- hace 2 horas
- #juicio
- #legal
- #justicia
- #casosreales
- #derechos
¿Listos para ver cómo se vive una audiencia judicial real? En este video, presenciamos la audiencia de Colt Gray, un joven de 16 años enfrentando ¡55 cargos! Descubre cómo funciona el proceso legal, los derechos del acusado y qué pasa cuando se declara culpable. Quédate hasta el final para conocer cómo concluye la audiencia. Suscríbete y comenta qué parte te sorprendió más. #juicio #legal #justicia #casosreales #derechos
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:01 - Inicio de la audiencia y presentación
1:24 - Explicación de derechos y garantías
2:39 - Revisión del formulario de culpabilidad
4:24 - Estado mental y condiciones de salud
5:19 - Cargos, sentencia y ausencia de acuerdo
7:40 - Voluntariedad y confirmación de la declaración
8:22 - Fundamento fáctico y cierre de la audiencia
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:01 - Inicio de la audiencia y presentación
1:24 - Explicación de derechos y garantías
2:39 - Revisión del formulario de culpabilidad
4:24 - Estado mental y condiciones de salud
5:19 - Cargos, sentencia y ausencia de acuerdo
7:40 - Voluntariedad y confirmación de la declaración
8:22 - Fundamento fáctico y cierre de la audiencia
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Toss, está bien.
00:01Señor Gray, para que conste en actas, ¿puede decir su nombre para el registro, por favor?
00:05Adelante, correcto, está bien.
00:06Lo que necesito que haga es, ¿ese micrófono está encendido?
00:09Está en el suelo.
00:10Por ahora, si no le importa encenderlo, asegurarse de que funcione estaría genial.
00:16¿Y cuántos años tiene usted, señor Gray?
00:1916 años.
00:20¿Está representado por el señor Charles Allen, que está sentado a su lado?
00:23Sí, su señoría.
00:24Muy bien, señor, señor.
00:25Allen, si no me equivoco, usted lo ha estado representando desde al menos principios de este año.
00:29¿Es correcto?
00:30Supongo que sí, ya que estaba regresando por el mismo camino.
00:35Señor Gray, tengo entendido que estuvo ante mí esta mañana,
00:38pero como ha sido citado para declararse culpable de la acusación formal, ¿es correcto?
00:43Sí, señor.
00:44Quiero repasar algunos derechos muy importantes con usted antes de que se declare culpable, ¿de acuerdo?
00:49Sí.
00:49Señor.
00:50Así que entienda que la decisión de declararse culpable tiene que ser voluntaria de su parte.
00:55Nadie puede obligarlo a declararse culpable porque usted tiene un derecho absoluto a un juicio con jurado.
01:01Sí, señor.
01:01Así que si usted quisiera un juicio con jurado, usted tendría uno.
01:05Tenemos uno programado para octubre, ¿entiende eso?
01:07Sí, señor.
01:09Ahora entienda que el señor Allen lo representaría durante todo el juicio con jurado, ¿entiende?
01:14Sí, su señoría.
01:15Y en ese juicio, usted se le presumiría inocente.
01:18No podría ser condenado a menos que el Estado pueda aprobar su culpabilidad ante un jurado más allá de toda
01:22duda razonable.
01:23¿Entiende?
01:24Sí, señor.
01:25Sí, señor.
01:26Entiéndalo, señor Allen.
01:28¿Tiene el derecho de confrontar y contrainterrogar a cada uno de los testigos que testifiquen en su contra?
01:33Sí, señor.
01:34¿Entiende que tiene derecho a citar a sus propios testigos para que testifiquen a su favor?
01:39Sí, señor.
01:40¿A testificar en su propia defensa si así lo desea?
01:43Sí, señor.
01:43Pero que nadie puede obligarlo a testificar en el juicio porque usted tiene derecho a permanecer en silencio durante el
01:48juicio.
01:48Sí, si usted decide no testificar, se le indicará al jurado que no puede usar su silencio en su contra
01:55de ninguna manera durante sus deliberaciones ni en su veredicto.
01:58Sí, y eso es todo.
02:00Ahora, también entienda que si usted tuviera un juicio y ocurriera algún error legal durante el transcurso del juicio,
02:06tiene derecho a presentar una apelación por cualquiera de esos nuevos errores legales.
02:11¿Entiende eso?
02:12Sí, señor.
02:12Sin embargo, cuando se declara culpable, como está a punto de hacer, usted renuncia a cada uno de los derechos
02:18que acabo de mencionar, señores.
02:21¿Entiende cada uno de estos derechos?
02:23Sí, señor.
02:23¿Tiene alguna pregunta sobre ellos?
02:26No, señor.
02:27No, no.
02:27¿Desea renunciar voluntariamente a esos derechos y declararse culpable hoy?
02:32Sí, señor.
02:32Y esa es una decisión que está tomando por su propia voluntad porque así ha decidido que quiere resolver su
02:38caso.
02:38Sí, señor.
02:39Señor.
02:40Muy bien.
02:40Veamos el resumen de la llamada.
02:42Alan.
02:43Ah.
02:48Completado lo que llamamos un formulario.
02:51¿De culpabilidad?
02:52Sí, señor.
02:53Tengo un número.
02:54Sí, señor.
02:54Señor Ray, eche un vistazo rápido a ese documento.
02:57¿Lo reconoce?
02:58Sí, señor.
02:59Muy bien.
02:59Vamos a revisarlo.
03:09Señor Gray, tengo en la mano el documento que le acaban de entregar.
03:12Usted acaba de identificarlo.
03:14De hecho, usted reconoce el documento.
03:16Sí, señor.
03:17¿Lo revisó en su totalidad con el señor Allen?
03:20Sí, señor.
03:23¿Es esta su firma en el reverso del documento?
03:25Sí, señor.
03:26Allen, ¿puede dejar constancia de cómo lo revisó, por favor?
03:29Bueno.
03:30Ayer tuvimos una conversación telefónica donde él estaba viendo una copia y yo estaba en mi oficina.
03:36Y lo revisamos punto por punto, línea por línea.
03:40Le expliqué cada punto esta mañana cuando hice lo mismo.
03:43Tomé ese mismo documento, lo revisamos de nuevo y él puso sus iniciales en cada una de esas respuestas.
03:50Señor.
03:52¿Eso es correcto?
03:54Sí, señor.
03:56Entonces.
03:57Señor Gray, en el formulario, junto a cada una de las preguntas numeradas, están las iniciales CG.
04:03¿Usted puso esas iniciales o el señor?
04:05Las puse yo.
04:06Está bien.
04:10Entonces, señor Gray, ¿tiene alguna pregunta sobre alguno de los derechos o advertencias que están contenidos en este formulario?
04:17No, señoría, no.
04:18¿Intendido?
04:19Sí, señor, puede.
04:24Señor Allen, ¿tiene alguna preocupación de que el señor Gray no esté entendiendo los otros derechos a los que tendría
04:29que renunciar para declararse culpable?
04:31¿Declaración?
04:31No, está bien. Él es completamente capaz de tomar estas decisiones. Muy bien.
04:37Señor Gray, ¿actualmente está bajo la influencia de alcohol, drogas o alguna otra sustancia?
04:42No, su señoría, no, no.
04:44¿Actualmente debe estar tomando el medicamento?
04:46Sí, su señoría.
04:47¿Ha tenido acceso a ese medicamento?
04:49Sí, su señoría.
04:50¿Que lo ha estado tomando según lo recetado?
04:52Sí, su señoría.
04:53Entonces tiene un profesional que lo atiende y está siguiendo sus recomendaciones, ¿es correcto?
04:57Sí, su señoría.
04:58¿Pudo tomar el medicamento ayer?
05:00Sí.
05:01¿Tomó su medicamento hoy?
05:02Sí.
05:03Sí, señor.
05:05¿Se siente bien hoy?
05:06Sí, señor.
05:07¿Tiene algún problema de salud mental o alguna discapacidad mental?
05:11Sí, señor.
05:12¿Es por eso que toma el medicamento?
05:14Sí, señor.
05:16¿Tiene la mente clara?
05:17Sí, su señoría.
05:19De nuevo, su proveedor de tratamiento de salud mental, usted también está siguiendo sus recomendaciones, ¿es correcto?
05:25Sí, su señoría.
05:27Muy bien, señor.
05:27Señor Gray, ¿es usted ciudadano de los Estados Unidos?
05:31Sí, señor.
05:33Señor Smith, diga, ¿de qué cargos se trata esto?
05:35Muy claro, ya sabe.
05:37Para ver eso ahí.
05:38Son los 55 cargos.
05:40Muy bien, los 55 cargos en la acusación.
05:46Señor Alan, supongo que usted ha revisado toda la acusación, señor Gray.
05:51Sí.
05:52Así es.
05:54Señor, ¿está usted al tanto de todos los cargos en la acusación?
05:58Sí, señor.
05:59¿Tiene alguna pregunta sobre alguno de esos cargos?
06:02No.
06:03Señor Sam, esta es una acusación de 55 cargos, si no me equivoco, ¿es correcto?
06:09Sí, señor.
06:10Entonces, señor Alan, usted ha revisado los 55 cargos en este caso.
06:14Sí.
06:14Su señoría.
06:15Señor, ¿entiende los 55 cargos?
06:18Sí, señor.
06:19Si entiende eso, ¿se declarará culpable de toda la acusación?
06:22¿Es correcto?
06:23Sí, señor.
06:24Ahora.
06:25Según entiendo, quiero hablar sobre la pena máxima y mínima para esto.
06:30De acuerdo.
06:30Sí, señor.
06:31Entonces, ¿entiendes?
06:32Y esto es lo que te estoy corrigiendo.
06:34La pena mínima que enfrentas por los cargos de los que te estás declarando culpable
06:38es cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional.
06:41Sí, señor.
06:43La pena máxima que enfrentas es pasar el resto de tu vida en prisión sin posibilidad de
06:48libertad condicional.
06:49¿Entiendes eso?
06:50Sí, sí, claro.
06:51¿Abogado necesita hacer eso?
06:53No.
06:53Su señoría no lo está.
06:55¿Recuerdo?
06:56No.
06:58Ahora, esta es una declaración de culpabilidad no negociada.
07:01¿Es correcto?
07:02Sí, señor.
07:02Sí, señor.
07:03Entonces, permítame asegurarme de que entiende lo que le estoy diciendo.
07:06Entonces.
07:09Señor Gray, usted entiende que con una declaración de culpabilidad no negociada no hay ningún
07:14acuerdo.
07:16Que el Estado presentará un caso y presentará argumentos sobre lo que consideran que deberían
07:21ser las sentencias apropiadas y el señor Allen hará lo mismo.
07:25Ambas partes tienen la oportunidad de presentar testigos, pruebas en agravante, pruebas en litigio.
07:32Litigación.
07:32¿Entiende eso?
07:33Sí, señor.
07:34¿Entiende que la sentencia la ha decidido únicamente yo?
07:37Sí, señor.
07:38¿Y que una vez que se pronuncie la sentencia, entiende que no tiene derecho a retirar su
07:42declaración de culpabilidad?
07:43Sí, señoría.
07:45Muy bien.
07:47Ahora, como indiqué, declararse culpable tiene que ser una decisión voluntaria de su
07:51parte.
07:52Teniendo eso en cuenta, ¿alguien lo ha obligado?
07:54Lo ha amenazado.
07:54O lo ha coaccionado.
07:56¿De alguna manera para que usted...
07:57¿Culpable hoy?
07:58No, su señoría.
08:01¿Le han prometido u ofrecido algo que le haga declararse culpable hoy?
08:06No, su señoría.
08:07¿Ha tenido suficiente tiempo para hablar del caso con el señor Allen y decirle todo
08:11lo que quiere que él sepa sobre el caso?
08:13Sí, su señoría.
08:14¿Está satisfecho con la representación legal y el asesoramiento que le han dado?
08:18Sí, señor.
08:20Muy bien, señor Smith.
08:22Vamos a establecer una base práctica para los cargos.
08:26Su señoría, como cuestión de orden.
08:28La acusación original estaba bajo sello.
08:31Creo que le hemos dado una orden para levantar ese sello.
08:33¿Puedo?
08:34Ya firmé la orden.
08:36¿Tiene el documento sin sellar?
08:37Sí, así que lo voy a desellarlo ahora.
08:49Su señoría, los cargos del 1 al 2 se corresponden a las cuatro víctimas fallecidas.
08:56Consisten en un homicidio doloso en el condado de Barrow el 4 de septiembre de 2024, que de
09:02manera ilegal y con premeditación causó la muerte de un ser humano al dispararle con
09:06un arma de fuego.
09:08Homicidio por delito grave en el condado de Barrow en la misma fecha mientras se cometía
09:13un delito grave.
09:14Ese delito grave, siendo agresión agravada, causó la muerte de un ser humano.
09:18Y agresión agravada en el condado de Barrow en la misma fecha al agredir a otra persona
09:24con un arma de fuego, un arma mortal.
09:27En cuanto a los cargos 1, 2 y 3, el asesinato con malicia, el homicidio por delito grave y
09:32el asalto agravado son por la víctima Christian Ingulube.
09:35Los cargos 4, 5 y 6, que son el asesinato con malicia, el homicidio por delito grave y
09:41el asalto agravado contra la víctima Richard Aspinwall.
09:44Los cargos 7, 8 y 9, el asesinato con malicia, el homicidio por delito grave y el asalto
09:50agravado contra la víctima Anna Christina Jeremy.
09:53Los cargos 10, 11 y 12 por el asesinato con malicia, homicidio por delito grave y asalto
09:58agravado contra la víctima Mason Stromahorn.
10:01Su señoría.
10:04Los cargos 13 y 14 son por el adulto herido.
10:08Ese sería David Phoenix.
10:09Cargo 13 por asalto agravado en el condado de Barrow en la misma fecha agredió a otra
10:15persona con un arma de fuego, un arma mortal y lesiones agravadas en el condado de Barrow
10:21en la misma fecha, que causó maliciosamente daño corporal a David Phoenix al desfigurar
10:27gravemente su cuerpo disparándole con un arma de fuego.
10:31Su señoría.
10:32Los cargos 15 al 23 son por los niños que resultaron heridos en el asalto.
10:37Se trata de cargos por asalto agravado.
10:39En el condado de Barrow en la misma fecha agredió a otra persona con un arma de fuego,
10:45un arma mortal.
10:47Lesiones agravadas en el condado de Barrow en la misma fecha, que causó maliciosamente
10:52daño corporal a otra persona al desfigurar gravemente el cuerpo de dicha persona, al
10:57dispararles con un arma de fuego y crueldad, crueldad contra menores en primer grado que
11:02en el condado de Barrow en la misma fecha causó maliciosamente a un menor de 18 años
11:07dolor físico y mental, cruel y excesivo al dispararle con un arma de fuego.
11:12Para los cargos 15, 16 y 17, la agresión agravada, las lesiones agravadas y la crueldad
11:17contra menores en primer grado son por la víctima Melanie Delira Castañeda.
11:21Para los cargos 18, 19 y 20, la agresión agravada, las lesiones agravadas y la crueldad
11:26contra menores en primer grado para la víctima Natalie Griffith.
11:30Y para los cargos 21, 22 y 23, la agresión agravada, las lesiones agravadas y la crueldad
11:36contra menores en primer grado para la víctima, Taylor Jones.
11:39Su señoría, los siguientes dos cargos, 24 y 25, son para los adultos no heridos que
11:45estaban en el Salón 2152 de Appalachia High School, donde Colt Gray entró y disparó
11:51indiscriminadamente.
11:52La primera víctima adulta fue Cassandra Ryan.
11:55Ese es el cargo 24, agresión agravada.
11:57En el condado de Barrow, el mismo día, eso constituye una agresión contra otra persona
12:01con un arma de fuego, un arma mortal.
12:04El cargo 25 corresponde a la víctima Stephen Edwards, agresión agravada.
12:08En el condado de Barrow, en la misma fecha, que cometen un asalto contra otra persona con
12:12un arma de fuego, un arma mortal.
12:14Su señoría, los cargos 26 al 53, son para los niños que no resultaron heridos y que
12:19estaban en el Salón 2152.
12:22Esos cargos consisten en agresión agravada, que en el condado de Barrow, en la misma fecha,
12:27agredió a otra persona con un arma de fuego, un arma mortal.
12:30Y maltrato infantil en primer grado, que en el condado de Barrow, en la misma fecha, causó
12:36maliciosamente a un menor de 18 años sufrimiento mental cruel y excesivo al disparar un arma
12:42de fuego varias veces dentro de un salón de clases, ocupado por dicho menor.
12:46Por los cargos 26 y 27, agresión agravada y maltrato infantil en primer grado contra la
12:52víctima Landon Adams.
12:54Por los cargos 28 y 29, agresión agravada y maltrato infantil en primer grado contra la
12:59víctima Jackson Bieber.
13:01Por los cargos 30 y 31, agresión agravada y maltrato infantil en primer grado contra la
13:05víctima Hayden Bowen.
13:08Por los cargos 32 y 33, agresión agravada y maltrato infantil en primer grado contra la
13:13víctima Jalen Brady.
13:15Por los cargos 34 y 35, agresión agravada y maltrato infantil en primer grado contra la
13:21víctima Mikaela Brown.
13:22Por los cargos 36 y 37, agresión agravada y maltrato infantil en primer grado contra la
13:27víctima William Carriker.
13:30Por los cargos 38 y 39, agresión agravada y maltrato infantil en primer grado contra la
13:36víctima Marcus Coleman.
13:37Por los cargos 40 y 41, agresión agravada y maltrato infantil en primer grado contra
13:43la víctima Candace Lawrence.
13:45Por los cargos 42 y 43, agresión agravada y maltrato infantil en primer grado contra la
13:51víctima Martin Marino Galvez.
13:53Por los cargos 44 y 45, asalto agravado y crueldad hacia menores en primer grado contra
13:58la víctima Tyler Moon.
14:00Por los cargos 46 y 47, asalto agravado y crueldad hacia menores en primer grado contra
14:06la víctima Arianna Norman.
14:07Por los cargos 48 y 49, asalto agravado y crueldad hacia menores en primer grado contra
14:12la víctima Brittany Rubio Rubio.
14:15Por los cargos 50 y 51, asalto agravado y crueldad hacia menores en primer grado contra
14:20la víctima Ronald Vega.
14:21Y por los cargos 52 y 53, asalto agravado y crueldad hacia menores en primer grado contra
14:28la víctima Nautical Walton.
14:29Su señoría, los cargos 54 y 55 eran por un niño que estaba en el pasillo.
14:35Zane Zinn, el asalto agravado es el cargo 54 en el condado de Barrow, que en la misma
14:40fecha cometió asalto contra la persona de Zane Zinnie con un arma de fuego, un arma
14:45mortal.
14:45Y el cargo 55, crueldad hacia los niños en primer grado en el condado de Barrow en la
14:50misma fecha, que causó maliciosamente a un menor de 18 años dolor mental cruel y excesivo
14:55al apuntarle con un arma de fuego a dicho menor.
15:05Señor Narayana, usted ha escuchado la base fáctica de cada cargo, ¿es correcto?
15:10Señor.
15:11¿Está de acuerdo en que hay hechos que respaldan cada uno de los cargos en su contra?
15:15Sí, señor.
15:16¿Se está declarando culpable de cada uno de los cargos que ha presentado la fiscalía?
15:20Sí, su señoría.
15:22¿Hay algo que deba abordar antes de que llamemos al segundo y al tercero?
15:25¿Algo más?
15:26Nairobi.
15:28O en este sentido, aceptaría la declaración al encontrar una base fáctica para ello.
15:33Usted entiende la naturaleza de los cargos, las consecuencias de la declaración, los derechos
15:37que renuncia al declararse culpable, y que está presentando esta declaración de manera
15:41voluntaria y libremente.
15:43Sí, señor.
15:47Gracias.
15:48Gracias.
15:56Gracias.
15:57Gracias.
15:58Gracias.
15:58Gracias.
15:59Gracias.
15:59Gracias.
15:59Gracias.
Comentarios