haciendo pruebas para determinar

00:18:47Si finalmente será necesaria una cirugía cardíaca

00:18:50Le digo esto al tribunal no para pedir compasión

00:18:53Se lo digo porque quiero que sepa que estoy haciendo el trabajo

00:18:57Estoy enfrentando las cosas en mi vida que necesito enfrentar

00:19:00Y estoy tratando de ser más saludable

00:19:01Y tomar mejores decisiones en lugar de huir de ellas

00:19:05Quiero continuar con ese trabajo

00:19:07Quiero la oportunidad de trabajar para contribuir

00:19:09Continuar con mi tratamiento

00:19:11Y demostrar a través de mis acciones que esta experiencia me ha cambiado

00:19:16Y lo más importante soy madre

00:19:19Mis hijos no tomaron las decisiones que me trajeron aquí hoy

00:19:23Ellos no tuvieron nada que ver

00:19:25Sin embargo ellos son quienes sufrirán algunas de las peores consecuencias si me encarcelan

00:19:31Si me sentencian a prisión

00:19:32Perderé mis beneficios del VA

00:19:35Mi esposo no podrá mantener económicamente a nuestros hijos por sí

00:19:39Solo si pierdo esos beneficios

00:19:41Los beneficios del VA también proporcionan

00:19:45Beneficios para mis hijos

00:19:46Ellos reciben seguro médico a través de mis beneficios del VA

00:19:50Y mi hijo está

00:19:54Empezando la universidad esta semana

00:19:56Y ha recibido los beneficios educativos del capítulo 35 debido a mi discapacidad

00:20:01Si pierdo esos beneficios mis hijos pierden el seguro médico

00:20:05El apoyo financiero y los beneficios educativos

00:20:08Me resulta increíblemente difícil pensar en eso porque nada de eso es culpa de ellos

00:20:15Entiendo que ser madre no me hace menos responsable de lo que hice

00:20:19No le estoy pidiendo al tribunal que excuse mis acciones porque tengo hijos

00:20:23Le estoy pidiendo al tribunal compasión y consideración por los niños inocentes

00:20:28Que se verán afectados por cualquier sentencia que reciba

00:20:31Quiero estar aquí para mis hijos y quiero ver a mis hijos terminar la universidad

00:20:36Quiero seguir apoyando a mi familia

00:20:40Quiero continuar con mis tratamientos

00:20:42Quiero trabajar y quiero reconstruir mi vida después de esta experiencia

00:20:50Fui aceptada en el programa VR and E del VA

00:20:55Quienes me están enviando de regreso a la escuela para capacitarme en otro campo

00:21:00Quiero mostrarles a mis hijos que incluso cuando cometes un error terrible no huyes de él

00:21:05Asumes la responsabilidad

00:21:06Aprendes de ello y trabajas todos los días para ser mejor

00:21:10Sé que no puedo deshacer lo que pasó

00:21:12No puedo cambiar las decisiones que tomé

00:21:15Pero sí puedo decidir qué tipo de persona voy a ser de ahora en adelante

00:21:20Soy más que lo peor que he hecho

00:21:23Soy madre, soy veterana

00:21:26Soy enfermera, soy una profesional de la salud que ha pasado gran parte de su vida tratando de ayudar a

00:21:31las personas

00:21:32Soy una persona que ha sobrevivido cosas que nunca pensé que podría sobrevivir

00:21:36Y soy una persona que ha cometido errores graves

00:21:39Y soy alguien que está asumiendo la responsabilidad por ellos

00:21:43Le pido al tribunal la oportunidad de demostrar que puedo aprender de esos errores

00:21:47Sin perder la capacidad de cuidar de mis hijos y mantenerlos

00:21:50Cumpliré con cada condición que el tribunal me imponga

00:21:54Estoy dispuesta a hacer el trabajo que se me requiera

00:21:57Libertad condicional, consejería, servicio comunitario, tratamiento

00:22:01O cualquier otra condición que el tribunal considere apropiada

00:22:04No le estoy pidiendo al tribunal que olvide lo que pasó

00:22:07Le estoy pidiendo al tribunal que vea todo lo que soy

00:22:09Por favor, vea a la mujer que viene de una infancia donde aprendió muy temprano lo que era el miedo

00:22:15y la impotencia

00:22:16Que se unió al ejército buscando una vida diferente, que perdió amigos

00:22:19Que fue a la escuela porque quería ayudar a la gente

00:22:23Que ha pasado años cuidando a los demás

00:22:26Que se convirtió en madre y luchó para defender a sus hijos

00:22:29Que ahora está aquí ante ustedes, humilde, avergonzada, arrepentida y decidida a mejorar

00:22:35Lamento profundamente las decisiones que me trajeron aquí

00:22:38Lo siento por cualquier persona que haya sido lastimada o afectada por esas decisiones

00:22:43No puedo cambiar el pasado, pero puedo pasar el resto de mi vida tomando mejores decisiones

00:22:49Su señoría, respetuosamente le pido misericordia, compasión y la oportunidad de seguir adelante

00:22:54No sin rendir cuentas y con la oportunidad de demostrar que he aprendido de esto

00:22:59Por favor, permítame seguir cuidando de mis hijos

00:23:02Continuar con mi tratamiento y demostrar a través de mis acciones que soy capaz de mejorar gracias a esto

00:23:09Pues gracias

00:23:10Su señoría, discúlpeme

00:23:11Yo entiendo, sabe, la SRA

00:23:14Marinetti tiene, creo yo, uno de los trabajos más difíciles en la oficina del fiscal del distrito

00:23:18Yo absolutamente y sin lugar a dudas, respeto todo lo que ella hace

00:23:22Y respeto la razón por la que ella pediría encarcelamiento

00:23:24Porque entiendo que cuando uno lo ve en papel

00:23:25Y mucho de eso es su argumento

00:23:27Y mucho de mi argumento también va a ser eso

00:23:30Se ve mal sobre el papel

00:23:31Y lo que voy a decir no va a ser una excusa

00:23:33Nada de lo que le mencione al tribunal

00:23:35Nada de lo que ella diga es una excusa

00:23:37Usted puede escucharla a ella

00:23:39Él es una persona increíblemente arrepentida

00:23:42Este caso se negoció mucho antes de una acusación formal

00:23:45Se negoció antes de que se realizara una audiencia preliminar

00:23:48Esto fue algo, juez, que al final queríamos resolver

00:23:50Y creo que ella quería resolverlo para entender la responsabilidad que finalmente tenía que aceptar

00:23:56No puedo enfatizar lo suficiente, juez, que en mi argumento ante el tribunal

00:24:00Y por qué estamos pidiendo libertad condicional

00:24:02No es una excusa, de nuevo

00:24:04Pero creo que sin duda es increíblemente relevante

00:24:06En cuanto a distinguir este caso de otros casos

00:24:09Que al final un tribunal tiene que determinar si corresponde o no la encarcelación

00:24:13Una segregación completa del público

00:24:15Para que ella sufra la cantidad de consecuencias colaterales que debe

00:24:20En lugar de la libertad supervisada

00:24:21Y creo que por eso los factores atenuantes y varias cosas que tengo la intención de discutir

00:24:26Son increíblemente relevantes

00:24:28No puedo enfatizar lo suficiente, lo difícil que es hacer este argumento como padre

00:24:33Como estoy seguro de que hay muchos padres aquí hoy, ya saben

00:24:36Pero pedirle al tribunal que distinga y entienda si el encarcelamiento es apropiado

00:24:40En este caso, por la cantidad de pruebas

00:24:41De todas las pruebas que se le proporcionaron a la defensa durante el transcurso de este caso

00:24:44Ningún niño resultó herido

00:24:46Y gracias a Dios por eso

00:24:47Pero no solo heridos, no hubo absolutamente ninguna evidencia

00:24:50Que se haya presentado en ninguna de las declaraciones de los testigos

00:24:52De que algún niño haya sido mal diagnosticado

00:24:55Que algún niño haya recibido una receta incorrecta

00:24:56O que algún niño haya recibido una sobredosis de insulina

00:24:59De hecho, prácticamente no hay evidencia de nada de eso

00:25:01Así que es una situación única

00:25:03No lo digo a la ligera, pero no solo no lastimó a nadie

00:25:06Sino que parece que lo que hacía

00:25:07Era potencialmente ayudar a estos niños

00:25:10Ayudarlos a ir a la escuela

00:25:12Reconozco, sin embargo, que eso no la absuelve

00:25:14Ni calma ninguna preocupación

00:25:15Que el Estado pueda tener sobre la responsabilidad penal

00:25:17De lo que estaba haciendo

00:25:18Porque no tenía las licencias adecuadas

00:25:20Pero era importante para nosotros

00:25:22Y por eso lo incluimos en el escrito para la sentencia

00:25:25Y ella habla de eso

00:25:26Puedes leer los artículos de los medios

00:25:27Puedes leer el resumen del PSI

00:25:29Pero realmente no profundiza en su historia

00:25:31No es una persona que estaba sentada en su casa

00:25:33Siendo una oportunista

00:25:35Simplemente decidiendo vivir una vida de crimen

00:25:37Pensando, wow, ¿cómo puedo yo?

00:25:39¿Cómo puedo tomar la siguiente?

00:25:40Ya sabes, la siguiente gran decisión en mi vida

00:25:41Para defraudar al público

00:25:42Y, ¿sabes qué?

00:25:43Déjame leer algunos libros

00:25:45Aprender sobre la diabetes

00:25:46Y abrir una clínica

00:25:47Quiero decir, ella dejó un hogar

00:25:49Con maltrato terrible

00:25:50Al final, como mencionó

00:25:52Básicamente estuvo sometida

00:25:54A una pobreza extrema

00:25:55Ella fue víctima de abuso

00:25:56Por parte de ambos padres

00:25:57Quienes finalmente la abandonaron

00:25:59Y luego se va al ejército

00:26:00Y en el ejército

00:26:01Sé que la señorita Renetti

00:26:02Me alegra que haya llamado

00:26:03Y verificado eso

00:26:04Está en el PSI

00:26:05Pero quiero decir

00:26:05Claramente

00:26:06Tenemos una gran cantidad de evidencia

00:26:09Ella ha estado en contacto

00:26:10Con la administración de veteranos

00:26:11Durante bastante tiempo

00:26:12Y hablaré de eso en un minuto

00:26:14Pero ciertamente

00:26:15Su historial militar está ahí

00:26:16¿Y qué hace ella?

00:26:17Proporcioné los historiales académicos

00:26:19Del ejército

00:26:19En las que finalmente

00:26:20Ella, Ella

00:26:21Finalmente

00:26:22Estuvo cursando varios niveles

00:26:23Diferentes de educación

00:26:24Que la llevaron a ser

00:26:26Paramédica en el ejército

00:26:27Así que tiene esta formación médica

00:26:29Ella empieza con eso

00:26:30Literalmente está tratando a personas

00:26:32Como mencionó

00:26:33Amigos suyos

00:26:33Que están muriendo

00:26:34Al costado del camino en Irak

00:26:35Ella sufrió la lesión cerebral traumática

00:26:37Que mencionó

00:26:38Juez

00:26:38A causa de un artefacto

00:26:40Explosivo improvisado

00:26:41Que era una bomba

00:26:42Al costado del camino en Irak

00:26:43De la cual finalmente

00:26:44Resultó afectada

00:26:45Como también se menciona

00:26:46En el PSI

00:26:46Que de nuevo

00:26:47Con su permiso

00:26:47Sé que los PSI

00:26:48Son confidenciales

00:26:49Ella

00:26:49Y estoy seguro

00:26:50De que el tribunal lo leyó

00:26:51Ella también sufrió

00:26:52Abuso sexual

00:26:53Finalmente

00:26:53En el ejército

00:26:54Ella

00:26:54Ella sufrió trastorno

00:26:56De estrés postraumático

00:26:57Y ha sido diagnosticada

00:26:58Con TEPT

00:26:59Por parte de los veteranos

00:27:00A través de la administración

00:27:01De veteranos

00:27:02Tanto por sus experiencias

00:27:03Con la lesión cerebral traumática

00:27:04Como también por el abuso sexual

00:27:06Que ella

00:27:06Que ella finalmente sufrió

00:27:08Estas son cosas

00:27:09Que en mi opinión

00:27:10Juez

00:27:10No se pueden pasar por alto

00:27:12Y cuando ella sale

00:27:12Finalmente del ejército

00:27:14Ellos pagaron

00:27:14Para que fuera al Carrington College

00:27:16Donde toma más cursos médicos

00:27:17Ellos pagaron

00:27:18Para que ella hiciera

00:27:19Ciertas cosas

00:27:19Mediante

00:27:20LEI Bill

00:27:21Sin duda

00:27:21Ella tenía este camino

00:27:22Y cuando llega a Las Vegas

00:27:24Después de varias temporadas

00:27:25En Colorado

00:27:25Y finalmente en Arizona

00:27:26Trabajando en diferentes

00:27:28Consultorios médicos

00:27:29Ella trabajó

00:27:30Para el Dr. Duan

00:27:31Quien era el endocrinólogo

00:27:33Más importante

00:27:34En ese momento

00:27:35En Las Vegas

00:27:35Ella trabajó en su consultorio

00:27:37Ella era la que educaba

00:27:38Sobre la diabetes

00:27:39Él le delegaba

00:27:40Todas estas cosas

00:27:41Y se las encargaba a ella

00:27:42Todos los asistentes médicos

00:27:44Todos acudían a ella

00:27:45Y así fue como

00:27:47Al final

00:27:47Este tipo de cosas

00:27:48Se desmoronaron

00:27:49Después de la relación tóxica

00:27:50Que ella tuvo

00:27:51Dentro del consultorio

00:27:52Del Dr. Duan

00:27:52Creo

00:27:53Según mi cliente

00:27:54Que había muchos padres

00:27:55En todo el valle

00:27:56Que estaban muy desanimados

00:27:57Y muy molestos

00:27:57Con su consultorio

00:27:58Luego como dijo

00:27:59La señorita Fernetti

00:28:00No había muchas opciones

00:28:01No era como si estas personas

00:28:03Pudieran acudir

00:28:03A un médico general

00:28:04U otras opciones

00:28:05Así que

00:28:06Cuando ella dejó

00:28:07El consultorio

00:28:07Perdió su rumbo

00:28:08Y perdió su rumbo

00:28:09De una manera

00:28:10Que no sé si está relacionada

00:28:11Con su crianza

00:28:12No sé si está relacionada

00:28:13Simplemente con el tipo

00:28:14De persona que es

00:28:15Pero perdió su rumbo

00:28:16Y al final

00:28:16Intentó ayudar a las personas

00:28:18Sin las licencias requeridas

00:28:19Si este caso

00:28:19Hubiera ido a juicio

00:28:20Juez

00:28:21Probablemente

00:28:22Se habría convertido

00:28:22Francamente

00:28:23Una acusación

00:28:24Contra la industria médica

00:28:25Como tal

00:28:25Ella pasó por estos

00:28:26Directores médicos

00:28:27De EEU

00:28:28Como se mencionó

00:28:29En el PSI

00:28:30Ellos son básicamente

00:28:31Mercenarios

00:28:32Ellos están

00:28:32Ya sabe

00:28:33Básicamente para supervisar

00:28:34Ciertas cosas

00:28:35Como menciona un doctor

00:28:36Él en realidad

00:28:37Se retiró de eso

00:28:38Una vez que cambiaron

00:28:39Todas las certificaciones

00:28:40Porque creo que en Nevada

00:28:41En muchos estados

00:28:42Se dieron cuenta

00:28:42Y dijeron

00:28:43Ya no vamos a hacer esto

00:28:44Porque estas personas

00:28:44Deben estar en el estado

00:28:45Podrían estar revisando

00:28:46Estos registros

00:28:47Y estar conectados

00:28:48Con lo que ella estaba haciendo

00:28:49A través del sistema

00:28:50De registros electrónicos

00:28:51De ya sabe

00:28:52Su casa de playa en Hawái

00:28:53Y básicamente

00:28:54Solo aprobando cosas

00:28:55Y entonces

00:28:55Pero ella tenía doctores

00:28:57Que la supervisaban

00:28:58Ella

00:28:59Ese fue su mayor error

00:29:00Que confió

00:29:01Y

00:29:01O diría que confió

00:29:02Pero también

00:29:03Estaba increíblemente equivocada

00:29:05Al pensar que lo que hacía

00:29:07Era apropiado

00:29:07Y perdió el rumbo

00:29:09Empeoró

00:29:10Pero estas cosas

00:29:11Pues

00:29:11Que ella tiene en su vida

00:29:13El hecho de que

00:29:13Esto no fue una situación

00:29:14Muy prolongada

00:29:15Pero

00:29:16Debe distinguirse

00:29:17De otras situaciones

00:29:18Representé a alguien

00:29:19Estoy seguro

00:29:19De que el tribunal

00:29:20Ha visto algo similar

00:29:21He representado

00:29:22A clientes

00:29:22Que manejaban

00:29:23Ya sabes

00:29:24Farmacias ilegales

00:29:25Representé a un cliente

00:29:26En una farmacia ilegal

00:29:27Donde básicamente

00:29:28Estaban contrabandeando

00:29:29Medicamentos

00:29:30De otro país

00:29:31Para venderlos

00:29:32A clientes

00:29:32Dentro de Las Vegas

00:29:33Y estaban administrando

00:29:35Inyecciones de B12

00:29:36En la parte trasera

00:29:37Y la persona

00:29:38Casi perdió su extremidad

00:29:39Porque su pierna

00:29:40Se puso negra

00:29:41Porque en última instancia

00:29:42Eso es diferente

00:29:43Es un conjunto diferente

00:29:44De circunstancias

00:29:45Donde simplemente

00:29:46Es un comportamiento

00:29:47Irresponsable

00:29:48Pero esta es una persona

00:29:49Que es un veterano

00:29:50Y eso no debería ser desechado

00:29:52Solicitamos al tribunal

00:29:53De veteranos

00:29:54Si

00:29:54Y respeto su decisión

00:29:55Y de alguna manera

00:29:56Lo predijimos

00:29:57Porque lo que básicamente

00:29:58Dice el tribunal de veteranos

00:29:59Es mira

00:29:59Ella es una veterana

00:30:01Pero ya está recibiendo servicios

00:30:02Y ella expuso muy bien

00:30:03Ante el tribunal

00:30:04Todas las cosas

00:30:05En las que ya está

00:30:05Involucrada con el VA

00:30:06Creo que el tribunal de veteranos

00:30:08Probablemente está buscando

00:30:09Veteranos que realmente

00:30:10Hayan caído en tiempos

00:30:11Mucho peores

00:30:11Y que necesiten ser guiados

00:30:13De nuevo hacia el VA

00:30:14Y entender lo que pueden ofrecerles

00:30:15Pero ella ya buscó esa ayuda

00:30:17¿Ha tomado todas las decisiones

00:30:18Perfectas?

00:30:19¿Sabes?

00:30:19No

00:30:19Pero ya sabes

00:30:21Cuando finalmente fue liberada

00:30:22Y se fue de viaje

00:30:23Con sus padres

00:30:23O disculpa

00:30:24Con su familia

00:30:25Eso no estaba fuera

00:30:26De los límites

00:30:26De lo que finalmente

00:30:27Se le permitía hacer

00:30:28Según las condiciones

00:30:29De su liberación

00:30:30Si publicó algunas cosas

00:30:31Ella lamenta eso

00:30:32Las quitó

00:30:33¿Sabes?

00:30:34Está pasando por mucho

00:30:34Enfrentando 74 delitos graves

00:30:37Creo que era en ese momento

00:30:37Y sintiendo que su vida

00:30:39Se desmoronaba

00:30:40Pero cuando tuvo que regresar

00:30:41Ha estado de vuelta

00:30:42Ha sido una clienta

00:30:43Absolutamente ejemplar

00:30:44Juez

00:30:45Y de nuevo

00:30:46Uno piensa

00:30:47Bueno

00:30:47Tenemos que castigarla

00:30:48Bueno

00:30:48Hablemos de eso

00:30:49Juez

00:30:49Ella sí pasó un poco de tiempo

00:30:50En la cárcel

00:30:51Lo sé

00:30:51No fue mucho

00:30:52Él la se ha declarado culpable

00:30:53De dos delitos graves

00:30:55Ahora es una persona

00:30:56Condenada por delito grave

00:30:57Por el resto de su vida

00:30:58Ha perdido varias

00:30:59Libertades civiles

00:31:00Que en última instancia

00:31:01Serán para siempre

00:31:01La letra escarlata

00:31:03Que ella básicamente

00:31:04Lleva ahora

00:31:04Juez

00:31:05Debido a la atención

00:31:06De los medios

00:31:06A este caso

00:31:07Tiene un efecto profundo

00:31:08Tendrá un efecto

00:31:09Muy muy profundo

00:31:10En ella

00:31:10Ella nunca podrá

00:31:11Volver a trabajar

00:31:12En la industria médica

00:31:12O de la salud

00:31:13O de la salud

00:31:13Con este tipo

00:31:13De cargos

00:31:15Así que

00:31:16Ha habido un impacto

00:31:17Punitivo

00:31:17Que creo que ya

00:31:18Se ha dado aquí

00:31:19En este tribunal

00:31:21O más bien

00:31:21En este juzgado

00:31:22Se otorga libertad

00:31:24Condicional

00:31:25Por cosas

00:31:25Mucho peores

00:31:26Juez

00:31:27Y no es que esto

00:31:28No sea serio

00:31:29Pero yo creo que

00:31:30Demostrar que una persona

00:31:31Que tiene un delito menor

00:31:32En su historial

00:31:33De hace casi una década

00:31:34Y que no tiene

00:31:35Antecedentes de violencia

00:31:36Nada que haga pensar

00:31:37Que hay motivo de preocupación

00:31:38Todo en este tribunal

00:31:40Debería disipar

00:31:41Cualquier duda

00:31:41De que ella sea

00:31:42Un peligro para el público

00:31:43Nunca ha estado

00:31:44Bajo supervisión comunitaria

00:31:45Nunca había estado

00:31:46Encarcelada

00:31:47Antes de esto

00:31:47Nunca ha estado

00:31:48En prisión

00:31:48Nunca ha estado

00:31:49En libertad condicional

00:31:50Nunca ha estado

00:31:50En libertad bajo palabra

00:31:51Por eso existen

00:31:52Estos informes

00:31:53Previos a la sentencia

00:31:54Y entonces

00:31:54Juez

00:31:55Yo solo trato de hablar

00:31:56Finalmente de las cosas

00:31:57Sobre la condición médica

00:31:59La razón por la que

00:32:00Ella tiene ese pañuel

00:32:00En la cabeza

00:32:01Juez

00:32:01Es que básicamente

00:32:02Tiene cáncer en la cabeza

00:32:03Y ella está pasando por eso

00:32:04Ella está usando

00:32:05El monitor cardíaco

00:32:06Estas son cosas que

00:32:07Si el tribunal lo considera

00:32:08Y sé que la SRA

00:32:09Renetti tiene estas dudas

00:32:10Que puedo entender

00:32:11Sobre algunas de las cosas

00:32:12Que ella dice

00:32:13Pero estas son cosas

00:32:14Que no se pueden fabricar

00:32:15Exactamente

00:32:16Y que al final

00:32:17Pueden respaldarse

00:32:18Con cierta documentación médica

00:32:20Dudé un poco

00:32:21En presentar algunos

00:32:21De los documentos del VA

00:32:22Ella me los dio

00:32:23Un poco tarde

00:32:24Y yo voy a intentar

00:32:24Presentarlos bajo sello

00:32:26Pero parte de eso

00:32:27Contiene mucha

00:32:28Información personal

00:32:29Y mucha documentación médica

00:32:31No quiero violar

00:32:32Ninguna ley JIPA

00:32:32Ni ciertas cosas

00:32:33Pero quiero decir

00:32:34Puede verla

00:32:35Juez

00:32:35Esta es una persona

00:32:36Arrepentida

00:32:37Que cometió algunos errores

00:32:39Y ha sufrido

00:32:40Consecuencias increíbles

00:32:41Con los delitos graves

00:32:43Consecuencias increíbles

00:32:44Con la forma en que

00:32:45Será percibida

00:32:46El resto de su vida

00:32:47Y la pregunta

00:32:47Para el tribunal

00:32:48No es excusar

00:32:49Su comportamiento

00:32:50Porque sea una veterana

00:32:51Pero nuestro poder legislativo

00:32:53Y la sociedad

00:32:54Han creado diferentes opciones

00:32:57Para los veteranos

00:32:58Para que sean tratados

00:32:59Apropiadamente

00:33:01Y algunas de sus decisiones

00:33:03Aunque muy equivocadas

00:33:04Y de las cuales

00:33:05Ha aceptado

00:33:06La responsabilidad

00:33:07O de lo que ha aceptado

00:33:08La responsabilidad

00:33:09Tal vez se pueda atribuir

00:33:10A eso y a ese servicio

00:33:11Y no creo que sea algo

00:33:12Que deba mencionarse

00:33:13En una exposición

00:33:14De argumentos

00:33:15Por parte del Estado

00:33:16Algo de lo que se hable

00:33:17Cinco segundos

00:33:18En vez de quinientos segundos

00:33:19Creo que eso es algo

00:33:21Que no podemos evitar

00:33:21Y que no deberíamos ignorar

00:33:23No creo que la corte lo haga

00:33:24Solo pienso que

00:33:25Juez

00:33:26Encarcelarla

00:33:27Tendría consecuencias reales

00:33:28Para sus beneficios

00:33:29Del vía

00:33:31Eso tendrá

00:33:32Consecuencias significativas

00:33:34Y yo

00:33:35Yo no creo que

00:33:36Alguien que está

00:33:36En este tipo de caso

00:33:37No digo que esto

00:33:38No sea serio

00:33:39Pero este tipo de caso

00:33:42Este tipo de situación

00:33:44Este tipo de situación

00:33:45Donde reconozco

00:33:46Que estos padres

00:33:46Van a dar

00:33:47Un discurso apasionado

00:33:48Y respeto

00:33:49Cada palabra

00:33:50Que sale de su boca

00:33:52Pero al final del día

00:33:53Ella intentó ayudar

00:33:54A la gente

00:33:55Lo hizo sin las regulaciones

00:33:56Adecuadas

00:33:57Eso es lo que casi

00:33:58Me frustra

00:33:58Juez

00:33:59Cuando usted la escucha

00:34:00Y el conocimiento

00:34:01Que ella tiene

00:34:02Sobre la diabetes tipo 1

00:34:04Quiero decir

00:34:05El conocimiento

00:34:05Que ella tiene

00:34:06La experiencia que tiene

00:34:07Probablemente sabe más

00:34:08Sobre la diabetes tipo 1

00:34:09Que cualquier persona

00:34:10En este

00:34:10Definitivamente

00:34:11En este tribunal

00:34:11Y posiblemente más allá

00:34:12Y yo

00:34:13Y ella probablemente

00:34:14Pudo haberlo hecho

00:34:15De la manera correcta

00:34:15Probablemente pudo haberse sentado

00:34:17E ir a la escuela de enfermería

00:34:18Pero perdió el rumbo

00:34:19Ella pudo haber obtenido

00:34:20La certificación

00:34:21Pudo haberse mantenido

00:34:22Alejada de Medical Directors USA

00:34:24Y evitar recibir

00:34:25Estos malos consejos

00:34:25Pensando que estaba

00:34:26Haciendo las cosas

00:34:27Bajo la supervisión adecuada

00:34:28Y usando el nombre

00:34:29De la otra enfermera

00:34:30De nuevo

00:34:30Perdió el rumbo

00:34:31Pero es esa una razón

00:34:33Para enviarla Florence McClure

00:34:34Y que tenga

00:34:35Todas estas graves

00:34:36Consecuencias

00:34:36Para alguien

00:34:37Que no representa

00:34:38Una amenaza continua

00:34:39En ningún sentido

00:34:40De la palabra

00:34:40Para la sociedad

00:34:42Para nuestra sociedad

00:34:44Para en última instancia

00:34:45El estado de Nevada

00:34:46Y ella puede seguir

00:34:47Siendo madre

00:34:47Lo que le pido al tribunal

00:34:49Es que la ponga

00:34:49En un periodo

00:34:50De libertad condicional

00:34:50Por el tiempo máximo

00:34:51Permitido por la ley

00:34:52Él la se ha declarado

00:34:53Culpable de dos delitos

00:34:54Graves de categoría D

00:34:55Así que si ese es el máximo

00:34:57Creo que son

00:34:58Quizá 24 meses

00:34:59Entonces ciertamente

00:35:00Pediríamos eso

00:35:01Le pediría al tribunal

00:35:02Que considere imponer

00:35:03Una sentencia

00:35:04De dos a cinco años

00:35:05Por ejercer la enfermería

00:35:06Sin licencia

00:35:07Y de uno a tres años

00:35:09Por el cargo

00:35:09De falsificación

00:35:10Sé que ambos

00:35:11Son delitos graves

00:35:12De categoría D

00:35:13Uno

00:35:13Uno de cuatro

00:35:15Perdón

00:35:15De uno a cuatro

00:35:16Correcto

00:35:16¿Entendaste eso?

00:35:17Pídeme que haga un

00:35:17Bueno, no

00:35:19Absolutamente no

00:35:19Pero básicamente

00:35:20Lo que quiero que el tribunal

00:35:22Haga es imponer una sentencia

00:35:23Apenas por debajo

00:35:24Del máximo permitido

00:35:25Y suspender

00:35:26Sí, está bien

00:35:28Para que al final

00:35:29Si algo de lo que ella ha dicho

00:35:31Resulta ser

00:35:32Completamente

00:35:34Completamente incorrecto

00:35:35Si ella

00:35:36Si ella no cumple

00:35:36Con alguno de los requisitos

00:35:37Que este tribunal

00:35:38Impondría

00:35:39Que nosotros pediríamos

00:35:40Que se impongan

00:35:40Continuar con su atención

00:35:41En el VA

00:35:42Que ya recibe

00:35:43Y continuar con la consejería

00:35:44Si hay otro castigo punitivo

00:35:45Que el tribunal

00:35:46Considere apropiado

00:35:47Pediríamos que el tribunal

00:35:48La ponga bajo supervisión intensiva

00:35:50Con un periodo indeterminado

00:35:51De arresto domiciliario

00:35:52Que la libertad condicional

00:35:53Considere apropiado

00:35:54Mientras la incorporan

00:35:55Al régimen de libertad condicional

00:35:57Así que ese sería

00:35:57Otro castigo punitivo

00:35:58Que potencialmente

00:35:59Podría aplicarse

00:36:00Pero el encarcelamiento

00:36:01Tendrá un impacto profundo

00:36:02Y creo que

00:36:03Con lo que está ante el tribunal

00:36:04Con que ella acepte

00:36:05La responsabilidad

00:36:07Yo creo que eso

00:36:08Es suficiente

00:36:09Juez

00:36:09Porque no creo que este caso

00:36:11Haya tenido bastante atención

00:36:13Y como debería

00:36:14Y creo que debe existir

00:36:15Un nivel de disuasión

00:36:16Que creo que ya existe

00:36:18Este caso

00:36:19Obtuvo reconocimiento global

00:36:20Por parte de agencias

00:36:21De noticias

00:36:22Pero lo que ves aquí

00:36:23Y cuando ves el panorama general

00:36:25Creo que eso es

00:36:25Absolutamente

00:36:26Lo más relevante

00:36:27Y se relaciona

00:36:27Con las consideraciones

00:36:28De sentencia

00:36:29Por parte del tribunal

00:36:30Así que pediríamos

00:36:32Una sentencia suspendida

00:36:33Cercana al máximo

00:36:34Con el máximo tiempo posible

00:36:35De libertad condicional

00:36:36Con arresto domiciliario

00:36:37Potencialmente

00:36:38Y consejería continua

00:36:39Tolerancia a cero

00:36:41Ya que este tribunal

00:36:42Es muy claro

00:36:42Respecto a la libertad condicional

00:36:44Siendo una oportunidad

00:36:46Y un regalo

00:36:46Y queremos que salga

00:36:47De aquí

00:36:47Juez

00:36:48Y regrese directamente

00:36:49A los brazos de sus hijos

00:36:50Ella está arrepentida

00:36:52Lo siente

00:36:52Se alegra

00:36:53De que nadie

00:36:54Haya salido lastimado

00:36:55Pero esta no es una persona

00:36:56Va en contra

00:36:57De otras personas

00:36:57Que reciben libertad condicional

00:36:59Y lo que tenemos aquí

00:37:00Es alguien que potencialmente

00:37:01Causaría

00:37:02Una gran cantidad

00:37:03De angustia

00:37:04Al departamento

00:37:04De correcciones de Nevada

00:37:05Ella simplemente

00:37:06No pertenece a un juez

00:37:07Ella acepta la responsabilidad

00:37:08Así que creemos

00:37:09Que la libertad condicional

00:37:10Es apropiada

00:37:11Entonces tengo

00:37:12Una pregunta rápida

00:37:13Ella no es una enfermera

00:37:15Con licencia

00:37:16En el estado de Nevada

00:37:17Nombre

00:37:18Ella tiene su título

00:37:19De enfermería

00:37:21Alguna vez fue

00:37:22Enfermera con licencia

00:37:23En algún lugar

00:37:24De los Estados Unidos

00:37:29Sí

00:37:31Sí

00:37:32Entonces

00:37:33Esa es mi pregunta

00:37:35¿Era ella una enfermera

00:37:37Con licencia

00:37:38En algún estado

00:37:39De este país?

00:37:41En los Estados Unidos

00:37:43De América

00:37:43¿Era ella una enfermera

00:37:44Con licencia?

00:37:45Pues

00:37:46Yo

00:37:46Yo no sé

00:37:47Exactamente

00:37:48Que salió

00:37:48Del Carrington College

00:37:50Y que

00:37:50Que salió

00:37:51De ese título

00:37:51No sé si ella fue

00:37:52Más allá

00:37:53De los requisitos

00:37:54Educativos que tenía

00:37:55Del Carrington College

00:37:56Del cual

00:37:57Sí recibió

00:37:58Un grado asociado

00:37:59Pero creo que

00:37:59Porque puedes obtener

00:38:00Un título en enfermería

00:38:01Y decidir

00:38:02Más allá de la cojada

00:38:03Lo cual estoy segura

00:38:04De que

00:38:04Para la mayoría

00:38:05De la gente

00:38:06Del ámbito médico

00:38:06Sería una blasfemia

00:38:08Pero podrías hacerlo

00:38:09Correcto

00:38:10Creo que te dejarían

00:38:11Ser paramédico

00:38:12En el ejército

00:38:12Sin tener que pasar

00:38:13Por la escuela de enfermería

00:38:14Sí

00:38:14Pero mi pregunta es

00:38:15¿Alguna vez fue

00:38:16Enfermera registrada

00:38:17En alguno de los 50 estados?

00:38:19No lo creo

00:38:20No lo creo

00:38:21Juez

00:38:21Porque no creo

00:38:22Que haya pasado

00:38:22Por los requisitos

00:38:23O las pruebas

00:38:24Y los exámenes

00:38:25Y ese tipo de cosas

00:38:25Pero básicamente

00:38:26Desempeñaba

00:38:27Básicamente

00:38:28Las mismas funciones

00:38:29Que otras enfermeras

00:38:31En consultorios médicos

00:38:32La doctora Duan

00:38:33Esto es todo

00:38:34Eso es

00:38:35Así que ella estaba

00:38:35Trabajando en un consultorio médico

00:38:37En varios

00:38:38Ella incluso

00:38:39Trabajó en ellos

00:38:41Incluso trabajó

00:38:42En un hospital

00:38:42En Alaska

00:38:44¿Vas a escuchar

00:38:45A los oradores?

00:38:46Necesito tomarme

00:38:47Un descanso

00:38:47De dos segundos

00:38:48¿De acuerdo?

00:39:08Levanta la mano

00:39:38Derecha

00:39:50¿De acuerdo?

00:40:05Levanta la mano

00:40:08¿De acuerdo?

00:40:09Levanta la mano

00:40:14Todos de pie

00:40:15El departamento

00:40:1679 está en sesión

00:40:17Lo agradezco

00:40:18Nadie necesita

00:40:19Levantarse ante el testigo

00:40:20Bien

00:40:21Diga su nombre

00:40:21De pila

00:40:22Para el acta

00:40:23A los senadores

00:40:25Solo voy a pedirles

00:40:26Que se paren

00:40:27Junto a ti

00:40:27Buenos días

00:40:28¿Está bien?

00:40:31Pura solemnemente

00:40:32Que el testimonio

00:40:32Que está junto

00:40:33De dar

00:40:33En este caso

00:40:34Será la verdad

00:40:34Toda la verdad

00:40:35Y nada más

00:40:36Que la verdad

00:40:36Que Dios le ayude

00:40:37¿Y puede por favor decir

00:40:39Y deletrear

00:40:39Su nombre completo

00:40:40Para el registro?

00:40:41Alison Anderson

00:40:42A-L-L-E-S-U-N

00:40:43Anderson

00:40:43A-N-T-I-R-S-U-N

00:40:45Señora

00:40:46Señora Anderson

00:40:47¿Qué le gustaría decirle al tribunal

00:40:48Sobre cómo este crimen

00:40:48Le ha afectado?

00:40:49Está bien

00:40:50No señoría

00:40:51Estoy aquí hoy

00:40:51Como madre

00:40:52De una hija pequeña

00:40:53Que fue diagnosticada

00:40:54Con diabetes tipo 1

00:40:55Hace dos años

00:40:57Está bien

00:40:58Estoy a punto de llorar

00:41:00Ya lo tengo

00:41:01Ya lo tengo

00:41:02Está bien

00:41:04La diabetes tipo 1

00:41:05Es una enfermedad autoinmune

00:41:06Su sistema inmunológico

00:41:08Ataca las células

00:41:09De su páncreas

00:41:10Que producen insulina

00:41:11Y otras hormonas

00:41:12Dejándola dependiente

00:41:13De la insulina

00:41:14Para sobrevivir

00:41:14El resto de su vida

00:41:15Le diagnosticaron la enfermedad

00:41:17Cuando tenía 8 años

00:41:19Que así muere

00:41:21Y estuvo en el hospital

00:41:23Durante muchos días con sueros

00:41:25En cetoacidosis diabética

00:41:26Que es un estado ácido

00:41:28Que va consumiendo tu cuerpo

00:41:29Y ha habido niños

00:41:30Que han caído en coma

00:41:31O han muerto

00:41:32Antes de ser diagnosticados

00:41:33Con esta condición

00:41:36Como sus padres

00:41:37Básicamente tenemos que actuar

00:41:39Como su páncreas

00:41:39Las 24 horas del día

00:41:41A los 7 días de la semana

00:41:42Sin descanso

00:41:43Y constantemente

00:41:43Monitoreamos su nivel de azúcar

00:41:45En la sangre

00:41:45Y toda su comida

00:41:46Las hormonas

00:41:47El estrés

00:41:48Todo afecta su nivel de azúcar

00:41:49En la sangre

00:41:50Hay 24 cosas

00:41:51Además de la comida

00:41:52Que afectan su nivel de azúcar

00:41:53En la sangre

00:41:55La insulina

00:41:56Puede matar a las personas

00:41:57Un solo error

00:41:58En el cálculo

00:41:59De una dosis de insulina

00:42:00Puede matar a mi hija

00:42:04Es decir, que la acusada

00:42:05Es enfermera

00:42:06Que ya diga que es enfermera

00:42:07Me molesta mucho

00:42:09Porque yo soy una enfermera

00:42:10Registrada con licencia

00:42:11He sido enfermera registrada

00:42:13Por casi 15 años

00:42:16Fui a la escuela

00:42:16Tuve una infancia traumática

00:42:18Fui a la escuela

00:42:19Lo hice de la manera correcta

00:42:21Y me importan las personas

00:42:26Y esta es una enfermedad muy peligrosa

00:42:28Con la que ella tiene que vivir toda su vida

00:42:30Hay alrededor de 1300 niños

00:42:32En el condado de Clark

00:42:33Que tienen diabetes tipo 1

00:42:35Solo hay 3 doctores

00:42:36Que cuidan a pacientes como él

00:42:38La oficina de la doctora Duan

00:42:40Para la que ella trabajaba

00:42:42Atiende a 50 mil niños

00:42:44En el condado de Clark

00:42:45Y la mayoría de las clínicas

00:42:46Solo deberían tener 8 mil

00:42:49Hay una lista larguísima

00:42:51Para poder ver a otro endocrinólogo

00:42:53Y sé que hablaron sobre

00:42:55La oficina de la doctora Duan

00:42:56Y yo también voy a hablar de eso

00:43:00Esta es una situación

00:43:02Muy muy vulnerable

00:43:03Para nuestras familias

00:43:04Y esta comunidad

00:43:06Es algo en lo que confiamos

00:43:07Porque es muy incomprendida

00:43:09La diabetes tipo 1

00:43:10Es sumamente incomprendida

00:43:11Y dependemos de la comunidad

00:43:13Y los recursos

00:43:14Después del diagnóstico de mi hija

00:43:16Nos asignaron a la doctora Duan

00:43:18Como endocrinóloga

00:43:19En su consultorio

00:43:20Conocí a Crystal

00:43:21En julio de 2024

00:43:23Cuando fui a visitar a este doctor

00:43:25Ese doctor que va a salvar a mi hija

00:43:28Y me la presentaron

00:43:29Como enfermera registrada

00:43:31Lo cual no es cierto

00:43:32Y me la presentaron

00:43:34Como dietista

00:43:34Y educadora en diabetes

00:43:36En su sitio web

00:43:37Aparecía como proveedora

00:43:39Como enfermera registrada

00:43:42Y todo eso fue bajo falsos pretextos

00:43:44Así que confié en ella

00:43:45Se acercó a mí como mamá

00:43:47Y me dijo

00:43:47Tengo hijos con necesidades especiales

00:43:49Voy a cuidarte

00:43:50Voy a conseguirte lo que necesitas

00:43:53Y ella estaba ahí

00:43:54Y yo confié en ella

00:43:56Durante todo un año

00:43:57Ella estaba ahí

00:43:58Conseguía los medicamentos

00:43:59Que necesitábamos

00:44:00Pero estaba bajo el cuidado

00:44:01Del doctor Duan

00:44:03Cuidado

00:44:04Pero ella me decía

00:44:05En la cara

00:44:06Que era enfermera registrada

00:44:07Y no lo es

00:44:08Y yo sí soy enfermera registrada

00:44:10Así que eso me apasiona mucho

00:44:12Entonces me llamó

00:44:13Y me dijo

00:44:13Que la oficina del doctor Duan

00:44:15La estaba tratando

00:44:16De manera inapropiada

00:44:18Que le iban a reducir el sueldo

00:44:20Y que era un sistema racista

00:44:21Y que ella iba a crear

00:44:23Su propia clínica

00:44:24De atención personalizada

00:44:25Y que si queríamos unirnos a ella

00:44:27Y ser parte de eso

00:44:28Pobre

00:44:30Bueno, esta es una oficina terrible

00:44:31Y ella no cree

00:44:33Que esta oficina pueda cuidar

00:44:34De nuestros hijos ya

00:44:35Y se llegó al personal con ella

00:44:38Ella creó un lugar

00:44:40Llamado Glucos & Glow

00:44:41Donde hacía botox e inyecciones

00:44:43Y también trataba a niños diabéticos

00:44:46Había 12 familias enlistadas

00:44:48Como víctimas

00:44:49A las que ella atendió

00:44:49En esta oficina

00:44:50Durante unos meses

00:44:51Esto fue en julio del 25

00:44:52Así que después de un año

00:44:54De trabajar con ella

00:44:54En la oficina del Duan

00:44:55Ella estaba en esta clínica

00:44:57Que ella creó

00:44:59Llevé a mi hija ahí

00:45:00Para que empezara a usar

00:45:01Su bomba de insulina

00:45:02Y ella, la cruzada

00:45:03De hecho, nos entrenó

00:45:05En el uso de la bomba de insulina

00:45:06La cual, si los ajustes

00:45:08Hubieran estado mal

00:45:08Podría haber matado a mi hija

00:45:10Ese mismo día

00:45:12Por suerte

00:45:13Soy enfermera y abogo por mí misma

00:45:15Y como mamá de una niña

00:45:16Con diabetes tipo 1

00:45:17Seas enfermera o no

00:45:18A veces sabes más

00:45:19Sobre la diabetes tipo 1

00:45:21Que el endocrinólogo

00:45:21Porque conoces a tu hija

00:45:23Cada diagnóstico

00:45:24Es diferente para cada niña

00:45:25Literalmente

00:45:26Tienes que cambiar

00:45:27La dosis cada minuto

00:45:28Para mantener a tu hija

00:45:29Dentro del rango

00:45:30De manera segura

00:45:34La explicación que me dio

00:45:36Sobre que su nueva consulta

00:45:37Estaba en una suite de belleza

00:45:39Tuvo sentido para mí

00:45:40Porque estaba construyendo

00:45:41Una clínica

00:45:45Ella tenía médicos

00:45:47Que recetaban insulina

00:45:48En su nombre

00:45:49Y ella la dosificaba

00:45:50Y pudo haber matado a niños

00:45:54Decir que ningún niño

00:45:56Resultó dañado

00:45:57En esto es totalmente falso

00:46:01Como alguien muy conocedora

00:46:02De la diabetes tipo 1

00:46:03Si tienes niveles altos

00:46:05De azúcar en la sangre

00:46:06De manera sostenida

00:46:07Eso destruye tu cuerpo

00:46:08Y es probable

00:46:08Que estos niños

00:46:09Tengan problemas

00:46:10Para tener hijos

00:46:11Tienes cerebrales

00:46:14Amputaciones

00:46:14A mi seguro

00:46:15Le diagnosticaron

00:46:16Diabetes tipo 1

00:46:16En los años 60

00:46:17Y murió a los 52 años

00:46:19Y le dieron un pronóstico

00:46:20De 30 años de vida

00:46:21Dijeron que moriría

00:46:22A los 30 y tantos

00:46:22Tuvo múltiples derrames

00:46:24Cerebrales

00:46:24Por la falta de opciones

00:46:25De tratamiento

00:46:26Debido a los altos niveles

00:46:27De azúcar en la sangre

00:46:28Así que decir

00:46:28Que estos niños

00:46:29No están siendo perjudicados

00:46:30Descubriremos más adelante

00:46:31En su vida

00:46:32Cuál ha sido

00:46:33El daño causado

00:46:37Le pagamos

00:46:38Para que cuidara

00:46:39A nuestra hija

00:46:41Y luego

00:46:42El distrito escolar

00:46:44Me llamó

00:46:45Y me dijo

00:46:45Que mi hija

00:46:46No puede ir a la escuela

00:46:47Porque las órdenes

00:46:48Del médico

00:46:49Que proporcionó

00:46:50La acusada

00:46:50No son reales

00:46:52Tenían inconsistencias

00:46:53La enfermera

00:46:54Del condado de Clark

00:46:55Fue quien se dio cuenta

00:46:57Y tuve que quedarme

00:46:58En casa con mi hija

00:46:59Hasta que pudiera

00:46:59Volver a llevarla

00:47:00Con un médico

00:47:01Para que le diera

00:47:01Tuve que tener

00:47:03Las órdenes del médico

00:47:04Para que pudiera

00:47:05Regresar a la escuela

00:47:06Tenía 9 años

00:47:07Y confiaba en la acusada

00:47:09Y el corazón

00:47:10De mi hija

00:47:11Está destrozado

00:47:11Porque alguien

00:47:12Tan amable

00:47:13Y cariñosa

00:47:14Pudo haber mentido

00:47:15Y dicho

00:47:15Que era algo

00:47:16Que no era

00:47:18Mi hija

00:47:19Fue al campamento

00:47:20Para diabéticos

00:47:20Tipo 1

00:47:21En Reno

00:47:21El año pasado

00:47:22Y este año

00:47:23Es un campamento

00:47:24De una semana

00:47:25Donde 100 niños

00:47:26Con diabetes

00:47:27Tipo 1

00:47:27Se reúnen

00:47:28Y les da un respiro

00:47:29A las familias

00:47:30Él solo quiso ir

00:47:31El año pasado

00:47:32Su primera vez

00:47:33Porque sabía

00:47:33Que Crystal

00:47:34Iba a estar ahí

00:47:35Y Crystal cuidaba

00:47:37A los niños

00:47:37A cientos de niños

00:47:38Lejos de sus padres

00:47:39Bajo el pretexto

00:47:40De que era

00:47:41Enfermera

00:47:42Educadora en diabetes

00:47:43Y cuidadora

00:47:44Y se aprovechó

00:47:45De nuestra confianza

00:47:48No lo éramos

00:47:49Nunca me entrevistaron

00:47:50Ni siquiera como víctima

00:47:52Nunca me entrevistaron

00:47:54Sobre mi experiencia

00:47:55Antes de que ella

00:47:56Aceptara un acuerdo

00:47:57De culpabilidad

00:47:58Ni siquiera sabía

00:47:59Que eso estaba sucediendo

00:48:00Ojalá hubiera podido

00:48:02Decir más

00:48:02Porque algunos

00:48:04De los cargos

00:48:04Que tenía

00:48:05Deberían haberse mantenido

00:48:07Yo le agradezco

00:48:08Al tribunal

00:48:08Que

00:48:10Tienes que hacer

00:48:11Lo que tienes que hacer

00:48:12En el tribunal

00:48:13Pero estoy muy dolida

00:48:14Y enojada

00:48:15Porque decir

00:48:16Que ella sabe

00:48:17Más sobre la diabetes

00:48:18Tipo 1

00:48:19Que alguien

00:48:20En la sala

00:48:20Del tribunal

00:48:21Es una mentira

00:48:22Ella no es

00:48:23Una enfermera

00:48:23Con licencia

00:48:25Ella lastimó

00:48:26A mi familia

00:48:27Mi hijo

00:48:28Que ni siquiera

00:48:28Tiene diabetes

00:48:29Tipo 1

00:48:30Fue con ella

00:48:31Y recibió atención

00:48:31Hicieron un servicio

00:48:33De cuidado temporal

00:48:34En la clínica

00:48:34De Duwan

00:48:35Donde durante 4 horas

00:48:36Los padres

00:48:37Podían dejar

00:48:37A sus hijos

00:48:38Con necesidades especiales

00:48:39Para ir de compras

00:48:40Navideñas

00:48:41Y tú no tienes

00:48:42Manera de cuidarlos

00:48:43Y dejé a mis hijos

00:48:44Bajo su cuidado

00:48:50Esto no es simplemente

00:48:51Un engaño financiero

00:48:53Fui engañada

00:48:53Sobre la salud

00:48:54Y seguridad

00:48:55De mi hijo

00:48:55Confié en la acusada

00:48:56Para la educación médica

00:48:58Sobre la insulina

00:48:58Aunque soy enfermera

00:49:00Todavía necesito orientación

00:49:01Solo soy una enfermera

00:49:03No soy doctora

00:49:04Así que para recetar cosas

00:49:06Eso es trabajo de una doctora

00:49:07Para diagnosticar

00:49:08Eso es trabajo de una doctora

00:49:10Nunca habría dejado

00:49:11A mi hija

00:49:11Al cuidado

00:49:12De una persona

00:49:12Sin licencia

00:49:13Ella se ganó

00:49:14Mi confianza

00:49:15Durante un año

00:49:16En el consultorio

00:49:17De la doctora Duwan

00:49:18Después de que supimos

00:49:19Lo que pasó

00:49:20El impacto fue inmediato

00:49:21Como dije

00:49:22Tuvimos que reconstruir

00:49:24Su atención médica

00:49:25Obtener las órdenes

00:49:26Adecuadas

00:49:27Hacer que regresara

00:49:28A la escuela

00:49:28Y mostrarle a mi dulce niña

00:49:31Que hay gente buena

00:49:32En el mundo

00:49:33Incluso si te mienten

00:49:35No puedes pensar

00:49:36Que todos van a hacer eso

00:49:37Y mis hijos

00:49:38Todavía dicen

00:49:39Simplemente

00:49:40No puedo creer

00:49:41Que ella

00:49:41Porque haría eso

00:49:43Se supone

00:49:43Que las enfermeras

00:49:44Deben preocuparse

00:49:45Por las personas

00:49:46Y les dije

00:49:47Ella no es una enfermera

00:49:48Se aprovechó de nosotros

00:49:49También hubo

00:49:50Un impacto emocional

00:49:52Como dije

00:49:52Ellos confiaron

00:49:54Esto ha dañado

00:49:55Nuestra confianza

00:49:56En las personas

00:49:57De nuestra comunidad

00:49:57Y en los sistemas

00:49:58Que se supone

00:49:59Deben proteger

00:49:59A los pacientes

00:50:00He batallado

00:50:01Con como alguien

00:50:02Podría aparentemente

00:50:03Desempeñar esos roles

00:50:04Sin que se descubrieran

00:50:05Sus credenciales

00:50:06Y batallado

00:50:07Con como ella

00:50:07Pudo haber sido contratada

00:50:08Y se le confiará

00:50:09El cuidado de niños

00:50:10Médicamente vulnerables

00:50:1150 mil niños

00:50:12En la oficina de Duan

00:50:1450 mil

00:50:15Así que

00:50:16Decir que no hubo

00:50:16Nadie perjudicado

00:50:19No creo que se haya

00:50:20Hecho la investigación

00:50:21O se tengan pruebas

00:50:22Para demostrar eso

00:50:23También he tenido

00:50:24Dificultades

00:50:24Con la falta de respuestas

00:50:25Y de rendición

00:50:26De cuentas

00:50:27Que he visto

00:50:27De esas organizaciones

00:50:28Ella formó

00:50:30Parte de la junta directiva

00:50:31De la asociación

00:50:32De diabéticos

00:50:32De Nevada

00:50:33Le permitieron

00:50:33Ir al campamento

00:50:34Ella pilotaba aviones

00:50:36Y usaba un nombre falso

00:50:37Yo solo

00:50:38Uno de los recuerdos

00:50:39De los recuerdos más perturbadores

00:50:40Para mí ahora

00:50:41Involucra el campamento

00:50:42Hay padres

00:50:43Que ya no confían

00:50:44En el campamento

00:50:45No mandan a sus hijos

00:50:46Ahí

00:50:47Y ese era su lugar seguro

00:50:48Saber lo que sea ahora

00:50:50Hace que sea aterrador

00:50:51Pensarlo

00:50:52Los errores con la insulina

00:50:53Pueden tener

00:50:54Consecuencias catastróficas

00:50:55El manejo de la diabetes

00:50:56También afecta la salud

00:50:57A largo plazo

00:50:58Reconozco que

00:50:59No puedo hablar

00:51:00Sobre los resultados médicos

00:51:01No lo sé

00:51:02No puedo saber

00:51:02Cada decisión

00:51:03Que tomó la acusada

00:51:04Con respecto a cada niño

00:51:05Pero esa incertidumbre

00:51:06En sí misma

00:51:07Es parte del impacto

00:51:08No puedo regresar

00:51:10Y saber que pudo haber pasado

00:51:13Pero decir que

00:51:14No hubo daño duradero

00:51:15No es cierto

00:51:16Como madre

00:51:16Una de las partes más difíciles

00:51:18Ha sido sentir

00:51:18Que falla mi hija

00:51:21Entiendo que fui engañada

00:51:23Con lo de la semana pasada

00:51:24Pienso en cómo no me di cuenta

00:51:26Ahora confío en la salud

00:51:27De mi hija

00:51:28A la persona equivocada

00:51:29Y esas son preguntas

00:51:30Con las que tengo que vivir

00:51:32También estoy aquí

00:51:33Porque siento una responsabilidad

00:51:34De hablar

00:51:35No solo por mi hija

00:51:36Sino por las familias

00:51:37Que no se sienten cómodas

00:51:38Viniendo hoy

00:51:39Porque la diabetes tipo 1

00:51:41Ya es algo con lo que

00:51:42Nuestros hijos luchan

00:51:43Y son juzgados

00:51:44Existe un estigma

00:51:45De pensar que es

00:51:46Porque comieron demasiado azúcar

00:51:48Cuando no es así

00:51:49Y andan por todos lados

00:51:51Con dispositivos médicos

00:51:52Que pitan

00:51:53Y saliendo del salón de clases

00:51:54Para recibir tratamiento

00:51:55Todos los días

00:51:56Varias veces al día

00:51:57Cuando solo quieren ser

00:51:58Niños normales

00:52:03De lo vulnerables

00:52:04Que pueden ser las familias

00:52:05Cuando intentan mantener

00:52:06A salvo a un niño

00:52:07Con una enfermedad

00:52:08Entiendo que el tribunal

00:52:09Está sentenciando

00:52:10A la acusada

00:52:10Por los cargos

00:52:11Que se le presentan hoy

00:52:12Y en un proceso legal

00:52:13Respetado por las reglas

00:52:14Del tribunal

00:52:14También quiero que el tribunal

00:52:16Entienda que el impacto

00:52:18En mi familia

00:52:18No se hizo menor

00:52:19Cuando el número

00:52:20De cargos se redujo

00:52:22El miedo

00:52:23No se hizo menor

00:52:24La traición

00:52:25No se hizo menor

00:52:26La destrucción

00:52:27La destrucción del cuidado

00:52:28De mi hija

00:52:29Y de nuestra confianza

00:52:30No desapareció

00:52:33Él la pudo haber matado

00:52:35A una niña

00:52:36Él la quiere tiempo

00:52:37Con su familia

00:52:38Pero pudo haber matado

00:52:39A niños

00:52:41Y ella

00:52:42Y ella

00:52:42Usó el hecho

00:52:42De que tenemos

00:52:43Niños vulnerables

00:52:44Para engañarnos

00:52:45Al final

00:52:46La razón

00:52:47Por la que estoy aquí hoy

00:52:48Es porque no quiero

00:52:49Que esto vuelva a suceder

00:52:51Las familias

00:52:52De niños

00:52:52Con diabetes tipo 1

00:52:53Ya cargan

00:52:54Con esa enorme responsabilidad

00:52:57El apoyo

00:52:58Y los recursos disponibles

00:52:59Para las familias

00:53:00Ya se sienten insuficientes

00:53:01Las Vegas realmente

00:53:02Carece de servicios

00:53:03Y así fue como

00:53:05Ella pudo aprovecharse

00:53:06De nosotros

00:53:07Tampoco deberíamos

00:53:08Tener que preguntarnos

00:53:08Si la persona

00:53:09Que se presenta

00:53:09Como profesional médica

00:53:10Realmente está calificada

00:53:12Para cuidar a nuestro hijo

00:53:14Él la lastimó

00:53:15A la familia

00:53:15Traicionó la confianza

00:53:16Que los padres

00:53:17Depositaron

00:53:17En alguien que creían

00:53:18Que era una profesional médica

00:53:20E introdujo el engaño

00:53:21En un ámbito

00:53:21Donde la confianza

00:53:22Y la competencia

00:53:23Pueden ser literalmente

00:53:24Cuestiones de vida

00:53:25O muerte

00:53:25Todos los días

00:53:27Le pido al tribunal

00:53:28Que imponga

00:53:29Una sentencia máxima

00:53:30Que refleje

00:53:31La gravedad

00:53:31De la violación

00:53:32De la confianza

00:53:33Dentro de la autoridad

00:53:34De este tribunal

00:53:35Ayuden a evitar

00:53:36Que la acusada

00:53:37Ponga a otro niño

00:53:37O a otra familia

00:53:38Vulnerable

00:53:39En esta situación

00:53:40Nuevamente

00:53:40Estoy pidiendo

00:53:41Responsabilidad

00:53:42Consecuencias

00:53:43Y protección

00:53:43Para la comunidad

00:53:44Después de hoy

00:53:45No quiero darle

00:53:46A la acusada

00:53:46Más espacio

00:53:47En la vida de mi familia

00:53:48Seguiré haciendo

00:53:49Lo que siempre he hecho

00:53:50Y abogando

00:53:51Por mi hija

00:53:51Y por los niños

00:53:52Que viven con diabetes

00:53:53Tipo 1

00:53:53En esta comunidad

00:53:55Y quiero salir

00:53:56De esta sala

00:53:56De audiencia

00:53:57Sabiendo que hablé

00:53:58Por mi hija

00:53:58Y le dije al tribunal

00:53:59Lo que esto le ha hecho

00:54:00A nuestra familia

00:54:00E hice todo lo posible

00:54:01Para ayudar

00:54:02A asegurarme

00:54:02De que otra familia

00:54:03No tenga que experimentar esto

00:54:05Hoy no se ha dicho

00:54:06¿Hoy no se ha dicho toda la verdad?

00:54:09Creo que hay un gran malentendido

00:54:11Sobre la magnitud

00:54:12De esto

00:54:12Ella trabajó

00:54:14En una clínica

00:54:14Durante todo un año

00:54:16En realidad

00:54:16Dos años

00:54:17Un año antes

00:54:18De que yo siquiera llegara

00:54:19No fueron solo unos meses

00:54:20En una clínica

00:54:21Fueron años de mentiras

00:54:22Diciendo que ella

00:54:23Era una enfermera titulada

00:54:24Y no lo era

00:54:27Eso es todo

00:54:28Lo que tengo que decir

00:54:29Gracias

00:54:29La defensa o la fiscalía

00:54:32Tienen alguna pregunta

00:54:33Sobre este acto

00:54:35Señora Sanderson

00:54:36Lo que quiero decirles

00:54:37Que he escuchado

00:54:38Lo que usted ha dicho

00:54:42Creo que a veces

00:54:43Es difícil

00:54:44Para los familiares

00:54:45Entender que

00:54:46Al negociar un caso

00:54:48La fiscalía

00:54:49Y la defensa

00:54:50Tienen que considerar

00:54:52Está bien

00:54:53No piense que el impacto

00:54:55Es menor en su familia

00:54:56Solo porque el acusado

00:54:57Se declaró culpable

00:54:58De dos cargos

00:55:03Así que eso es parte

00:55:04Del sistema legal

00:55:05Pero no creo que

00:55:05El impacto sea menor

00:55:09Él tiene escuchado

00:55:10Lo que dijo

00:55:11Y gracias por ser

00:55:12Una defensora

00:55:13De su hijo

00:55:14Gracias

00:55:17Siguiente testigo

00:55:18Fías, canvio

00:55:27Esto es muy estresante

00:55:28Lo siento

00:55:30¿Está bien?

00:55:31Solo respira profundo

00:55:32¿Sí?

00:55:32Duda solemnemente

00:55:33Que el testimonio

00:55:34Que está a punto de dar

00:55:35En esta acción

00:55:35Será la verdad

00:55:36Toda la verdad

00:55:37Y nada más que la verdad

00:55:38¿Así le ayude Dios?

00:55:39Sí, juro

00:55:40¿Puede por favor decir

00:55:41Y deletrear su nombre completo

00:55:42Para que conste en el acta?

00:55:43Tía Stanfield

00:55:44Tía Stanfield

00:55:45T-I-A

00:55:45T-F-I-E-L-T

00:55:48Bien, ¿le gustaría decirle

00:55:49Al tribunal

00:55:50Sobre cómo

00:55:50Esto ha afectado su vida?

00:55:56A mi hija

00:55:57Le diagnosticaron

00:55:58Diabetes tipo 1

00:55:59Cuando tenía 4 años

00:56:03Cualquiera que haya vivido

00:56:06Esta enfermedad

00:56:09Está bien

00:56:10Y solo respira profundo

00:56:12¿Se entiende el miedo

00:56:14Que viene con ese diagnóstico?

00:56:17La diabetes tipo 1

00:56:19No es simplemente

00:56:19Revisar el nivel de azúcar

00:56:21En la sangre

00:56:21Es implacable

00:56:23¿Va en riesgo la vida?

00:56:25¿Requiere un manejo médico

00:56:27Constante todos los días?

00:56:30No hace mucho tiempo

00:56:31La diabetes tipo 1

00:56:32Era una sentencia de muerte

00:56:36Hoy en día

00:56:37Una dosis incorrecta

00:56:38De insulina

00:56:39Puede causar

00:56:40Convulsiones

00:56:41Coma

00:56:41Daño cerebral

00:56:42Falla de órganos

00:56:43Pérdida de extremidades

00:56:44Pérdida de la vista

00:56:46Y la muerte

00:56:48Los padres de niños

00:56:49Con diabetes tipo 1

00:56:50Viven con el miedo constante

00:56:52De que un solo error

00:56:53Se los arrebate

00:57:05Más allá de los peligros físicos

00:57:07Esta enfermedad

00:57:07Es emocionalmente devastadora

00:57:09Para los niños

00:57:10Elos soportan inyecciones repetidas

00:57:13Cambios de sitio

00:57:14Cambios de sitio de la bomba

00:57:15Alarmas durante toda la noche

00:57:17Miedo a bajas

00:57:19Peligrosas de azúcar

00:57:20Y ser excluidos

00:57:21De actividades normales

00:57:22De la infancia

00:57:24Y escuchando a mi hija

00:57:26Y escuchando a mi hija de 6 años

00:57:27Preguntarse

00:57:28Por qué es diferente

00:57:29O rara

00:57:30Eso puede ser desganador

00:57:34A los niños con diabetes tipo 1

00:57:36A los niños con diabetes tipo 1 se les enseña desde pequeños

00:57:38Cómo esquivar la muerte todos los días

00:57:39Mientras constantemente les quitan su autonomía

00:57:43Mientras tanto

00:57:44Los padres pasan años

00:57:45Aprendiendo cómo mantener vivos a sus hijos

00:57:50Nos vemos obligados a depositar una enorme confianza en los profesionales médicos

00:57:54Porque lo que está en juego es literalmente la vida o la muerte

00:57:59Nos conocimos por primera vez

00:58:01A la cruzada a través de Camp Vegas

00:58:03Un campamento organizado

00:58:05Por la Asociación de Diabéticos de Nevada

00:58:10Más tarde la vimos de nuevo en el consultorio

00:58:12Trabajando bajo la supervisión

00:58:14De una endocrinóloga pediátrica

00:58:16Muy conocida dentro de la comunidad

00:58:18Donde se aprovechaba de familias vulnerables

00:58:21Desesperadas por apoyo y orientación

00:58:25Nevada sufre de una grave falta de recursos y atención

00:58:28Para niños con diabetes

00:58:31Padres como nosotros

00:58:32Estábamos buscando personas de confianza

00:58:34Que nos ayudaran a enfrentar una enfermedad

00:58:36Increíblemente difícil

00:58:41La cruzada fue atenta y comunicativa

00:58:45Ella le habló directamente a mi hija

00:58:47En lugar de hablar de ella como si fuera una muñeca

00:58:49Que solo estaba en la habitación

00:58:51Y que necesitábamos arreglar

00:58:55Ella dedicó tiempo y energía para

00:58:59Conocer a mi hija

00:59:02Sostruir la relación con mi hija

00:59:06Y que mi hija confíe en ella

00:59:09A diferencia de otros médicos que habíamos visto

00:59:12La acusada se tomó el tiempo para realmente escuchar y entender nuestras preocupaciones

00:59:18Lo que pensamos que era finalmente encontrar a una profesional médica que se preocupara

00:59:23En realidad fue encontrar a una mujer que estaba explotando nuestra necesidad desesperada de mantener con vida a nuestra hija

00:59:29crónicamente enferma

00:59:30Aprochándose de nuestro miedo y usándolo para ganarse nuestra confianza

00:59:35Lo que ella hizo no fue un error inocente ni un problema de papeleo

00:59:39Y no fue un error inocente

00:59:42Ella se involucró en la atención médica de una población muy vulnerable

00:59:46Mientras se presentaba falsamente como calificada para hacerlo

00:59:53Ella manipuló y asustó a los padres para que pusieran en sus manos decisiones

00:59:58Sobre medicamentos peligrosos y el manejo de la diabetes

01:00:04Decisiones que pueden determinar si un niño vive o muere

01:00:09Ella tiene muchísima suerte de que no haya una serie de niños muertos por sus acciones imprudentes

01:00:17Las dos autovíctimas incluidas en este caso no reflejan ni de cerca el verdadero número de niños que ella puso

01:00:22en peligro

01:00:25Esos fueron solo los casos reportados a través de CCSD

01:00:28Ella tuvo acceso a familias por medio del consultorio médico donde trabajó durante varios años

01:00:34Eventos comunitarios

01:00:35E incluso logró formar parte de la junta directiva de la Asociación de Diabéticos de Nevada

01:00:42Hay potencialmente cientos y miles de familias expuestas a su conducta fraudulenta

01:00:47Y que tal vez nunca se den cuenta de que fueron puestas en riesgo

01:00:55Lo más inquietante es el patrón de comportamiento

01:00:59Después de que salieron a la luz estas acusaciones

01:01:02Ella empezó a manipular a las víctimas

01:01:04Diciendo que era víctima de una campaña de difamación por parte del consultorio del doctor anterior donde trabajaba

01:01:11Ella fue muy calculadora al sembrar semillas de desconfianza hacia los otros médicos competentes de la zona

01:01:19Haciendo que los únicos otros dos endocrinólogos pediátricos en ese momento nos parecieran nada confiables para recurrir a ellos

01:01:27Hubimos puestos en la lista negra del consultorio de la doctora Duan

01:01:31No podíamos ir ahí

01:01:32Mi hija fue retirada de la escuela por casi una semana porque necesitábamos órdenes del médico

01:01:41Y no pudimos ver a un médico durante seis meses

01:01:47Así que durante ese tiempo tuvimos que depender de clínicas

01:01:51Y solo esperar que no pasara nada catastrófico porque no tendríamos a dónde ir

01:02:02Este acuerdo de culpabilidad se siente como una injusticia

01:02:05Este caso no se trata de fraude

01:02:08Se trata de la explotación calculada de niños con enfermedades crónicas y padres aterrados

01:02:15Se trata de violar la confianza sagrada que las familias depositan en los profesionales de la salud

01:02:20Se trata de poner en riesgo la vida de los niños por beneficio personal

01:02:27Y incluso hoy aquí ella dijo ser enfermera varias veces

01:02:35Después de que Cristal se fue

01:02:37Nuestra familia se quedó sin la atención médica adecuada ni apoyo

01:02:41Porque nos habíamos ido con ella desde nuestro consultorio anterior

01:02:45No pudimos regresar y no nos pudo atender otro especialista durante casi seis meses

01:02:50Mi hija faltó casi una semana a la escuela

01:02:53Porque no pudimos obtener las órdenes médicas necesarias

01:02:57Para manejar su diabetes de manera segura en CCSD

01:03:00Nos vimos obligadas a depender de recetas y órdenes temporales

01:03:04Gestionadas por estudiantes de medicina de U of E y clínicas

01:03:10Hasta que pudimos encontrar atención médica legítima

01:03:13Si mi hija hubiera tenido una complicación grave durante ese tiempo

01:03:18Habríamos tenido poco o ningún acceso a apoyo médico especializado

01:03:24La vida de mi hija estuvo en riesgo desde el momento en que la acusada entró en su vida

01:03:29Y siguió en riesgo mucho tiempo después de que se fue

01:03:34Tuvimos la suerte de ya tener un conocimiento básico sobre cómo manejar la diabetes tipo 1

01:03:39Sin embargo

01:03:40Si esto hubiera pasado durante el primer año del diagnóstico

01:03:43Cuando todo todavía era muy caótico

01:03:46Y aún estábamos aprendiendo cómo mantenerla con vida

01:03:50Probablemente creo que mi hija no estaría aquí

01:03:53Le pido al tribunal que considere plenamente la gravedad de lo que ella hizo

01:03:56El enorme peligro que creó

01:03:59Y el miedo y la desconfianza duraderos que dejó en esta comunidad

01:04:04Familias como la mía ya cargan con el peso de una enfermedad potencialmente mortal todos los días

01:04:09Nunca debimos haber tenido miedo de las mismas personas en las que confiamos para mantener a salvo a nuestros hijos

01:04:16Mi hija ya no quiere hablar con los doctores

01:04:22Si intentan hablar con ella simplemente los mira fijamente

01:04:26No me dice cuando está enferma

01:04:28No quiere ir al doctor

01:04:30No quiere volver a confiar en ellos

01:04:38Respeto que haya tenido una

01:04:41Crianza dolorosa

01:04:46Eso no significa que lo excuse

01:04:48Y desde mi punto de vista

01:04:54No se asumió ninguna responsabilidad

01:04:58No hubo respeto hacia las víctimas

01:05:00No se les dirigió la palabra a las víctimas

01:05:04Hubo muchas excusas

01:05:06Y le estoy pidiendo al tribunal

01:05:07Por favor

01:05:09Déjenos ver justicia

01:05:11Déjenos ver que rinda cuentas

01:05:14Gracias señorita Danfield

01:05:16¿Alguna de las partes de la Fiscalía o la Defensa tiene alguna pregunta?

01:05:19No su señoría

01:05:20No su señoría

01:05:21Así que quiero abordar algo rápidamente

01:05:27Supongo que eso es por las negociaciones

01:05:29Y dijiste que crees que crees que ha habido una injusticia

01:05:32Y que ya sabes una de las cosas es que quieres asegurarte

01:05:36O esperas que el tribunal te escuche

01:05:40Escucho todo lo que dices

01:05:41Ya sea que alguien se declare culpable de setenta y tantos cargos

01:05:45O de dos cargos

01:05:46O que puede que no te haga sentir mejor

01:05:50Yo creo que

01:05:52¿Cómo avanza el proceso en el tribunal?

01:05:56Hay cierto sentido de justicia en esto

01:05:58En el sentido de que ella no va a salir de esto

01:06:01Va a salir de esta sala con una condena por delito grave

01:06:04¿Por qué era por dos delitos graves?

01:06:06Eso nunca había pasado antes

01:06:07Y eso cambiará la vida de alguien para siempre

01:06:10Pero nada de lo que han dicho hoy

01:06:11Se me ha pasado por alto

01:06:12Y he escuchado todo lo que dijeron

01:06:14Bien y luego creo que

01:06:15Señorita Renner

01:06:16Usted va a leer otra carta

01:06:17Tiene otra

01:06:18Sí, la voy a leer

01:06:19Está bien

01:06:22Me pidieron que la leyera

01:06:25¿Es de alguien que está en la sala?

01:06:26Es una de las tecnologías de nombre

01:06:28Víctimas

01:06:29Está bien

01:06:39Entonces el nombre de la víctima

01:06:41Las iniciales son CS

01:06:43Está bien

01:06:44El Oscar fue de gran ayuda para mí

01:06:46Ni camino con la diabetes

01:06:47Con nuestro médico anterior

01:06:49No podíamos conseguir los suministros que queríamos

01:06:51El tiempo que necesitábamos

01:06:53Ni la atención general que buscamos en un doctor

01:06:55Crystal fue todo lo contrario

01:06:56Ella atendió nuestras necesidades

01:06:58Y nos dio el tiempo

01:06:59Y la atención personalizada que necesitábamos

01:07:01Fue una persona muy amable

01:07:03Atenta y servicial

01:07:04No solo pudimos conseguir los suministros correctos

01:07:06Sino que también

01:07:07Fue increíble para surtir las recetas

01:07:10Cuando las necesitábamos de manera oportuna

01:07:12Ahora, eso no quiere decir que lo que hizo

01:07:15No estuvo mal

01:07:16Absolutamente lo estuvo

01:07:17Pero desde el principio solo tuvo buenas intenciones

01:07:20Y simplemente cumplió con sus promesas como doctora

01:07:22Les pido que tengan en cuenta estas cosas

01:07:24Al dictar su sentencia

01:07:25Ya que ella no tenía malas intenciones

01:07:27Solo quería ayudar tanto a niños como adultos

01:07:29Que tenían que lidiar con un doctor

01:07:31Que se preocupaba más por su pago

01:07:33Que por el bienestar de sus pacientes

01:07:34Gracias

01:07:38Lo siento

01:07:38Está bien

01:07:39¿No puedes decir lo siento?

01:07:41Lo siento

01:07:42Aprecio que quieras de eso

01:07:43Y quieres disculparte

01:07:45Pero no puedes

01:07:47Así que creo que una de las cosas

01:07:49A veces es interesante

01:07:50De hecho, estuve en un juicio similar esta semana

01:07:52Y uno de los temas que surgió

01:07:54Fue cuál es la definición

01:07:56De confianza y confianza y seguridad

01:07:58Y una de las cosas que me llamó la atención

01:07:59Mientras escuchaba a todos hablar

01:08:01Y mientras leía uno de los paneles

01:08:03De impacto de las víctimas

01:08:04O una de las declaraciones

01:08:05De impacto de las víctimas

01:08:06Es que

01:08:09La formación profesional

01:08:10Ya sea que seas abogada o doctora

01:08:13Tienes que pasar por

01:08:14Aunque algunas personas no lo crean

01:08:16Tienes que cursar estudios

01:08:17Tienes que pasar por una capacitación rigurosa

01:08:20Hay obligaciones éticas

01:08:21Así como obligaciones legales

01:08:23Y eso no se me escapa

01:08:26Una de las doctoras

01:08:28En este caso dijo

01:08:29Que hubo una violación

01:08:30A mi integridad profesional

01:08:32Y una amenaza para la salud pública

01:08:34Y este tribunal

01:08:35Está de acuerdo

01:08:39Así que

01:08:39De acuerdo con la ley

01:08:40Del estado de Nevada

01:08:41Por la presente

01:08:42Se le declara culpable

01:08:43De ejercer

01:08:43U ofrecer servicios

01:08:45De enfermería sin licencia

01:08:46Y de falsificación

01:08:47Además de la cuota administrativa

01:08:48De 25 dólares

01:08:49Voy a eximir la cuota

01:08:50De 50 dólares

01:08:51Por el ADN

01:08:52E imponer una cuota

01:08:53De 3 dólares

01:08:53Por la prueba de ADN

01:08:54En el primer cargo

01:08:55Se le sentencia

01:08:55De 19 a 48 meses

01:08:56En el departamento

01:08:57De correcciones de Nevada

01:08:58En el segundo cargo

01:08:59Se le sentencia

01:08:59De 19 a 48 meses

01:09:01En el departamento

01:09:01De correcciones de Nevada

01:09:02El segundo cargo

01:09:03Será concurrente

01:09:04Con el primer cargo

01:09:05Hay tres días de crédito

01:09:06Por cada uno

01:09:07Y usted regresa

01:09:07A trabajar el jueves

01:09:08Juez

01:09:10¿Alguna pregunta?

01:09:11Tal vez puedas predecirlo

01:09:13Total respeto

01:09:14Por la decisión

01:09:15Del tribunal

01:09:15Consideraría permitir

01:09:17Que vuelva el lunes

01:09:18Ella entregará

01:09:20Su pasaporte

01:09:21Lo daría

01:09:22Hoy es el día

01:09:23De la sentencia

01:09:24Muchas gracias

01:09:26Bueno

01:09:27Sí, sí

01:09:31Marc

01:09:32¿Está bien?

01:09:53Gracias

01:09:54Gracias

01:10:02Gracias

01:10:04Gracias

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada